Klaus Allofs
Klaus Allofs | ||
Klaus Allofs (2013)
| ||
Personalia | ||
---|---|---|
születésnap | 1956. december 5 | |
Születési hely | Dusseldorf , Németország | |
méret | 174 cm | |
pozíció | Vihar | |
Juniorok | ||
Évek | állomás | |
1964-1972 | TuS Gerresheim | |
1972-1975 | Fortuna Dusseldorf | |
Férfiak | ||
Évek | állomás | Játékok (gólok) 1 |
1975-1981 | Fortuna Dusseldorf | 169 (71) |
1981-1987 | 1. FC Köln | 177 (88) |
1987-1989 | Olympique Marseille | 53 (20) |
1989-1990 | Girondins Bordeaux | 37. cikk (14) |
1990-1993 | Werder Bremen | 78 (18) |
Nemzeti csapat | ||
Évek | kiválasztás | Játékok (gólok) |
1978-1988 | BR Németország | 56 (17) |
Állomások edzőként | ||
Évek | állomás | |
1998-1999 | Fortuna Dusseldorf | |
1 Csak a bajnoki mérkőzések szerepelnek. |
Klaus Allofs (született 1956. december 5- én , Düsseldorfban ) volt német futballista és mai futball tisztviselő. 2020. szeptember 28. óta a Fortuna Düsseldorf igazgatóságának tagja .
Testvére, Thomas szintén egykori profi futballista .
Játékos karrier
társadalom
Allofs kezdett focizni testvérével Thomas a TuS Gerresheim Düsseldorfban.
Fortuna Dusseldorf
Szakmai karrierje a Fortuna Düsseldorfban kezdődött . Az 1975/76-os szezonban Allofs csatlakozott a düsseldorfi profi kerethez, és az első évben tizenkét alkalommal lépett pályára, de gól nélkül nem maradt a bajnokságban. A 7. meccsnapon, 1975. szeptember 13-án debütált az Eintracht Braunschweig ellen , amikor Josef Piontek edző a 79. percben lecserélte Egon Köhnen helyére . Abban a szezonban még tizenegy meccset játszott, de várnia kellett a 34. meccsnapig, mielőtt bekerült a kezdőbe és 90 percig játszott. December 13, 1975, Allofs szerezte első verseny célja az Fortunes: Az első szakasz a DFB-kupa ellen VfL Bochum , ő szerezte a 3-2 nyitó cél . Miután első profi évében olyan játékosok árnyékában állt , mint Dieter Brei , Wolfgang Seel és Gerd Zewe , a következő évben rendes játékossá fejlődött, és Dieter Brei és Josef Hickersberger mellett a középmezőnyben volt . Allofs ezután megszerezte első Bundesliga-gólját az MSV Duisburg ellen 1976. október 23-án, amikor 2: 0-ra legyőzte Gerhard Heinze kapust . Miután Allofs-ot még jobban használták a középpályán 1977/78-ban, az új edző, Hans-Dieterippenhauer vette fel a viharban. Allofs 22 gólt szerzett az 1978/79-es szezonban, ezzel megerősítve az edző bizalmát. A Düsseldorf Bayern München elleni , 1978. december 9-i 7-1-es győzelmében két gólpasszt adott és két gólt is lőtt maga után.A Bayern 1976/77-es szezonban az FC Schalke 04 elleni 7-1-es győzelme után a második legyőzte a vereséget. a müncheni Bundesliga történetében.
Allofs megszerezte első országos címét az 1978/79-es szezonban: A Düsseldorfiak a Stuttgarter Kickers , a VfR Heilbronn , az Alemannia Aachen , az MSV Duisburg , a Bayer Leverkusen és az 1. FC Nürnberg csapatával bejutottak a DFB Kupa döntőjébe. A csapat ott állt a Hertha BSC csapatával . Miután a játék a szokásos játékidő után gól nélküli volt, Wolfgang Seel góljával a 116. percben Fortunen javára döntött. Allofs a 120 percig a pályán volt. Allofs és csapata tavaly már bejutott a döntőbe, de be kellett vallaniuk az 1. FC Köln elleni vereséget 0: 2-vel . Mivel Köln ugyanabban az évben német bajnok lett, Fortuna Düsseldorf jogosult volt indulni az 1978/79-es szezon Európa Kupagyőztesek Kupájában . Ezzel felkeltették a figyelmet. Már amikor Allofs 1978. szeptember 13-án először lépett pályára az FC Universitatea Craiova ellen , gólt szerzett 4-3-as győzelem mellett. Az elődöntőben a Banik Ostrau elleni első mérkőzésen kétszer is betalált, és ezzel kezdeményezte a döntőt. A döntőben az FC Barcelona olyan játékosokkal várt , mint Hans Krankl , Juan Manuel Asensi és Johan Neeskens . A hosszabbítás után a spanyolok 4: 3-ra eldöntötték maguknak a játékot. A 7. percben bátyja, Thomas ki tudott egyenlíteni 1: 1-re. 1979/80-ban Fortuna meg tudta védeni a kupát. A döntőig tartó öt meccsen Allofs kilenc góllal járult hozzá, ezért fontos szerepet játszott a megújult sikerben. A döntőben azonban gól nélkül maradt.
Lásd még:
1. FC Köln
1981-ben Allofs az 1. FC Köln- be költözött az akkori rekord 2,25 millió DM összegért . Eleinte még mindig ott voltak nehézségei, de gyorsan rendszeres játékossá és legjobban teljesítővé vált. 1985-ig évente növelte gólszerzését, és 1979-es gólkirály után másodszor volt 26 góllal . Egy góllal megelőzte Rudi Völlert . Négy gólt szerzett a Borussia Dortmund elleni 6-1-es hazai győzelem során a 6. meccsnapon . A következő szezonban Allofs már nem volt olyan eredményes, és 24 meccs alatt csak hét gólt szerzett, de visszanyerte régi erejét az 1986/87-es szezonra, és 14 góllal ismét a kölni gólkirály volt.
Az egyetlen kölni bajnoki cím a DFB-kupa megnyerése volt 1983-ban, a helyi rivális Fortuna Cologne 1: 0-s győzelmével . Ez Allofs volt az egyetlen kupamérkőzés a szezonban. A 90. percben kicserélték Frank Hartmannra . Ezen felül bekerült az UEFA-kupa döntőjébe az FC-vel . Az 1985/86-os nemzetközi versenyen a döntőbe vezető utat a Sporting Gijón , a Bohemians Prague , a Hammarby IF , a Sporting Lisbon és az SV Zulte Waregem keresztezte . Allofs kilenc gólt szerzett, ötöt a Zulte-Waregem elleni két elődöntőben. Az első találkozás a végső a Real Madrid , ő szerezte a 1-0 nyitó cél, de nem tudta megakadályozni a Real 5-1 győzelem. Allofs 2–0-ra megnyerte a második mérkőzést az FC-vel, de másodszor kudarcot vallott egy európai kupaverseny fináléjában egy spanyol csapat ellen.
Lásd még:
Franciaország
1987 nyarán Allofs Franciaországba költözött az Olympique Marseille-be , ahol megismerkedett Karlheinz Försterrel , aki 1986 óta játszik ott. Miután az első évben még mindig rendszeres játékos volt, és 13 gólt szerzett, a következő szezonban kevesebbszer lépett fel. A Marseille abban az évben francia bajnok lett , a csapat egy győzelemmel felülmúlta a második helyezett Paris Saint-Germaint . Ezenkívül a duplát a nemzeti kupával lehetne tökéletesíteni. Az 1. osztályon belül Allofs a bajnokság megnyerése után a Girondins Bordeaux- ba költözött . Ott volt személyesen legsikeresebb ideje Franciaországban. 14 góllal segítette a csapatot a Marseille után a második helyen. A három francia év alatt csak az 1987/88-as szezonban játszott Európa Kupában.
Werder Bremen
1990-ben a most 33 éves fiatal nem sokkal a Ligue 1 szezon kezdete után visszatért a Bundesligába. Korábbi düsseldorfi edzője, Otto Rehhagel elhozta az SV Werder Bremenhez és három címet nyert vele. A Werdernél töltött első évében sztrájkpartnerével, Wynton Ruferrel a Bremen ebben a szezonban 46 góljából 25-t szerzett. Ez elég volt a bajnokság harmadik helyéhez. Abban az évben még jobban sikerült a DFB-kupában: a Bremen bejutott a döntőbe, amelyben Allofs találkozott régi munkáltatójával, az 1. FC Kölnnel. Mivel 90 perc és hosszabbítás után 1-1 volt az állás, a tizenegyespárbaj döntött. Miután a kölni Andrzej Rudy kihagyta, Allofs volt SV Werder első lövője. Bodo Illgner, a kölni kapus hárította a lövését. Végül a Werder 5–4-re nyert és a következő évben bejutott a kupagyőztes kupájába. A Bremen itt is bejutott a döntőbe, ahol az AS Monacóval találkoztak . Allofs 1-0-ra hozta csapatát, mire Rufer Allofs előkészítő munkája után kijelölte a 2-0-s végeredmény gólját. Tehát Allofs nemzetközi szinten címet nyert klub szinten.
Az 1992/93-as szezonban Allofs-ot fiatalabb versenyzők, például Frank Neubarth , Marco Bode , Stefan Kohn és Bernd Hobsch menesztették, és egyre inkább a néző szerepében látta magát. Ennek ellenére örömmel várhatta az első német bajnokság megnyerését , de ehhez nem tudott hozzájárulni saját céljával. A szezon után Allofs az aktív futballban fejezte be karrierjét.
Nemzeti csapat
A német szenior válogatottban 56 mérkőzést játszott 1978 és 1988 között, 17 gólt szerzett és hétszer vezette a csapatot kapitányként.
A válogatottban 1978. október 11-én, Prágában debütált a csehszlovák válogatott 4-3-as győzelmében , amikor Ronald Worm helyére lépett . Első gólját 1979. szeptember 12-én szerezte az Argentína elleni meccsen, amikor 1–0-t ért el, és ezzel kezdeményezte a 2–1-es győzelmet.
Allofs legnagyobb sikerét 1980-ban érte el, amikor a német válogatottal Európa-bajnokságot nyert és ezen a tornán a gólkirály volt . A DFB válogatásának négy lehetséges játékából hármat teljesített, és Horst Hrubesch és Karl-Heinz Rummenigge mellett volt a viharban. Mindhárom bajnoki gólját a Hollandia elleni meccsen szerezte , amelyben 3–0-s vezetést szerzett a németeknek. Johnny Rep és Willy van de Kerkhof rövidített 3: 2-re, de nem tudták megfordítani a játékot. A tornán elért eredményeiért Karl Carstens szövetségi elnök ezüst babérlevelet adott neki .
A válogatott edző, Jupp Derwall nem vette figyelembe Allofst az 1982-es világbajnokságra , de két évvel később visszatér az Európa-bajnokságra . Az 1980-as Európa-bajnoki diadal után a csapat 1984-ben Franciaországban megbukott az előzetes forduló után. Allofs mind a három meccsen több mint 90 percig volt a pályán, de nem sikerült gólt szereznie. 1986-ban a csapatfőnök, Franz Beckenbauer jelölte őt a német csapatba a mexikói világkupára . Ott a csapat második helyezett lett a világbajnokságon, Allofs minden meccsen megjelent, és a döntőben csak félidőben cserélte Rudi Völler . A tornán két gólt szerzett.
1988. március 31-én Allofs utoljára Németországba került. A Svédország elleni barátságos mérkőzésen egy gólt szerzett. A félidőben Dieter Eckstein váltotta .
hasznos információ
Allofs 177 gólt szerzett 424 Bundesliga-meccsen, amelyet Dieter Müllerrel a Bundesliga lelátóinak idős góllövőinek kilencedik listáján vívott . 1979-ben (Fortuna Düsseldorf) és 1985-ben (1. FC Köln) a Bundesliga gólkirálya volt. Ő volt az első játékos, aki ezt két klubnál megcsinálta. 1980-ban a DFB-kupa gólkirálya volt . A Fortuna Düsseldorf, az 1. FC Köln és a Werder Bremen címeivel Thomas Kroth , Thorsten Legat és Ivan Perišić, egyike azon négy játékosnak, akik három különböző klubbal elnyerték a DFB-kupát . Krothal együtt (1983, 1. FC Köln) megnyerte a kupát.
September 2018 információs sztélé a támogató csoport Industriepfad Düsseldorf-Gerresheim már emlékeztetve, hogy fontos a TuS Gerresheim a történelem, a munkások sport mozgás és Klaus Allofs egyik legsikeresebb sportolók.
statisztika
Nemzetközi mérkőzések
- 29 alatt az 1. FC Kölnnél
- 21 míg Fortuna Düsseldorfban
- 6, míg az Olympique Marseille-nél
Összesen: 56
Bundesliga játékok
- 177 az 1. FC Kölnért (88 gól)
- 169 a Fortuna Düsseldorfért (71 gól)
- Werder Bremen számára (18 gól) 78 a
Játékok az 1. osztályban
- 53 az Olympique Marseille számára (20 gól)
- 38 Girondins Bordeaux számára (14 gól)
Karrier oktatóként és ügyvezető igazgatóként
Az 1998/1999-es idényre az akkor másodosztályú Fortuna Dusseldorf Allofsot írta alá edzőként. Tíz egymást követő, győzelem nélküli mérkőzés után és a tabella utolsó helyén a klub 1999 áprilisában szabadságra vette. A szezon előrehaladtával Fortuna a nyugati / délnyugati regionális futball ligába került .
1999 októberében Allofs sikerült Willi Lemke , mint rendező a hivatásos labdarúgás a Werder Bremen. Amikor a profi futballcsapatot 2003 májusában kiszolgáltatták az egész klubról, mint vállalat, ugyanabban a funkcióban volt az ügyvezető igazgató. Miután az igazgatótanács elnöke, Jürgen L. Born 2009 márciusában lemondott , Allofs is átvette hivatalát. Thomas Schaaf edzővel , volt csapattársával együtt, az egyik atyja volt annak, hogy az SV Werder a legjobb csapattá fejlődött a 2000-es években. Menedzserként ünnepelhette a duplát (2004) és a DFB Kupát (2009) az SV Werderrel . Ezenkívül a klub egymás után ötször kvalifikálta magát az UEFA Bajnokok Ligájába ; 2009-ben bekerültek az UEFA Kupa döntőjébe . A következő évtizedben Allofs és a Werder Bremen már nem építhettek ezekre a sikerekre.
A Werderrel kötött, 2016-ig tartó szerződését idő előtt, 2012. november 14-én felbontották. Allofs azonnali hatállyal átállt a VfL Wolfsburgra és ott lett az új Sportigazgató .
2012. december végén Allofs Dieter Heckinget szerződtette a VfL Wolfsburg új vezetőedzőjeként, és 2013 nyarán elvált néhány játékostól, például Simon Kjærtől és Thomas Kahlenbergtől . A 2013/14-es szezonban Allofs az VfL Wolfsburg sportigazgatójaként az ötödik helyet szerezte meg, és bejutott az UEFA Európa Ligába , ahol csak az SSC Napoli elleni nyolcaddöntőben esett ki . A 2014/15-ös szezonban megnyerte a klub második helyezettjét és a DFB-kupát is . A másodikként a VfL Wolfsburg kvalifikálta magát az UEFA Bajnokok Ligájában való részvételre , ahol a Real Madrid a nyolcaddöntőben kiesett (2: 0/0: 3). A bajnokságban a VfL csak a nyolcadik helyen végzett Allofs vezetésével, és így kimaradt a nemzetközi üzleti életben való részvételből. Együttműködése a VfL-lel 2016. december 12-én ért véget.
2020 szeptemberében a Fortuna Düsseldorf bejelentette, hogy Klaus Allofs felel a testületben a futballért és a fejlesztésért, a kommunikációért és a CSR -ért .
társadalom | Hivatalba lépés | Lemondás | funkció |
---|---|---|---|
Werder Bremen | 1999. október 7 | 2012. november 14 | Szakmai futball testülete |
2009. március 13 | 2012. november 14 | Az igazgatóság elnöke | |
VfL Wolfsburg | 2012. november 15 | 2016. december 12 | Sport ügyvezető igazgató |
Fortuna Dusseldorf | 28 szept 2020 | A labdarúgás és fejlesztés, a kommunikáció és a CSR igazgatótanácsának tagja |
Magán
Az Allofs képzett biztosítási eladó .
1985-ben feleségül vette annak idején a barátnőjét. A kettőnek két gyermeke van. 2003-ban a beleki edzőtáborban találkozott Claudia Rehmann -nal , aki a VfL Bochum sajtószóvivőjeként dolgozott . A kettőnek van egy lánya. 2010-ben Claudia Rehmann 41 éves korában mellrákban halt meg. Azóta Allofs ismét feleségével, Ute-val él. A duisburgi belső kikötőben laksz.
Siker játékosként
Nemzeti csapat
társadalom
- Európai Kupagyőztesek Kupája: 1992 (a Werder Bremen csapatával)
- Európa Kupagyőztesek Kupája döntőse: 1979 (Fortuna Düsseldorfdal)
- Német bajnok: 1993 (a Werder Bremen csapatával)
- DFB-kupagyőztesek: 1979 , 1980 (a Fortuna Düsseldorf csapatával ), 1983 (az 1. FC Köln csapatával), 1991 (a Werder Bremen csapatával )
- Francia bajnok: 1989 (az Olympique Marseille-vel)
- Francia kupagyőztes: 1989 (az Olympique Marseille-vel)
Egyénileg
- A Bundesliga gólkirálya 1979 , 1985
- 1986-os UEFA-kupa gólkirálya
- Az 1980-as Európa-bajnokság gólkirálya
web Linkek
- Klaus Allofs a weltfussball.de adatbázisában
- Klaus Allofs a fussballdaten.de adatbázisában
- Klaus Allofs a National-Football-Teams.com adatbázisában (angolul)
Egyéni bizonyíték
- ↑ Mérkőzési statisztikák Eintracht Braunschweig - Fortuna Düsseldorf 3: 1 (1: 1) 1975. szeptember 13-tól a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Meccs statisztikák Hamburger SV - Fortuna Düsseldorf 3: 1 (1: 1) 1976. június 12-től a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Mérkőzési statisztika Fortuna Düsseldorf - VfL Bochum 4: 4 n.V. 1975. december 13- tól ( Memento 2013. január 27-től az internetes archívumban ) a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Fortuna Düsseldorf: A csapat 1975/1976 ( memento re december 26, 2008 az Internet Archive ) a fussballdaten.de.
- ↑ Fortuna Düsseldorf: Az 1976 / 1977-es csapat ( Memento 2010. március 25-től az Internet Archívumban ) a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Mérkőzési statisztika Fortuna Düsseldorf - MSV Duisburg 2: 0 (0: 0) 1976. október 23-tól a fussballdaten.de oldalon.
- ^ Klaus Allofs: A Bundesliga 1978/1979-es játékai a Fortuna Düsseldorf számára a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Mérkőzési statisztika Fortuna Düsseldorf - FC Bayern München 7: 1 (2: 1) 1978. december 9-től a fussballdaten.de oldalon.
- ^ Mérkőzési statisztika Fortuna Düsseldorf - Hertha BSC 1: 0 n.V. 1979. június 23- tól ( Memento 2009. március 28-tól az Internet Archívumban ) a fussballdaten.de oldalon
- ↑ Mérkőzési statisztikák 1. FC Köln - Fortuna Düsseldorf 2: 0 (0: 0) 1978. április 15-től ( Memento 2010. január 18-tól az internetes archívumban ) a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Mérkőzési statisztikák FC Universitatea Craiova - Fortuna Düsseldorf 3: 4 (1: 2) 1978. szeptember 13-tól a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Mérkőzési statisztika Fortuna Düsseldorf - Banik Ostrava 3: 1 (0: 1) 1979. április 11-től a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Mérkőzési statisztika FC Barcelona - Fortuna Düsseldorf 4: 3 n.V. 1979. május 16-tól a fussballdaten.de oldalon.
- ^ Klaus Allofs: A DFB-kupa 1979/1980-as játékai a Fortuna Düsseldorf számára a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Mérkőzési statisztikák 1. FC Köln - Borussia Dortmund 6: 1 (2: 1) 1984. szeptember 29-től a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ 1. FC Köln: Der Kader 1986/1987 ( Memento , 2008. december 11-től az Internet Archívumban ) a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Mérkőzési statisztika 1. FC Köln - Fortuna Köln 1: 0 (0: 0) 1983. június 11-től ( Memento 2009. március 28-tól az Internet Archívumban ) a fussballdaten.de oldalon.
- ^ Az UEFA Kupa 1985/1986 mérkőzései az 1. FC Köln számára a fussballdaten.de oldalon
- ↑ A mérkőzés statisztikája Real Madrid - 1. FC Köln 5: 1 (2: 1) 1986. április 30-tól ( Memento 2008. október 21-től az Internet Archívumban ) a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Marcel Haisma: Klaus Allofs - mérkőzések európai kupákban . Rec.Sport.Futball Statisztikai Alapítvány 2008. július 31. Letöltve: 2015. április 10.
- ^ SV Werder Bremen: Az 1990/1991-es csapat ( Memento , 2008. december 6-tól az Internet Archívumban ) a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Mérkőzési statisztikák SV Werder Bremen - 1. FC Köln 4: 3 n.E. 1991. július 22-től ( Memento 2009. június 6-tól az Internet Archívumban ) a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Mérkőzési statisztikák SV Werder Bremen - AS Monaco 2: 0 (1: 0) 1992. május 6-tól a fussballdaten.de oldalon.
- ^ SV Werder Bremen: A névjegyzék 1992/1993 ( Memento 2009. február 3-tól az Internet Archívumban ) a fussballdaten.de oldalon.
- ^ Matthias Arnhold: Klaus Allofs - Nemzetközi megjelenések . Rec.Sport.Futball Statisztikai Alapítvány 2015. március 27. Letöltve: 2015. április 10.
- ↑ Mérkőzési statisztikák Csehszlovákia - Németország 3: 4 (1: 4) 1978. október 11-től a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Németország - Argentína mérkőzések statisztikája 2: 1 (0: 0) 1979. szeptember 12-től a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Németország - Hollandia mérkőzésstatisztikája 3: 2 (1: 0) 1980. június 14-től a fussballdaten.de oldalon.
- ↑ Szövetségi archívum: Sportdíjak (ezüst babér): Az ezüst babérlevél odaítélése a német labdarúgó-válogatottnak (1980-as Európa-bajnokság), aláírás B.Arch B122 / 29165.
- ↑ Németország - Svédország mérkőzésstatisztikája 3: 5 n.E. 1988. március 31-től a fussballdaten.de oldalon.
- ^ Matthias Arnhold: Klaus Allofs - mérkőzések és gólok a Bundesligában . Rec.Sport.Futball Statisztikai Alapítvány 2006. január 15.
- ↑ A Stele felidézi a TuS Gerresheim kezdeteit. In: Rheinische Post. 2018. szeptember 3., 2018. szeptember 10 .
- ↑ Düsseldorf szabadságon van Klaus Allofstól.
- ↑ Klaus Allofs azonnal VfL Wolfsburgra vált ( emléke 2014. január 7-től az Internetes Archívumban ), Werder Bremen sajtóközlemény, 2012. november 14.
- ↑ Perfect vfl-wolfsburg.de, hozzáférés: 2012. november 14.
- ↑ https://www.vfl-wolfsburg.de/info/aktuelles/detailseite/artikel/z Zusammenarbeit-beendet- 44786.html
- ↑ A felügyelőbizottság kinevezi Klaus Allofst az igazgatóságba. In: f95.de. 2020. szeptember 26., hozzáférés: 2020. szeptember 28 .
- ↑ A bajnokság 18 készítője. kicker.de, 2012. március 6.
- ↑ Klaus Allofs a VfL Wolfsburgnál: Allofs munkahelyváltása nem csupán karrierváltás. A Focus Online , 2013. február 15 , 2015. augusztus 17 .
- ↑ Klaus Allofs ma Duisburg. RP. On-line, 2018. január 31.
személyes adatok | |
---|---|
VEZETÉKNÉV | Allofs, Klaus |
RÖVID LEÍRÁS | Német futballista és menedzser |
SZÜLETÉSI DÁTUM | 1956. december 5 |
SZÜLETÉSI HELY | Düsseldorf |