Hansjörg Betschart

Hansjörg Betschart (született február 9-, 1955-ös in Basel ) egy svájci író és rendező .

Élet

Betschart a zürichi színjátszó akadémián tanult , megalapította a Bázeli Ifjúsági Színházat (ma Bázeli Fiatal Színház), és rendezőként dolgozott Svédországban (Folkteatern, Göteborg), Németországban ( Theater Konstanz , Staatstheater Mannheim, Münchner Kammerspiele (Theater der Jugend), Staatstheater Darmstadt , Bremen Színház , Hessisches Landestheater Theatre Marburg, Staatstheater Hannover ), Svájc ( Schauspielhaus Zürich , Basler Színház, Theater Rigiblick , Zürich) Ausztria ( Burgtheater Wien ), Kirgizisztán (Teatr Krupskaja (Bischpek)) és Mexikóváros (Teatro del Ciudad).

Regényeket is ír gyermekeknek és fiataloknak, és 1987-ben elnyerte az LUCHS gyermekkönyv- díját. Betschart rendezőként dolgozik, és főként világpremiereket és premiereket rendez a német ajkú országok színházaiban. A zürichi művészeti egyetemen rendezői és dramaturgiai előadó, valamint a zürichi Európai Filmszínésziskola szereptanulmányaiért felelős . Svéd dramaturgok műveit is lefordította németre (köztük Henning Mankell és Lars Norén ).

Művek

• Soheila vagy egy üveg ég (1993), gyermekregény
• x = love or forever tart a leghosszabb ideig (1999), ifjúsági regény
• Unruh (2002), regény

Filmográfia (válogatás)

• 1997 Messidor (Alain Tanner)
• 2014: Tyfelstei (Chris Bucher)
• 2012: A vállalkozó epizódja "nullától százig"
• 2012: Egyértelmű eset (Rolf Lyssy)

Fordítások (válogatás)

August Strindberg (Fraulein Julie, Der Vater, Marodöre stb.)

Henning Mankel (sötétben töltött idő, antilopok, Miles vagy a montreux-i ingaóra, a gátlástalan gyilkos, Hasse Karlsson elárulja annak a szörnyű igazságát, hogy az asszony hogyan halt meg a vasúti híd felett, a szelek krónikása, egy ősz előtti este a csend előtt stb.)

És más szerzők, például: Lars Noren , Lisa Langseth , Ulf Stark stb.

irodalom

• Peter Arnold: Hansjörg Betschart . In: Andreas Kotte (Szerk.): Színház Lexikon der Schweiz . 1. kötet, Chronos, Zürich, 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , 189. o.

web Linkek

• Hansjörg Betschart irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában