Il trovatore
Munkaadatok | |
---|---|
Cím: | A trubadúr |
Eredeti cím: | Il trovatore |
Anna Netrebko Leonora néven, | |
Alak: | Opera négy felvonásban |
Eredeti nyelv: | olasz |
Zene: | Giuseppe Verdi |
Libretto : | Salvadore Cammarano , Leone Emanuele Bardare |
Irodalmi forrás: | El trovador , Antonio García Gutiérrez (1836) |
Bemutató: | 1853. január 19 |
A premier helye: | Teatro Apollo , Róma |
Játékidő: | kb. 2 ½ óra |
A cselekvés helye és ideje: | Bizkaia és Aragon , a 15. század eleje |
emberek | |
|
Az Il trovatore (németül: A trubadúr ) egy opera, amelyet Driusma lirico-nak hívnak, négy részben Giuseppe Verdi . A librettó szerint Salvadore Cammarano , kiegészítve Leone Emanuele Bardare alapul a játék El Trovador által Antonio García Gutiérrez (1836). A premier volt január 19, 1853, a Teatro Apollo a Róma , a Carlo Baucardé mint Manrico, Rosina Penco mint Leonora, Emilia Goggi mint Azucena és Giovanni Guicciardi mint Count Luna.
Az akció Biscayban és Aragonban zajlik a 15. század elején.
Őstörténeti és történelmi környezet
Az öreg aragóni grófnak két fia volt, Luna és Garcia. Mint Azucena csak az opera végén árulja el, Garcia nem más, mint Manrico. Mivel egy gyerkőcöt állítólag egy varázslat alá helyezte egy cigány nő, aki máglyán elégett érte. Bosszúból lányuk, Azucena, ellopta a fiatal Garciát, hogy sorban megégesse; de egy őrült rohamban véletlenül megégette saját fiát, és Garciát tartotta magánál, akit Manrico néven nevel.
Abban az időben Aragón király nélkül volt : miután I. Márton király 1410-ben gyermektelenül halt meg, több trónkövetelő kérte Aragón koronáját . A tárgyalások során olyan harcok robbantak ki , amelyek két évvel később a Caspe kiegyezéséhez vezettek. Jacob II von Urgell nem akarta elfogadni ezt a kitüntetést , ezért zsoldos sereget gyűjtött össze és harcolt I. Ferdinánd király ellen , akit Caspében választottak meg .
Itt kezdődik az opera akciója.
Luna gróf és Manrico testvérek, akiket nem ismernek. Két harcban álló trónkövetelő követőként Ön politikai ellenfél is - Manrico a lázadó gróf von Urgel [ sic ] tisztje , akit a libretóban neveznek meg. Ezenkívül Luna és Manrico vetélytársak a gyönyörű Leonora kegyéért folytatott harcban.
Az operában meghatározó szerepet játszó polgárháború már 1413-ban véget ért, azaz. H. egy évvel Caspe kiegyezése után, Urgell gróf elfogásával, amellyel az akció ideje szűkíthető az 1412–1413 évekre.
Az opera helyszínei gyakran egyértelműen lokalizálódnak, a Feste Castellor [ sic ] valószínűleg az egyetlen romos kastély, Castillo el Castellar ( Sar ) Saragossától északnyugatra.
A telek
Első felvonás: "Il duello" - a párharc
Első kép: előcsarnok Aliaferia kastélyában
Az őrök fáradtan táboroznak az Aliaferia- kastély előcsarnokában . Hogy élénkek maradjanak, Ferrando kapitány elmesél nekik egy epizódot a gróf ház legújabb történetéből: A jelenlegi Luna gróf apjának két fia született. A fiatalabbik, Garcia néven állítólag egy cigány nő varázsművészetének áldozata lett, akit ennek következtében téten halálra ítéltek. Bosszúból lányuk ellopta a fiatal gróf fiát, és lángra juttatta. Később az anya hamujában találtak meg egy gyermek elszenesedett holttestét. Ferrando szerint az öreg gróf meg volt győződve arról, hogy kisebbik fia még életben van, és halála előtt megbízta az idősebb fiát, hogy keresse meg a cigány testvérét és lányát.
Második kép: A palota kertjei
Este Leonora bevallja barátjának, Inesnek a kastély parkjában, hogy szereti a trubadúr Manricót. Luna grófja elnyeri Leonora szívességét is. A távolban meghallja, hogy Manrico egy dalt énekel, és sietni akar hozzá - de a gróf karjaiban találja magát, akit sötétben elvitt Manricóért. Amikor ez utóbbi megjelenik, azt hiszi, hogy ő hitetlen, de szerelméről biztosít. Aztán mindkét férfi rájön, hogy nemcsak a szerelemben vetélytársak, hanem politikai ellenfelek is: Manrico a lázadó von Urgel herceg oldalán áll. Leonora nem akadályozhatja meg a kettő párharcát. Manrico legyőzi a grófot, de nem használja ki győzelmét, cserébe viszont súlyosan megsebesül.
Második felvonás: „La gitana” - A cigány
Első kép: egy rozoga kunyhó
A cigányok csata után visszatértek táborukba. Azucenát, akit Manrico párbaját követően egészségre ápolt, ott kísért az anyja rémes tűzhalálának látomása. Hirtelen bevallja örökbefogadó fiának, Manricónak, hogy amikor olyan izgatott volt, akaratlanul is tűzbe változtatta saját fiát, de kibújik Manrico valódi származásával kapcsolatos további kérdéseitől. De Manrico megérti, hogy nem ő a biológiai fia. Azucena nem értheti, hogy Manrico nem ölte meg a legyőzött von Luna grófot, aki továbbra is üldözi - politikai okokból is. Ruiz hírnök beszámol Manricónak arról, hogy parancsnokká nevezték ki, parancsot ad neki Urgel hercegétől, hogy védje meg a Castellor erődöt, és elmondja Leonora döntését, hogy kolostorba megy, miután értesült szeretője állítólagos haláláról a csatatéren. . Manrico rohan hozzá, hogy megakadályozza ezt a döntést, bár Azucena vissza akarja tartani, mert a párbaj után továbbra is legyengültnek tartja, és félti az életét.
Második kép: egy kolostor előcsarnoka Castellor közelében
Leonora állítólag megkapja a leplet az apácáktól, és elbúcsúzik Inestől. Amikor von Luna gróf (Manrico ellensége és vetélytársa) emberei segítségével el akarja rabolni Leonorát, Manrico és hívei ezt még időben megakadályozhatják. Leszereli a grófot és megszökik Leonorával. Luna bosszút esküszik Manricon.
Harmadik felvonás: „Il figlio della zingara” - A cigány fia
Első kép: raktár
Luna gróf haditáborában agresszív hangulat uralkodik. Manrico és Leonora a közeli Castellor erődnél vannak, amelyet állítólag Luna hadseregével szemben kell megvédeni. A helyzeted kritikus. Azucenát elfogták, és Ferrando kapitány felismeri benne azt a cigányt, aki annak idején ellopta Luna öccsét. Azucenát téten égetni kell.
Második kép: szoba a Castellor kápolna mellett
A Castellorba zárva Leonora és Manrico férjhez akar menni. Ruiz ezután beszámol Azucena elfogásáról. Anyja megmentése érdekében Manrico rajtaütést rendel az ellenfél táborába.
Negyedik felvonás: "Il supplizio" - A legfelsőbb bíróság
Első kép: Aliaferia várának szárnya
Luna pártja nyert. Manrico kudarcot vallott támadásával, és fogságba esett. Az Aliaferia kastély börtönében várja a kivégzést - a Troubadour tornyát még mindig az Aliaferia kastély mutatja - Azucenával együtt. Leonora el tudott menekülni. Szeretője megmentése érdekében enged a gróf szerelmi nyilatkozatainak, de titokban mérget vett.
Második kép: Sötét börtön
Azucenának látomásai vannak a börtönben, és elbúcsúzik Manricótól. Leonora továbbra is eljuttathatja szabadulása hírét Manricóhoz. De elutasítja ezt a reményt, mert a nő nem akar vele jönni, ő pedig, mivel átlátja az áldozatát, most azt hiszi, hogy őt elárulta. Csak akkor ismeri fel hűségét, amikor elmagyarázza neki a viselkedését, majd haldoklik és összeomlik. Amikor Luna gróf meglátta a halott Leonorát, dühös volt, és Manricót vezette a kivégzéshez. Azucena, aki felébred, és akit Luna arra kényszerít, hogy nézze ezt a cselekedetet, rádobja: "A testvéred volt!" És összeesik. Manrico a gróf elrabolt fia volt, Luna öccse. A cigány átka teljesült, Lunának most tovább kell élnie a bűnösségével.
elrendezés
Hangszerelés
Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:
- Fafúvósok : furulya pikoló , fuvola , két oboa , két klarinét , két fagott
- Sárgaréz : négy szarv , két trombita , három harsona , cimbasso
- Timpani , ütőhangszerek : dob , háromszög , harang, kalapácsok az üllőn
- hárfa
- Húrok
- Mellékzene: két kürt, pergődob , orgona
Zenei számok
Első felvonás, első kép
- 1. sz. Bevezetés
- Kórus: All'erta, all'erta! (Ferrando, Familiari, Armigeri)
- Racconto: Di due figli vivea padre beato (Ferrando, kórus)
- Seguito és stretta dell'Introduzione: E il padre? (Kórus, Ferrando)
Első felvonás, második kép
- 2. sz. Leonora cavatine
- Jelenet: Che più t'arresti? ... (Ines, Leonora)
- Cavatine: Tacea la notte placida (Leonora)
- Tempo di mezzo: Quanto narrasti di turbamento (Ines, Leonora)
- Cabaletta: Amor, che dirsi (Leonora, Ines)
- 3. számú jelenet, Manrico romantikája és triója
- Jelenet: Tace la notte! (Conte)
- Romantikus: Deserto sulla terra (Manrico)
- Jelenet: Oh detti! … Oh gelosia! ... (Conte, Leonora, Manrico)
- Trió: Minőségi ének! ... Ah, dalle tenebre (Leonora, Conte, Manrico)
Második felvonás, első kép
- No. 4. Az Azucena kórusa és zónája
- Kórus: Vedi! le fosche notturne spoglie (Zingari) "Cigány kórus "
- Dal : Stride la vampa! (Azucena)
- Jelenet: Mesta è la tua canzon! (Zingari, Azucena, Manrico)
- Kórus: Chi del gitano i giorni abbella? (Zingari)
- 5. sz. Azucena elbeszélése
- Jelenet: Soli vagy sziámo (Manrico, Azucena)
- Racconto: Condotta ell'era in ceppi (Azucena, Manrico)
- 6. sz. Jelenet és duett Azucena és Manrico
- Jelenet: Nem fia a figlio? ... (Manrico, Azucena)
- Duett: Mal reggendo all'aspro assalto (Manrico, Azucena)
- Tempo di mezzo: L'usato messo Ruiz m'invia! (Manrico, Azucena)
- Cabaletta : Perigliarti ancor languente (Azucena, Manrico)
Második felvonás, második kép
- 7. szám: A Conte ariája
- Recitatív: Tutto è deserto (Conte, Ferrando)
- Ária: Il balen del suo sorriso (Conte)
- Tempo di mezzo: kínozz suono! ... oh ciel ... (Conte, Ferrando)
- Cabaletta: Per me, ora fatale (Conte)
- 8. sz. Finálé II
- Kórus: Ah! ... se l'error t'ingombra (Chor di vallásos)
- Trió : Perché piangete? (Leonora, Donne, Conte)
- Concertato: E deggio… e posso crederlo? (Leonora, Conte, Manrico, Donne, Ferrando, Seguaci)
- Stretta Finale II: Urgel viva! (Ruiz, Manrico, Conte, Leonora, Ferrando, Armati, Seguaci)
Harmadik felvonás, első kép
- 9. sz. Kórus
- Kórus: Vagy co 'dadi, ma fra poco (Armigeri, Ferrando) "Katonakórus"
- 10. sz. Jelenet és trió
- Jelenet: In braccio al mio rivális! (Conte, Ferrando, Azucena, kórus)
- Trió : Giorni poveri vivea (Azucena, Ferrando, Conte, kórus)
Harmadik felvonás, második kép
- 11. sz. Aria Manrico
- Jelenet: Quale d'armi fragor poc'anzi intesi? (Leonora, Manrico)
- Aria: Ah! sì, ben mio, coll'essere (Manrico)
- Tempo di mezzo: L'onda de 'suoni mistici (Leonora, Manrico, Ruiz)
- Cabaletta : Di quella pira l'orrendo foco (Manrico, Leonora, Ruiz, Armati)
Negyedik felvonás, első kép
- 12. sz. Jelenet és ária Leonora
- Jelenet: Siam giunti; ecco la torre (Ruiz, Leonora)
- Aria: D'amor sull'ali rosee (Leonora)
- Miserere: Miserere d'un'alma già vicina (belső Voci, Leonora, Manrico)
- Cabaletta : Tu vedrai che amore in terra (Leonora)
- 13. sz. Jelenet és duett Conte és Leonora
- Jelenet: Udite? Gyere albeggi (Conte, Leonora)
- Duett: Mira, di acerbe lagrime (Leonora, Conte)
- Tempo di mezzo: Conte… - Né cessi? (Leonora, Conte)
- Stretta és Duet: Vivrà! ... contende il giubilo (Leonora, Conte)
Negyedik felvonás, második kép
- # 14 döntő
- Jelenet: Madre?… Nem dormi? (Manrico, Azucena)
- Duettino: Se m'ami ancor… Ai nostri monti (Azucena, Manrico)
- Jelenet: Ciel! ... non m'inganna quel fioco lume? ... (Leonora, Manrico)
- Terzettino: Parlar non vuoi? ... (Manrico, Leonora, Azucena)
- Végső jelenet: Ti scosta… - Non respingermi… (Manrico, Leonora, Conte, Azucena)
irodalom
- Rolf Fath: A Reclam kis Verdi-operavezetője. Philipp Reclam jun., Stuttgart 2000, ISBN 3-15-018077-5 .
- Giuseppe Verdi, LE Bardare, Salvatore Cammarano: A trubadúr . Reclam, Ditzingen, ISBN 3-15-004323-9 .
- Giuseppe Verdi: Il trovatore . Reclam, Ditzingen 2009, ISBN 978-3-15-018607-7 .
web Linkek
- Il trovatore : Kották és hangfájlok a Nemzetközi Zenei Kotta Könyvtár Projektben
- Libretto (olasz), Milánó 1853. A müncheni digitalizáló központ digitalizált változata
- Il trovatore (Giuseppe Verdi) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
- Munkainformációk és libretto (olasz) teljes szövegként a librettidopera.it oldalon
- Telek és libretto az azt Opera Guide nyitóoldalt URL frissíteni jelenleg nem
- Az Il trovatore diszkográfiája az Operadisban
- Rövid áttekintés a klassika.info oldalon
Egyéni bizonyíték
- ^ Il trovatore (Giuseppe Verdi) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
- ^ Kurt Malisch : Il trovatore. In: Piper zenei színházi enciklopédiája. 6. kötet: Művek. Spontini - Zumsteeg. Piper, München / Zürich 1997, ISBN 3-492-02421-1 , 439. o.