Counterfactor

A counterfacture (a latin contra „ellen”, és facere „hogy” counter-design ) egy művészi gyártási folyamat és annak eredménye, amelyben egy műalkotás készül egy új műalkotás megtartva ugyanakkor bizonyos formában alkatrészeket. A Kontrafaktur tehát az intertextualitás vagy az intermedialitás példája .

zene

A zeneelmélet, mind az eljárást, és az eredmény egy bizonyos folyamat létrehozása új zenei dal hívják counterfactures . Csupán annyit kell tenni, hogy megváltoztatják egy meglévő mű szövegét, így létrejön egy új dal ugyanazzal a dallammal vagy ugyanazokkal a motívumokkal. Ezt az eljárást különösen gyakran használták a himnuszokban , mert amikor a szolgálatban használt dalokat németre fordították, meg kellett tartani a már ismert dallamot vagy annak egyes részeit, de a latin szöveget ki kellett cserélni. A gregorián repertoár számos darabja a megfelelő német nyelvű ellentétek kiinduló anyagaként is szolgált.

Lásd még a német nyelvű karácsonyi énekek listáját .

Az ellenhatásos módszert nemcsak egyszerű daldallamoknál, hanem többszólamú és összetettebb kórusműveknél is alkalmazzák. Jól ismert példák erre Johann Sebastian Bach-ban találhatók. A Jauchzet nyitókórus például örül a karácsonyi oratóriumának, amely ellentétes tényezője a Tönet, te timpani kantáta nyitókórusának! Trombitákat szólaltass meg! .

Mivel a párhuzamos angol nyelvű kifejezés ( contrafact ) meghatározása valamivel tágabb, a modern zeneelméletben gyakran kontraktúráról beszélünk , amikor új dallamot állítanak össze, miközben megőrzik a harmónia sémáját. Ez a gyakorlat főleg a modern jazzben található meg .

irodalom

A zeneelméleti kifejezés alapján az ellenhatás az irodalomtudományban olyan újonnan előállított irodalmi alkotásként értendő, amely egy korábbi műtől átveszi a forma lényeges elemeit. Példa erre Leonard Bernstein West Side Story című musicalje , amely ellentétes tényező William Shakespeare Rómeó és Júlia című tragédiáján .

Thomas Bernhard Borisz fesztiválja és más darabjai negatív kontrakcióként olvashatók Hugo von Hofmannsthal Jedermann (1911-ben bemutatott) darabjának .

Counterfactor - paródia

A barokk és a bécsi klasszikus időszakokban (17. – 18. Század) a zeneművek más célú átalakítását „globális” paródiának nevezték (lásd ott).

A mai irodalomtudományi, paródia leírja a torzító, eltúlozva és / vagy gúnyos utánzata munka; Az egyik beszél a counterfactor (akkor is, ha nincs ilyen értékelés társított másolat).

Zenetudományi megkülönbözteti a két fogalmat eltérő módon: A szöveges felülvizsgálata világi dal egy lelki szöveget nevezzük a counterfactor (például Heinrich Isaac : „ Innsbruck, azt kell neked ”, az első két counterfactures az evangélikus himnikus doboz megtalálható az EG 521 alatt “Ó világ, meg kell engednem”). A paródia viszont az ellenkezőjét írja le, nevezetesen a szent dalok világi szöveggel történő aláírását.

web Linkek

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Markus Bautsch: A gregorián repertoár kontrakcióiról , hozzáférés: 2014. december 3.
2. ^ Mittermayer Manfred: Thomas Bernhard. Metzler, Stuttgart és Weimar 1995, 141. o.