Harry Glass

Harry Glass Síugrás
Harry Glaß Altenbergben, 1956

Harry Glaß Altenbergben, 1956

nemzet Németországi Demokratikus Köztársaság 1949NDK Német Demokratikus Köztársaság
születésnap 1930. október 11
Születési hely KlingenthalNémet BirodalomNémet BirodalomNémet Birodalom 
Halál dátuma 1997. december 14
Halál helye RodewischNémetországNémetországNémetország 
Karrier
társadalom SC szerkezete / SC Dynamo Klingenthal
Edző Hans Renner
Országos osztag 1953 óta
A karrier vége 1962
Éremtáblázat
Olimpiai érmek 0 × Arany 0 × ezüst 1 × bronz
Nemzeti érmek 4 × Arany 1 × ezüst 1 × bronz
Olimpiai gyűrűk téli olimpia
bronz 1956 Cortina d'Ampezzo Normális domb
NDK bajnokságok
Arany 1954 Oberhof
Arany 1955 Oberhof
Arany 1956 Oberhof
bronz 1957 Brotterode
Arany 1958 Altenberg
ezüst 1959 Lauscha
Síugrás világkupakupa / A osztályú ugrás
 Négy domb torna 5. ( Four Hills Tournament 1956/57 )
 

Harry Glaß (született október 11-, 1930-as években a Klingenthal / Sa. , † December 14-, 1997-es a Rodewisch ) volt német síugró . Megnyerte bronz síugrás a 1956-es téli olimpia a Cortina d'Ampezzo, az első olimpiai érem az NDK-ban. Amellett, hogy Helmut Recknagel és Werner Lesser , ő volt az egyik első három síugrói az NDK-ban, hogy ugrik a világ egyik legjobb.

Élet

Egy cipész fia a Vogtland-i Klingenthalban nőtt fel. Miután szülei elváltak, Glaß tinédzserként apjával Wasserburg am Innbe ment, valószínűleg a második világháború idején . Amikor végzetes balesetet szenvedett ott, Glaß 1946-ban visszatért szülőföldjére, amely most a szovjet megszállási zónában volt. Itt tanult 1946 és 1950 között Klingenthalban a cipész szakmát is. 1950-től dolgozott tuscher az uránbányászat az a SDAG Wismut , és 1954-től a felvételi mester . Kezdetben futballista volt, 1952-től kezdte a párhuzamos síugrós edzéseket az akkori BSG Wismut Klingenthalnál. Később sport diplomát szerzett.

1956-ban, amikor az SC Dynamo Klingenthal átvette, a német határrendészet tagja lett, amely akkoriban a Belügyminisztérium alá tartozott. Amikor elhagyta a DGP-t, főhadnagyi rangot viselt. Az SC Dynamo alkalmazottjaként a német néprendőrség tagja volt , utolsó beosztása őrnagy volt.

Sportkarrier

Első kezdetek

A Glaß már 1952 telén ünnepelte első sikerét. A szász téli sportbajnokságon az Altenberger Schanze des Friedens speciális ugróversenyén bronzérmet nyert , 48,5 méter szélességgel az országos bajnok Herbert Leonhardt és a második helyezett Siegmund Leonhardt mögött . A III. Az NDK téli sportbajnokságai, amelyekre 1952 január végén / február elején Oberhofban került sor, nem voltak elegendőek Glaß számára a dobogós helyhez. Azonban úgynevezett NDK-alapcsapat két összehasonlító versenyét nyerni tudta Mühlleithenben és Schierke-ben . Ennek az alapcsapatnak a tagjai voltak Werner Lesser , Herbert Queck és a még mindig aktív Hans Renner . Glaß 1953-ban teljesítette az első nagyobb tesztet a 35. skandináv síbajnokságon , amelyen az NDK sportolóival delegált küldöttség vett részt először. A Murgtalschanze-on a Klingenthaler az NDK legjobb képviselőjeként 5. helyet ért el. A röviddel ezután következő NDK-bajnokságokon, amelyeket Oberwiesenthalban tartottak a speciális ugrók számára , Glaß újabb érmet hagyott ki. Ennek eredményeként nem jelölték az Akadémiai Téli Játékokra, amelyeken Werner Lesser, Kurt Meinel és Siegmund Leonhardt képviselte az NDK-t síugrásban. Mindazonáltal, üveg is tartozott az úgynevezett NDK alapcsapat, és miután jó teljesítményt elején 1954-ben jelölték a skandináv Sí Világbaj- a Falun , Svédország , ahol NDK sportolók voltak indulhatnak az első alkalommal. A keretben hivatalosan az SV Wismut atlétájaként szerepelt. Például Glaß megnyerte az újévi versenyt Oberhofban 1954-ben. Érdemes megemlíteni karba tett kézzel ugró stílusát, amely akkoriban egyedülálló eladási pontja volt a csúcssportban, és az 1960-as évek végéig szokatlan volt. A világbajnokságon azonban Glaß csak a 64. helyet érte el a speciális ugrás 69 résztvevője közül, mert egy jó első menet után a második ugrásnál a hóba nyúlt. Összességében az NDK speciális ugróinak teljesítménye Franz Renner 49. , Werner Lesser 53. helyével, mivel további képviselők meglehetősen kiábrándítóak voltak. Egy héttel a világbajnokság után azonban Glaß megnyerte Oberhofban az NDK síugró bajnokságát, ezzel megszerezte első NDK bajnoki címét. A svédországi skandináv és alpesi világbajnokság csalódása után a német sportbizottság 1954 nyarán úgy döntött, hogy a téli sportokra koncentrál. Ez együtt járt az 1954 őszén alapított sportklubok létrehozásával. Az Aufbau sportegyesület megalapította az SC Aufbau Magdeburgot, amelynek középpontjában a téli sportok voltak Klingenthal. Rövid idő múlva, legkésőbb 1955 januárjában, ez a téli sportfókusz önállóan szerepelt a sajtóban SC Aufbau Klingenthal néven. Harry Glaß is átállt erre a sportklubra, ahol a sportolók nemcsak megfelelő edzési feltételeket, hanem havi fizetést is kaptak. Ezen felül Hans Rennert, aki visszavonult az aktív síugrástól, kinevezték a speciális ugrók vezetőedzőjévé, és nemzetközi összehasonlításban képezte az NDK csúcsugratóit, amelyekbe természetesen Harry Glaß és Werner Lesser is beletartozott.

Első sikerek

A következő 1955-ös szezonban Glaß megvédhette NDK bajnoki címét. Mögötte a feltörekvő, csak a 17 éves Helmut Recknagel állt , akit Hans Renner személyesen képzett ki Zella-Mehlisben , a második helyen. Glaß az első valódi figyelmeztető jelet állította fel az elakasztott világkupa után az Oberstdorfi sírepülési héten, 1955. február végén. A finn Four Hills-torna győztese, Hemmo Silvennoinen által nyert nemzetközi élmezőnyben ötödik lett az összesítésben. Miután az NDK ugrói még nem vettek részt az olimpiát megelőző versenyeken Cortinában, a sírepülési hét meghívója volt az NDK ugróinak első megjelenése a nyugati országokban. Werner Lesser az összesített 10. hellyel igazolta a renneri pártfogoltak jó szereplését. Csak a fiatal Recknagel esett le egy kicsit. Általánosságban elmondható, hogy az NDK ugrói Hans Renner edző irányítása alatt hatalmas előrelépést tettek az 1955-ös szezonban. Ezt az NDK kormánya is elismerte. 1955 októberében Harry Glaß és Werner Lesser megkapta a Sport Mestere címet .

Olimpiai nemesfém

A következő 1955/56 szezon a téli olimpiával tetőzött 1956 februárjában az olaszországi Cortina d'Ampezzóban . Világos volt, hogy az NDK sportolói először vehettek részt a játékokban egy egész német csapatban. A hazai német kieső versenyek azonban döntöttek az olimpiai keret összetételéről. A síugrásra az Oberhofban 1955. december 28-án rendezett versenyt és az 1955/56-os Four Hills Tournament első három versenyét tervezték. Ez egyben az NDK-s ugrók első részvételét is jelenti ezen a versenyen. Oberhofban Glaß második lett Max Bolkart mögött . A Four Hills Tournamenten azonban most a világ legjobbjaival versenyezve Glaß meglepte a szakmai világot. Az oberstdorfi rajt harmadik helyét két második hely követte Garmischban és Innsbruckban. Ezzel a túra három versenyét követően vezette az összesítést. A hazai német rangsorban ő is megelőzte Max Bolkartot. De mivel az olimpia előtt akartak edzeni, az olimpiai alakulat, akit még Innsbruckban jelöltek, távozott, és nem vett részt a bischofshofeni ugrásban. Glaß-t tehát megtagadták a későbbi oly rangos Four Hills Tournament teljes győzelmétől. Innsbruck után az átugrók összválogatása a kortinai olimpiai helyszínre utazott, ahol 1956. január 8-án zajlott a Campari Kupa. A szovjet, finn és norvég sportolók távollétében Glaß nyerte ezt az ugrást a világ akkori legmodernebb síugrós játékán, a Trampolina Italia-n , amelyet csak 1955. december 8-án avattak fel . Ezzel ő lett az olimpiai játékok előtti legerősebb német síugró.

1956. január 20-án Glaß csapattársa, Werner Lesser és Hans Renner edző mellett távozott Berlinből. A z-vel ellentétben. Például az NDK sífutói, akik január 21-én, szombaton érkeztek Cortinába, kiképezték a síugrókat a svájci Andermattban . Az olimpiai dombon végzett első edzés során Glaß 84 m szélességgel megmutatta, hogy a finnek mellett ő az egyik szélesebb favorit.

A síugrást a játékok utolsó napján, 1956. február 5-én tartották. A helyszíni edzés után Glaß , Werner Lesser, Max Bolkart és Josef Kneisl nevezték a versenyre. Előzetesen sok megbeszélést folytattak, főleg Werner Lesser személyiségéről, mert a türingiai eredetileg csak erős eredményei ellenére jelölték be helyettesnek. A türingiai származásúakat végül a tervezett Sepp Weiler sérülése, de Lesser edzőteljesítménye miatt is jelölték a versenyre. Harry Glaß az első menet után nagy meglepetést okozott a vezetéssel 83,5 m-es ugráson keresztül. 118,5 ponttal fél ponttal előzte meg finn Aulis Kallakorpit és honfitársát, Antti Hyvärinent , akik Max Bolkarthoz hasonlóan 115 ponttal a harmadik helyet szerezték meg. Glaß azonban a második körben nem tarthatta ezt a pozíciót. Addig a cím favoritjának nem számító Hyvärinenek sikerült egy stílusosan tiszta, 84 m-es ugrás, amelyet a nap legmagasabb, 119,5 pontjával értékeltek. Glass nem akart leesni és 80,5 m-t ugrott, amiért 113,5 pontot kapott. A közvetlenül utána ugró Kallakorpi ugyanannyira ugrott, de 114,5 ponttal egy ponttal többet kapott, mint Glaß. Ezzel a két finn a Klingenthaler elé tolta magát, bár Glaß csak fél ponttal maradt el az ezüst rangtól. Ennek ellenére Harry Glass valami történelmi eseményt ért el. A síugrás bronzérmével megszerezte az első olimpiai érmet egy német síugrónak és egyben az NDK-s sportolónak. Max Bolkart a negyedik és Werner Lesser a nyolcadik kerekítette a jó német eredményt, csak a 26. helyen álló Josef Kneisl maradt el a várakozásoktól.

Az olimpiai játékok után Glaß kezdetben egy ugrásban versenyzett a svájci St. Moritz- ban, amelyet szintén megnyert. Aztán az ugró elit egy része Csehszlovákiában találta magát, ahol egy ugró héten három ugrásra ugrottak. Glaß Vysoke nad Jizerou-ban 2. , Špindlerův Mlýn 3. helyezést ért el . A csapattársa, Werner Lesser, aki megnyerte az ugrást Vysoke nad Jizerou-ban, mindig ott volt. Csak 1956. február 13-án, egy jó héttel a Cortinában ugrás után, Glaß újból betette a lábát az otthoni talajra. Az akkori Stalinplatz fogadásán, Klingenthalban, 4000 néző előtt, Glaß többek között egy televíziót és egy kis filmvetítőt kapott a siker jutalmául.

Olimpiai érme után az ugró ugrásra várták az Oberhofban rendezett VII. NDK téli sport bajnokságot. A Thüringenschanzén Glaß csapattársa, Werner Lesser a harmadik NDK-bajnoki cím második helyére szorította új 77 méteres dombrekordjával. Harmadik Helmut Recknagel lett. Az ezt követő időszakban Glaß több, nemzetközileg jól felszerelt síugró versenyen vett részt a szezon végén, beleértve a Kulm- i sírepülést (március 8–11.) Vagy a síjátékokat a lengyelországi Zakopane- ban, ahol szintén részt vett. legjobb helyek. (A Kulm versenyének első napján Werner Lesser mögött második lett). Glaß azonban csapattársa és hosszú távú riválisa, Werner Lesser előtt meg tudta nyerni az olimpiai szezon utolsó versenyét a helyi Vogtlandschanzén Klingenthalban. A két síugró eredményeit az állam ismét elismerte a sikeres olimpiai szezon után. Glaß és Lesser 1956. augusztus 2-án megkapta a sport kitüntetett mestere címet .

Egy rivális felnő

Az olimpia utáni 1956/57-es szezon első versenyen kezdődött Oberwiesenthalban , 1956. december 27-én. Ez egyben a későbbi Four Hills Tournament helyzetének első értékeléseként is szolgál . Glass a 14. helyre került. Ezután Oberstdorfba került, a Four Hills Tournament első versenyére. Glass a nyolcadik helyet szerezte meg. Ezt egy meglehetősen kiábrándító 24. hely követte Innsbruckban, ismét Garmischban a nyolcadik, végül Bischofshofenben a hetedik hely. Végül ez az ötödik helyet jelentette a Glaß első teljes turnéjának összesített rangsorában, egy hellyel a csapattárs és a hosszú távú rivális Werner Lesser mögött. Ennek eredményeként Glaß különféle nemzetközileg jól felszerelt ugróversenyeken vett részt, amelyeken időnként nagyon jó helyezést ért el. 1957. február végén harmadik lett a finn Kouvolában, és negyedik lett a Holmenkollen legendás síjátékain és a Planica sírepülő héten . 1957 március közepén a Feldbergschanzétól elismert ugrást példátlan, 59,5-ös osztályzattal nyerte meg a lehetséges 60 pontból. Glass a szezon végén elnyerhette a nemzetközileg jól felszerelt zakopane-i emlékművet is. Időközben azonban az NDK-válogatás komoly versenyzőjével, a fiatal Helmut Recknagellel nőtt fel. Még nem jelölték az 1956-os olimpiai játékokra, 1957-ben a világ tetejére került. A Four Hills tornán már az összesített rangsor 10. helyével jelezte képességeit. Az NDK-bajnokságon Werner Lesser mögé került, de megelőzte az ezüst rangú Harry Glaß-ot. A szezon csúcspontja Recknagel győzelme volt a Holmenkollenben. Korábban egyetlen közép-európai embernek sem sikerült. A planicai sírepülő héten elért győzelem megdöntötte az áttörési évet. Ez azt jelentette, hogy a Glaß már nem volt vitathatatlan csúcsugró az NDK-választásban.

Recknagel árnyékában

Balról: Helmut Recknagel, Harry Glaß és Werner Lesser, az NDK első triója a Glaß utolsó NDK bajnoki címén Altenbergben

A vb-szezonban Glaß nehezen tudta elindulni. Míg 1957 decemberében Oberhofban a 13. helyezéssel rendezett, jól látogatott karácsonyi ugróversenyben nyújtott teljesítménye még mindig csúszás volt, addig a Four Hills Tournament első felében nyújtott teljesítmény kizárt volt egy osztályú ugró számára. A bizonytalan ugrások miatt a klingenthaleri az elején Oberstdorfban az 55., a garmischi újévi versenyen pedig a 23. helyet szerezte meg, bár az olimpiai dombon ugrott a legtávolabb 87 és 86,5 méterrel. Innsbruckban Glaß először újra megmutathatta osztályát, és egy 5. hellyel jelezte, hogy még mindig számítani kell rá. A Bergiselnél csak egy ponttal választotta el a dobogós helytől. Ezt a jó formát a bischofshofeni turné végén ismét be tudta bizonyítani. A turné összesített győztese, Helmut Recknagel mögött, aki a gyenge rajt után először győzött a soha nem látott felzárkózási versenyen, Glaß a napi rangsor második helyét szerezte meg. Az összesített rangsorban ez azonban csak a 18. helyhez volt elegendő. Ettől kezdve Glaß felemelkedő formát mutatott. Kouvelában ötödik volt az erős skandináv versenyben, az NDK bajnokságon képes volt legyőzni a címben szereplő Helmut Recknagelt, akit azonban influenza gyengített, és megszerezte negyedik és utolsó NDK bajnoki címét. Ezzel Glaß bekerült a finnországi Lahtiban zajló skandináv sí-világbajnokságra . A világbajnokságon a finn Juhani Kärkinen több mint 100 000 néző előtt meg tudta nyerni a versenyt, és ezzel megkoronázta magát világbajnokként. Mögöttük azonban háromirányú csata alakult ki a finn Ensio Hyytiä , Helmut Recknagel és Glaß között , amelyben a klingenthaliak végül a hálátlan negyedik helyet szerezték meg. A Werner Lesser 3., 4. és 8. helyezettjeivel rendelkező Renner pártfogoltak teljesítménye több mint tiszteletre méltó volt, de Recknagel életrajzi nyilatkozatai szerint Harry Glaß vigasztalhatatlan volt az elmaradt érem miatt. Az 1958-as Holmenkollenspiele is több mint szerencsétlen volt. Az első forduló után Glaß a második helyen állt, és a korábban első helyezett világbajnok Kärkinen bukása után Helmut Recknagel utódjaként vonulhatott be a történelembe, mint győztes holmenkolleni csapat. De egy nagyon jó 69,5 m-es távolság után Glaß leszállás után 10 m-rel esett a hóba, és csak a 40. helyet szerezte meg. Recknagel viszont második lett. Az oberstdorfi sírepülő héten a dolgok sem mentek jól Glaß számára. Míg Recknagel meg tudta nyerni a versenyt, Glaß egy esés miatt csak a 17. helyet érte el mindhárom ugrónap összesített rangsorában. Ennek ellenére a szezon egyeztetően véget ért. Glaß nemzetközileg erős ugróversenyt tudott megnyerni Klingenthalban, Oberwiesenthalban, amikor a Karl-Marx-Städter Volksstimme kihívó kupájáért ugrott , csak Recknagel elleni vereségét kellett beismernie. A Renner pártfogóinak végül erős évadát az NDK kormánya is megtisztelte 1958. június 12-én. Walter Ulbricht Lesser, Recknagel, Glaß és válogató edzőjük, Hans Renner tiszteletére a Hazafias Érdemrend bronzérmet adott . A téli sportokban az ugróhármas az akkori NDK zászlóshajója volt.

Az 1958/59-es téli sportidény kellemetlenül kezdődött Glaß számára. 1958 nyarán röplabdázva eltörte a bokáját, ezért 1958 késő őszén meg kellett néznie az első összehasonlító versenyeket. Az Oberwiesenthalban megrendezett karácsonyi versenyen, amely a rajtnál a nemzetközi finn osztályt is látta a finn Niilo Halonen és Kärkinen világbajnok mellett, Glaß először vonzó eredményt mutatott be harmadik helyezéssel. Természetesen a klingenthaliak visszatértek a Four Hills Tournament csapatába . Glaß ígéretes kezdésnek indult Oberstdorfban a 8. hellyel, míg az ugrást Helmut Recknagel nyerte. Az újévi verseny után azonban Glaßnak el kellett temetnie a turné dobogós helyezésének minden álmát. Az első forduló után, még mindig a 8. helyen, a második körben elesett, és a versenyt a 31. helyen fejezte be. Míg Recknagel végül második Tourness-győzelmét ünnepelte, Glaß az Innsbruckban a 4. és a Bischofshofen 5. hely után az összesített rangsorban a tizedik helyre került. A Nagy Aschbergschanze avatása 1959. február 1-jén, Glaß'Heimat Klingenthalban fontos esemény volt a szezonban, kevés kiemeléssel. Ismét szimbolikus volt, hogy a későbbi síugrós verseny meglehetősen sikertelen felszentelési ugrása után a klingenthaliak a hálátlan negyedik helyet szerezték meg, míg Recknagel ismét megnyerte a versenyt. Még a GDR bajnokságot az új Marktiegelschanze a Lauscha , Türingia , üveg volt képtelen legyőzni a nagy szórólap származó Steinbach-Hallenberg . Ekkor Glaß nem tudhatta, hogy az ezüstérem lesz az utolsó bajnoki érme. A bajnokságok után a Squaw Valley-i síugrási létesítményben az olimpia előtti versenynek kell lennie a világugrás következő találkozójának. Az Egyesült Államok Külügyminisztériuma azonban megtagadta a belépést az NDK küldöttségébe, mert ott voltak a SED tagjai is, köztük a Recknagel, a Lesser és a Glaß jumperek triója. A Holmenkollen hagyományos ugrása volt a következő nemzetközi erőpróba az NDK sportolói számára. Ebben Glaß kiváló 7. helyet szerezhetett, és Recknagel elé helyezhette magát, aki az 1. fordulóban történt esés miatt csak a 29. helyet tudta elérni. A Kulm-i sírepülő héten Recknagel ismét megelőzte Glaßt, a türingiai 2. helyet, a szászot a 7. helyen. A szezont két nemzetközi verseny zárta Klingenthalban és Oberwiesenthalban, utóbbiban ismét a Free Press Cupért. Mindkét versenyen Glaß ismét a dobogóra állt.

A karrier vége

Az 1959/60-as szezon politikai fordulatokkal kezdődött az NDK síugrói számára. Ha 1959 februárjában a Squaw-völgybe való beutazási tilalom miatt az ember elakadt a politikai összefonódások sodrában, akkor most a hazai német lobogó szerinti vitának kellett gyorsan érintenie a Renner pártfogóit. A politikai csatározás akkor kezdődött, amikor a szövetségi kormány megtagadta, hogy az NDK sportolói elkezdhessék viselni az NDK állami emblémáját a sportruhájukon, amelyet 1959. október 1-jén vezettek be, vagy hogy az NDK-zászlót felemelhessék a nyugat-németországi nemzetközi sporteseményeken. Végül a sportolók hátán hajtották végre. Pontosabban azt mondták, hogy az Oberstdorfban és Garmischban zajló Four Hills Tournament az NDK-s ugrók nélkül zajlott a kétszeres tornagyőztes Recknagel körül. Ehelyett kétnapos versenysorozatot rohantak ki a földből Oberwiesenthalban, amelyen a KSZK és a Szovjetunió ugrói vettek részt, akik szintén nem a német ugrásokon indultak. Hosszú idő óta először tudta Glaß az ugrás mindkét napján ismét megverni a hét évvel fiatalabb Recknagelt, a klingenthaliak jó formában voltak. Ezután az NDK ugrói Innsbruckba utaztak, hogy felkészüljenek a Bergiselen zajló Four Hills Tournament harmadik versenyére. Végül is még várat magára egy olimpiai kvalifikáció, amelyhez ugrásgyakorlatra volt szüksége. Ezután következett az innsbrucki megrázkódtatás: 1960-ban az újév napján az első edzésugrás során Glaß a jeges futásban 72 m-es ugrás után kemény esést szenvedett, és a jobb bokája törött. Innsbruckban műtötték. Ezzel véget ért Glaß második részvétele az olimpián. 1960. január 14-én Glaßt áthelyezték a berlini Charitéba , ahol kórházi ágyából nézhette Recknagel Squaw Valley-i olimpiai győzelmét. Helyette az Oberwiesenthaler Veit Keuert kvalifikálta magát, aki fiatalemberként figyelemre méltó 12. helyet ért el az olimpiai dombon . Maga Glaß sorsa foglalta el az NDK médiában a téli olimpiai játékok médiafelkészülésének nagy részét, mivel a sikeres síugrók az akkori NDK legnépszerűbb sportolói közé tartoztak. A Sun 1960. január 22-én meglátogatta többek között Walter Ulbrichtet és a Politikai Hivatal volt tagját, Erich Honeckert , az ágy melletti Klingenthalert. Röviddel az olimpiai játékok indulása előtt csapattársa, Helmut Recknagel megállt Glaßnál a Charite-nál, a képek az NDK napilapjain keresztül mentek. Február végén Glaß szabadon bocsátható, az 1960/61-es szezonban a tervek szerint kezdte újra edzését. Eredetileg 1960. december 26-án regisztrálták az Oberwiesenthaler karácsonyi ugróversenyre, majd rajtját visszavonták. Röviddel ezután azonban Glaß az Aschbergschanzén állt, mint egy elismert ugró, 60 m-es szettel. Ez a megközelítés természetesen nem volt elegendő a következő négy domb torna jelölésére , amely az előző évi veszekedések után ismét Oberstdorfban és Garmischban kezdődött. Míg Recknagel harmadszor nyerte meg a turnét, Glaß kétségbeesetten próbálkozott otthon, hogy visszatérjen az ugrásokhoz. Az úgynevezett türingiai háromhegyes tornán Glaß először versenyzett Schmiedefeldben a második versenyen . A várakozásoknak megfelelően a nagy kedvenc Recknagel nyert, de a nap igazi sztárja Glaß volt, aki 71 és 71 méteres ugrásokkal figyelemre méltó ötödik helyet ért el, versenyben az összes legjobb NDK-s ugróval. A növekvő teljesítmény elegendő volt ahhoz, hogy a DSLV és a kiválasztási tréner, Hans Renner 1961 január végén, először a Nemzetközi Svájci Ugróhétre küldhesse Glaß-t egy nemzetközi versenyre. Az Unterwasser , a St. Moritz, az Arosa és a Le Locle versenyeken a klingenthali férfi ismét kiemelkedhetett olyan ismert versenyzők közül, mint a finnek Eino Kirjonen , Antero Immonen vagy Niilo Halonen , Unterwasserben pedig a legjobbat érte el. hely a 11. hellyel. Legjobb német ugróként Glaß a négy verseny teljesítése után is ezt a helyezést tudhatta magáénak a teljes túrán. Végül azonban az egyre növekvő stressz valószínűleg túl nagy volt, így 1961. február 21-én az NDK napilap újabb kényszerű szünetről számolt be a láb súlyos fájdalmai miatt. Az orvosok tanácsára Glaß újabb műtét mellett döntött. Addigra a szász 1960 ősze óta több mint 200 ugrást hajtott végre. 1961 áprilisi műtéte után, amelynek során porcot távolítottak el a jobb bokától, Glaß tulajdonképpen 1961 őszén folytatta az ugróedzést. A DSLV vezetése arra is felhasználta Glas népszerűségét, hogy Werner Lesserrel Svédországba küldte 1961. október végén, ahol Örnsköldsvikben felavatották az első, az NDK-n kívül épített műanyag fedett síugró-dombot. Ez volt a Glaß utolsó nemzetközi fellépése. 1961. december elején az NDK napilapjai beszámoltak Glaß lemondásáról a versenysportról. A jobb láb egyszerűen túl nagy problémát jelentett Glaß számára, és Sachse most 31 éves volt.

Edző az SC Dynamo Klingenthalnál

Aktív karrierje után Glaß a német néprendőrség SV Dynamo tagja alkalmazottjaként. 1962 és 1980 között edzőként dolgozott az SC Dynamo Klingenthal junior osztályában. Olyan sportolók voltak pártfogoltjai között , mint Wolfgang Stöhr , Henry Glaß vagy Mathias Buse . 1982-ben Glaß szívrohamot kapott . 1988-tól rokkantsága miatt nyugdíjazták , mivel lábsérülése miatt alig tudott rendesen járni Innsbruckból.

Kitüntetések

Apróságok

Henry Glaß volt síugró nem áll kapcsolatban, és nem is a vele kötött házassággal.

irodalom

web Linkek

Commons : Harry Glaß  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. 2016. február 5-i ingyenes sajtó, Sport oldal
  2. Új idők. 1952. január 22., 6. o.
  3. Új idők. 1952. március 12., 6. o.
  4. Berliner Zeitung. 1952. április 1., 4. o.
  5. Új idők. 1953. február 11., 5. o.
  6. Új idők. 1953. február 26., 5. o.
  7. Új Németország . 1954. február 4., 8. o.
  8. Új Németország. 1954. január 3., 8. o.
  9. Új idők. 1954. március 2., 5. o.
  10. Berliner Zeitung. 1955. február 8., 4. o.
  11. Új idők. 1955. március 1., 5. o.
  12. Új Németország. 1955. október 2., 8. o.
  13. Új Németország. 1955. december 29., 8. o.
  14. Berliner Zeitung. Január 10. 4. o.
  15. Passauer Neue Presse. 1956. január 24., 7. o.
  16. Passauer Neue Presse. 1956. január 28., 7. o.
  17. Passauer Neue Presse. 1956. február 6., 5. o.
  18. Berliner Zeitung. 1956. február 15., 5. o.
  19. Új dombrekord a Kulmon . In: Arbeiter-Zeitung . Bécs 1956. március 10, p. 8 ( Az Arbeiterzeitung honlapja jelenleg átalakítás alatt áll. A linkelt oldalak ezért nem állnak rendelkezésre. - Digitizált változat).
  20. Új Németország. 1956. április 3., 4. o.
  21. Új Németország. 1956. augusztus 5., 10. o.
  22. Új Németország. 1956. december 29., 8. o.
  23. Új idők. 1957. február 19., 5. o.
  24. Új Németország. 1957. december 28., 8. o.
  25. Berliner Zeitung. 1958. március 18., 4. o.
  26. Berliner Zeitung. Június 13., 1. o.
  27. Új Németország. 1958. december 3., 8. o.
  28. Új Németország. 1959. február 2., 6. o.
  29. Új Németország. 1959. február 9., 4. o.
  30. Új Németország. 1960. január 1., 6. o.
  31. Új Németország. 1960. január 4., 1. o.
  32. Új Németország. 1960. január 15., 6. o.
  33. Új Németország. 1960. január 23., 1. o.
  34. Berliner Zeitung. 1960. február 6., 4. o.
  35. Berliner Zeitung. 1960. február 28., 5. o.
  36. Új Németország. 1960. december 27., 4. o.
  37. Új idők. 1960. december 30., 2. o.
  38. Berliner Zeitung. 1961. január 14., 7. o.
  39. Új Németország. 1961. január 23., 4. o.
  40. Új Németország. 1961. január 30., 4. o.
  41. Berliner Zeitung. 1961. február 21., 9. o.
  42. Berliner Zeitung. 1961. április 17., 4. o.
  43. Berliner Zeitung. 1961. október 9., 1. o.
  44. Berliner Zeitung. 1961. október 31., 1. o.
  45. Berliner Zeitung. 1961. december 2., 17. o.
  46. Új Németország. 1958. június 13., 1. o.