Joan of Arc - Jelenetek Szent Joan életéből

Az Opera dátumai
Cím: Joan of Arc - Jelenetek Szent Joan életéből
Joan of Arc (ismeretlen festő miniatűr festménye, a 15. század második fele)

Joan of Arc ( ismeretlen festő miniatűr festménye , a 15. század második fele)

Alak: A cselekmény három részből és egy előjátékból áll
Eredeti nyelv: német
Zene: Walter Braunfels
Librettó : Walter Braunfels
Irodalmi forrás: Próbafájlok 1431 -ből
Bemutató: Koncert: 2001. augusztus 31.
Festői: 2008. április 27
A premier helye: koncerten: Stockholm
színpadra áll: Deutsche Oper Berlin
Játékidő: kb. 2½ óra
Az akció helye és ideje: Franciaország, a százéves háború idején
személyek
  • Johanna (fiatalos-drámai szoprán )
  • Szent Mihály ( hős tenor )
  • Szent Katalin (szoprán)
  • Szent Margit ( mezzoszoprán )
  • Charles Valois , a francia király ( tenor )
  • Reims érseke (magas basszusgitár )
  • Cauchon , Beauvais püspöke (tenor)
  • Vicar Inquisitor (basszusgitár)
  • Jacobus von Arc, Johanna apja (basszusgitár)
  • Colin, pásztor ( tenorbuffo )
  • Gilles de Rais , francia marsall, az úgynevezett „Kékszakállú” ( hős bariton )
  • La Trémouille hercege ( Bassbuffo )
  • Alençon herceg (tenor)
  • Ritter Baudricourt ( bariton )
  • Lison, a felesége ( régi )
  • Bertrand de Poulengy (tenor)
  • Florent d'Illiers (magas basszus)
  • Angol kapitány (tenor)
  • egy oldal (fiú hangja)
  • hat orléans -i polgár (tenorok, basszusgitárok)
  • Richter ( férfi kórus , TB)
  • Emberek, szolgák ( kórus , SATB)
  • Kórusok (kórus, fiúhangok)
  • Udvarok, őrök, magas egyházi méltóságok, a király kísérete, angolok, páncélosok, szerzetesek, hóhérok

Jeanne d'Arc - Jelenetek a Life of St. Johanna egy opera (eredeti neve: „Akció”) három részből áll, és a bevezetés op. 57 által Walter Braunfels saját szövegkönyvét alapján az ügy iratai a Joan of Arc származó 1431 1938 és 1942 között írták, de csak 2001. augusztus 31 -én mutatták be Stockholmban, 2008. április 27 -én pedig a Deutsche Oper Berlinben .

cselekmény

Első rész: "A hívás"

Első jelenet - szegény legelő

Míg a távolban ragyogó tűzvész ragyog, a francia nép egy nagy feszület elé gyűlik, és Isten segítségét kéri a tomboló ellenséges katonáktól. Johanna kicsit távol ül egy fa alatt, amelyben titokzatos fény ragyog. Egy látomásban látja, hogy Katalin és Szent Margit szentek megerősítik ígéretüket, miszerint Johannát Orléans városának felszabadítására és a Dauphint Reimsbe vezetik a koronázásra . A mai napon egy kinyilatkoztatás révén megtudja, mit kell tennie. Johanna bízik a vízióban, és bízik a jövőjében. Amikor Colin pásztor megmutatja neki a lápban talált sisakot, Johanna meglepődve teszi fel. Édesapja, Jacobus von Arc megérkezik, és kéri, hogy vegye le ismét a sisakját, mivel csak férfiaknak alkalmas. Aggódva figyelmezteti őt a háború közvetlen veszélyére, és mesél neki egy álomról, amelyben látta, ahogy a katonákkal menekül. A biztonság kedvéért ma el kell utaznia a Vaucouleurs kastélyba, hogy meglátogassa mostoha testvérét, Baudricourt lovagot . Johanna lovat fogad, Colin pedig elkíséri. Mielőtt búcsúzom, Jacobus megáldja lányát hivatkozásokat Tóbiás útra a könyv Tobit . Miután elment, Johanna egy pillanatig egyedül áll a fa alatt. Szent Mihály megjelenik a feszület mellett, és emlékezteti őket feladatukra. Lassan elsétál egy felhőn, Johanna pedig átváltozott tekintettel követi.

Második jelenet - Tágas szoba a Vaucouleurs -kastély első emeletén

Baudricourt felháborodik Johannán, aki állandóan könyörög neki, hogy engedje el a Dauphinba. Már bezárta, és azzal fenyegetőzött, hogy megveri, anélkül, hogy meggondolná magát. Bertrand de Poulengy azt tanácsolja neki, hogy engedjen, és tájékoztassa róla a Dauphint. Talán megkapná. Baudricourt már megtette, és türelmetlenül várja a választ. Baudricourt felesége, Lison úgy véli, hogy Joan kényszerű jelenléte okozta a disznó vetélését, a csirkék abbahagyták a tojást, a tehén pedig beteg lett. Abban a pillanatban hallhatja a hívásokat az udvarról. Johannát a nép sürgeti, hogy menjen végre a királyhoz. Baudricourt behívja, hogy szembeszálljon vele. Elmagyarázza, hogy Isten küldte hozzá, hogy ide kísérhessék. Bár Lison és Colin kiáll mellettük, Baudricourt ragaszkodik a döntéséhez. Egy lovas beront az udvarra. Gilles de Rais királyi marsall ("Kékszakállú") azért jött, hogy elvigye Johannát a királyhoz a Chinon -kastélyba . Meglepetésére azonnal felismeri Gilles -t, és utal a sivár jövőjére. Poulengy és Colin el akarják kísérni Johannát a királyhoz. Röviden visszahúzódik, hogy lovagi ruhát vegyen fel, majd elindul a többiekkel. Lison bízik abban, hogy az átok most megoldódik.

Harmadik jelenet - Nagy szoba a Chinon -kastélyban

Kora reggel van. A Dauphin ( Karl von Valois ) belép egy kis szomszédos szobából, és az életén töpreng . Elgondolkodik azon, hogy miért nem fogadja el a saját anyja, és gyanítja, hogy barom lehet. Bár úgy érzi, hogy uralkodásra szólít fel, nem akarja elfogadni, ha nem ő Franciaország igazi örököse. Isteni jelet kér. Amikor egy oldal bejelenti Alençon és La Trémouille urakat, gyorsan visszavonul. Ketten az ország súlyos helyzetéről beszélnek: Orléans lakói segítségért könyörögnek, de a gazdaságnak nincs is elég pénze élelemre, nemhogy katonákra. Mindketten durván nevetnek, miközben az ablakból nézik, ahogy egy katona a vízbe esik és megfullad. Ekkor Gilles de Rais lép be, és követeli a királyt. Meg van győződve arról, hogy Johanna csodákra képes, és egy élményről mesél az ide vezető úton: Miután egy katona kigúnyolta, megjövendölte, hogy hamarosan meghal. Röviddel ezután a lovából a folyóba dobták és megfulladtak - figyelte meg Alençon és La Trémouille.

Az orléans -i polgárok küldöttsége Florent d'Illiers vezetésével számol be a város súlyos helyzetéről, amelyet a britek már öt hónapja ostromoltak, és amelyet most meg kell adni. A Dauphin kéri Kékszakállút, hogy nevezze meg a bejelentett csodát. Mindenki a földet nézi. Szent Mihály fekete páncélos fiatalember formájában jelenik meg. Kardjával megérinti az őröket, akik elájulnak. Aztán meghajol a dauphin előtt, és ismét eltűnik. Most Johanna áll az ajtóban. Alençon tréfásan ül a trónra, hogy elvállalja dauphin szerepét. Ő azonban nem riad vissza, és letérdel az igazi Dauphin elé. Annak érdekében, hogy megszabaduljon kétségeitől, kijelenti, hogy ő valóban az előző király valódi fia, és szívében a győzelem ereje van. De először Orléans -t kellett kiszabadítania. Gilles de Rais kiált az ablakon, hogy most Orléansba megy. Az emberek a folyosóra folynak, és ujjongnak Johannával. Gilles de Rais bejelenti, hogy minden vagyonát odaadja a kampányhoz. Johanna fehér zászlót kér a Dauphintól, két angyallal az Úr képe és a „Jézus és Mária” felirat előtt. Megtagadja a Karl által felajánlott kardot, mert ígéretet kapott egy másik "megszentelt helyen". La Trémouille kivételével most mindenki meg van győződve isteni küldetéséről, és hisz a győzelemben.

Közjáték

A zárt függöny előtt La Trémouille panaszkodik, hogy a lakosság söpredéke most kijön, hogy egy parasztlányt kövessen. Még az olyan okos emberek is, mint Alençon és Kékszakáll, rabjai ennek. Nyilván ő az egyetlen, aki nem hagyja magát elkápráztatni. Johanna elesik, ő maga pedig feltámad.

Második rész: "Diadal"

A reims -i székesegyház előtt

A székesegyház előtti téren az emberek nézik, ahogy a nemesek és a papság belépnek a templomba a királyi koronázásért. Mindenki izgatott Johanna miatt, akinek szintén el kell jönnie. Colin és Jacobus a várakozók között vannak. Johanna végignyomja a köpenyt álcázott tömeget, és szeretettel üdvözli apját. Ő is most meg van győződve küldetésükről, és elnézést kér a korábbi kétségeiért. Amikor az emberek hívásai megnövekednek, elrohan, hogy a zászlót a leendő király elé vigye. Ez így történik. A reims -i érsek üdvözli a Dauphin -t, kinyílik a kapu, Johanna és a Dauphin pedig beköltöznek kíséretükkel. A kapu zárva van. Míg a templomból szertartásos énekeket lehet hallani, La Trémouille és Alençon kívül beszélnek különböző nézeteikről Johannáról. A kapuk ismét kinyílnak, és láthatja, hogyan keneti fel az érsek a királyt a fényes gyertyafényben. Gilles de Rais elmagyarázza az embereknek, hogy a koronázás csak a Szűz csodálatos tevékenységével lehetséges. A tömeg ujjong.

Harmadik rész: "A szenvedés"

Első jelenet - Compiègne -i erdő

Kora reggel Johanna egy nagy tölgyfa alatt nyugszik, amelynek leveleiben fokozatosan megjelennek a szentek. A sikertelen Párizs elleni támadás után kétségei voltak a küldetésével kapcsolatban. A szentek ezt mondják neki, de rámutatnak, hogy Jézust is elfogták. Johannának készülnie kell, mert közel volt az óra. Colin és Gilles de Rais átjönnek. Utóbbi aggódik Johannáért, hiszen mindig a legveszélyesebb feladatokat vállalja. Nem bírta elviselni, ha valami történt vele. Ennek ellenére Johanna egyedül indul zászlójával az erdőbe, hogy felderítse az angolokat. Kiesnek a vastag bokrok közül, és letartóztatják Johannát. Amikor megpróbál bejutni hozzá, Colint megölik. Gilles de Rais megpróbálja követni az angolokat.

Második jelenet - börtön

Bár Johanna visszavonult, nem engedték szabadon. A vikárius inkvizítor bejelentette a kiközösítés visszavonását , ugyanakkor életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. Fekete páncélos férfiak láncolják őket a falhoz. Johanna kétségbeesett. Úgy véli, hogy kudarca miatt elárulta Isten Anyját, és elájul. Katalina és Szent Margit szentek jelennek meg a lábuk előtt, akik sajnálják Johannát, és elmagyarázzák, hogy visszavonásuk helytelen volt. A háttérben Baudricourt és Lison panaszkodnak Johanna sorsáról. Aggódik Franciaország jövője miatt. A La Trémouille viszont látja, hogy jóslatai teljesülnek. A királynak Johannát lelkes kudarcként írja le.

A király, Alençon, Baudricourt és La Trémouille „rosszindulatú tervekként” jelennek meg Johanna előtt, és szemrehányást tesznek neki. Egy látomásban Szent Mihályt látja ragyogó fényben zászlójával, aki meghívja őt, hogy kövesse őt az örök dicsőséghez. Megfogja a kezét, és leesnek a láncai. Mint egy álomban, ő is saját kivégzését figyeli a máglyán. Szent Mihály elmagyarázza neki, hogy szenvednie kell ahhoz, hogy Franciaország éljen.

Gilles de Rais kapucinus szerzetesnek álcázva lép be a börtönbe, hogy kiszabadítsa Johannát. Elhatározta azonban, hogy beteljesíti sorsát, mivel feleségül vesz a Mennyhez. Kétségbeesése ellenére Gilles de Rais nem adja fel a reményt egy új csodára.

Végső jelenet - Rouen -i tárgyalóterem kilátással a piactérre

Az udvar Cauchon püspök elnöklete alatt áll , aki Johanna aláírása és visszavonása után dicsekedett megközelítésének helyességével. Johanna lép, hogy visszavonja a törlést. Ragaszkodik ahhoz, hogy megbízatását a szentektől és Istentől kapja, és ezt haláláig meg akarja erősíteni. Ezzel elmondta a saját ítéletét. A püspök a máglyán vitte őket azonnali kivégzésre. Gilles de Rais, aki szemtanúja volt ennek a jelenetnek, még mindig csodára vár. Amikor azonban a kinti emberek sikoltoznak, és füst hatol be az ablakon, összeesik. A csoda mégis megtörténik: az emberek arról számolnak be, hogy Johanna szíve ép maradt a lángokban, és egy galamb repült fel a hamuból az ég felé - ez bizonyítja ártatlanságát. Még a vikárius inkvizítor is felismeri: „Égettünk egy szentet!” Az opera azzal ér véget, hogy a kórus háromszor kiáltja a nevét.

elrendezés

Az operának három része van „Hívás”, „Diadal” és „Szenvedés” címmel, amelyekkel Braunfels láthatóan utal a názáreti Jézus élettörténetére . Számos hasonlóság van a Passion Oratorio műfajával , például turba kórus vagy záró kórus. A Johanna elfogásával járó jelenetnek vagy az udvari jelenetnek közvetlen párjai is vannak a Passió történetében.

Formailag és zeneileg Braunfels elfordul Richard Wagner vagy Richard Strauss hagyományától ebben a késői műben . A zenét nem keresztül komponálják, hanem nyolc külön részre osztják, amelyek úgy néznek ki, mint az egyes „miniatűr operák”. Többségüket egy zenei karaktert adó instrumentális előjáték vezeti be. Minden szakasznak megvannak a saját témái és a feszültség íve, ami után leengedik a függönyt.

Az egyes karaktereket zeneileg másképp ábrázolják. A fiatal Gilles de Rais nagylelkűsége és elkötelezettsége "szaggatott vágtató ritmust és nemes rézfúvós akkordokat" ír le (idézetek Jörg Handsteintől). Ugyanakkor a "tétova, harmonikusan határozatlan utólagos mondat" már instabil jellegére utal. A kolerikus Baudricourtot durva akkordok jellemzik. A kromatizmussal átitatott hármasok jelenete elején aggodalmait mutatják. Joan boldog távozása után ugyanaz a motívum jelenik meg, optimistán megváltozott diatonikus. Baudricourt meglehetősen egyszerű gondolkodású feleségének, Lisonnak csak egy "kicsi, harmonikusan groteszk őszi harmadik motívuma" van kijelölve. La Trémouille -t, Johanna legfontosabb ellenfelét és vallásos világát az operában „bizarr nevetési motívum mutatja be a tizenhatodik években”. A mű fanfár motívummal kezdődik, amelyet később Szent Mihályhoz rendelnek, és az opera fő motívumaként Johanna isteni küldetését és bátorságát képviseli. Ez képezi a "szimbolikus metszéspontot a túlvilág és a világi események között". Mindezeket a jellegzetes motívumokat nem szabad összetéveszteni a wagneri értelemben vett vezérmotívumokkal , hanem inkább azonosító jelekként szolgálnak, mint egy filmzenében.

Az opera különlegessége, amely Braunfels Wagner technikáitól való eltérését jelzi, és filmes technikákra is rámutat, az egyes jeleneteken belüli gyors vágások - váltakozva a szólók és a kórus, vagy a cselekmény különböző részei között. A koronázási jelenetben például a fókusz többször váltogatja a templomi liturgikus cselekményt és az előtérben zajló párbeszédet Alençon és La Trémouille között. Ez a technika lehetővé teszi, hogy Braunfels különösen „valóságosan” ábrázolja az akciót. A börtönben lehetővé teszi Johanna álomlátásának és valóságának behatolását is. Mindkét szint tehát „ugyanazon valóság két oldalaként” jelenik meg.

zenekar

Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:

Munkatörténet

A Joan of Arc Walter Braunfels zeneszerző utolsó operája . 1938 és 1942 között komponálta őket Überlingenben , a belső emigráció idején , miután a nemzetiszocialisták kiközösítették, és műveit betiltották az előadástól. Ehhez a munkához inspirációt kapott a próbafájlok német nyelvű kiadványából. A keresztény vallás nagy jelentőséggel bírt Braunfels számára, mióta az első világháborúban protestánsból katolikusra tért . Joan sorsában párhuzamokat látott saját életével. Braunfels maga írta a librettót, szorosan ragaszkodva az aktákhoz. Később emlékeztetett arra, hogy Paul Hindemith Mathis der Maler című operájának 1938 -as premierje után Zürichben arra a következtetésre jutott, hogy jobb szöveget tud írni, mint Hindemith. További inspirációt George Bernard Shaw Szent Joan című drámájából kapott .

A mű premierjét Stockholmban, 2001. augusztus 31 -én mutatták be. Manfred Honeck irányította a Svéd Rádió Szimfonikus Zenekarát, a Svéd Rádió Kórusát és az Eric Ericson Kamarakórt. Juliane Banse énekelte a címszerepet . A további közreműködők Robert Künzli (Szent Mihály), Letizia Scherrer (Szent Katalin), Annely Peebo (Szent Margit), Gunnar Gudbjörnsson (Karl von Valois), Dankwart Siegele (Reims érseke), Andreas Schulist (Cauchon és Bertrand) de Poulengy), Ralf Lukas (vikárius inkvizítor), Peter Lika (Jacobus von Arc), Ulrik Qvale (Colin), Terje Stensvold (Gilles de Rais), Günter Missenhardt (La Trémouille hercege), Thomas Cooley (Alençon herceg) , Per-Arne Wahlgren (Ritter Baudricourt), Annika Hudak (Lison), Wolfgang Klose (Florent d'Illiers), Robert Morvai (angol kapitány) és Gabriele Weinfurter-Zwink (Oldal). A felvétel CD -n jelent meg.

Ugyanezen év december 21 -én a müncheni Gasteig adta a német premiert is, ismét Juliane Banse szerepében. Gunnar Gudbjörnsson énekelte a Dauphint, Terje Stensvold a Gilles de Rais -t és Ralf Lukas, az inkvizítor. Manfred Honeck vezényelte a Bajor Rádió Szimfonikus Zenekarát és a Regensburger Domspatzent . A BR 4 rádióadó élőben közvetítette az előadást.

A festői premierre 2008. április 27 -én került sor a Deutsche Operben , Ulf Schirmer vezetésével . Anna-Sophie Mahler, Søren Schuhmacher és Carl Hegemann a súlyosan beteg rendező, Christoph Schlingensief koncepciója alapján fejlesztették ki a produkciót . A szólisták Mary Mills (Johanna), Paul McNamara (Szent Mihály), Anna Fleischer (Szent Katalin), Julia Benzinger (Szent Margit), Daniel Kirch (Karl von Valois), Nathan Myers (Reims érseke és Florent the Illiers), Peter Maus (Cauchon), Simon Pauly (vikárius inkvizítor), Ante Jerkunica (Jacobus von Arc), Paul Kaufmann (Colin), Morten Frank Larsen (Gilles de Rais), Lenus Carlson (La Trémouille hercege) ), Jörg Schörner (Alençon hercege), Markus Brück (Baudricourt lovag), Nicole Piccolomini (Lison) és Clemens Bieber (Bertrand de Poulengy). Az előadás során a Schlingensief által rögzített, nepáli halotti szertartásokról készített videókat mutatták be. A 2008. május 17 -i előadást a Deutschlandradio Kultur élőben közvetítette . Az Opernwelt magazin 2007/2008 -as áttekintésében a produkciót az „Év újrafelfedezése” címmel jelölték meg.

A 2013 -as Salzburgi Fesztiválon újabb koncert -előadás hangzott el Manfred Honeck vezetésével Juliane Banse címszerepében, amelyet élőben közvetített a Radio Austria 1 .

A második festői produkciót 2016 -ban mutatták be a kölni Állami Házban , a Kölni Opera alternatív helyszínén . Itt Lothar Zagrosek irányította a Gürzenich Zenekart . A premieren Juliane Banse vette át a címszerepet rövid időn belül a betegséggel kapcsolatos hiányzások miatt, míg a rendező, Tatjana Gürbaca színpadon szerepelt. A többi főszerepet Luke Stoker (Reims érseke), Matthias Klink (Karl von Valois) és Oliver Zwarg (Gilles de Rais) énekelte .

Felvétel

  • 2001. augusztus 31. - Manfred Honeck (karmester), Svéd Rádió Szimfonikus Zenekar, Svéd Rádió Kórus, Eric Ericson Kamarakórus.
    Juliane Banse (Johanna), Robert Künzli (Szent Mihály), Letizia Scherrer (Szent Katalin), Annely Peebo (Szent Margarete), Gunnar Gudbjörnsson (Karl von Valois), Dankwart Siegele (Reims érseke), Andreas Schulist (Cauchon) és Bertrand de Poulengy), Ralf Lukas (vikárius inkvizítor), Peter Lika (Jacobus von Arc), Ulrik Qvale (Colin), Terje Stensvold (Gilles de Rais), Günter Missenhardt (La Trémouille hercege), Thomas Cooley (herceg Alençon), Per-Arne Wahlgren (Ritter Baudricourt), Annika Hudak (Lison), Wolfgang Klose (Florent d'Illiers), Robert Morvai (angol kapitány), Gabriele Weinfurter-Zwink (Oldal).
    A koncert premierjének felvétele a Berwaldhalle Stockholmból.
    Az Echo Klassik 2011 díjat az év világpremier -felvételeként díjazták .
    Premiere Opera 2568-2 (2 CD); Decca 476 3978.
  • 2001. december 21. - Manfred Honeck (karmester), a Bajor Rádió Szimfonikus Zenekara , a Müncheni Bajor Rádió kórusa, a Regensburgi székesegyházi kórus .
    Énekes felállás, mint a 2001. szeptember 1-i koncertbemutatón.
    A koncert felvétele Német előadás a Philharmonie-ból a müncheni Gasteigben.
    Közvetlen sugárzás a BR 4 rádióban .
  • 2008. május 17. - Ulf Schirmer (karmester), a Deutsche Oper Berlin zenekara és kórusa .
    Mary Mills (Johanna), Paul McNamarra (Szent Mihály), Anna Fleischer (Szent Katalin), Julia Benzinger (Szent Margit), Daniel Kirch (Karl von Valois), Nathan Myers (Reims és Florent d'Illiers érseke) , Peter Maus (Cauchon), Simon Pauly (vikárius inkvizítor), Ante Jerkunica (Jacobus von Arc), Paul Kaufmann (Colin), Morten Frank Larsen (Gilles de Rais), Lenus Carlson (La Trémouille hercege), Jörg Schörner ( Alençon hercege), Markus Brück (Baudricourt lovag), Nicole Piccolomini (Lison), Clemens Bieber (Bertrand de Poulengy).
    Élőben a Deutsche Oper Berlinből.
    Közvetlen közvetítés a Deutschlandradio Kultur -on .
  • 2013. augusztus 1. - Manfred Honeck (karmester), ORF Bécsi Rádió Szimfonikus Zenekar, Salzburgi Bach Kórus , Salzburgi Fesztivál és Színházi Gyermekkórus.
    Juliane Banse (Johanna), Bryan Hymel (Szent Mihály), Siobhan Stagg (Szent Katalin), Sofiya Almazova (Szent Margit), Pavol Breslik (Karl von Valois), Thomas E. Bauer (Reims és Florent d 'érseke) Illiers), Michael Laurenz (Cauchon és Bertrand de Poulengy), Johannes Stermann (vikárius inkvizítor), Tobias Kehrer (Jacobus von Arc), Norbert Ernst (Colin), Johan Reuter (Gilles de Rais), Ruben Drole (La Trémouille hercege) ), Johannes Dunz (Alençon hercege), Martin Gantner (Knight Baudricourt), Wiebke Lehmkuhl (Lison), Domen Križaj (angol kapitány).
    Élőben, a salzburgi fesztivál koncertjén .
    Közvetlen adás az Ausztria Rádió 1 -ben .

web Linkek

Megjegyzések

  1. ↑ Helyesírás a librettóban: "Jacobus", a partitúrában: "Jakobus".
  2. ↑ A program szerint. A Universal Edition szerint Burcu Uyar énekelte Szent Katalin szerepét.
  3. ↑ A program szerint. A Universal Edition szerint Yosep Kang és / vagy Felipe Rojas Velozo énekelte a király szerepét.
  4. ↑ A program szerint. A Universal Edition szerint Guillaume Antoine énekelte az érsek szerepét.
  5. ↑ Az könyvtár összes teljes opera felvételek által Andreas Ommer , a felvétel készült szeptember 1-jén, 2001, d. H. a premier másnapján.

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ a b c d e Jörg Handstein: Walter Braunfels: SZENT JOHANNA ÉLETÉBŐL . In: Deutsche Oper Berlin : Walter Braunfels: Jeanne d'Arc - Jelenetek Szent Johanna életéből. A festői világpremier programja 2008. április 27 -én, 42–44.
  2. ↑ Információ a pontszámban
  3. ↑ a b c d Deutsche Oper Berlin : Walter Braunfels: Jeanne d'Arc - Jelenetek Szent Johanna életéből. A festői világpremier programja 2008. április 27 -én.
  4. ↑ a b Ekkehard Pluta: Recenzió a CD -ről Manfred Honeck. In: Klassik Heute, 2010. november 23., hozzáférés: 2019. augusztus 10.
  5. ↑ a b Walter Braunfels. In: Andreas Ommer : Az összes opera teljes felvételének címtára (= Zeno.org . 20. kötet). Directmedia, Berlin 2005, 2139. o.
  6. ↑ Manuel Brug: Braunfels "Jelenetek Szent Johanna életéből". Felül kell vizsgálni a teljesítményt München 2001. In: Die Welt , december 27, 2001, hozzáférhető a szeptember 21, 2019.
  7. ↑ a b Oper im Radio 2001 , hozzáférés: 2019. augusztus 10.
  8. ↑ Georg-Friedrich Kühn: A szentek tragikus legendája. A 2008. évi berlini festői világpremier áttekintése. A Deutschlandfunk közleménye , 2008. április 28 -án, hozzáférés: 2019. szeptember 21.
  9. ↑ a b Christoph Zimmermann: COLOGNE / State House: COLOGNE: JEANNE D'ARC - Jelenetek Szent Johanna életéből. A 2016. évi kölni teljesítmény áttekintése. In: Online Merker , 2016. február 15., hozzáférés: 2019. szeptember 21.
  10. ↑ a b Hivatkozás a berlini előadás rádióadására a Tamino-Klassikforumban, hozzáférhető 2019. szeptember 21-én.
  11. ^ A b Walter Braunfels: "Jeanne d'Arc" az Ausztria Rádió 1 műsorában , 2013. augusztus 1., hozzáférés: 2019. augusztus 10.
  12. ↑ Peter P. Pachl : Hatalommal való visszaélés és színes gyermek képeslapok. Tekintse át az előadás Köln 2016. In: Neue Musikzeitung , február 16, 2016, hozzáférhető a szeptember 21, 2019.
  13. ↑ Az ECHO Klassik 2011 díjazottjait a klassikakzente.de oldalon tették közzé , hozzáférésük 2019. szeptember 21 -én.
  14. ↑ Michael Boldhaus: Kleine Klassikwanderung Manfred Honeck CD -jének 48. áttekintése a cinemusic.de oldalon , 2011. február 27., hozzáférés: 2019. augusztus 10.