Joseph Joubert (moralist)

Joseph Joubert

Joseph Joubert (született May 7-, 1754-ben a Montignac , Périgord , † May 4, 1824-ben a párizsi ) volt francia moralista és esszéíró .

Élet

Joubert sebész fia volt. 14 éves korától Toulouse- ban járt vallási főiskolára , ahol később 1776-ig tanította magát. Toulouse-i jogtudományban tanult , majd klasszikus tanulmányokat folytatott . 1778-ban Párizsba ment , ahol megismerkedett Jean Baptiste le Rond d'Alembert -tel és Denis Diderot-val , majd barátságba lépett a fiatal íróval és diplomata, François-René de Chateaubriand társaságában .

Felváltva élt barátaival Párizsban, és visszavonult Villeneuve-sur-Yonne-ban . Joubert soha életében nem tett közzé semmit, de nagyon sok levelet írt és cédulákra, kis füzetekbe írt gondolatokat az emberi természetről, irodalomról és más témákról; tömör, gyakran aforisztikus formában. Halála után özvegye ezeket a feljegyzéseket Chateaubriandra bízta, aki 1838-ban Recueil des pensées de M. Joubert ( Joubert úr összegyűjtött gondolatai ) címmel válogatást tett közzé . Teljesebb kiadások következtek: Pensées, essais et maximes, francia nyelven jelent meg 1842-ben, németül Franz Pocci , Münchenben, 1851-ben. Levelezését is közzétették.

Joubert műveit sokszor fordította angolra , többek között Paul Auster . A Enrique Vila-Matas "újszerű Bartleby & Co. , a karakterek beszélnek Joubert példaként író nélkül vállalhatnak munkát.

Német nyelven dolgozik

• Joseph Joubert: Mindennek meg kell lennie a mennyországának. A jegyzetekből . Válogatás, fordítás és előszó: Martin Zingg, utószó: Paul Auster. Fiatalok és fiatalok, Salzburg, 2018.
• Fritz Schalk (szerk. És ford.): A francia moralisták. 2. kötet: Galiani , Rivarol , Joubert, Jouffroy . dtv , München 1984, ISBN 3423060271

irodalom

• Friedhelm Kemp : Joseph Joubert és első német fordítója, Pocci gróf. In: Ders.: Társas magány. Válogatott esszék az irodalomról. 2. kötet: A fordítás öröme . Wallstein, Göttingen, 2017, 87–91.
• Gerd-Klaus Kaltenbrunner : "A tiszta szellemiség csodája a világ közepette ...". Joseph Joubert, az örök fény költője. Emléklap a katolikus platonista halálának 175. évfordulójára , in: Theologisches 29 (1999/1/1), Sp. 53–64.
• Norbert Alcer: Tanulmányok Joseph Joubertről (1754-1824) korábban publikálatlan írásokkal . Berlin, Szabadegyetem, 1980.
• Georges Poulet : L'univers mental de Joubert. In: Fritz Schalk (szerk.): Ötletek és formák. Festschrift Hugo Friedrichnek . Klostermann, Frankfurt am Main, 1965, 193-202.
• Maurice Blanchot : A szirénák dala. Esszék a modern irodalomról . Hanser, München, 1962. ("Joubert és az űr" fejezet)
• Cornelia Thévenaz-Schmalenbach: Joseph Joubert - szellemi világa . A. Kundig, Genf, 1956.

web Linkek

• Joseph Joubert irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Joseph Joubert művei és dokumentumai a Francia Nemzeti Könyvtárban

jegyzetek