Helene Weigel

Helene Weigel mint " anya " Bertolt Brecht azonos című darabjában ; Berlini Együttes (1967)

Helene Weigel (született May 12-, 1900-as in Vienna , Ausztria-Magyarország ; † May 6-, 1971-es a kelet-berlini ) volt, egy osztrák - német színésznő és rendező a Berliner Ensemble . Fontosságuk a kortárs színház számára a szokatlan színészi tehetségükig és a Bertolt Brecht epikus színház későbbi fejlesztési technikáihoz vezet vissza . Gesztusos, csendes és elbeszélő játékuk alternatívája volt a weimari köztársaságban zajló hangos náci propagandának is . További jelentős eredmények közé tartozik a Berliner Ensemble létrehozása és fenntartása saját " Theater am Schiffbauerdamm " házzal , Brecht munkájának védelme a cenzúrától, Brecht munkájának átfogó dokumentálása és a teljes kiadás a nyugatnémet Suhrkamp kiadóval együttműködve. .

Szoros családi kapcsolata és Brecht-lel való szakmai kapcsolata egyre újabb szerelmi kapcsolatokkal és férje szerelmi katasztrófáival szembesült vele. Ennek fényében néha erősen kritizálták Brecht és a nők kapcsolatát. Az akkori francia értelmiségi párral, Simone de Beauvoir és Jean-Paul Sartre-val ellentétben , Helene Weigel a mérlegelésre támaszkodott, és problémáit általában Brecht oldalán állította háttérbe.

Nincsenek olyan dokumentumok sem Weigel politikai álláspontjáról a sztálinizmus és az NDK-politika iránt, amelyek egyértelműen igazolják álláspontját. Politikai magatartásuk értelmezése ingadozik a kommunista politikával és annak áldozataival szembeni kritikátlan hozzáállás leírása és cselekedeteik ötletes taktikájaként Brecht érdekeinek az NDK kultúrpolitikájával szembeni érvényesítésének értelmezése között. Erős társadalmi elkötelezettségük és érdekképviseletük a kialakult érdekcsoportok nélküli csoportok számára egyértelműen dokumentált.

Élet

Gyermekkor és iskola

Siegfried Weigl, Helene édesapja kezdetben levelező , majd (1938-ig) meghatalmazott aláírója volt a " Hermann Pollack fiai" textilipari cégnek , édesanyja Leopoldine Weigl, született Pollak, egy játékbolt tulajdonosa (egyetlen név alatt) ( Schottenring  5 , Bécs-Innere Stadt ). Mindkettő zsidó családból származott, és Helene születése előtt Morvaországból Bécsbe költözött , ahol 1893 áprilisában jelentették be eljegyzésüket. Helene családja kezdetben a  Bécs-Innere Stadt, a Heßgasse 7. szám alatt, 1913-tól pedig a Berggasse  30. szám alatt, Bécs-Alsergrundban élt , zsidó környezetben, ahol Sigmund Freud a 19. szám alatt gyakorolt. Az osztrák reformpedagógus, Eugenie Schwarzwald által vezetett középiskola erős hatással volt Helene Weigelre . Leánygimnáziumként az osztrák nők számára az első lehetőséget kínálta a Matura megszerzésére . A háziasszony-szakismeretek és az emancipációs gondolatok keveréke - ha Sabine Kebir Weigel-életrajzát követi - Helene Weigel toleranciája Brecht egyre új nőügyeivel szemben is. Eugenie Schwarzwald iskolájában Helene Weigel "a szexuális liberalizáció kezdeti mozgalmában" nőtt fel.

A színház felé vezető utak

A bécsi színészképzés után 1919-ben Frankfurt am Mainba és 1922-ben Berlinbe ment . Itt tanult dramaturgiát a Max Reinhardt , fellépett a Volksbühne és a Deutsches Theater , ahol alapította meg hírnevét. Több mint egy évtizede nagy szerepet játszott nagy drámákban, többek között Meroe Kleist Penthesilea- jában , Marie Büchner Woyzeck- jében, Pauline Piperkarcka Hauptmann Die Ratten- jében , Lucinde Molière akaratlan orvosában . Sophocles , Shakespeare , Nestroy , Ibsen , Georg Kaiser és Ernst Toller művei is a repertoárjába tartoztak.

Találkozás és házasság Brechttel

1923-ban találkozott Bertolt Brechttel ; fiuk, Stefan 1924. november 3-án született. 1929. április 10-én házasodtak össze, miután Brecht elvált első feleségétől, Marianne Zoff operaénekesnőtől . Barbara lányuk 1930. október 28-án született . Bert Brecht és Helene Weigel szerepelnek a berlini címjegyzékekben 1925 és 1933 között. Helene Weigel 1925-ben színésznőként van bejegyezve, Wilmersdorfban volt a lakása a Babelsberger Strasse 52. szám alatti saroképületben, a Berliner Strasse 163/164. 1930-tól a színésznő bejegyzése Helene Weigel-Brecht. 1932-ben még szerepel a Babelsberger Strasse 52 címjegyzékében, és biztosan Bert Brechtbe költözött a Hardenbergstrasse-ra. Bert Brecht 1927-től íróként élt, először a Spichernstrasse 16-ban, majd 1929-től a Hardenbergstrasse 1a-ban, ahol költő volt. 1932-ig ezen a berlini címen vették nyilvántartásba. 1933-ban mindketten Berlinből, majd később az USA-ba emigráltak.

A költő munkájának női alakjaira Weigel hat, sokakat megtestesített és formált. Címszerepet játszott az Anya című darab premierjében 1932-ben, valamint Brecht Die Gewehre der Frau Carrar című művében öt évvel később Párizsban .

száműzetés

Miután Hitler hatalomra 1933-ban, a Brechts élt emigrációban, amely annak ellenére, nagy erőfeszítések nem ad nekik a lehetőséget, hogy a munka, mint egy színésznő. Brecht a néma Kattrin szerepét írta neki az Anya bátorság és gyermekei c. Filmben, hogy bárhol felléphessen, nyelvi nehézségek nélkül. 1938-ban Helene Weigel először és utoljára játszott egy dán színpadon, a Carrar produkcióban a német emigráns kolónia amatőr színészeivel. Svédországon és Finnországon keresztül emigrált az USA- ba . "Helli", ahogy mindenki hívta, tizenöt évre átállt az "igazságos" feleség és az "igazságos" anya szerepére. Brecht írta a forgatókönyvet Fritz Lang rendezőnek a Die Henker Die című ellenállási drámájáért John Wexley-vel és Helene Weigel- lel együtt eredetileg zöldségesként támogató szerepet kaptak, de Lang az utolsó pillanatban megváltoztatta, mivel csak angolul rendelkezett karakterek cseh betűkkel Szerették volna elfoglalni az anyanyelvűeket, hogy aztán az összes nácit német színészek játsszák. Ezzel véget ért Lang és Brecht barátsága, soha többé nem látták egymást. Weigel egyetlen színésznői munkája egy hollywoodi filmben a Hetedik Kereszt néma szerepe volt .

Berlini emléktábla a Berlin-Wilmersdorfban , a Spichernstrasse 16. szám alatt található házon

Visszatérés a száműzetésből és az első évek Berlinben

Miután visszatért az USA-ból, Helene Weigel játszotta a főszerepet a világpremierje Brecht Die Antigoné des Szophoklész a Chur , Svájc 1948 . Antigone szerepében való megjelenése szintén teszt volt Weigel hosszú hatású absztinenciája után. Ami más elbűvölő szerepeket illeti, Weigel valójában túl öreg volt 47 éves Antigone számára, szeretője színésze pedig 20 évvel fiatalabb volt. Helene Weigel úgy emlékszik: „Ez szintén lehetetlen dolog volt, egy 47 éves Antigone. A Hamon 20 évvel volt fiatalabb, és Gaugler, aki játszott Kreónt volt nem sokkal idősebb . „” Mindannyian, és én különösen, annyira erősen épül fel, hogy a maszk teljesen megszüntette az életkori különbségek [...] A kísérlet működött nekem jó . Rájöttünk, hogy ez még mindig lehetséges a színpadon. ”Sabine Kebir a kritikusok Antigone pozitív fogadtatását elsősorban a Weigel érdemeként értelmezi, és továbbra is Brecht és Weigel közötti vitákra hivatkozik: Brecht Weigel játékát érzelmileg túl keménynek kritizálta. Ennek ellenére felismerte fontosságukat a siker szempontjából.

A Berliner Együttes fejlesztése

Ugyanebben az évben Brecht és Weigel Kelet-Berlinbe mentek, ahol új színházi korszak kezdődött az Anya bátorság és gyermekei premierjével a Deutsches Színházban . Február 16-án, 1949 Helene Weigel lett igazgatója az újonnan alapított Berliner Ensemble a Deutsches Theater. A bíróval és a SED- vel kötött megállapodás után Brecht azonnal Svájcba és Ausztriába utazott, hogy olyan színházi embereket nyerjen meg, mint Caspar Neher , Teo Otto , Therese Giehse és Leonhard Steckel a Berliner Ensemble számára, és megpróbálja megszerezni osztrák útlevelét. 1950 áprilisában Weigel és Brecht osztrák állampolgárságot kapott. 1952-ben Weigel és Brecht egy nyaralót vásároltak Buckow-ban , amely Brecht-Weigel-Haus néven múzeumként és emlékműként szolgál a művészpár számára.

1954-re a Weigelnek el kellett sajátítania a helyzetet, némi függetlenség ellenére , mindig új kompromisszumokat kötve a házigazda Wolfgang Langhofftal , a Deutsches Theatre igazgatójával. Nagy szerepet játszottak a szerződés részletei, a helyhiány és a határidők meghatározása. Weigel levelezéseinek és más levéltári anyagoknak a felhasználásával Petra Stuber megmutatja, hogy képes volt a BE érdekeit bókokkal, kitartással és ügyes szerepléssel érvényesíteni a megbízásokban és a tárgyalásokon, egészen a végéig, amikor megmutatta a próbatermeket, miután elvált a a Deutsches Színház, aki „elvihette” Reinhardstrasse-t.

Brechttel együtt a színház nemzetközi hírnévre tett szert, amely 1954-ben kezdődött Párizsban egy vendégelőadással: az anya Courage három előadásáért a Théâtre Sarah Bernhardt- ban az együttes megkapta a „Nemzetek Színházi Fesztiváljának” 1. díját. ”.

1950-ben Helene Weigel a kelet-berlini Német Művészeti Akadémia alapító tagja volt , a SED -hez 1954-ben a berlini képviselőház jelöltjeként állt be , és háromszor megkapta az NDK nemzeti díját. 1956-ban meghalt férje, Bertolt Brecht.

Brecht 1956-os halála után

Manfred Wekwerthet , akit Brecht alkalmazott 1951-ben asszisztensként, Helene Weigel tette főigazgatóvá Brecht halála után. Beszámol a BE nagy arroganciájáról, a rendezők közötti heves versenyről és a Weigellel való konfliktusokról. Olga Fedianinával folytatott beszélgetés során Wekwerth beszámolt arról, hogy Helene Weigel Brecht életében már elrendezte a repertoárt és a színházszervezést. „Brecht alig avatkozott közbe.” Nélküle Wekwerth úgy vélte, hogy Brecht nem tudta volna megvalósítani az ötletét. saját színház.

1960-ban professzorrá nevezték ki, majd 1965-ben aranyarcú Hazafias Érdemrenddel tüntették ki. A Varsói Szerződés szerinti államok 1968-ban történt csehszlovákiai inváziója kétségbe ejtette őket az NDK iránt. Utolsó fellépése, ahogy Vera Tenschert beszámolt róla, négy héttel halála előtt, 1971. április 7-én, a Párizs melletti Nanterre- ben volt az Anya sztárszerepben az azonos nevű darabban.

Sír a berlini Dorotheenstädtischer Friedhofban

A férje mellett temették el a berlini Dorotheenstädtischer Friedhofban (CAM részleg).

Színházi jelentőség

Brecht többször is jellemezte Weigel munkáját versekben és szövegekben. 1952-ben Die Props der Weigel címmel leírja az aprólékos gondosságot, amelyet a kellékek kiválasztásakor tettek:

Ahogy [...]
a költő a megfelelő szavakat használja, úgy
választja meg azokat a dolgokat,
amelyek a szereplőit végigkíséri a színpadon. […]
[…] Minden
életkornak, célnak és szépségnek megfelelően kiválasztva Azok ismerőinek
szemével
és a valóságot ismerő kenyérsütő,
hálókötős levesfőző kezével
.

Sabine Kebir úgy látja, hogy Helene Weigel az európai színtérhez elengedhetetlenül hozzájárul a precíz ázsiai testbeszéd német színházhoz történő adaptálásához, amelynek pontossága külföldön is érthetővé tette a darabokat a szöveg megértése nélkül, valamint a Brecht Epikus Színház reprezentációs megoldásainak kidolgozásában . Manfred Wekwerth nem lát külön színházi koncepciót a Weigel számára, amelyet megkülönböztetnének Brechttől:

„Weigelnek nem volt ambíciója sem saját színházi esztétikájának, sem saját játékmódjának kidolgozására. Brecht formálta, és amit színésznőként láttok, Brecht kéznél fogva dolgozza fel - természetesen vele együtt. "

- Olga Fedianina: Beszélgetés Manfred Wekwerth-szel . In: Wilke, 285. o

Helene Weigel színésznőként

Sabine Kebir hangsúlyozza Weigel puha játékát, mint antitotalitárius ellenpontot a múlt század első felében a politika demagógiai beszéd- és kiabálási technikájával szemben, és megjegyzi, hogy az NDK-ban Weigel nyelve és elhatárolt játéka nem illett be a legtöbb funkcionáriusba az agitációs koncepció. Dieter Wöhrle hangsúlyozza Weigel hangjának sajátosságát. Első jellemzője Berlinben minden bizonnyal a „bécsi hangnem” volt. Idézi Wolf Biermann-t , aki „csak a kommunizmus dicséretét hallhatja Helene Weigel hangján, aki„ nemes színpadi bajorával ünnepelte ezt a szöveget ”.” Brecht a színpadon a bajor vagy osztrák hangok iránti együttérzése jól ismert. Helene Weigel tisztában volt a hang fontosságával. A Bunge-nak adott interjúban 1959-ben kijelentette, hogy színésznő a szavalat mély benyomása miatt lett, nem maga a színház miatt.

Manfred Wekwerth, aki színpadra szerepeket, mint például Volumnia im Coriolan és Frau Flinz által Helmut Baierl Helene Weigel , emlékszik Helene Weigel, mint egy színésznő a magas szintű elfogadási tippeket és a kritika. Brecht és Weigel együttműködését a próbákon azonban feszültnek írja le. Brecht részben "szigorúan és kíméletlenül" kritizálta a Weigelt, és különösen "nagyon gyors intézkedéseket" követelt tőle. Brecht mindenekelőtt sikeresen küzdött a Weigel két gyengesége ellen, elsősorban a beszéd egyik szerepről a másikra való áthelyezésére való hajlamával, ugyanakkor a szentimentális és a sírás iránti hajlammal, magán és színpadon is.

irodalom

  • Norbert Anzenberger: Helene Weigel - A művész élete Brecht árnyékában? Fouqué Literaturverlag, Egelsbach a. 1998, ISBN 3-8267-4207-9 .
  • Bertolt Brecht, Peter Brook, Helene Weigel: Könyörtelenül megmutatja a helyes dolgot, Helene Weigel (1900–1971). A Művészeti Akadémia Alapítványi Archívuma, Berlin, 2000, ISBN 3-88331-040-9 .
  • Werner Hecht : Helene Weigel. 20. századi nagyszerű nő . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, 2000, ISBN 3-518-41129-2 .
  • Werner Hecht (szerk.), Siegfried Unseld (szerk.): Helene Weigel 70. születésnapján. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, 1970, ISBN 3-518-04658-6 .
  • Werner Hecht: Helene Weigel szerepeinek felsorolása. In: Wilke, 121. o., F.
  • Christine Herold: az együttes anyja. Helene Weigel - élet Bertolt Brechttel. Ars Vivendi, Cadolzburg 2001, ISBN 3-89716-230-X .
  • Sabine Kebir : Eresztés a hírnévbe. Helene Weigel. Életrajz . Struktúra, Berlin 2000, ISBN 3-351-02501-7 .
  • Wolfgang Pintzka (Szerk.): Helene Weigel színésznő. Egy fényképes könyv. Bertolt Brecht szövegeivel és Gerda Goedhart fényképeivel. Henschel, Berlin 1959.
  • Marion Steiner: Színésznők a száműzetésben (1930–1945): Négy példamutató összefoglaló - Therese Giehse, Lilli Palmer, Salka Viertel, Helene Weigel. Vdm Verlag Dr. Müller, Saarbrücken 2008, ISBN 978-3-8364-9759-6 .
  • Carola Stern : A férfiak másképp szeretnek. Helene Weigel és Bertolt Brecht . Rowohlt, Berlin 2000, ISBN 3-87134-411-7 .
  • Vera Tenschert: A Weigel. Illusztrált könyv. Henschel, Berlin 1981. (Új kiadás: Helene Weigel Vera Tenschert fényképein . Henschel, Berlin 2000, ISBN 3-89487-342-6 )
  • Helene Weigel, Stefan Mahlke: Túl híresek vagyunk ahhoz, hogy mindenhova eljussunk. Helene Weigel Levelezés 1935–1971. Theater der Zeit, 2000, ISBN 3-9805945-9-9 .
  • Judith Wilke; Maarten Van Dijk (szerk.): Helene Weigel 100 (Brecht Évkönyv / Das Brecht-Jahrbuch). University of Wisconsin Press, 2000, ISBN 0-9682722-2-3 . (Angol és német)
  • Wünschmann Anita: Helene Weigel. Bécsi zsidónő, az epikus színház nagyszerű színésznője. Hentrich & Hentrich Verlag Berlin 2006, ISBN 3-938485-29-9 .
  • Bernd-Rainer BarthWeigel, Helene . In: Ki volt az NDK-ban? 5. kiadás. 2. kötet Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

Hangfelvételek

  • Weigel olvassa Brecht. Sony Music
  • A később születetteknek. Hangoskönyv. 2 kazetta. Az óceán repülése. Szent Joan a vágóhidakról. Bertolt Brecht, Helene Weigel és Fritz Kortner beszédei, Dhv der Hörverlag 1997, ISBN 3-89584-277-X
  • Bertolt Brecht: Drámák. 10 CD. Audio Verlag, 2006. május, ISBN 3-89813-529-2

Rádió játszik

Film

Filmográfia

Lásd még

Brecht (film életrajz)

színház

web Linkek

Commons : Helene Weigel  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

Siglen :

  • GBA → Bertolt Brecht: Művek. Nagy annotált berlini és frankfurti kiadás, szerkesztette: Werner Hecht, Jan Knopf, Werner Mittenzwei, Klaus-Detlev Müller. 30 kötet és egy regiszterkötet, 1998–2000
  • Hecht → Werner Hecht : Helene Weigel. 20. századi nagyszerű nő . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, 2000, ISBN 3-518-41129-2 .
  • Kebir → Sabine Kebir : Eresztés a hírnévbe. Helene Weigel. Életrajz . Struktúra, Berlin 2000, ISBN 3-351-02501-7 .
  • Wilke → Judith Wilke; Maarten Van Dijk (szerk.): Helene Weigel 100 (Brecht Évkönyv / Das Brecht-Jahrbuch). University of Wisconsin Press, 2000, ISBN 0-9682722-2-3 . (Angol és német)
  1. eredeti családi neve "Weigl" volt
  2. Kebir, 11. és 346. oldal, 8. megjegyzés szerint a további "e" hibája akkor következett be, amikor a születési anyakönyvi kivonatot kiadták, Hecht szerint, 295. o., Későbbi "átnevezéssel"
  3. Kis hirdetések. [… Leopoldine Pollak, Siegfried Weigl, Bécs, menyasszonya. ] In:  Neue Freie Presse , Morgenblatt, 10291/1893. Sz., 1893. április 18., 20. o., Jobb alsó sarokban. (Online az ANNO-nál ). Sablon: ANNO / Karbantartás / nfp.
  4. Werner Hecht: Helene Weigel. 20. századi nagyszerű nő . Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main, 2000, ISBN 3-518-41129-2 , 295. o .; a továbbiakban Hecht 295. o.
  5. Kebir, 46. o.
  6. A címjegyzékek kiadásai mindig tartalmazzák az előző év népességét.
  7. Babelsberger Strasse 52 . In: Berliner Adreßbuch , 1926, VI., P. 1404. „Weigel, H., színésznő” (az előző, 1925/6064. Évben hiányzik a bejegyzés).
  8. Helene Weigel-Brecht . In: Berliner Adreßbuch , 1931, I., 3643. o. "Babelsberger Strasse 52. színésznő".
  9. Helene Weigel-Brecht . In: Berliner Adreßbuch , 1932, I., 3588. o. (Már nincs bejegyzés a lakók 1933. részében).
  10. Bert Brecht . In: Berliner Adreßbuch , 1928, I., 369. o. "Writer, W50 Spichernstrasse 16" (Az előző 1927-es évben nincs bejegyzés a lakosok rovatában.).
  11. Hardenbergstrasse 1a . In: Berliner Adreßbuch , 1930, VI., P. 1235. „Brecht, B., Dichter”.
  12. Hardenbergstrasse 1a . In: Berliner Adreßbuch , 1933, VI., P. 1069. "Brecht, B., Dichter és 19 másik bérlő" (Bert Brecht már nem szerepel az 1934-es lakosság körében.).
  13. ^ Berlin terve. Sheet 4241 ( Memento az a eredeti kelt november 9, 2015 az Internet Archive ) Info: A archív linket helyeztünk automatikusan, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. X = 19340, Y = 2059: A Hardenbergstrasse 1a. Számú apartmanház a Knie metróállomás délnyugati kijáratánál volt, és a Hardenbergstrasse 1 / Bismarckstrasse 116. számú saroképülettel határos. 150 méterre volt a Schiller Színháztól, Grolmannstrasse 70/72. . Az egész utcasarkot elpusztították a légitámadások. A romok megtisztítása után az ingatlant beépítették az újonnan tervezett Ernst-Reuter-Platz épületébe. A Spichernstrasse 16. szám alatti ház és a kelet felé haladó házak is megsemmisültek, és a romok megtisztultak. Az 1950-es évek végén új épületeket építettek, és az emléktábla ezen az új házon található 16.  @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / histomapberlin.de
  14. Werner Hecht: Brechti krónika 1998–1956. Suhrkamp, ​​Frankfurt / M. 1998, 743. o.
  15. vö. Helene Weigel beszélgetésben Werner Hecht-vel, in: Notate / 86, 9. o.
  16. Kebir, 210. o
  17. lásd Kebir, 212. o
  18. Ra Petra Stuber: Helene Weigel és művészeti vezető szerepe 1949 és 1954 között. In: Wilke 252–275.
  19. Kebir, 218. o
  20. Stuber kiadta Wilke-ben, 268. o.
  21. a b c Wilke-ben, 284. o.
  22. GBA 12, 330f.
  23. Kebir, 9. o
  24. Kebir, 7f.
  25. Dieter Wöhrle: A Weigel hangja . In: Wilke, 160. o.
  26. Wöhrle Therese Giehse , Carola Neher , Paula Banholzer , Marie Rose Aman , Marieluise Fleißer , Marianne Zoff , Lotte Lenya neveket viseli . Dieter Wöhrle: A Weigel hangja . In: Wilke, 162f.
  27. Helene Weigel beszélgetéssel Hans Bungével (1959. augusztus 5.). In: Wilke, 15. o
  28. Olga Fedianina: Beszélgetés Manfred Wekwerth-szel . In: Wilke, 287. o
  29. Olga Fedianina: Beszélgetés Manfred Wekwerth-szel . In: Wilke, 286. o