Hugo Portisch

Hugo Portisch (2015)

Hugo Portisch (született február 19-, 1927-ben a pozsonyi , Csehszlovákia , † április 1-, 2021-re a bécsi ) volt, egy osztrák újságíró . Annak köszönhetően, hogy a bonyolult politikai és gazdasági kapcsolatokat érthető módon elmagyarázza az érdeklődő laikusoknak, a második világháború után Ausztria egyik legfontosabb újságírója lett.

Élet

Hugo Portisch iskolai napjait az 1920-ban házas osztrák Emil és Hedi Portisch fiaként töltötte Pressburgban , amely Ausztria-Magyarország elmúlt évtizedeiben kulturálisan úgy nézett ki, mint egy kisebb testvérváros, Bécs , szintén a Dunán. , ahonnan csak 60 kilométerre van. Ekkor a városban a szlovák mellett németül és magyarul is beszéltek.

Apja , az alsó-ausztriai St. Pöltenből származó Emil (1887–1985) 1920-ban, 1924-ben (utolsó) főszerkesztője lett a Pressburger Zeitung liberális, demokratikus irányultságú újságnak , amely először 1764-ben jelent meg . A Preßburger Zeitung 1929-es bezárása után Emil Portisch még kétszer megpróbálta újjáéleszteni az újságot. Az utód Neue Preßburger Zeitung című újság végül megszűnt a zsidótulajdonosok azonnali kisajátításával, amikor Csehszlovákiát 1939. március 15-én "szétverték" Jozef Tiso szlovák rezsim alatt , mivel az nem támogatta a nemzetiszocializmust. (A "nemzetiszocialista alkotási akarattal" a cikk még néhány hétig megjelent.)

A háború alatt az apa dolgozhatott az újonnan alapított szlovák hírügynökségben, amely fenntartotta a nemzetközi hírkapcsolatokat, bár a német "etnikai csoportvezetés" ellenezte. Hugo Portisch szülei 1945 elején végül elhagyták Pressburgot, és visszatértek St. Pöltenbe, miközben a fiú Pressburgban még a német gimnáziumba járt, ahol 1939 nyarától nem voltak zsidó diákok. Annak érdekében, hogy ne hívják be katonai kiképzésre vagy a Waffen-SS-re , Hugo Portisch 1944-ben bekapcsolódott az önkéntes tűzoltóságba, amely, tekintettel a háború utolsó évében elkövetett folyamatos bombázásokra és az ebből fakadó tüzekre , nagyon jól használhatja önkéntesként.

Hugo Portisch, saját állítása szerint, befejezetlen középiskolai tanfolyam után, hivatalos vizsga nélkül, 1945. április 4-én, alig néhány órával azelőtt, hogy a Vörös Hadsereg bevonult a városba , megkapta az érettségi bizonyítványát . Azonnal a bécsi arzenálba küldték , hogy újabb menetparancsot kapjon . Meg tudta vesztegetni a felelős Wehrmacht tisztet Bécsben , majd ez utóbbi értesítés nélkül Prágába küldte őt és három társát . Portisch ezután vezetett, mivel menetparancsai nem zárják ki ezt az irányt, St. Pöltenbe , ahol egy nagybácsi az Oberwagram kerületben vezette a farmot, amelyben nagyszülei halálukig éltek , és ahová szüleit is bevitték. . Menetparancsai szerint folytatta az utat Prága felé, majd a háború folyamata röviddel a Harmadik Birodalom átadása előtt elavulttá tette az út folytatását.

A Pressburgba való visszatérés szándéka lehetetlennek bizonyult Hugo Portisch és szülei számára; Bár Portisch atya demokrata volt, az új uralkodóknak semmi haszna nem volt sem vele, sem más németül beszélőkkel. Hugo ezután történelmet, németet , angolt és újságírást tanult a bécsi egyetemen, és 1951-ben diplomázott az Újságipar és közvélemény az Amerikai Egyesült Államokban című disszertációval az 1861–1865-ös polgárháború előtt és alatt , Dr. phil. el. 2015-ös emlékirataiban megemlítette Marianne Lunzer-t és Kurt Paupiét , aki az intézetben tanított.

Portisch feleségül vette Gertraude Portischot , a gyermekkönyvek íróját, amelyet leánykori nevén Traudi Reich adott ki. A házaspár Bécsben és Toszkánában élt. Edgar fiuk Madagaszkáron élt és dolgozott , ahol 2012-ben trópusi betegség szövődményei miatt halt meg. Gertraude Portisch 2018. január 23-án, 98 éves korában hunyt el.

Hugo Portisch idősebb testvére (Emil Portisch jun., Született 1921-ben) szintén újságíróként dolgozott.

Rövid betegség után Hugo Portisch 2021. április 1-jén halt meg két héttel a COVID-19 elleni oltás után a bécsi Rudolfinerhaus magánkórházban. A bécsi központi temetőben (33G csoport, 14. szám) díszsírban temették el.

Újságírói karrier

1947-ben a St. Pöltner Pressverein bécsi szerkesztõségének szerkesztõcsoportjaként kezdõdött. 1948-ban szerkesztőjelöltként dolgozott a Wiener Tageszeitungnál , amelynek külpolitikai osztályát 1950-ben kapták meg. 1950-ben a tíz kiválasztott osztrák újságíró egyike volt, akik az USA költségén elvégezhették az Egyesült Államok Missouri Egyetemének féléves újságírói tanfolyamát "School of Journalism" , és gyakornokként dolgozott a New A York Times és a Washington, többek között a Post , a mai napig elismert lapok.

1953-ban Portisch a főkonzulátuson található New York-i osztrák információs szolgálat vezetője lett. El kellett kísérnie Julius Raab kancellárt az Egyesült Államokba tett látogatásán, Raab első tengerentúli útján, aki nem beszélt angolul.

1954-ben Hans Dichand meghívta az Új Futárhoz , amely az amerikai megszállási újság, a Wiener Kurier utódjaként jelent meg . 1958-ban Ludwig Polsterer tulajdonos főszerkesztővé tette Dichand utódjaként. Az ő idejében a futár , ő is dolgozott bajor televízió . Miután a rádió népszavazás 1964, amit kezdeményezett a futár a támogatásával Polsterers együtt más lapkiadók, az új ORF vezérigazgatója Gerd Bacher hozta , hogy az osztrák rádió 1967-ben, ahol Portisch viselkedett vezető kommentátor. Hosszú évekig az londoni ORF külföldi tudósítója volt . Ezen tevékenységek mellett olyan könyveket írt világszerte tett utazásairól, mint a Hogyan láttam Kínát , Hogyan láttam Szibériát és mások, melyek közül néhány bestseller lett.

1991-ben Kurt Waldheim leköszönő szövetségi elnök utódjának javasolták , aki a második világháborúban végzett munkája elrejtése és ismertté válása miatt nem akart újra indulni. Ausztria külföldi beszennyeződött képe miatt egy ismert és hozzáértő férfit akartak választani ebbe a hivatalba. A versengő pártok, az SPÖ és az ÖVP még készen álltak volna támogatni Hugo Portischot a jelöltségben. Portisch megmutatta, hogy megtiszteli a bizalmi szavazással, de köszönettel elutasította, hivatkozva az irodával kapcsolatos protokoll-korlátozásokra. Ebben az összefüggésben írta le gondolatait Franz Vranitzky kancellár számára , amelyeket beépített a Nemzeti Tanács 1991. július 8-i beszédébe. Ebben a beszédében Vranitzky eltávolodott az áldozati tézistől és hivatalosan bevallotta, hogy az osztrákok bűnrészesek voltak a nemzetiszocialista cselekedetekben.

Portisch egykor filmszínészként is feltűnt: 1980-ban első riporterként szerepelt a Maria Theresia osztrák televíziós film stáblistáján. A második és a harmadik riporter szintén ismert személyiség volt: Walter Koschatzky , az Albertina grafikai gyűjtemény igazgatója és Karl Hermann Spitzy kemoterápiás szakember .

Jól ismert dokumentáció

Hugo Portisch könyvei és az ebből fakadó televíziós programok révén vált ismertté. Az olyan világpolitika, mint a béke a félelemen keresztül (1969) és a német konfrontáció (1974) nagy sikert aratott. Rendkívül sikeresek voltak az Austria I (1989) és az Austria II (1981–1995) könyvek és televíziós sorozatok , amelyekben az I. és a második köztársaság történetét könnyen érthető módon mutatta be. 2014/2015-ben e programok egy részét újra kiadta és a Portisch aktuell kommentálta. Az Ausztriáról szóló DVD platina státuszt ért el, az Ausztriáról szóló arany DVD pedig .

A 2005-ös jubileumi év alkalmából elkészítette a Második köztársaság című dokumentumfilmsorozatot - hihetetlen történet az ORF számára, amelyben dokumentumokat mutatnak be, és elmagyarázzák, hogy korábbi dokumentumfilmjei még mindig zár alatt állnak más államoktól, különösen Oroszországtól.

Hugo Portisch a gomba elismert szakembere is volt . Feleségével kiadott egy könyvet a gomba vadászatáról, és bemutatta az ORF filmet az Universum A gomba titokzatos élete című dokumentumfilmből .

2021 őszén az ORF III két részből álló dokumentumfilmet tervez sugározni Hugo Portisch - Oroszország és mi címmel, a 2020 szeptemberében megjelent azonos nevű könyv alapján. Rendezte: Kurt Mayer. A dokumentáció két részenként, egyenként 50 perc alatt a mai Oroszország naprakész jegyzékét kívánja szolgáltatni, különös tekintettel annak történetére.

kritika

Hugo Portisch különösen Ausztria I és Ausztria II dokumentumfilmjeivel alakította Ausztria kollektív történelmi tudatosságát. A kortárs történészek azonban kritizálják az elcsépelés és a „ parlament önmegsemmisítése ” ábrázolását (utóbbit a dokumentációban úgy kommentálták, hogy „a demokraták nem tudtak megállapodni”). Portisch a kritikára úgy reagált, hogy újságíró volt és nem történész. Ebben az összefüggésben figyelemre méltónak tűnik a nekrológok lényege néhány különösen kritikus médiában. Christa Zöchling a "Profilban" megjegyezte: "Fáj, hogy olyan ember, mint Portisch, már nincs ott." Oliver Rathkolb a "Falter" -ben ezt írta: "A baloldal kritikája Portisch amerikai külpolitikával kapcsolatos elemzéseiről a hidegháború idején már régen elapadt. A "Tagebuch" -ban (5/2021) viszont John Evers megjegyezte, hogy Portisch nagyon hosszú ideig börtönben maradt a hidegháborúban, de egyik utolsó interjúja meglepően pozitív képet rajzolt a szerepről a Vörös Hadsereg Bécs felszabadításának napján. A megfelelő interjú 2020-ban jelent meg a barázdában.

Mások

Az ő jó kapcsolatokat tanult Portisch április 14-én 1955-helyettes szerkesztője a Courier első Ausztriában, hogy a tárgyalások a osztrák államszerződés a moszkvai sikeresen befejeződött (lásd: Moszkva Memorandum ), és úgy döntött, a főszerkesztő Hans Dichand , a kezelés ugyanazon az estén ingyenes lesz az ausztriai különkiadás kihozni. Mivel az ebédidőben megjelent újságban nem voltak társszervezők, akik esténként elérhetőek lettek volna, az újságírók eladták az újságot Bécsben, Dichandban és Portisch-ben a Kärntner Strasse-n . Ezek azonban fel kellett adnia el néhány speciális kérdés, mert néhány járókelők hitték csak egy újság kacsa év után a sikertelen államszerződés tárgyalások .

Díjak és kitüntetések

Díszek átadása Hugo Portisch-nak (2019)

Három rendszeres Romy- díj után, mint legnépszerűbb kommentátor (1990, 1992, 1993), 2002-ben Platinum Romy-t is kapott életművéért.

Publikációk

Hugo Portisch olvassa a Die Olive & wir (2009)
  • Így láttam a Szovjetuniót, Afrikát, Dél-Amerikát . Südwest-Verlag, München 1964, DNB  453823459 .
  • Így láttam Kínát . Kremayr & Scheriau, Bécs 1965, DNB  453823440 .
  • Így láttam Szibériát . Kremayr & Scheriau, Bécs 1967, DNB  457835133 .
  • Béke a félelem által . Szemtanú a nukleáris háború fegyvertárában. Molden Verlag, Bécs, 1970, DNB  457835087 .
  • L'Arsenal atomique américain . Az arsenaux de la guerre atomique titkában. Librairie Arthème Fayard, Párizs 1971, DNB  57811495X (francia).
  • A német konfrontáció . A két német állam jelene és jövője. Molden Verlag, Bécs 1974, ISBN   3-217-0053-4  ( hibás ) .
  • 25 éves állami szerződés . A tudományos szimpózium jegyzőkönyvei, 1980. május 16–17. Österreichischer Bundesverlag, Bécs, 1980, ISBN 3-215-04519-2 (szerkesztőként).
  • Utolsó Remény Fokja . Afrika déli részéért folytatott küzdelem. Molden Verlag, Bécs 1981, ISBN 3-217-01237-2 .
  • A világ eseményeinek szemtanúi . Kapcsolatok, hátterek és perspektívák 81. Orac Verlag, Bécs 1981, ISBN 3-85368-880-2 .
  • Gomba vadászat - öröm . A legjobb ehető gombák és kettősök. Orac Verlag, Bécs, 1982, ISBN 3-85368-907-8 (feleségével, Traudi Portisch-szal ).
  • Ausztria II. Államunk újjászületése. szalag 1 . Kremayr & Scheriau, Bécs 1985, ISBN 3-218-00422-5 .
  • Ausztria II: A szabadsághoz vezető hosszú út. szalag 2 . Kremayr & Scheriau, Bécs 1986, ISBN 3-218-00442-X .
  • A nemzet audiovizuális memóriája . In: Az Osztrák Filmarchívum kiadványsorozata . Nem. 20 . Bécs 1988.
  • Ausztria I. Az alulértékelt köztársaság. Kremayr & Scheriau, Bécs 1989, ISBN 3-218-00485-3 .
  • Hallja a jeleket . A szovjet kommunizmus felemelkedése és bukása. Kremayr & Scheriau, Bécs 1991, ISBN 3-218-00535-3 .
  • Ausztria II : Új kezdetek évei, felfordulás évei. szalag 3 . Kremayr & Scheriau, Bécs 1996, ISBN 3-218-00611-2 .
  • Az olajbogyó és mi . Ecowin, Salzburg 2009, ISBN 978-3-902404-72-5 (feleségével, Traudi Portisch-szal).
  • Most mi lesz . Ecowin, Salzburg 2011, ISBN 978-3-7110-0019-4 .
  • Mindig izgalmas volt . Ecowin, Salzburg, 2015, ISBN 978-3-7110-0072-9 .
  • Élet Trumpdal . Ébresztés. Ecowin, Salzburg, 2017, ISBN 978-3-7110-0127-6 .
  • Oroszország és mi . Kapcsolat a történelemmel és a jövővel. Ecowin, Salzburg, 2020, ISBN 978-3-7110-0274-7 .

internetes linkek

Commons : Hugo Portisch  - Képek gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. B a b c d Hans Rauscher: Hugo Portisch 95 éves korában halt meg. In: A szabvány . 2021. április 1., hozzáférés: 2021. április 1 .
  2. B a b Az újságírói legenda, Hugo Portisch meghalt. In: Ma . 2021. április 1., hozzáférés: 2021. április 1 .
  3. Hugo Portisch: Mindig izgalmas volt . Ecowin Verlag, Wals Salzburg közelében, 2015, ISBN 978-3-7110-0072-9 , p. 18 .
  4. ^ Hugo Portisch: Emil Portisch és Pressburger Zeitung. In: Otázky žurnalistiky. 53. szám, 2010. évi 1-2. Szám, 111. o. ISSN  0322-7049 .
  5. Hugo Portisch: Mindig izgalmas volt . Ecowin Verlag, Wals Salzburg közelében, 2015, ISBN 978-3-7110-0072-9 , p. 22 .
  6. Hugo Portisch: Mindig izgalmas volt . Ecowin Verlag, Wals Salzburg közelében, 2015, ISBN 978-3-7110-0072-9 , p. 31 .
  7. Hannes Steiner, szerkesztette: Martin Haidinger : Hugo Portisch: Láttam tehát az életemet. story.one - Az élet egy történet. Bécs, 2021. ISBN 978-3-9037-1506-6
  8. Hugo Portisch nagy elismerésben részesül a Bécsi Egyetemen. In: Sajtóközlemény Bécsi Egyetem . 2017. június 21, elérhető: 2021. április 1 .
  9. ^ Katalóguslista Osztrák Nemzeti Könyvtár
  10. Maria Gurmann: Az unokák nagy vigasztalást jelentenek. In: Futár . 2013. október 26. , 2018. április 12 .
  11. Helmut Brandstätter : Gertraude Portisch író meghalt. In: Futár. 2018. január 24., 2018. január 28 .
  12. Portisch, Emil. In: aeiou.at /. Letöltve: 2021. július 27 .
  13. újságírók legenda Hugo Portisch halott. In: orf.at . 2021. április 2, megtekintve 2021. április 2 .
  14. Hugo Portisch újságírói legenda meghalt. In: zackzack.at. 2021. április 2, megtekintve 2021. július 27 .
  15. Klaus Nerger: Hugo Portisch sírja. In: knerger.de. Letöltve: 2021. június 29 .
  16. ^ Hugo Portisch az elhunyt keresésében a friedhoefewien.at címen
  17. ^ A b Philipp Wilhelmer: Hugo Portisch: Ausztria leghíresebb újságírója meghalt. In: kurier.at. 2021. április 1., hozzáférés: 2021. április 1 .
  18. Franz Vranitzky a Hugo Portisch-on. 1:00 perctől. In: Youtube. OE24.TV, 2021. április 1., hozzáférés: 2021. április 2 .
  19. ^ Maria Theresia - Teljes szereplők In: Internetes filmadatbázis . Hozzáférés: 2021. április 1 .
  20. ARANY és PLATINUM. In: IFPI Ausztria . Letöltve: 2021. április 2 .
  21. "Hugo Portisch - Oroszország és mi": Új könyv és az ORF III kétrészes dokumentumfilm tervei. In: Meine Buchhandlung Wien. 2020. szeptember 17., Hozzáférés: 2020. szeptember 17 .
  22. christa.zoechling: Hugo Portisch: A szenvedélyes világfelfedező. 2021. április 1, megtekintve 2021. április 27 .
  23. Portisch a mi. In: falter.at. Falter , hozzáférés: 2021. április 27 .
  24. április. In: tagebuch.at. Letöltve: 2021. április 27 .
  25. ^ Die Furche: Hugo Portisch május 8-án: "A szabadság őrjöngése volt". Hozzáférés: 2021. április 27 .
  26. Hugo Portisch: Mindig izgalmas volt . Ecowin Verlag, Wals Salzburg közelében, 2015, ISBN 978-3-7110-0072-9 , p. 117. f .
  27. a b Hugo Portisch webhely. In: Díjak. Letöltve: 2021. április 10 .
  28. Florian Klenk az év újságírója. In: ORF.at . 2005. december 19. , 2018. április 12 .
  29. ^ Concordia-díj 2010. In: Concordia Sajtóklub . Letöltve: 2021. április 1 .
  30. Christoph Leitl a Julius Raab Becsületérmet adományozza Hugo Portischnak, Gustav Peichlnek és Helmut Krätzlnek. In: APA-OTS . 2012. január 26., Hozzáférés: 2021. április 2 .
  31. Wehrschütz, az ORF tudósítója az év újságírója. In: derstandard.at . 2014. december 16 , 2018. április 12 .
  32. ^ Frankl Viktor-díj. Díjnyertesek. In: Frankl Viktor Intézet. Letöltve: 2021. április 2 .
  33. Dr. Hugo Portisch díszpolgár. In: st-poelten.at. 2016. április 2., Hozzáférés: 2021. április 1 .
  34. Margaretha Kopeinig : Hugo Portisch Bécs díszpolgára lesz. In: kurier.at . 2018. április 12. Letöltve: 2018. április 12 .
  35. Hugo Portisch aranyérem. In: ORF.at . 2019. december 18., Hozzáférés: 2019. december 18 .