José Rizal
.jpg)
José Protacio Mercado Rizal y Alonso Realonda (született június 19-, 1861-ben a Calamba város a Luzon , † December 30-, 1896-os in Manila ) egy filippínó író , orvos és kritikusa gyarmatosítás . A Fülöp -szigeteken nemzeti hősként tisztelik ( pambansang bayani ), és emlékét hivatalosan december 30 -án (Rizal Day) ünneplik, a spanyol gyarmati rendszer kivégzésének évfordulóján.
Reformátor volt, aki - legalábbis egy átmeneti időszakra - meg akarta adni a Fülöp -szigeteknek a nagyrészt független spanyol tengerentúli tartomány státuszát. Hírnevét a délkelet-ázsiai világban nemcsak regényeinek köszönheti, hanem erőszakmentes ellenállásának is a spanyol gyarmati hatalom önkényes uralma ellen, amelyet számos esszé hirdetett.
Eredet és ifjúság
Rizal volt a hetedik tizenegy gyerek a házaspár Francisco Rizal Mercado és Teodora Alonso és született Calamba tartományban Laguna . Rizal mesterségnek számított, mert a Domingo Lam-co ötödik generációjából származik. Utóbbi a 17. század végén bevándorolt a kínai Fujian tartományból a Fülöp -szigetekre, feleségül vette Ines de la Rosa mesztit, és kereskedőként üzletet létesített. A főkormányzó rendelete miatt a Lam-co-nak spanyol vezetéknevet kellett választania, és a „Mercado” vezetéknevet választotta, ami „piacot” jelentett, és hivatkozott szakmai tevékenységére. Rizal édesanyja, Teodora Lam-cos unokája (Brígida de Quintos) és egy spanyol-filippínó mesztic (Lorenzo Alberto Alonso) lánya volt.
José Rizal megtartotta a Mercado családnevet, amíg Manilába nem járt iskolába. Amikor a nála tíz évvel idősebb testvérét, a nála tíz évvel idősebb testvérét a spanyol ügyészség megcélozta, mert kapcsolatban állt a filippínó papokkal, José Burgosszal, akit lázadás felbujtása miatt végeztek ki , azt javasolta a fiatalabbnak, hogy válassza a „Rizal” -t. (zöld rizsszár) családnévként, nehogy felhívja a hatóságok figyelmét.
Tanulmányok és külföldi tartózkodás
Rizal elment Manilába, hogy az Ateneo Municipal de Manila -ban, most Manila Egyetemen tanuljon, ahol 1877 -ben megkapta a filozófiai főiskola (Abitur) címet, és Ambrosio Rianzares Bautista támogatta . Iskolás éveiben irodalmi versenyeken vett részt, verseket, rövid vázlatokat és prózai darabokat írt, és számos díjat kapott.
Az Ateneóban folytatta képzését, hogy földmérő legyen, és egyúttal beiratkozott a Santo Tomási Egyetemre irodalom és filozófia tárgyakra. Amikor megtudta, hogy édesanyja vak, elhatározta, hogy orvostudományi tanulmányokat folytat, de abbahagyta, mert úgy érezte, az egyetem papjai megkülönböztetik. Ehelyett orvosi tanulmányait a spanyolországi Universidad Central de Madridban fejezte be , ahonnan azóta távozott, és a végső „kiváló” osztályzatot kapta. Ezután Párizsba költözött, és egy szemklinikán specializálódott szemészként. Ezt követően Heidelbergbe költözött, ahol a neves szemész, Otto Becker alkalmazottjaként szemészetet folytatott.
Londonban tartózkodása alatt különösen támogatta barátja és gyakori házigazdája, az India Office Library főkönyvtárosa , Reinhold Rost , aki többek között. a spanyol királyi családnál használták hazatérésére.
Rizal kiterjedt utakat tett Belgiumban , Angliában , Franciaországban , Hongkongban , Japánban , Svájcban , Spanyolországban , Ausztriában és Magyarországon, valamint az Egyesült Államokban . Ő is sokáig Németországban élt, és sikeresen tanult orvostudományt Heidelbergben . A Heidelberg melletti Wilhelmsfeldben emlékművet helyeztek el neki . Az Ulm, ő illusztrált gyermekkönyvek , beleértve az új ábrázolása a „ Max és Moritz ” történetek és fordította Schiller Tell Vilmos be tagalog, a filippínó nyelv. Ő volt barátok egyik legjobb szakemberek a Fülöp-szigeteken, Ferdinand Blumentritt a Litoměřice , ahol egy emlékmű emeltek neki. 1887 -ben a berlini antropológiai, etnológiai és őstörténeti társaság tagja lett .
Rizal felvették a szabadkőművesek " Unió 1884-ben , ő volt az benyújtani Acacia Lodge No. 9 in Madrid . 1892 -ben megalapította a La Liga Filipina filippínó páholyt .
Művek és örökség
Rizal könyvei, különösen a leghíresebb műve, a Noli me tangere ( Ne nyúlj hozzám ), amely 1887-ben jelent meg Berlinben spanyolul, kritizálta az uralkodó társadalmi-politikai rendszert és mindenekelőtt a római katolikus egyház és a Spanyol papok és szerzetesek. A Noli me tangere -ben a spanyol szerzetesek korrupcióját, telekrablását és még az őslakos nők szexuális bántalmazását is ábrázolják vagy vélelmezik. Második és drámaibb műve, az elsőre építve az El filibusterismo ( A lázadás ), amely 1891 -ben jelent meg Gentben (Belgium), a spanyol gyarmati hatalommal szembeni általános zűrzavarral és elégedetlenséggel foglalkozik. Ez a gazdag, kínai-mestizói családból származó Rizalt ellenzékbe hozta a kormányzó spanyol hatóságokkal. Az oktatást és a tudást életveszélyesnek tartották a gyarmati Fülöp -szigeteken, különösen a hatalmas római katolikus egyházzal és a spanyol szerzetesrenddel kapcsolatban - műveit kifejezetten tiltották. Irodalmi emlékművet is emelt a kivégzett GOMBURZA csoportnak .
Vezető tagja volt az európai filippínó diákok propagandamozgalmának, és politikai cikkeket írt a La Solidaridad című újságuknak . Többek között azt követelte, hogy a Fülöp -szigetekből spanyol tartomány legyen, a spanyol parlamentben ( Cortes ) filippínói székeket , a spanyol papokat helyiekkel helyettesítsék a Fülöp -szigeteken, a szólás- és gyülekezési szabadságot, valamint a törvény előtti egyenlőséget a lakosság számára. Fülöp -szigetek. 1892 -ben visszatért Európából a Fülöp -szigetekre , és megalapította a reformista Filipina Ligát , amelyet a spanyol kormányzó azonnal feloszlatott.
Noli me tangere és El filibusterismo műveit először a leghíresebb tagalógi költő, Patricio G. Mariano fordította le a tagalogra ; 17 vagy 20 évvel a halála után, és elérhetővé tették a lakosság nagyobb rétegei számára.
Büntetés és végrehajtás
A szigetek spanyol kormánya elleni politikai tevékenysége eredményeként bíróság elé állították. Először száműzetésre ítélték Dapitanban , Zamboanga del Norte tartományban ( Mindanaóban ). Ott Rizal iskolát és kórházat épített. Vízellátó rendszert is épített a lakosság számára. Büntetése 1896 -os letöltése után Spanyolország nevében akart szolgálni, ezt a kívánságot a spanyol kormányzó személyesen is jóváhagyta. Kubába távozott, hogy a spanyol hadsereg orvosaként dolgozzon; de akkor kitört a filippínó forradalom . A hajón letartóztatták Barcelonában, és visszavitték a Fülöp -szigetekre. Lázadásra és árulásra buzdításért ítélték el, bár személyes meghívása ellenére nem volt hajlandó részt venni a katipunai forradalmi mozgalomban . Idézet utolsó leveléből: Prof. Ferdin. Blumentritt - Drága bátyám: Amikor megkaptad ezt a levelet, halott leszek. Holnap reggel 7 órakor lelőnek, de ártatlan vagyok a lázadás bűntettében. - Nyugodt szívvel meghalok.
December 30 -án a manilai Bagumbayanban (ma Rizal tér néven ) kivégezték Rizalt . A halála előtti napon, ő áthúzott etnikai megjelölés „mesztic chino” (kínai hibrid) a visszaigazoló ő halálos ítéletet , és helyette „Indio” (helyi), és ezzel nyilvánítja magát az embereknek. Kivégzése előtti este megírta a „Mi último adiós” (Utolsó búcsúm) című versét is, amelyet titokban a húgának adott. A vers ihletővé vált az akkori filippínó forradalmárok számára, de évtizedekkel később az indonéz forradalmárok is elolvasták a döntő csaták előtt.
Műemlékek
A manilai Rizal Parkban a lövöldözés helyén egy nagy emlékmű található, amelyet a svájci Richard Kissling készített , és a következő felirattal: „ Meg akarom mutatni azoknak, akik megfosztják az embereket a hazaszeretet jogától, hogy valóban tudjuk, hogyan kell feláldozni magunkat kötelességeinkért és meggyőződésünkért; a halál nem számít, ha meghal azokért, akiket szeret - hazájáért és másokért, akik számára kedvesek. „(Meg akarom mutatni azoknak, akik megtagadják az emberektől, hogy szeressék hazájukat, hogy tudjuk, hogyan kell feláldozni magunkat kötelességeinkért és meggyőződésünkért; a halál nem számít, ha meghal azokért, akiket szeret - hazájáért és másokért akik kedvesek neked.) 1972 -ben a Fülöp -szigetek 1 piso érmét verettek emlékére .
Továbbá Manilában , az Intramuros kerületben található a spanyol gyarmati időkből származó Fuerza de Santiago erőd , amelyben Rizalt kivégezték. Az erőd ma múzeumnak ad otthont, amelyben többek között Rizal által készített tárgyak láthatók, például a "Mi último adiós" című vers több nyelven, köztük németül, és egy szentély (Rizal szentély). Rizal tiszteletére. A börtön szintén ott van, és látogatható. A Jose Rizal Memorial Protected Landscape 2000 -ben jött létre Dapitan Cityben ; tartalmazza azt a házat, amelyben Rizal száműzetésben élt.
December 30 -a nemzeti ünnep Rizal tiszteletére a Fülöp -szigeteken.
Két egyetem nevét viseli José Rizal, a José Rizal University in Mandaluyong City és a José Rizal Memorial State University in Dapitan City.
A Manilai Német Iskola is sokáig viselte a nevét.
A szobor Rizal és mellszobrok társainak is megtalálható a Rizal Park Wilhelmsfeld , Baden-Württemberg, 1978-ban alapított .
A heidelbergi Neckar partjainak egy része Rizal nevéhez fűződik. 2014 -ben emlékkövet állítottak fel.
recepció
- 2016: Hele Sa Hiwagang Hapis (film)
Betűtípusok
- Noli me tangere. Insel, Frankfurt am Main 1987, ISBN 3-458-14585-0 . (Német; 100 évvel az eredeti kiadás után)
- A lázadás. A filippínó spanyolból fordította Gerhard Walter Frey. MORIO Verlag, Heidelberg 2016, ISBN 978-3-945424-29-2 . (Eredeti cím "El Filibusterismo")
irodalom
- Bernhard Dahm: José Rizal, a filippínók nemzeti hőse. (= Személyiség és történelem. 134. kötet). Muster-Schmidt, Göttingen / Zürich 1989, ISBN 3-7881-0134-2 .
- Donko, Wilhelm: Ausztria-Fülöp-szigetek 1521–1898-Osztrák-filippínó viszonyítási pontok, kapcsolatok és találkozások a spanyol uralom időszakában. Kiadó epubli.de, Berlin 2011, ISBN 978-3-8442-0853-5 . (J. Rizal és Ferdinand Blumentritt barátságáról, 243–292.)
- 2005 -ben Gerhard Frey kiadta a Heidelberger Jahrbücher sorozatban a Konfliktusok című könyvet . A fejezetben: Erőszak vagy erőszakmentesség a konfliktusok megoldásában: alternatívák Friedrich Schiller és José Rizal , a konfliktusmegoldás két különböző megközelítése munkáikban, Wilhelm Tell és Noli me tangere. ISBN 3-540-27078-7 .
- Annette Hug : Wilhelm Tell Manilában. Roman, Verlag Das Wunderhorn, 1. kiadás, 2016. március 17., 192 oldal, ISBN 978-3884235188 .
Online)]
- José Rizal küzdelme az életért és a halálért. A gyarmatosítást kritizáló életrajz aspektusai. Heidelberg 2021.
web Linkek
- José Rizal és a róla szóló irodalom a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
- Weboldal Rizal életéről és munkájáról (képekkel) ( Memento 2008. április 30 -tól az Internet Archívumban )
- Önéletrajz táblázatos formában ( Memento 2012. április 2 -tól az Internet Archívumban )
- Mi Ultimo Adiós (spanyol, tagalog, angol)
- José Rizal művei (spanyol, tagalog, angol)
Egyéni bizonyíték
- ^ Oskar Weise, Reinhold Rost der orientalista (1897), 49. és 65. o
- ↑ Tilmann Baumgärtel: Nemzeti hősünk - a kis szemész egy kínai bevándorló családból.
- ↑ srjarchives.tripod.com
- ^ A b Robert A. Minder: Szabadkőműves politikus lexikon. Studienverlag, Innsbruck 2004, ISBN 3-7065-1909-7 , 292. o.
- ^ Patricio G. Mariano életrajza
- ↑ Eredeti helyesírás. Levél reprodukálva pl. B. in: Jindřich Tomas: José Rizal, Ferdinand Blumentritt és a Fülöp -szigetek az újkorban, 2008.
- ↑ heidelberg.de - 2014. július 14 -én avatták fel a Rizal -Ufer emlékkövet. Letöltve: 2021. január 16 .
| személyes adatok | |
|---|---|
| VEZETÉKNÉV | Rizal, José |
| ALTERNATÍV NEVEK | Rizal Mercado és Alonzo Realonda, José Protasio (teljes név) |
| RÖVID LEÍRÁS | Filippínó író, orvos és nemzeti hős |
| SZÜLETÉSI DÁTUM | 1861. június 19 |
| SZÜLETÉSI HELY | Calamba City , Luzon |
| HALÁL DÁTUMA | 1896. december 30 |
| HALÁL HELYE | Manila |