Idomeneo
Munkaadatok | |
---|---|
Cím: | Idomeneus |
Eredeti cím: | Idomeneo |
A librettó német címlapja, München 1781 | |
Alak: | Tragédie lyrique három felvonásban |
Eredeti nyelv: | olasz |
Zene: | Wolfgang Amadeus Mozart |
Librettó : | Giambattista Varesco |
Irodalmi forrás: | Idoménée által Antoine Danchet |
Bemutató: | 1781. január 29 |
A premier helye: | Residenztheater , München |
Játékidő: | kb. 3 óra (balett nélkül) |
Az akció helye és ideje: | Szidónia ( Kydónia ), Kréta fővárosa , röviddel a trójai háború vége után . |
személyek | |
|
Idomeneo ( KV 366, balett zene KV 367) egy tragédie lyrique (eredeti neve: "Dramma per musica") olasz és három cselekmények által Wolfgang Amadeus Mozart alapuló librettó szerint Giambattista Varesco . A bemutatót 1781. január 29 -én mutatták be a müncheni Residenztheaterben .
cselekmény
Az ősi anyag Idomeneus krétai királyról mesél , aki a trójai háborúból hazatérése után kénytelen feláldozni saját fiát, hogy megnyugtassa Neptunusz istent . Az emberek és az istenek kapcsolatával foglalkozik.
A következő tartalomjegyzék és jelenetek az Új Mozart kiadás librettóján alapulnak .
első felvonás
Galéria a királyi palotában, az Ilias szomszédságában
Jelenet 1. Ilia, akit hadifogoly trójai hercegnőként elraboltak Krétára, vágyik elveszett otthonára, és ugyanakkor szeretetet érez háborús ellensége, a krétai Idamante herceg iránt, aki megmentette őt a fulladástól. Ezt azonban már megígérték Elettrának - a legyőzött Agamemnon lányának , aki Krétán talált menedéket (1. sz. Aria Ilia: „Padre, germani, addio!”).
2. jelenet. Idamante boldogan jelenti be, hogy apja, Idomeneo visszatérő hajóit látták. Szabadságot ad a trójaioknak, és szerelmét vallja Iliának (2. sz. Aria Idamante: „Non ho colpa”).
3. jelenet Az összegyűlt emberek előtt meglazulnak az elfogott trójai láncok (3. sz. Kórus: „Godiam la pace, trionfi Amore”).
4. jelenet A féltékeny Elettra egész Görögország sérelmeként bírálja az ellenségek szabadon bocsátását.
5. jelenet. Arbace megjelenik azzal a hírrel, hogy a király flottája bajban van, és Idomeneo meghalt.
6. jelenet: Elettra továbbra is rendkívül dühös, aki szereti a herceget, és nem tudja elviselni, hogy Iliához fordul (4. sz. Aria Elettra: „Tutte nel cor vi sento”).
A még mozgó tenger partja hajóroncsokkal
7. jelenet. Az elkeseredettek az istenekért könyörögnek a mentésért (5. sz. Kórus: „Pietà! Numi, pietà!”).
8. jelenet. Neptunusz isten megjelenik a tengeren, és megparancsolja a szélnek, hogy vonuljon vissza. Fokozatosan a tenger megnyugszik. Idomeneo segítségért könyörög a Neptunusznak. A Neptunusz sötét tekintettel vonul vissza a tengerbe. A hazatérők megmenekülnek (pantomim és recitatív Idomeneo: „Eccoci salvi alfin”).
9. jelenet. Idomeneo nem csak annak örül, ha megmenekül. A Neptunusz megnyugtatása érdekében megfogadta, hogy feláldozza az első élőlényt, akivel a tengerparton találkozik. Bűntudat gyötörte, és felteszi magának a kérdést, ki lesz az ártatlan áldozat (6. sz. Aria Idomeneo: „Vedrommi intorno l'ombra dolente”).
10. jelenet. Idomeneo találkozik fiával, Idamante -val a tengerparton. Örömmel látja újra élőnek állítólag halott apját. Idomeneót viszont elborzasztja a tragikus találkozás. Elfordul, és elsiet. Idamantét továbbra is mélyen érinti a hirtelen elutasítás (7. sz. Idamante áriája: „Il padre adorato”).
intermezzo
A krétai csapatok, akik hazatértek Idomeneóval, belépnek az országba (március 8.), és boldog feleségeik üdvözlik őket (8.a. Krétai nők tánca). A katonák dicsérik Neptun istent (9. sz. Kórus: „Nettuno s'onori, quel nome risuoni”).
Második felvonás
Királyi apartmanok
1. jelenet. Arbace azt tanácsolja Idomeneónak, hogy küldje messzire a fiát, aki semmit sem tud a fogadalomról, hogy ne kelljen őt feláldoznia (10a. Sz. Arie Arbace: „Se il tuo duol”).
1. jelenet (alternatív). Ilia Idamante nélkül akar élni, hogy megtarthassa Elettrának tett házassági ígéretét. Idamante azonban csak Iliát szereti (10.b. Rondo Idamante: „Non temer, amato bene”).
2. jelenet. Ilia megköszöni Idomeneo -nak a jó bánásmódot. Most olyan, mint egy apa számára (11. sz. Aria Ilia: „Se il padre perdei”).
3. jelenet A király elismeri Iliász és Idamante kölcsönös szeretetét. Gyanítja, hogy ez válthatja ki a Neptunusz haragját (12a. Vagy 12b. Sz. Aria Idomeneo: "Fuor del mar").
4. jelenet. Idomeneo fiát választotta, hogy kísérje Elettrát, amikor visszatér Argosba. Elettra reméli, hogy útközben vissza tudja nyerni Idamantét (13. sz. Aria Elettra: „Idol mio, se ritroso” - 14. sz. Március és recitatív Elettra: „Odo da lunge armonioso suono”).
Kydonia kikötője hajókkal a parton
5. jelenet. Elettra és népe készen áll a távozásra. Mivel a tenger nyugodt, mindenki magabiztos (15. sz. Kórus Elettra / Kórus: „Placido è il mar, andiamo”).
6. jelenet. Idamante és Elettra elbúcsúznak Idomeneótól (16. sz. Terzett Elettra / Idamante / Idomeneo: „Pria di partir, oh Dio!”). Röviddel a hajók elindulása előtt új vihar tör ki, amely elpusztítja az egész flottát. Szörnyű szörny emelkedik ki a tengerből (17. sz. Kórus: „Qual nuovo terrore!”). A tenger istene megteszi áldozatait, és Idomeneo hiába kínálja magát áldozatul, hogy megkímélje fiát. A krétaiak rémülten menekülnek (18. sz. Kórus: „Corriamo, fuggiamo”).
Harmadik felvonás
Királyi kert
Jelenet 1. Ilia vágyik szeretőjére. Azt kívánja, hogy a levegő és a növények elhozzák neki a szerelmes üdvözletüket (19. sz. Aria Ilia: „Zeffiretti lusinghieri”).
2. jelenet. Idamante elbúcsúzik Iliától, mert harcolni akar a szörnyeteggel, és ők ketten nyíltan bevallják egymásnak a szerelmüket (20a. Sz. Duett Ilia / Adamante: "S'io non moro a questi accenti" vagy 20b. . Duett KV 489 Ilia / Idamante: "Spiegarti non possi'io").
3. jelenet : A király és Elettra megragadják ölelésükben, és ismét megkérik a herceget, hogy hagyja el Krétát (21. szám. Ilia / Elettra / Idamante / Idomeneo: „Andrò ramingo e solo”). Idomeneo szomorúan távozik.
4. jelenet. Arbace beszámol arról, hogy a nép Neptunusz főpapjának vezetésével követeli a királyt. Idomeneo, Elettra és Ilia a palotába igyekeznek.
5. jelenet. Arbace fél Kréta bukásától. Reméli, hogy legalább a herceg megmenthető (22. sz. Arie Arbace: „Se colà ne 'fati è scritto”).
Nagy tér a palota előtt, szobrok foglalják el
6. jelenet A főpap leírja a királynak a szörny szörnyűségeit, és sürgeti, hogy végre hirdesse az embereknek az áldozat nevét és tartsa be esküjét. Idomeneo megadja magát, és megadja fia nevét (23. sz. Recitatív főpap / Idomeneo: "Vogli intorno lo sguarda, oh uram"). Mindenki iszonyattal reagál (24. sz. Főpap / kórus: „Ó voto tremendo!”).
A Neptunusz templomán kívül nagy átrium veszi körül, távol a tenger
7. jelenet Az áldozati szertartást a Neptunusz -templomban készítik elő (március 25. - 26. sz. Cavatine Idomeneo: „Accogli, oh re del mar” - Kórus: „Stupenda vittoria!”).
8. jelenet A rohanó Arbace Idamante győzelméről számol be a szörny elleni küzdelemben. Idomeneo attól tart, hogy ez újra fellángolja Neptunusz haragját.
9. jelenet. Most Idamantét, fehér köntösben, virágkoszorúval a fején vezetik be. Készen áll a halálra, de azt akarja, hogy apja maga adja le a végzetes ütést. Megkéri Idomeneót, hogy utána úgy vigyázzon Iliára, mint egy apára.
10. jelenet. Az utolsó pillanatban Ilia odaszalad, hogy kivédje a pengét. Elmagyarázza, hogy Idomeneo rosszul értelmezte az istenek akaratát. Az ég nem Görögországot akarja megszabadítani a fiaitól, hanem az ellenségeitől. Mint őshonos fríz, ő is közéjük tartozik. Letérdel a pap elé, hogy elfogadja az ítéletet Idamante helyett. Ebben a pillanatban megszólal a Neptunusz -szobor hangja, jelezve, hogy Neptunusz haragja megnyugszik, ha Idomeneo átadja a koronát Idamantének, és Ilia királyné lesz (A hang: 28a. "Idomeneo cessi esser re" vagy 28b. "A Idomeneo perdona").
Utolsó jelenet. Idomeneo azonnal követi az isteni parancsot (30. sz. Idomeneo recitatív: „Popoli, a voi l'ultima legge”). Idamante pantomimban kapja meg a királyi koronát. Mindenki ünnepli az új királyi pár szerelmét (31. sz. Kórus: "Scenda Amor, scenda Imeneo" - 32. szám. Balett)
elrendezés
zenekar
Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:
- Fafúvósok : két furulya , pikolo , két oboa , két klarinét , két fagott
- Sárgaréz : négy kürt , két trombita , három harsona
- Timpani
- Húrok
- Basso continuo a recitatívákban : csembaló , hegedűcselló
Zenei számok
A zenei számok az Új Mozart kiadásban az alábbiak szerint vannak felsorolva :
- nyitány
első felvonás
- 1. jelenet
- Recitatív (Ilia): "Quando avran fine omai"
- 1. szám Aria (Ilia): "Padre, germani, addio!"
- Recitatív (Ilia): "Ecco, Idamante, ahimè!"
- 2-3. Jelenetek
- Recitatív (Idamante, Ilia): "Radunate i Troiani, ite"
- 2. szám Aria (Idamante): "Non ho colpa"
- Recitatív (Ilia, Idamante): "Ecco il misero resto de 'Troiani"
- 3. kórus (két krétai, két trójai): "Godiam la pace, trionfi Amore"
- 4-6. Jelenetek
- Recitatív (Elettra, Idamante, Arbace, Ilia): "Prence, signor, tutta la Grecia oltraggi"
- 4. szám Aria (Elettra): "Tutte nel cor vi sento"
- 7. jelenet
- 5. sz. Kórus: „Pietà! Numi, pietà! "
- 8. jelenet
- Pantomim és recitatív (Idomeneo): "Eccoci salvi alfin"
- 9-10. Jelenetek
- Recitatív (Idomeneo): "Oh voi, di Marte e di Nettuno"
- 6. ária (Idomeneo): "Vedrommi intorno l'ombra dolente"
- Recitatív (Idomeneo, Idamante): „Cieli! che veggo? "
- 7. szám Aria (Idamante): "Il padre adorato"
intermezzo
- Szám 8. március
- 8a. A krétai nők tánca
- 9. sz. Kórus: "Nettuno s'onori, quel nome risuoni"
Második felvonás
- 1. jelenet
- 10a. Recitatív és ária
- Recitatív (Arbace, Idomeneo): "Tutto m'è noto"
- Aria (Arbace): "Se il tuo duol"
- vagy 10b. Jelenet a Rondo KV 490 -el
- Recitatív (Ilia, Adamante): „Non più. Tutto ascoltai "
- Rondo (Idamante): "Non temer, amato bene"
- 10a. Recitatív és ária
- 2. jelenet
- Recitatív (Ilia, Idomeneo): "Se mai pomposo apparse"
- 11. szám Aria (Ilia): "Se il padre perdei"
- Jelenetek 3–4
- Recitatív (Idomeneo): "Qual mi conturba i sensi"
- bármelyik
- 12a. Aria (Idomeneo): "Fuor del mar"
- Recitatív (Idomeneo, Elettra): "Frettolosa e giuliva Elettra vien"
- vagy
- 12b. Aria (Idomeneo): "Fuor del mar"
- Recitatív (Elettra): "Chi mai del mio provo"
- 13. sz. Aria (Elettra): "Idol mio, se ritroso"
- 14. sz. Március és recitatív (Elettra): "Odo da lunge armonioso suono"
- 5. jelenet
- Recitatív (Elettra): "Sidonie sponde!"
- 15. sz. Kórus (Elettra, kórus): "Placido è il mar, andiamo"
- 6. jelenet
- Recitatív (Idomeneo, Idamante): "Vattene prence"
- 16. sz. Trió (Elettra, Idamante, Idomeneo): "Pria di partir, oh Dio!"
- 17. sz. Kórus: "Minőségi nuovo terrore!"
- Recitatív (Idomeneo): "Eccoti in barbaro Nume!"
- 18. sz. Kórus: "Corriamo, fuggiamo"
Harmadik felvonás
- 1. jelenet
- Recitatív (Ilia): "Solitudini amiche"
- 19. szám Aria (Ilia): "Zeffiretti lusinghieri"
- Recitatív (Ilia): "Ei stesso vien ... oh Dei!"
- 2. jelenet
- Recitatív (Idamante, Ilia): "Principessa, a'tuoi sguardi"
- 20a. Duett (Ilia, Adamante): "S'io non moro a questi accenti"
- vagy 20b. Duett KV 489 (Ilia, Idamante): "Spiegarti non possi'io"
- 3. jelenet
- Recitatív (Idomeneo, Ilia, Idamante, Elettra): „Cieli! che vedo? "
- 21. szám. Kvartett (Ilia, Elettra, Idamante, Idomeneo): "Andrò ramingo e solo"
- 4. jelenet
- Recitatív (Arbace, Ilia, Idomeneo, Elettra): "Uram, alla reggia tua immensa turba"
- 5. jelenet
- Recitatív (Arbace): "Sventurata Sidon!"
- 22. szám. Aria (Arbace): "Se colà ne 'fati è scritto"
- 6. jelenet
- 23. sz. Recitatív (főpap, Idomeneo): "Vogli intorno lo sguarda, oh uram"
- 24. szám Kórus (főpap, kórus): "Ó voto tremendo!"
- Jelenetek 7–8
- 25. szám Március
- 26. sz. Cavatine énekkarral (Idomeneo, pap): "Accogli, oh re del mar"
- Kórus: "Stupenda vittoria!"
- Recitatív (Idomeneo, Arbace): "Qual risuona qui intorno"
- 9-10. Jelenetek
- 27. sz. Recitatív (Idamante, Idomeneo, Ilia, főpap, Elettra): "Padre, mio caro padre"
- 28a. A hang: "Idomeneo cessi esser re"
- vagy 28b. A hang: "A Idomeneo perdona"
- 29. sz. Recitatív (Idomeneo, Idamante, Ilia, Arbace, Elettra): "Oh ciel pietoso!"
- Utolsó jelenet
- 30. sz. Recitatív (Idomeneo): "Popoli, a voi l'ultima legge"
- 31. sz. Kórus: "Scenda Amor, scenda Imeneo"
- 32. balett
zene
Az Idomeneo Mozart nagy kórusopera. Egyrészt, az opera még a barokk hagyomány a opera seria a kiterjedt recitativo és jó hatással van , másrészt, Mozart és a szövegírója Varesco már törés ezt a hagyományos forma sok szempontból. A legfrissebb kutatási eredmények az osztrák karmester Nikolaus Harnoncourt , aki színpadra Idomeneo magát először 2008 júliusában részeként Styriarte Fesztivál, ez az opera egyik, hogy jött létre hatása alatt Mozart párizsi útja és a Mannheim zenekar müncheni tiszta tragédia líra , de olaszul. Az a tény, hogy a cselekvés és a reflexió, amelyeket a hagyományos opera seria -ban egyszerű recitatívokra és áriákra osztottak, gyakran zárt, következetesen motiváló sorba kerültek az Idomeneo -ban , amely saját jogi következetességével folytatódik (ezt a nyitó jelenetben kell tanulmányozni) ), a tragédie lyrique, valamint a kórus- és balettjelenetek magas aránya.
Főként a 66 éves közönségkedvenc Anton Raaffot tervezték, akinek a virtuóz futásokon kívül alig volt mit ajánlani. Mozart ezért sok „szeletelt tésztát” komponált neki, ahogy ő maga a koloratúrát nevezte. A szerepe Idamante eredetileg áll a kasztrált , később gyakran öntött egy tenor és már többnyire énekelt egy mezzoszoprán . Az Ilia - Idamante szerelmi duett a harmadik felvonásban is említésre méltó , ahogy a következő négyes is .
Az opera végén található orákulum, amelyet mély rézfúvós hangszerek kíséretében basszusgitáros énekel a színpad mögött, ismét felfedi Mozart dramaturgiai készségét: Eredetileg a librettista hosszú beszédnek szánta, a zeneszerző egy mondatra lerövidítette a mondást, azzal az érvvel, hogy a kísérteties hatás elvész, ha a közönségnek túl sokáig kell gondolkodnia azon, honnan származnak ezek a hangok.
Leopold Mozart azzal vádolta fiát, hogy túl keményen írt a zenekarnak . Valójában a nyitány már nagyon virtuóz, az operában egy ária szerepel a koncertante fúvósokkal (11. sz. Se il padre perdei ). Mozart azonban tudta, hogy az előadás feszültsége mindig növekszik, ha a hangszereseket kihívják. Általában a partitúrát rendkívül differenciált és színes zenekari környezet jellemzi.
Mozart csodálatos balettzenét is írt Idomeneo számára (KV 367).
Az 1786 -ban Bécsben tervezett újbóli fellépéshez Mozart megírta a Rondót koncerthegedűvel Non temer, amato bene (KV 490) Idamante szerepére - akit most tenorral jelöltek . Az eredeti szerelmi duettet Ilia és Idamante S'io non moro között felváltotta az újonnan írt Spiegarti non poss'io duóval (KV 489), amely ugyanazt a kezdő motívumot használja, mint az eredeti duett, de sokkal rövidebb. Mozart az utólag komponált non temer ária szövegének egy részét is felhasználta egy koncertáriához szopránra, zongorára és zenekarra (KV 505).
Munkatörténet
Felmerülés
1780 késő őszétől 1781 tavaszáig az az időszak, amelyben a zeneszerző az Idomeneo -val foglalkozott, életrajzírója, Wolfgang Hildesheimer Mozart életének egyik legboldogabb időszakát írja le .
1780-ban a huszonnégy éves Mozartot 1781-ben megbízták egy „nagy opera” megírásával a müncheni karneválra, és valószínűleg 1780 szeptemberében kezdte el játszani. A gyakorlati teljesítmény feltételek München nagyon jók voltak: Amikor a Pfalz választófejedelem Karl Theodor von der Pfalz (1724-1799) költözött honnan Mannheim a müncheni végén 1778 -ben hozta a színházi társulat, ének együttes és zenekar vele. Mind a Mannheim zenekar, amelyen Mozart apjától, Leopoldnak írt levelében meglepődött, mind Karl Theodor énekes együttese világhírű volt. Ezenkívül Mozart 1774/75 -ben már sikeresen működött együtt Joseph Anton von Seeau müncheni színházi rendezővel a La finta giardiniera című buffe operájában , első müncheni operájában.
A librettó a francia tragédia ( Tragédie lyrique ) Idoménée revíziója volt, amelyet Antoine Danchet (1671-1748) írt. Ezt a szöveget André Campra már megzenésítette, és a művet 1712 -ben mutatták be. Mozart valószínűleg maga választhatta ki a librettó olasz változatának szerzőjét. A választás Abate Giambattista Varesco (1735–1805) salzburgi udvari lelkészre esett , akit a Piper „nem zseniális dramaturgként, hanem ügyes verskészítőként” jellemez. A recitatiók nagy részét Varesco fordította franciából, míg ő átírta az összes áriát és együttes szöveget. A librettó megalkotásakor Varesco szorosan kötődött egy már elkészített tervhez. Valószínűleg mielőtt Mozart 1780. november 8 -án Münchenbe érkezett, miközben Mozart már komponált, erről írásban tárgyalt Seeau gróf és apja, Leopold, akik gyakran képviselték a fiút ilyen levelezésben. A közös első forgatókönyv tartalmi és dramaturgiai, valamint zenei irányelveket is tartalmazott - például a darab szerkezetére, az egyes számok sorrendjére, az áriák számára az egyes énekesekre és az egyes szövegrészek hosszára a recitatívákban. Leopold Mozart még Salzburgban jól követhette Varesco munkájának előrehaladását, és valószínűleg beleszólhatott ebbe is. December 22 -én ezt írta fiának:
„Abszolút 2 recitumot szeretne: rövidítve. Így a Varescót kivájtam […]. Olvassuk, olvassuk. "
Leopold nemcsak a salzburgi librettó megalkotását, hanem a müncheni kompozíció kivitelezését is apai intő befolyással igyekezett elérni:
„Azt javaslom, hogy gondoljon Beyre a munkájáról nemcsak a zenei, hanem a nem zenei közönség számára is - tudja, hogy 100 tudatlan és 10 igazi ínyencek vannak -, ezért ne felejtse el az úgynevezett népszerű, hosszú füleket túl csiklandoz. "
Az ilyen jó szándékú tanácsok továbbra is ártalmatlannak tűnnek, és Mozart mennyire vette figyelembe apja Idomeneóval kapcsolatos kéréseit .
Mozart levelezése az apjával azt mutatja, mennyire érdekelte a könyv drámai minősége. Számtalan változtatása és változtatáskérése a librettist, vágásai és átrendeződései bizonyítják a 25 éves zeneszerző zene-drámai tehetségét , aki egész életében a legjobbnak nevezte az operát.
recepció
Az opera első előadása 1781. január 29 -én a müncheni Residenztheaterben Christian Cannabich zenei irányításával, Lorenzo és Joseph Quaglio díszleteivel, valamint Claude Legrand koreográfiájával sikeres volt. A címszereplő Anton Raaff mellett Vincenzo Del Prato (Idamante), Dorothea Wendling (Ilia), Elisabeth Wendling , Domenico De Panzacchi (Arbace) és Giovanni Vallesi (főpap) énekelt . Karl Theodor választópolgár azt mondta Mozartnak: „Nem szabad azt gondolnod, hogy valami nagy dolog van egy ilyen kis fejben.” A müncheni állam egyetlen fennmaradt kortárs jegyzetében, a Scholarly és a Mixed News -ban azonban a zeneszerzői rész figyelmen kívül hagyták:
„Az ettől eltérő 29. hónapban az Idomeneo című operát először a helyi operaházban adták elő. Alkotmány, zene és fordítás - Salzburg születése. A díszítések, köztük a tengeri kikötő és a Neptunusz temploma látványa, híres színházi építészünk, Hofkammerrath Lorenz Quaglio remekművei voltak. "
A művet hamarosan számos német színházban játszották, de nem segítette a zeneszerző karrierjét a salzburgeri Hofban .
Mivel az opera seria konvenciók terjedelmes héja könnyen akadályozza a grandiózus zene látását (és hallását), az utókor félreértette az operát, és Idomeneo sokáig bennfentes tipp volt az operarajongók körében. Amikor játszották, többnyire radikális revíziók voltak, mint Richard Strauss és Lothar Wallerstein 1931 -es verziója , amelyben nemcsak a zene, hanem a cselekmény is teljesen megváltozik.
A 20. század utolsó évtizedeiben a Händel és más barokk operák reneszánszával azonban nőtt az opera seria formájának megértése, és Idomeneo is visszanyerte méltó hírnevét.
2006 szeptemberében az Idomeneo -produkciót a Deutsche Oper Berlinben az iszlám fundamentalistáktól való félelem miatt törölték ( lásd: Idomeneo -vita 2006 a Deutsche Oper Berlinben vagy Kirsten Harms ).
Felvétel
Idomeneo sokszor szerepelt fonogramokon. Az Operadis 58 felvételt sorol fel az 1949 és 2009 közötti időszakban. Ezért az alábbiakban csak azokat a felvételeket soroljuk fel, amelyeket a szaklapok, az operatív útmutatók vagy hasonlók különösen kiemeltek, vagy amelyeket más okok miatt érdemes megemlíteni.
- 1949 - Hans Altmann (karmester), a Bajor Rádió Szimfonikus Zenekara , a Bajor Rádió kórusa .
Franz Klarwein (Idomeneo), Gottfried Riedner (Idamante), Maud Cunitz (Ilia), Marianne Schech (Elettra), Heinz Maria Lins (Arbace), Kurt Messerschmidt (főpap), Maximilian Eibl (hang).
A legrégebbi ismert fotó, Ermanno Wolf-Ferrari adaptációja , stúdiófelvétel, erősen lerövidítve.
Mercury MGL 5 (2 LP). - 1956. július / augusztus - John Pritchard (karmester), a Glyndebourne Festival Opera zenekarának és kórusának énekese .
Richard Lewis (Idomeneo), Léopold Simoneau ( Idamante ), Sena Jurinac (Ilia), Lucille Udovich (Elettra), James Milligan (Arbace), William McAlpine (főpap), Hervey Alan (hang).
Stúdió felvétel, erősen lerövidítve.
Opernwelt CD tipp: "művészileg értékes".
Csampai / Hollandia: "Diszkográfiai ajánlás".
EMI CD: 7 63685 2. - 1961. július 26. - Fricsay Ferenc (karmester), Bécsi Filharmonikusok , Bécsi Állami Operaház Kórusa .
Waldemar Kmentt (Idomeneo), Ernst Haeflinger (Idamante), Pilar Lorengar (Ilia), Elisabeth Grümmer (Elettra), Renato Capecchi (Arbace), Eberhard Waechter (főpap), Littasy György (hang).
Élőben Salzburgból, Bernhard Paumgartner adaptációja , erősen lerövidítve.
Opernwelt CD tipp: "művészileg értékes".
DG CD: 447 662 2 (2 CD). - 1968. 09 - Colin Davis (karmester), BBC Szimfonikus Zenekar , BBC Szimfonikus Kórus.
George Shirley (Idomeneo), Ryland Davies (Idamante), Margherita Rinaldi (Ilia), Pauline Tinsley (Elettra), Robert Tear (Arbace), Donald Pilley (főpap), Stafford Dean (hang).
Stúdió felvétel.
Opernwelt CD tipp: "művészileg értékes".
Philips CD: 420 130-2 (3 CD). - 1974 - John Pritchard (karmester), John Cox (produkció), London Philharmonic Orchestra , Glyndebourne Festival Chorus.
Richard Lewis (Idomeneo), Leo Goeke (Idamante), Bozena Betley-Sieradzka (Ilia), Josephine Barstow (Elettra), Alexander Oliver (Arbace), John Fryatt (főpap), Dennis Wicks (hang).
Videó, stúdiófelvétel Glyndebourne -től, erősen lerövidítve.
Csampai / Hollandia: "Diszkográfiai ajánlás".
Gramofon ajánlás: "Gramophone Choice".
Dél: SL 2004, Arthaus 101079 (1 DVD). - 1983. május - Bernard Haitink (karmester), Trevor Nunn (produkció), London Philharmonic Orchestra , Glyndebourne Festival Chorus.
Philip Langridge (Idomeneo), Jerry Hadley (Idamante), Yvonne Kenny (Ilia), Carol Vaness (Elettra), Thomas Hemsley (Arbace), Anthony Roden (főpap), Roderick Kennedy (hang).
Videó, stúdiófelvétel Glyndebourne -től; 8a szám nélkül, 10a ária, 20a, 22, 27a, 30a, 32, var. 28d; Rövidített recitatiók.
Gramofon ajánlás: "DVD ajánlás".
Castle VI: CVI 2019, Warner Music Vision / NVC ARTS 5050467-3922-2-9 (1 DVD). - 1990. június - John Eliot Gardiner (karmester), angol barokk szólisták , Monteverdi Kórus .
Anthony Rolfe Johnson (Idomeneo), Anne Sofie von Otter (Idamante), Sylvia McNair (Ilia), Hillevi Martinpelto (Elettra), Nigel Robson (Arbace), Glenn Winslade (főpap), Cornelius Hauptmann (hang).
Élőben, koncerten Londonból; Müncheni verzió, teljes, melléklettel.
Archív CD: 431 674 2. - 2001. augusztus - Charles Mackerras (karmester), skót kamarazenekar, Edinburgh Festival Chorus, Dunedin Consort.
Ian Bostridge (Idomeneo), Lorraine Hunt Lieberson (Idamante), Lisa Milne (Ilia), Barbara Frittoli (Elettra), Anthony Rolfe Johnson (Arbace), Paul Charles Clarke (főpap), John Relyea (hang).
Stúdiófelvétel, a premieren lemondott áriákkal, melléklet: Gavotte.
Csampai / Hollandia: "Diszkográfiai ajánlás".
Gramofon ajánlás: „További ajánlás”.
Emi CDS 557260 2 (3 CD), archívum 431 674-2AH3. - 2006. augusztus 25. - Fabio Luisi (karmester), Sächsische Staatskapelle Dresden , a Drezdai Szász Állami Operaház kórusa.
Robert Gambill (Idomeneo), Iris Vermillion (Idamante), Britta Stallmeister (Ilia), Camilla Nylund (Ismene), Christoph Pohl (Arbace), Jacques-Greg Belobo (főpap), Rainer Büsching (hang). Richard Strauss
verziója ; élőben, a Felsenreitschule Salzburg ( salzburgi fesztivál ) koncertjén . Orfeo d'Or C 701 0721 (2 CD).
irodalom
- Csampai Attila, Dietmar Holland (szerk.): WA Mozart. Idomeneo. Szövegek, anyagok, megjegyzések. Rowohlt, Reinbek 1988, ISBN 3-499-18405-2 .
- Martin Elste : Idomeneo Glyndebourne-ben 1951. A rég elfeledett remekmű fogadtatásának szempontjai. In: Az Állami Zenekutató Intézet évkönyve porosz kulturális örökség. 2005. Schott, Mainz 2007, 273-315., ISBN 978-3-7957-2005-6 .
- Daniel Heartz : Mozart Idomeneo. Eredet és első előadások. In: NMZ II / 5/11 , Kassel 1971.
- Wolfgang Hildesheimer : Mozart . Suhrkamp, Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-518-03204-6 .
- Adi Holzer : Képek Idomeneo -ból, Rè di Creta -ból Wolfgang Amadeus Mozart. Galerie Lochte, Hamburg 1990.
- Kurt Honolka (fordítás és utószó ): WA Mozart: Idomeneo. Kétnyelvű tankönyv. (= Egyetemes Könyvtár , 9921 sz.). Reclam, Stuttgart 1978, ISBN 3-15-009921-8 .
- Stefan Kunze : Mozart operái. Reclam, Stuttgart 1984, ISBN 3-15-010416-5 .
- Robert Münster (szerk.): Wolfgang Amadeus Mozart. Idomeneo. 1781-1981. Esszék, kutatási jelentések, katalógus . (= A Bajor Állami Könyvtár kiállítási katalógusa ; 24). Piper, München / Zürich 1981, ISBN 3-492-02648-6 (többek között: Kurt Kramer: A librettó Mozart „Idomeneo” című művéhez. A mese forrásai és újratervezése, 7–43. O.).
- Manfred Hermann Schmid Milada Jonášová közreműködésével: Mozart Idomeneo (= Mozart -tanulmányok , 28. kötet). Hollitzer, Bécs 2021, ISBN 978-3-99012-926-5 .
- Peter Sühring : Kérdések Mozart "Idomeneo" -jához . Megjegyzések a kiadásról és a teljesítmény gyakorlatáról. In: Die Musikforschung 61 (2008), 222–232. Zene, színház, film teljes szöveggyűjteménye a Frankfurt / Main University Library elektronikus dokumentumaiból .
- Wolfgang Willaschek: Idomeneo. A hagyományos operától a zenei drámáig. In: Wolfgang Willaschek: Mozart Színház. Az „Idomeneótól” a „Varázsfuvoláig”. Metzler, Stuttgart / Weimar 1995, ISBN 3-476-00852-5 , 1-68.
- Iris Winkler: Idomeneo "Nyelve". Egy vitatott opera környezetéhez . Értekezés , KU Eichstätt 1995 ( teljes szöveg ).
web Linkek
- Idomeneo : Kotta és hangfájlok az International Music Score Library Projectben
- Librettó (olasz / német), Bécs 1781. Digitized at Google Books
- Idomeneo : Pontszám és kritikai jelentés az új Mozart kiadásban
- Telek és libretto az azt Opera Guide nyitóoldalt URL frissíteni jelenleg nem
- Idomeneo, re di Creta (Wolfgang Amadeus Mozart) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
- Idomeneo, Re di Creta kéziratai és előadásai (1770–1830) a DFG operaprojektben
- Idomeneo diszkográfiája az Operadis -nál
Egyéni bizonyíték
- ^ A b Carl Dahlhaus : Idomeneo. In: Piper Encyclopedia of Musical Theatre . 4. kötet: Működik. Massine - Piccinni. Piper, München / Zürich 1991, ISBN 3-492-02414-9 , 293. o.
- ↑ Idomeneo : Pontszám az új Mozart -kiadásban , 2. o.
- ↑ Idomeneo : Pontszám az új Mozart -kiadásban , 3. o.
- ^ Idomeneo, az autográf -pontszám faxja. Hans Joachim Kreutzer esszéje és Bruce Alan Brown zenetudományi bevezetője. The Packard Humanities Institute, Los Altos California 2006, szállítás: Bärenreiter, Kassel, ISBN 978-3-7618-1880-0 .
- ↑ Robert Münster: Idomeneo 1781-1981. Piper, München 1981, ISBN 3-492-02648-6 .
- ↑ 1781. január 29.: "Idomeneo". In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
- ↑ A Gütersloh Városi Zenei Egyesület programja 2006. április 2 -tól, 12. o. (PDF dokumentum; 341 kB)
- ^ Diskográfia az Idomeneo -ról az Operadis -nál.
- ↑ a b c d e f g h Wolfgang Amadeus Mozart. In: Andreas Ommer : Az összes opera teljes felvételének címtára (= Zeno.org . 20. kötet). Directmedia, Berlin 2005.
- ↑ a b c Idomeneo. In: Harenberg operavezető. 4. kiadás. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , 564-566.
- ↑ a b c Idomeneo. In: Csampai Attila , Dietmar Holland : Operavezető . E-könyv. Rombach, Freiburg im Breisgau 2015, ISBN 978-3-7930-6025-3 , 224–229.
- ↑ Mozart Idomeneo. Ajánlott felvételek a Gramophone magazinból , hozzáférés: 2019. augusztus 21.
- ↑ Jürgen Otten: Ízlés kérdése. Fabio Luisi vezényli Mozart „Idomeneóját” Richard Strauss változatában. In: Opernwelt , 2008. február, 55. o.