Királyi gyerekek (opera)

Königskinder egy opera három aktusok által Engelbert Humperdinck . A libretto van által Elsa Bernstein ; Ernst Rosmer álnéven írta . Az első teljesítménye az első verzió, mint a melodráma zajlott sikerrel január 23-án 1897-re a müncheni Court Színház . Mivel azonban a mű az első sikeres évad után alig került más operaházak repertoárjába, Humperdinck operaként alaposan átdolgozta 1907 és 1910 között; a cselekményt is leegyszerűsítette. 1910. december 28-án a felülvizsgált verziót New Yorkban mutatták be a Metropolitan Operában Alfred Hertz vezetésével .

akció

első felvonás

(Zenekari előjáték: "A király fia")

Az erdő mélyén a fiatal libalány felnő azzal a boszorkánnyal, akit nagymamának vesz. Álmodik a világról és az erdőn kívüli emberekről, amelyeket soha nem hagyhatott el, mert a kunyhó körüli fák és bokrok bűvöletben tartják. Az öregasszony hiába próbálja megtanítani a lányt a sötét boszorkányságra. Egy nap azt mondja a libalánynak, hogy süssön egy varázslatos kenyeret, amely állítólag „teljes halált” hoz azoknak, akik „megeszik a felét”. A libalány azonban megáldja a kenyeret a következő szavakkal: "Aki megeszi, az láthatja a legszebbet, ha saját maga akarja megtörténni."

Amikor a boszorkány eltűnt gombát szedni az erdőben, a király fia lejön Hellaberge felől. Elhagyta apáinak kastélyát, hogy megismerje a világot és az embereket - fel nem ismerve, honnan jött. A libalány, aki még soha nem látott senkit, gyorsan megkedveli a fiatalembert. Amint mindkettő iszik a kútból, ajkaik összeérnek. Szél fújja a virágok koszorút a libalány hajából. Miközben megpróbálja magának tartani, a király fia letépi a koszorút. Erre felajánlja a libalánynak a koronáját. Együtt akarnak elmenekülni. A lány azonban nem képes megtörni a boszorkány varázslatát. A király fia, aki gyávának tartja magát, csalódottan esik az erdőbe. Pontosan időben a libalány elrejtheti a koronát a visszatérő boszorkány elől, de az emberrel való találkozását nem. Dühös, a boszorkány bezárja a kunyhóba. Megjelenik a közeli Hellabrunn városából két polgár - faaprító és seprűgyártó -, akiket a karmester vezet. Jelentésük szerint az öreg király ott halt meg, és nem hagyott utódot. Most az erdei nő bölcs tanácsát akarja kérni, akinek a jövőben Hellabrunnban kell uralkodnia. A boszorkány gúnyosan válaszolt, hogy aki holnap tizenkét órakor lép be a város kapujába a Hellafestre, „legyen csaló vagy váltó”, az a királynak hivatott lenni. Ezzel a hírrel a faaprító és a seprűgyártó rohan vissza a városba, de nem az a karmester, aki észrevette a libalányt az ablakon keresztül. A boszorkány most arról számol be, hogy a libalány gyilkos és prostituált gyermeke. A minstrel azonban megnyugtatja a kétségbeesett libalányt: szülei "szerelemben és szenvedésben voltak [...] valóban olyanok, mint egy király". Így ő maga a "király gyermeke". A libalány felhívja szüleit, hogy segítsenek neki megtörni a boszorkány varázslatát. Egy csillag leesik az égről, és megtörik a varázslatot. A libalány az erdőbe siet, utána a karmester.

Második felvonás

(Zenekari előjáték: "Hellafest und Kinderreigen")

Hellabrunnban a polgárok a Hellafestre és az új király megjelenésére készülnek. A király fia, aki időközben megérkezett a városba, disznósként dolgozhat a földesúrral. Viszont meg kell védenie a házigazda lányának erotikus tolakodását. A seprűkészítő kislánya vágyakozva készteti a libalánnyal való találkozásra. A tanácsosok nagy éljenzésre költöznek. Amikor déli harang szól, a város kapuja kinyílik. Odakint a libalány áll, fején a király fiának koronája. Amikor királynőjének köszönti, az emberek nevetésben törnek ki. A tornyot bedobják a dühös tömeget megnyugtatni igyekvő karmesternek; A herceget és a libalányt elűzik a városból. Csak a seprűkészítő kislánya tudja jobban: "Ez volt a király és a felesége!"

Harmadik felvonás

(Zenekari előjáték: "Verdorben! Meghalt! - Spielmann utolsó dala")

Tél érkezett az országra. A megnyomorított parafa most a boszorkány megsemmisült erdei kunyhójában él, amelyet a dühös hellabrunni polgárok máglyán égettek el. Seprűkészítők és favágók látogatják meg a város néhány gyermekével. Arra kérik a cselédet, hogy keresse meg velük az eltűnt királyi gyerekeket. De a keresés hiábavaló lenne a hideg téli erdőben - tudja a minstrel. Amíg a faaprító és a seprűkészítő felmelegszik a kunyhóban, a karmester és a kicsik kimennek a többi gyerek után, akik még mindig az erdő szélén várakoznak.

Ott jelenik meg a két elveszett, közel az éhség és a hideg halálához. Koronájának áráért a király fia könyöröghet a faaprítónak és seprűkészítőnek egy kenyérért, amelyet a kunyhóban találtak. Ez a varázslatos kenyér, amit a libalány egyszer megsütött a boszorkány nevében. Az átok és az áldás valóra válik mindkettőjük számára: Első találkozásukról álmodoznak, aztán elalszanak. A hó eltakarja a két halottat. Így találják meg őket a visszatérő minstrel és a gyerekek. A királyi gyermekeket a zenész utolsó dala alá temetik.

Fogadás és kutatás

Humperdinck munkájának fogadtatása változékony volt. A Königskinder című mese eredeti változata a melodramatikus drámazenével ( melodráma ) számos kritikus negatív megjegyzéseket kapott, amikor 1897-ben a müncheni udvari színházban először bemutatták. A kritika azonban inkább Humperdinck zeneileg jegyzett beszédhangokkal végzett kísérletére és a pompásnak vélt drámaszövegre vonatkozott, mint a zenére. A Königskinder melodrámát a következő években más metropoliszokban (pl. Bécs, London) is előadták, de hosszú távon kiderült, hogy nem életképes.

Az opera 1909-es változata viszont nagy elismerést kapott, és 1910-ben a New York-i Metropolitan Operában mutatták be Giulio Gatti-Casazza impresszárió kezdeményezésére . A New York-i ősbemutatók a művet "a Wagner-korszak utáni korszak legértékesebb operájának" minősítették.

Hogy miért nem lehetne a Königskinder című zeneszerzést teljesen beépíteni az operaházak szokásos repertoárjába, arról csak találgatni lehet. Az első világháború után a művészi mese fin-de-siècle műfaja minden bizonnyal elavult. A második világháború után, a német kultúra dicsőítésének általános kritikája nyomán, a téma látens német nyelvével kapcsolatos fenntartások megvalósultak. A társadalomkritikus alszöveget (a magas és alacsony társadalmi eredet tematizálása), amelyet a költő beírt a drámába, nagyrészt figyelmen kívül hagyták. A mese tragikus kimenetelének hozzá kell járulnia az opera viszonylagos népszerűtlenségéhez is.

Csak a közelmúltban tettek folyamatos erőfeszítéseket az opera újjáélesztésére a német ajkú országokban. Fontos előadások érkeznek Andreas Homoki és Fabio Luisi (München 2005, libalány: Annette Dasch , a király fia: Robert Gambill , zenész: Roman Trekel ), valamint Jens-Daniel Herzog és Ingo Metzmacher ( Zürichi Operaház 2007, libalány: Isabel Rey , a király fia: Jonas Kaufmann , Minstrel: Oliver Widmer ). Humperdinck operájának életképességének újabb bizonyítéka volt a Berlini Német Szimfonikus Zenekar (DSO) koncertelőadása Ingo Metzmacher vezetésével 2008-ban, modell énekesnővel ( libalány : Juliane Banse , a király fia: Klaus Florian Vogt , zenész: Christian Gerhaher ). Az eredeti, 1897-ből származó melodráma-változat koncertelőadására 2019 februárjában került sor a Stadttheater Gießenben Michael Hofstetter zenei irányításával , Anja Silja a boszorkány szerepében.

A zenetudomány eddig csak habozva szentelte magát a műnek, annak történetének és értékelésének. A zeneszerző unokájának, Eva Humperdinck publikációinak köszönhetjük a fontos források nagy részének kiterjedt publikálását. Ezen opera szövegének és zenéjének eddigi legátfogóbb tanulmánya, amely Elsa Bernsteinről és Engelbert Humperdinckről is átfogó információforrásként szolgál, nem utolsósorban a gazdag illusztrációk miatt, a Richard Wagner Ösztöndíj Alapítvány, a Bayreuth támogatásából származik. Bernd Distelkamp zene- és irodalomtudós publikációja interdiszciplináris kutatási projekt eredményeként jött létre a Kölni Egyetem Zenetudományi Intézetében 1999 és 2003 között, és emlékkiadványként jelent meg Engelbert Humperdinck 150. születésnapjára. Számos, korábban publikálatlan szöveges és képes dokumentum állt a szerző rendelkezésére. Ebben a kiadványban először a mű összes szöveges változatát szembeállítják egy szinkron optikai rendszerrel, valamint a történelmi előadások számos fényképével. A zeneszerző életrajzába ágyazott királyi gyerekekről a Humperdinck fia, Wolfram életrajzának megfelelő fejezetében olvashatunk, bár nem állítja, hogy tudományos.

Hanghordozó

• Király fia: Daniel Behle, libalány: Amanda Majeski, karmester: Nikolay Borchev , boszorkány: Julia Juon, favágó: Magnus Baldvinsson, seprűkészítő: Martin Mitterrutzner, a seprűkészítő lánya: Chiara Bäuml, tanácsos: Franz Mayer, földesúr: Dietrich Volle, földesúr Tarandek, szabó: Beau Gibson, istállólány: Katharina Magiera, a Frankfurti Opera kórusa, a Frankfurti Opera és Múzeum Zenekara, Sebastian Weigle - karnagy, 2013
• Király fia: Klaus Florian Vogt , libalány : Juliane Banse , karmester : Christian Gerhaher , boszorkány: Gabriele Schnaut, favágó: Andreas Hörl, seprűkészítő: Stephan Rügamer, a seprűkészítő lánya: Sophia Schupelius, tanácsos: Wilfried Staufenbiel, földesura: földesúr: földesúri: földműves: Ante Jerk Jacquelyn Wagner , szabó: René Vosskühler, istállólány: Manuela Bress, kapus: Sören von Billerbeck, kapus: Wolfram Tessmer, Ms. Roksolana Chraniuk, Rundfunkchor Berlin , Deutsches Symphonie-Orchester Berlin , Ingo Metzmacher - karmester, 2009
• A király fia: Peter Anders - A libalány: Käthe Möller-Siepermann - A karmester: Dietrich Fischer-Dieskau - A boszorkányok: Ilsa Ihme-Sabisch - A favágó: Fritz Ollendorff - A seprűkészítő: Walter Jenckel - Kislánya: Karl-Heinz Welbers - A tanácsos: Heinrich Nillius - A bérbeadó: Heiner Horn - A bérbeadó lánya: Hanna Ludwig - A szabó: Walter Kassk u. a. - A kölni rádió kórusa - a kölni rádió szimfonikus zenekara - Richard Kraus 1952

irodalom

• Wolfram Humperdinck: Engelbert Humperdinck. Apám élete. Kramer, Frankfurt am Main, 1965 ( Frankfurter Lebensbilder 17, ZDB- ID 222193-7 ).
• Humperdinck Éva: királyi gyerekek. Levelek és dokumentumok Engelbert Humperdinck második és nagyobb meseoperájának keletkezéséről és hatásáról. Görres, Koblenz 1993, ISBN 3-920388-25-9 .
• Eva Humperdinck: A „Königskinder” melodráma megjelenése Engelbert Humperdinck részéről, amint az a levelezésében is tükröződik. In: Korte-Böger Andrea, Jost Nickel (szerk.): Engelbert Humperdinck halálának 70. évfordulóján. Schmidt, Siegburg 1992, ISBN 3-87710-153-4 , 7–166 . Oldal ( Siegburg és a Rhein-Sieg körzet történeti és ókori egyesületének kiadványa 18), új kiadás monográfiaként:
• Humperdinck Éva: királyi gyerekek. Mese Ernst Rosmer három felvonásában. Zene: Engelbert Humperdinck. Levelek és dokumentumok a "Königskinder" melodráma keletkezéséről és hatásáról. Görres, Koblenz 2003, ISBN 3-935690-15-0 .
• Bernd Distelkamp: "A szó és a zene meghitt összeolvadása ...". Vizsgálatok Elsa Bernstein és Engelbert Humperdinck „Königskinder” című meseoperájának keletkezéséhez. Rheinlandia, Siegburg 2003, ISBN 3-935005-81-4 ( Siegburg és a Rhein-Sieg körzet történeti és ókori egyesületének kiadványa 24), (Ugyanakkor: Köln, Univ., Diss., 2003).
• Kotta kiadás: Engelbert Humperdinck: "Königskinder". Rudolf Siegel zongoraszűkítése német és francia szöveggel. Eva Humperdinck üdvözletét és Bernd Distelkamp tudományos előszavát tartalmazza. Brockhaus, Rolandswerth 2006.

web Linkek

• Königskinder : Kották és hangfájlok a Nemzetközi Zenei Kotta Könyvtár Projektben
• Action által Königskinder (Opera) a Opera-Guide céloldal miatt URL változás jelenleg nem elérhető; Segítségre van szükség a frissítésben !
• Diszkográfia körülbelül Königskinder meg Operadis

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Újrafelfedezés a Városi Színházban. Tekintse át az előadás Gießen 2019. In: Gießener Allgemeine , február 7, 2019, hozzáférhető a február 12, 2019.