Hans Weigel

Hans Weigel (1974)

Julius Hans Weigel (született May 29-, 1908-ban a bécsi , Ausztria-Magyarország , † August 12-, 1991-ben a Maria Enzersdorf ) egy osztrák író és színikritikus. Bécsben élt, és Maria Enzersdorf, Alsó-Ausztria - kivéve 1938-1945, amikor emigráltak az Svájc .

Élet

Mielőtt Ausztriát 1938-ban " csatolták" a nácik által uralt Német Birodalomhoz , Weigel a bécsi kabaré színházaiban dolgozott. Aztán Svájcba ment 1945-ig. Hazatérése után recenziókat is írt, különösen a bécsi Kurier és a Neues Österreich napilapok számára . A Friedrich Torberg ő volt felelős a Bertolt Brecht éves bojkott az osztrák szakaszban, amelyben elutasította , mert az ő kommunista világnézet.

1951 és 1956 között Weigel kiadta a Jelen hangjai című antológiai sorozatot , amelyben elsősorban fiatal szerzőket népszerűsített, köztük Paul Celant , Ilse Aichingert , Marlen Haushofert , Gerhard Fritschet és Ingeborg Bachmannt , akikkel ideiglenesen kapcsolatban volt. Erről az időszakról Weigel maga számol be 1951-ben, a Befejezetlen szimfónia regényében . Miután Joseph McVeigh amerikai germanisztikus tudós 2016-ban közzétette Ingeborg Bachmann Weigelhez írt leveleit, Bachmann és a 18 évvel idősebb Weigel kapcsolatának problémái részletesebben nyomon követhetők. Weigel szerkesztette Nestroy komédiáit a bécsi színházhoz, valamint Molière összes komédiáját , amelyeket újonnan rímelő Alexandrianusokká fordított.

1957 és 1962 között az ORF , osztrák állami rádió- és televíziós társaság nyelvoktatási programot vezetett felnőtteknek, németül pedig lakosokat ; 2012 nyarán megismételték az ORF kultúra és információs csatornán. Hans Weigel társszerző volt Ernst Hagennel . Hagen ezt a programot moderáló tanár szerepében tervezte Oskar Wegrostek , Raoul Retzer , Paula Pfluger és Ilse Hanel mellett. Mirjam Dreifuss a későbbi epizódokban vendégként is megjelent .

A hatvanas évek közepétől Weigel volt Elfriede Ott színésznő társa és legutóbb férje (az esküvő 1991. január 9-én volt, alig néhány hónappal a halála előtt). Vele együtt kezdeményezte a Nestroyspiele-t a liechtensteini kastélyban, nem messze a bécsi Maria Enzersdorf-i rezidenciától. Nyelvkritikusként csatlakozott a nyelvet szkeptikus osztrák szerzők hagyományához („A fiatal szavak bánata”, 1974).

A FAZ -ban tett recenziói révén Németországban ismertette Elazar Benyoëtz műveit .

Hans Weigelt egy becsületsírban temették el a bécsi központi temetőben (33. G csoport, 79. szám). A Hans Weigel Irodalmi Ösztöndíjat Weigelről nevezték el 1991-ben. Alsó-Ausztria állam évente odaadja és kétszer 12 000 euróval jár.

A tőkehal ügy

Weigel bizonyos fokú tudatosságra tett szert az úgynevezett Affors Dorsch révén is . 1956. április 13-án reggel színházi szemle jelent meg az újságban, amelyben Weigel a következő megjegyzéseket tette Käthe Dorsch színésznő megjelenésével kapcsolatban : „ ... minden, amit meg kell tervezni, átélni, kezdet maradt , utalás arra, hogy a csillagok gyakran vannak próbákon vagy a háromszázadik előadáson ”. Dorsch ezután nyilvánosan megpofozta a Museumstrasse / Volksgartenstrasse, a Café Raimund sarkán lévő szokásos kávézója előtt , és azt mondta: "Azt hiszem, itt az ideje, hogy valamit kapjon a mosatlan szájára".

Weigel ezután testi sértés miatt indított pert Dorsch ellen, ami a színésznő pszichológiai vizsgálatára utal, mivel tíz évvel ezelőtt már pofonba esett Wolfgang Harich berlini kritikusnak, és ennek következtében ismétléssel kellett megküzdenie. Mivel Weigel zsidó származású volt, a sajtó antiszemita támadásként értelmezte a pofonokat is, ami Weigel szerint Dorsch Harmadik Birodalom alatti bátor hozzáállására utalva aligha lehetett.

Ennek során a Burgtheater színészei és művészeti stábja tanúskodott Hans Weigel ellen, hogy mindannyian Weigel által folyamatosan leépültnek látták magukat, és kérték Heinrich Drimmelt , az oktatási minisztert, hogy nyújtson védelmet e kritikus ellen, és engedje meg neki. további hozzáférés a Burgtheater megtagadásához. Raoul Aslan, a kastély színésze kezdetben a bíróságon való megjelenésével arra hivatkozott, hogy Weigelt el kellett távolítani Ausztriából, mert olyan nemzeti emlékművet sértett meg, mint a Burgtheater, csak azért, hogy valamivel később színházi mozdulattal halálbüntetést követeljen számára. szójáték.

Weigel és jogi tanácsadója, Christian Broda , 14 évvel később szociáldemokrata igazságügyi miniszter részéről kritikusan megvitatták a kastély, a szovjet megszálló hatalom és a KPÖ vezető szereplőinek együttműködését . Albin Skodát például azzal vádolták, hogy 1947-ben az Osztrák Kommunista Párt 14. kongresszusán himnuszt adott a Szovjetuniónak. Josef Meinradot , akit Weigel rádióadáson Josef Ivanovich Meinrad néven ismert, a szovjetek által uralt Rosenhügel-produkció filmben való részvételével vádolták. Szintén Alma Seidler -ben megkérdezte, hogy felelősséget vállalnak a pénzt a szovjetek. A folyamat részben a Burgtheater együttes politikai nézeteivel foglalkozó törvényszékké alakult . A folyamatban részt vevő szereplők végül beismerték, hogy Weigel kritikus előmenetelte őket karrierjük során.

A tárgyalóteremben zajló zűrzavar miatt a tárgyalást többször lemondták. Végül 1956. június 7-én Dorschot 500 schillingre, vagy pedig három napos letartóztatásra ítélték. Joker küldött Hans Weigel egy doboz csukamájolaj után Dorsch halála 1957-ben .

anekdota

Egy anekdotában Friedrich Torberg leírta egy találkozót Weigellel egy éjszakai kávézóban, amelyben bosszúsnak érezte magát a zongorista, aki újra és újra eljátszotta a nagyon népszerű, a Tied Hands dalt , amelyet Weigel írt és Zarah Leander énekelt :

- Egyik este az egyik kicsi, sajnos mára kihalt éjszakai kávézóban kötöttünk ki, amelynek nyugodt légkörét diszkréten elősegítette egy többnyire nagyon jó zongorista. Amint letelepedtünk, ez is intonálta a „megkötött kezeket”, és amikor a főpincér azt súgta, hogy a szövegíró az újonnan érkező vendégek között van - a szöveg és a dallam most már nyakig és fülig is eljutott - intonált a „megkötött kezek” újra és azonnal a „megkötött kezek”. Aztán vendégkönyvével odajött az asztalunkhoz, és letette Weigel elé. A bejegyzés, amellyel visszavette, így hangzott: "Kötött kezek - ezt kívánja neked Hans Weigel."

- Friedrich Torberg, Jolesch néni örökösei

Díjak

Hans Weigel sírja Bécs központi temetőjében

Művek

  • A zöld csillag . Regény. Bázel 1943 (TV adaptáció 1982)
  • Barabbas vagy az ötvenedik születésnap . Ibach, Bécs 1946
  • Befejezetlen szimfónia. Regény. Innsbruck 1951
  • - Ó, te Ausztria! Kísérlet egy improvizáció töredékére kezdőknek és azoknak, akik ilyenné akarnak válni . Steingruber, Stuttgart 1956
  • Álarcok mimikák és mimózák. Egy civil szeretetnyilatkozata a kulisszák mögötti világ számára, Henry Groverts Verlag, Stuttgart 1958
  • - Ismerje meg ezt a pásztor népet! Próbáljon barátságosan megközelíteni a Svájci Államszövetséget . Artemis, Zürich 1962
  • Katzenzungen , Miguel Mihura darabjának adaptációja, Bécsben megjelent 1966-ban, 1959-ben
  • Karl Kraus vagy Az erőtlenség ereje. Motívumjelentés megkísérlése több életmű megvilágítására . Molden, Bécs 1968
  • Nestroy . Sorozat: Friedrichs Dramatiker des Welttheater, 27. Friedrich Verlag, Velber 1967, ismét 1972; ismét dtv 6827, sorozat: Dramatiker des Welttheater, München keltezés nélkül (1977). Mindez a Nestroy-bibliográfiával 91–94. Vagy 87–91. Oldal (dtv)
  • A fiatal szavak bánata. Antiszótár . Artemis, Zürich és München 1974; 5. bővített kiadás 1975, ISBN 3-7608-0357-1
  • A pontos csalás vagy a nyugat bukása számok és számjegyek segítségével. Graz 1977
  • A németek földjét keresik lelkükkel ... Artemis Verlag, Zürich és München 1978, ISBN 3-7608-0481-0
  • Tirol kezdőknek . Szó és világ, Innsbruck 1981
  • Bolondozás kezdőknek , Paul Flora , Diogenes Tabu, Diogenes Verlag, Zürich 1963, ISBN 3-257-21221-6 rajzaival
  • Az ezer halálos bűn. Graz 1988
  • Senki földje. Önéletrajzi regény . Szerkesztette Elfriede Ott és Veronika Silberbauer. Amalthea, Bécs 2006, ISBN 978-3-85002-571-3

irodalom

  • Julia Danielczyk: Hans Weigel . In: Andreas Kotte (Szerk.): Lexikon der Schweiz színház . 3. kötet, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , 2062 f.
  • Wolfgang Straub (Szerk.): Hans Weigel. Kabaré művész - kritikus - regényíró - irodalmi menedzser. Innsbruck: Studienverlag 2014. ISBN 978-3-7065-5392-6
  • Dr. Wolff Greinert: Hans Weigel. Egyszer voltam ... életrajz. Elfriede Ott előszavával. Bécs: Styria Premium 2015. ISBN 978-3-222-13430-2
  • Wolfgang Straub: Hans Weigel hálózatai. Bécs: Sonderzahl Verlag 2016. ISBN 978-3-854-49463-8
  • Philipp Theison: Weigel, Hans. In: Andreas B. Kilcher (Szerk.): A német-zsidó irodalom metzleri lexikona. Zsidó szerzők német nyelven a felvilágosodástól napjainkig. 2. frissített és kibővített kiadás. Metzler, Stuttgart / Weimar 2012, ISBN 978-3-476-02457-2 , 528-530.

web Linkek

Wikidézet: Hans Weigel  - Idézetek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ www.hans-weigel.at
  2. ↑ "Az irodalmi körben hamarosan már nem volt titok, hogy Hans Weigel zsidó emigráns, valamint az elszánt hallgató és szerző reméli, hogy Bachmann páros lett." Strea Andrea: Ingeborg Bachmann - A szabadság sötét ragyogása , München 2013, 81. o
  3. ↑ Andrea Stoll, Ingeborg Bachmann - A szabadság sötét ragyogása, München, 2013, 82. o.
  4. ↑ Thomas Mießgang: Ingeborg Bachmann. "A pokol zajlik bennem". In: Die Zeit 14/2016. Sz. Online
  5. ↑ Helmut Böttiger: Ügy, birtokfélelem. In: Süddeutsche Zeitung, 2016. február 14. Online
  6. ↑ Új fordítások ehhez képest: Frissen elutasítva . In: Der Spiegel . Nem. 1971. 10. , p. 174. szám ( online - 1971. március 1. , cikk Weigel Molière új fordításairól).
  7. ↑ agso.uni-graz.at
  8. ↑ derstandard.at
  9. ↑ Weigel, Das Land der Deutschen mit der Seele seek, 124. o
  10. ↑ a b Stricken a lélek . In: Der Spiegel . Nem. 1956. 24. ( online ).
  11. ↑ Weigel, A lélekkutató németek földje, Zürich 1991, 125. o
  12. ^ Friedrich Torberg: Jolesch néni örökösei , Langen Müller Verlag, Gütersloh 1978, 74. o., ISBN 3-7844-1693-4 .
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Weigel, Hans
ALTERNATÍV NEVEK Weigel, Julius Hans (teljes név)
RÖVID LEÍRÁS Osztrák író és színházkritikus
SZÜLETÉSI DÁTUM 1908. május 29
SZÜLETÉSI HELY Bécs , Ausztria-Magyarország
HALÁL DÁTUMA 1991. augusztus 12
HALÁL HELYE Maria Enzersdorf