Jázmin Dum-Tragut

Jasmine Dum-Tragut (született június 10-, 1965-ös in Voitsberg ) osztrák Armenologist .

Élet

Miután elvégezte a BHAK Voitsberg 1984-ben elvégezte a diploma általában nyelvészet , szláv / orosz diploma, valamint további vizsgálatok az indo-európai tanulmányok a Grazi Egyetemen (1984-1990), valamint a State University of Jereván ( 1988-1990). Miután elvégezte a Dr. phil. (1994) APART ösztöndíjat kapott a Tudományos Akadémiától 1998 és 2001 között . 1999. szeptember 29 -től október 1 -ig megszervezte és irányította a VIII. AIEA Általános Konferenciát a Bécsi Egyetemen (Conference for Armenian Studies). 2002-ben minősítette a habilitált a Salzburgi Egyetemen az Venia docendi Nyelvészet különös hangsúlyt fektetve Armenology . 2002-től 2004 dolgozott a FWF kutatási projekt A Kilikian Healing könyv lovaknak - Fordítás - kommentár és szószedet a Salzburg és Bécs .

2003-ban ő vezette a régészeti felmérés az innsbrucki egyetemen a Örményország . 2005-től 2008-ban ő vezette a FWF projekt holisztikus Grammar of New East örmény a Nyelvtudományi Intézet, együttműködve a Szék Armenology a Leiden és a Max Planck Evolúciós Antropológiai Intézet a Leipzig . 2009 -ben megjelent munkája a kelet -örmény első európai nyelvű tudományos ábrázolása. 2005 -ben megszervezte az Armenian Architecture and Art nemzetközi workshopokat Salzburgban és az örmény szintaxist Párizsban.

2005 óta az Innsbrucki Egyetem Aramus projektjének egyik ásatási vezetője, a Medieval Aramus in Aramus következő alprojektjével (Projects Medieval History of Aramus and The Early Medieval Church of Aramus , 2004; The A temus of Aramus , 2005) , a Die Kirche des St. John in Avan (Jereván) interdiszciplináris projekt a LEICA -val együttműködve, 2006 óta. 1992 óta tanít a grazi, bécsi, salzburgi és innsbrucki egyetem bölcsész- és teológiai karán, valamint A Jereván Állami Egyetemen és a Müncheni Egyetemen . Az EBESZ megbízásából választási megfigyelő volt Örményországban (1998/1999). 1999 októberében kinevezték az örmény ausztriai nagykövetség rendkívüli kulturális attaséjává . 2002 ősze óta a salzburgi Nemzetközi Kutatóközpont Keresztény Kelet Intézetében dolgozik. 2003 és 2005 között a Német-Örmény Társaság elnöke volt. Az AIEA ( Association internationale des études arméniennes ) igazgatótanácsi tagja, valamint az SAS ( Society for Armenian Studies ), a DAG ( Német-Örmény Társaság ), az ALT ( Association for Linguistic Typology ) és a Veszélyeztetett Nyelvekért Alapítvány teljes jogú tagja .

Betűtípusok (kiválasztás)

• Örmények Ausztriában. A katalógus a kiállításhoz a Karl-Franzens-Egyetem Grazi Egyetemi Könyvtárában, 1995. november 6.-december közepe . Nyelvtudományi Intézet, Graz 1995, OCLC 37221016 .
• A Erich Renhart : De halhatatlanok vagyunk, mint a mi hegyekben. Örményország . Plébánia Graz-Kalvarienberg, Graz 1997, OCLC 742328191 .
• szerkesztőként: Az örmény nyelv az európai diaszpórában . (= Grazi nyelvi monográfiák. 13. kötet). Nyelvtudományi Intézet, Graz 1997, ISBN 3-901600-12-4 .
• Fedezze fel Örményországot. 3000 év kultúra kelet és nyugat között . Trescher, Berlin 2001, ISBN 3897940043 ; 9. frissített kiadás: Trescher, Berlin 2018, ISBN 3897944480 .
• szerkesztőként Erich Renhart: Örmény liturgiák. Egy pillantás egy távoli keresztény kultúrára (= szent szolgálat. 2. kiegészítő kötet). Graz / Salzburg, Schnider 2001, ISBN 3-902020-10-5 .
• A szórendi összefüggések és a szórend változása. Egy "alkalmazott-tipológiai" tanulmány irodalmi örmény fajtákról (= LINCOM studies in indo-European linguistics. 22. kötet). LINCOM Europa, München 2002, ISBN 3-89586-751-9 (szintén habilitációs tézis, Salzburg 2002).
• Ciliciai gyógyító művészet lovak számára. Az örmények öröksége. Kommentár - Fordítás - Szószedet. (= Documenta hippologica ). Olms, Hildesheim / Zurich / New York 2005, ISBN 3-487-08455-4 .
• Örmény. Modern kelet -örmény. (= London Oriental and African language library . 14. kötet). Benjamin, Amszterdam 2009, ISBN 978-90-272-3814-6 .
• szerkesztőként Uwe Bläsinggel: Kulturális, nyelvi és etnológiai összefüggések Örményországban és környékén . Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne 2011, ISBN 1-4438-2645-6 .

web Linkek

• Salzburgi Egyetem