Óvoda (dalciklus)

Kinderstube ( orosz Детская , Detskaja ) a címe annak a dalciklus által Szerény Muszorgszkij szoprán vagy tenor és zongorára, ahol néha egy kisfiú, néha egy lány, azt mondja a mindennapi kalandok.

A német fordításban a címek:

  1. A njanjával
  2. A sarokban
  3. A bogár
  4. A babával
  5. Esti ima
  6. Másnapos tengerész
  7. Lovagoljon a hobbilovon

Mussorgsky szöveget és zenét írt az óvodába 1870–72. A ciklust először Párizsban adták elő, ahol Claude Debussy egy előre meghatározott forma teljesítése helyett dicsérte a kompozíciót, amely Franciaországban egy teljesen új, kifejező zenei stílust képvisel, amely nagyon közel áll a nyelvhez és a szavak tartalmához.

Az óvodát később Edisson Denisov és Rodion Shchedrin (1974) hangszerelte . Két különböző német fordítással rendelkező verziók Verlag Peters- től kaphatók, és francia nyelvű fordítás is elérhető.

web Linkek