Hans Luder (kohó)

Hans Luder portréja, testszín, Lucas Cranach, az idősebb Ä. 1527 (Grafikai Gyűjtemény, Albertina)

Hans Luder is (nagy) Hans Luther (* 1459 in Möhra ; † May 29-, 1530-ban a Mansfeld ) német vállalkozó. Ő volt a kohó , a megyei Mansfeld , egy bányász , az enyém tulajdonosa és később tanácsos az apa és a reformer Luther Márton , aki csak volt formában a nevét „én” körül 1517. A családnak különböző vezetékneve volt: Lüder, Luder, Loder, Ludher, Lotter, Lutter vagy Lauther . Wigand von Lüder lovagra vezethető vissza, aki 1302 körül Möhrán élt, és a Großenlüder von Lüder családból származott . Ezt a helyet is felváltva írták Luodera, Lutra, Luttura és Lutar . A Luder családnév a Lothar keresztnév egyik formájára is visszavezethető .

Élet

A Luder család életkörülményei különösen érdekesek a legidősebb fiú, Luther Márton ifjúságának háttereként. Hosszú ideig a kutatást Luther önéletrajzi kijelentései határozták meg, miszerint apja szegény gazda, bányász és vadász volt, ma azonban differenciált kép rajzolódik ki. A Luder család általános politikai és gazdasági hátterével kapcsolatban a következő tények jelentősek: 1460 óta a szász választók , mint például Ernst szász választófejedelem és Mansfeld grófjai, vitatkoznak a hegyi szuverenitásról, a mansfeldi bányászati ​​jogokról. 1511 körül VII. Albrecht gróf Mansfeld-Hinterort (1480–1560), I. Ernst von Mansfeld-Hinterort (1475–1485 / 1586) egyik fia alapította Eisleben Neustadt bányásztelepülést, gróf megbízásából. von Albrecht templommal és kolostorral volt felszerelve.

Szülők és testvérek

Hans Luder a vidéki felső osztályból érkezett Möhrából . Szülei Heine Luder (1430 körül - 1510 körül) és Margarete, született Ziegeler (1434 körül - 1521 körül) voltak. E házasság révén a környék két leggazdagabb gazdálkodó családja egyesült. Legalább három fiuk született, bár a születési évekre vonatkozó információk eltérőek:

1. (Nagy) Hans
2. Veit (* 1460 körül)
3. (Klein-) Heinz Luder (1459-1530).

A Luder család évtizedekig egy örökös farmon élt Möhrán. A legfiatalabb fiúként (kis) Heinz jogosult volt szülei gazdaságába. Az 1531-es évre vonatkozóan a falu lakói adóbevételeik szerint az alábbiak szerint sorolhatók be: 11% jómódú gazdálkodó, 18% közepes gazdálkodó, 71% kisgazda. (Klein-) Heinz Ludert 203 sokk gróciai adómegállapítással értékelték . Möhra hét leggazdagabb gazdája közé tartozott. A möhrai Luders család egyesülete összességében a harmadik helyen állt a falu hierarchiájában Barchfeldt és Ziegeler (Hans Luder édesanyja családja) mögött.

A régió törvényei szerint (nagy) Hans Luder, bár a Luders legidősebb fia, nem volt jogosult örökségre. Nem azonban, ahogy a régebbi kutatások feltételezik, elköltözött Möhrából, hogy ne dolgozzon testvére szolgájaként. Levéltári források szerint a möhrai luderek rézkalapácsot működtettek Ettenhausen közelében, és a bányászati régészeti bizonyítékok azt mutatják , hogy Gumpelstadt környékén bányásznak rézpala érceket . Ennek fényében érthetővé válik, hogy Hans Luder miért fordult a szén- és acéliparhoz, és miért lett bányászképző Kupfersuhlban . Így szerezte meg első munkatapasztalatát a helyi bányászatban. Tehát valószínűleg bányászként dolgozott először a Möhra melletti Kupfersuhlban.

Házasság Margarethe Lindemann -nal (1479 körül)

Most a Möhra térségében előállított réz gyengébb minőségű volt, és alig volt versenyképes az 1460 -as évek óta. Az olyan professzionális bányászokra, mint Hans Luder, kereslet volt. A másik területre való áttérés nyilvánvaló következménye volt, akárcsak a szakmai mobilitás általában a bányászok és kohók számára. Mint fia, Martin felidézte, apja először Eisenachba költözött, ahol a bányászati ​​tevékenység a forrásokban követhető nyomon az 1466–1482 közötti időszakban, bár ezek nem haladták meg a kutatást.

Hans Luder 1479 körül feleségül vette Margarethe Lindemannt (* 1459 Neustadt an der Saale , † 1531. június 30. Eisleben). Margarethe, más néven Hanna a családban, a Lindemann családból származott, akik Eisenachban éltek. Lindemannék a felső kézműves vagy kereskedői osztályból származtak; Margit testvérei jogi diplomát szereztek, ami a további társadalmi fejlődés előfeltétele. A Lindemann család másik ága a bányászatban és a kohászatban tevékenykedett: Margarethe nagybátyja, Antonius Lindemann volt annak idején Mansfeld megyében a hegyi főigazgató (Berggraf). Mindkét összetevő magyarázza Hans Luder házasságát, aki a falusi felsőbb osztályból származik, és egy nő a városi polgárságból.

Az anyai oldalon lévő eisenachi rokonok fontosak voltak a fiatal Luther Márton számára, amint azt egy 1520 -as évbeli levelében mondta: "Szinte az egész családom Eisenachban él, tanúskodhatnak helyettem ..."

Hans és Margaretha Luther arcképe, született Lindemann, 1527

Költözz Eislebenbe (1483)

1483 nyarán Hans Luder úgy döntött, hogy feleségével, Margarethe -vel Mansfeld megyébe költözik. Nem egyszerű bányászként ("Dinghauer") érkezett Mansfeld megyébe, inkább korábbi lakóhelyén szerzett már tapasztalatokat a rézpala kitermelésében és olvasztásában, hogy ki tudja fizetni a kunyhó fenntartását. A régebbi kutatásokkal ellentétben nem feltételezhető, hogy ezt az összeget a kedvcsináló béréből spórolta meg (ez csak egy család alapvető megélhetéséhez volt elegendő); Elengedhetetlen, hogy „családja és családi háttere miatt már rendelkezzen a szükséges működési vagy induló tőkével”.

Az első állomás Eisleben volt. 1460 óta a szász választópolgárok , mint például Ernst szász választófejedelem és a Mansfeld grófok, harcolnak a hegyi szuverenitásért, a bányászati ​​jogokért Mansfeldben. 1511 körül VII. Albrecht gróf Mansfeld-Hinterort (1480–1560), I. Ernst von Mansfeld-Hinterort (1475–1485 / 1586) egyik fia alapította Eisleben Neustadt bányásztelepülést, gróf megbízásából. von Albrecht templommal és kolostorral volt felszerelve. Eislebenben Hans Luder bérelt egy egyszerű favázas házat a piactértől kissé távol. Fia, Martin ott született 1483. november 10 -én.

Nem biztos, hogy a párnak hány gyereke született, valószínűleg kilenc gyermek született, közülük Martin és Jakob fiai és három lánya érte el a felnőttkort.

Költözz Mansfeldbe (1484)

Mivel Hans Luder nem haladt előre Eislebenben, a család 1484 nyarán Mansfeldbe költözött, amelyet akkoriban a rézbányászat fellegváraként tartottak számon. A Mansfeld grófok lakóvárosa élete végéig Hans Luder rezidenciája maradt. A lakóhelyváltás oka az volt, hogy Hans Luder - kezdetben a rézgyártásban tevékenykedett Möhra és a türingiai Eisleben környékén - a jobb nyereséget kínáló Mansfeld régió ezüsttartalmú rézpalalelőhelyeit részesítette előnyben a kohókkal szemben. nem jövedelmező. Hans Luder már 1484 tavaszán bérelt Ernst II von Mansfeld-Vorderort gróftól (1479–1531) egy kohót az olvasztókemencékkel, az úgynevezett Herrenfeuert, és gyorsan megtelepedett a rézpala bányászatában. 1491 -ben a városi tanács tagja lett, úgynevezett négy ember . Jó induló tőkéje és a nagybátyja által kialakított hálózat miatt Hans Luder hamarosan kohó és kereskedőként, valamint tanácsosként a város méltóságához emelkedett . Olvasztót vezetett Mansfeldben a harzi bányászati ​​ipar érceinek feldolgozására. Üzleti partnere Hans Lüttich († 1507) volt, aki az egyik legfontosabb eisleberi olvasztó mestercsalád volt, és polgármesteri tisztséget töltött be. A Hans Liège kiskorú gyermekeit képviselő Tile Rinck és Hans Luder 1507. augusztusában kötött szerződésében megállapodtak abban, hogy Liège halála ellenére is fenn kell tartani az üzleti kapcsolatot, és mindkét szerződéses partnernek részt kell vennie az előtte álló kohó nyereségében. a Rabenkupp. A szerződés megkötésekor Hans Luder már a kohó középosztályához tartozott, és Mansfeld város közép- vagy felső osztályába emelkedett.

Vasmű (1484 -ből)

A 15. század első évtizedeiben alakult ki a Seigerhütten- módszer , amellyel el lehetett különíteni a gyakran együtt előforduló réz-ezüstérceket (lásd rézpala , rézbányászat ). A "Mansfeld-érc" egy polimetallikus érc, amelyből végül huszonegy fém nyerhető ki. A Saigerhütten -folyamat, amely fejlődésével lehetővé tette az ezüst megkülönböztetését a rézércektől, része volt a folyadékgyártásnak, azaz H. az önthető vas egyike volt azoknak a kohászati ​​folyamatoknak, amelyek a modern korszak kezdetét jelentették, és hosszú technológiai stagnálási szakaszt vettek véget.

Georgius Agricolas ( De Re metallica ) bányászatának ábrázolása (1556)

Ez az új típusú kohászati ​​technika nagyobb számú külső befektetőt hozott be a ma már összetettebb gazdasági kapcsolati hálóba. Ennek eredményeként felmondták az egyébként nem egyértelműen korlátozott bérleti szerződéseket a rövidebb futamidő javára. Ennek eredményeként egy kétszintű kunyhótulajdonos-rendszer alakult ki, kicsi, gazdag elittel és a kunyhó bérlőinek fennmaradó részével, akik mélyen eladósodtak.

Heinz Lüttich, Hans Luder üzleti partnere 1484-ben, az eislebeni kohók nagy múltú családjából származik. Ott töltötte be polgármesteri tisztségét 1501 -ben és 1504 -ben. Később Hans Ludernek hét verseny tüze volt Mansfeldben, és akár 200 dolgozó dolgozott a cégében. Az egyre bonyolultabb gazdasági helyzetből egyre inkább szükségessé vált a jogilag érvényes szerződések olvasásának és elkészítésének ismerete, ami valószínűleg fontos oka volt annak, hogy fia, Luther Márton jogot tanuljon.

1507 -ben Hans Luder szerződést írt alá Tile Rinck -szel, hogy acélművet működtessen három viasztűzzel a Mansfeldtől nyugatra fekvő "Rabenkupp" előtt. Idővel és a kedvező gazdasági körülmények révén Hans Luther az akkori Mansfeld -réz éves termelésének körülbelül 10 százalékát tudta előállítani, ami körülbelül 100 tonna réznek és 600 kilogramm ezüstnek felelt meg, anyagi értéke körülbelül 39 000 gulden . Az eladósodás miatt azonban kohóit és bányáit 1520 -ban már átvitték egy Seiger céghez.

Ház (1500 körül)

Mansfeldben a család kezdetben albérletet adott a Dienstmann családdal a lépcsős hegyen lévő házban. Kicsit később a luderek beköltöztek a várral szemben lévő reprezentatív házba. Ez egy négyoldalú udvar szemközti „Zum Goldenen Ring” vendéglő a mai Lutherstraße, amelyek az épület, amelyet korábban a továbbiakban Luther szüleinek a házába, csak még egy kis része. A már nem létező gazdasági épületekkel az eredeti ingatlan négyoldalú udvarfejlesztésével, amelyet kerttel és az udvar keleti oldalán részben megőrzött istállóépülettel egészítettek ki, kiterjedt épületegyüttest alkotott. Mind a kiterjedés, mind a megfelelő funkcionális területek a tulajdonos magas társadalmi-gazdasági helyzetéről beszélnek.

Ezt a feltételezést támasztják alá azok a régészeti leletek is , amelyeket az elülső épület hiányzó közbenső részének helyén fedeztek fel, és amelyek bizonyítják a Luder család jó gazdasági helyzetét. Schlenker (2007) ásatásai során evangélikus szülői házának udvarán egy lépcsőházat találtak egy lépcsőházban, amelyet egykor valószínűleg szemétdombként használtak. Mintegy 7000 állati csontot használtak fel ételmaradékként, ezek nagy része (fiatal) házi sertésekből származott , de olyan baromfitól is , mint liba , fiatal csirke, néhány kacsa és galamb , de énekesmadarak is , például a talált pecsenyecsőr alapján . A halat böjti ételként fogyasztották : pontyot , süllőt , angolnát és tengeri halakat, például heringet , tőkehalat és simalepényt .

Az élet és a halál utolsó évei

Hans Luder 1505 előtt tagja volt a Máriás Testvériségnek és 1510 -ben a Szent György Testvériségnek . Hans Luder "Vierherrn" korai levéltári feljegyzései szinte mind a mansfeldi Szent György -templom oltárszenteléséhez kapcsolódnak.

Utólag Luther Márton beszámolt arról, hogy az apja hogyan fogadta a hírt, hogy fia szerzetes akar lenni: „... apám is nagy akart lenni, rosszul volt elégedett, és nem engedte, hogy ezt tegyem, és én ezt akartam tudásával és akaratával. Ha én írtam neki, ő írt nekem kosokat, és téged hívott - előtte Ir -nak hívott, mert mesterképzésben voltam -, és minden jót és veteránokat mondott nekem. "

Fia, Martin belépése a kolostorba meghiúsította terveit; 1507 -es elsőbbsége alkalmával azonban a jelentős összegű, 20 guldenás összeget a kolostor konyhájába adományozta, és az alkalmon megjelent húsz vendéggel, akiket szabadon tartott.

A legtöbb kohó - köztük Hans Luder - gazdasági alapja az olvasztási és bányászati ​​műveleteken, másodsorban a tulajdonon és a földön, harmadrészt a monetáris ügyletekből származó kamatbevételeken alapult. Negyedszer, Hans Ludernek egy hegyi tisztviselő, showman funkciója is volt, ami fizetéssel és a kiszabott bírságok egy részével járt. Ennek a jövedelemnek az első része azonban Hans Ludernek, mint sok fémmegmunkálónak, az 1520 -as években esett el.

A kötvény, tehát a pontos dátum nem áll rendelkezésre, de azóta Hans Luder kénytelen volt aláírni bányáit és olvasztóműveit biztosítékként. Csak alkalmazottként dolgozott évi 50 gulden bérért a Seigergesellschaft von Schwarza befektetői számára, amelyet 1472. július 4 -én gróf Friedrich von Henneberg -Aschach alapított. Ez visszaesés volt, de mivel az egyéb bevételek folytatódtak, ez nem változtatott azon a tényen, hogy Hans Luder viszonylag gazdag volt. A Luder Hüttenmeisterei kunyhókat kezdett működtetni Goslar környékén, amikor Mansfeld grófjai átvették a területükön lévő kunyhókat, és a korábbi kunyhótulajdonosok nagyrészt kiszorították a Luder családot.

Amikor Luther Márton 1525 nyarán férjhez ment, szülei is jelen voltak. 1527 -ben az idősebb Lucas Cranach két portrét festett Hansról és Margarethe Luderről. Kisebb fia, Jacob Luther vette át a családi vállalkozást. Amikor 1530-ban meghalt, Hans Luder 1250 gulden értékű árut hagyott hátra, nevezetesen két házat vagy egy ikerházat Mansfeldben és földet. (Összehasonlításképpen: ez több mint tízszerese volt egy normális wittenbergi professzor éves fizetésének.) Ügyesen elkülönítette bányászati ​​és kohóipari részvényeit, azaz forgótőkéjét magántulajdonától, így a Seiger kereskedelmi vállalatnak nem volt hozzáférése az utóbbinak. Úgy tűnik azonban, hogy a kohók és a bányászati ​​részvények a Schwarzer Seigerhandelsgesellschaft -hoz kerültek tartozások törlesztésére; mindenesetre fia, Jákob csak a saját kohóit és bányáit vezette, és nem az apjaét . Tól 1533-1560 volt tanácsos, polgármester a több alkalommal a Thal Mansfeld ( Mansfeld megye ).

Luther Márton 1530. május 29 -én a Veste Coburgban kapott hírt apja haláláról.

irodalom

• Reinhard Dithmar: Luther nyomdokaiba. Életrajzi útikalauz. EVA, Lipcse 2016. ISBN 3-374-02360-6 .
• Michael Fessner : A Luder család Möhrában és Mansfeldben. Levéltári feljegyzések Luther Márton szülői házáról. In: Harald Meller (szerk.): Fundsache Luther. Régészek a reformátor nyomában. Theiss, Stuttgart 2008. ISBN 978-3-8062-2201-2 . 78-85.
• Andreas Stahl: Új megállapítások Martin Luther életrajzában. Möhra - Eisleben - Mansfeld - Wittenberg. In: Harald Meller (szerk.): Fundsache Luther. Régészek a reformátor nyomában. Theiss, Stuttgart 2008. 86-93.
• Heiko A. Oberman : Luther. Ember Isten és ördög között . Goldmann, Berlin 1982. ISBN 3-442-12827-7 .
• Ulf Sauter: Martin Luther nyomában Stolberg / Harzban. Személyiségek a stolbergi / harzi Luther családi és üzleti környezetéből. Betekintés a reformáció fejlődésébe. Saját kiadás, Stolberg / Harz 2016, 82–85.

web Linkek

• A szülői ház Mansfeldben, lutherbase.de [4]
• Wolfgang Vorländer : énkép és istenkép. Martin Luther apja, Hans, az Atyaisten és az ördög között - Belső és külső küzdelmei a modern kötődéselmélet tükrében. A Luther teológiájából a mai szemszögből tartott három előadás közül a harmadik. 2017. március 15., Langenfeld, 1–23. O. ( [5] on vorlaender-lebensweise.de)

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Willi Wild: A reformátor kurva volt. Interjú Jürgen Udolph-nal a Mitteldeutsche-kirchenzeitungen.de címen , 2016. november 7-én, megtekintve 2017. január 28-án . 
2. ↑ A családneveket és neveket szinte kizárólag szóban adták tovább a kora újkorig, és általában csak kereszt- vagy keresztnévből álltak. Mivel az írástudatlanság magas volt, és sokan nem tudtak olvasni és írni, a halláshibák, a nyelvjárási specifikus helyesírások, a tisztázatlan kiejtés, az író helyesírási és olvasási hibái miatt az írás során az egyes személyek különböző írásmódokat és névváltozatokat eredményeztek. lásd Adolf Bach : Deutsche Namenkunde. 1. kötet A német személynevek. Carl Winter, Heidelberg 1977-78, ISBN 978-3-533-00232-1 , 24f.
3. ↑ A. Rübsam: A von Lüder nemesi család és a fuldai kolostor kapcsolatai a középkorban. Fulda 1907.
4. ↑ Horst Herrmann: Martin Luther. Eretnek és reformátor, szerzetes és férj. München 1999, ISBN 3-572-10044-5 , 14. o.
5. ↑ Julius Köstlin : Martin Luther . 2012, ISBN 978-5-87667-626-9 ( google.de [letöltve: 2017. január 28]). 
6. ↑ Willi Wild: A reformátor kurva volt. Interjú Jürgen Udolph-nal a Mitteldeutsche-kirchenzeitungen.de címen , 2016. november 7-én, megtekintve 2017. január 28-án . 
7. ↑ lásd még : Neustadt városháza (Eisleben)
8. ^ Heiko A. Oberman: Luther . 1982, p. 89 . 
9. ↑ vagy (Klein-) Heinz Luder (1458–1527) születési dátumai.
10. ↑ Michael Fessner: A Luder család Möhrában és Mansfeldben . 2008, p. 78-79 . 
11. ↑ Michael Fessner: A Luder család Möhrában és Mansfeldben. Levéltári feljegyzések Luther Márton szülői házáról. Pp. 78–79, részlet, hozzáférés 2017. december 3. ( PDF ).
12. ↑ Michael Fessner: A Luder család Möhrában és Mansfeldben . 2008, p. 80 . 
13. ^ Heinrich Boehmer : Az ifjú Luther. 2. kiadás, Flamberg Verlag, Gotha 1929, 22. o.
14. ↑ Michael Fessner: A Luder család Möhrában és Mansfeldben. In: Rosemarie Knape (szerk.): Martin Luther és Eisleben . Evangelische Verlagsanstalt, Lipcse 2007, ISBN 978-3-374-02484-1 , p. 80-81 . 
15. ↑ ^{a b} Michael Fessner: A Luder család Möhrában és Mansfeldben . 2008, p. 82 . 
16. ^ Heiko A. Oberman: Luther . 1982, p. 95 . 
17. ↑ Michael Fessner: A Luder család Möhrában és Mansfeldben . 2008, p. 83-84 . 
18. ↑ ^{a b} Heiko A. Oberman: Luther . 1982, p. 90 . 
19. ↑ Händel tárgyalt és igazodott kegyes uraim dekrétumán, 1507 -től kezdődően. A Türingiai Állami Levéltár digitális archívuma [1]
20. ↑ Lyndal Roper : Az ember Martin Luther - Az életrajz. S. Fischer, Frankfurt am Main, 2016, ISBN 978-3-10-066088-6 , 31-52.
21. ↑ Mansfelder Rudolf Mirsch: Luther és bányászat. Bányászat és kohászat, 1996, www.vmbh-mansfelder-land.de [2]
22. ↑ Jörg Brückner (szerk.): Harz-Zeitschrift 2016. Harzverein für Geschichte und Altertumskunde eV, 68. kötet, 2016, Lukas Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-86732-252-2 , 101-103.
23. ↑ Dokumentumok bemutatása. (PDF) Landesarchiv Thuringia , Digi-Ref projekt, hozzáférés 2017. január 15-én (a kirakat dokumentumainak listája tartalmaz egy bejegyzést Hans Luder, Martin Luther apja és Tile Rinck között egy három acélmű működtetéséről szóló szerződéssel kapcsolatban) viasztüzek a "Rabenkupp" előtt Mansfeldtől nyugatra, 1507. augusztus 1., Szász-Anhalt Állami Levéltár , Magdeburg Osztály, Wernigerode hely). 
24. ↑ Martin Brecht : Martin Luther: seine Weg zur Reformation, 1483-1521. Vol. 1, Calwer, Stuttgart 1981, ISBN 3-7668-3310-3 , 22. o.
25. ↑ Alexandra Südekum: Luther háza Mansfeldben. Halle / Saale, 2009, hozzáférés: 2019. január 30. [3] az Archaeolet oldalán
26. ↑ Björn Schlenker (szerk.): Régészet Szász-Anhaltban / Luther Mansfeldben-Kutatások a reformátor otthonáról , Állami Műemlékvédelmi és Régészeti Hivatal Szász-Anhalt, Halle (Saale) 2007, ISBN 978-3-939414- 07-0
27. ↑ Harald Meller, Stefan Rhein, Hans-Georg Stephan (szerk.): Luthers Lebenswelten. 1. kötet, Halle (Saale) 2008, ISBN 978-3-939414-22-3
28. ↑ ^{a b} Andreas Stahl: Új megállapítások Martin Luther életrajzáról. Möhra - Eisleben - Mansfeld - Wittenberg . 2008, p. 91 . 
29. ^ Andreas Lindner: Luther Márton az erfurti ágostai kolostorban 1505-1511 . In: Lothar Schmelz, Michael Ludscheidt (szerk.): Luther erfurti kolostora. Az ágostai kolostor a szerzetesi hagyomány és a protestáns szellem közötti feszültség területén . Erfurt 2005, ISBN 3-937981-10-1 , p. 61 . 
30. ^ Johannes Wallmann: Egyháztörténet Németországban a reformáció óta . 4. kiadás. Mohr Siebeck, Tübingen 1993, ISBN 3-8252-1355-2 , p. 15 . 
31. ↑ ^{a b} Michael Fessner: A Luder család Möhrában és Mansfeldben . 2008, p. 84 . 
32. ↑ Lyndal Roper: Az ember Martin Luther - Az életrajz. S. Fischer, Frankfurt am Main, 2016, ISBN 978-3-10-066088-6 , 44. o
33. ↑ Michael Fessner: A Luder család és a bányászati ​​és kohászati ​​ipar Mansfeld megyében és a Braunschweig-Wolfenbüttel hercegségben. In: Rosemarie Knape (szerk.): Martin Luther és Eisleben. (= A Luther Memorials Foundation kiadványai Saxony-Anhaltban 8), Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2007, ISBN 978-3-374-02484-1 , 11–31.
34. ^ Heiko A. Oberman: Luther . 1982, p. 296-297 . 
35. ↑ Otmar Hesse: Martin Luther testvérei. Jacob Luther művezető (1490–1571). Harz-Zeitschrift 2016. Harzverein für Geschichte und Altertumskunde eV, Lukas Verlag, Berlin 2016, ISBN 978-3-86732-252-2 , 104. o.
36. ↑ Michael Fessner: A Luder család Möhrában és Mansfeldben . 2008, p. 84-85 . 
37. ^ Heiko A. Oberman: Luther . 1982, p. 322 .