La fille du ezred
Munkaadatok | |
---|---|
Cím: | Az ezred lánya |
Eredeti cím: |
La fille du regiment La figlia del reggimento |
Giulietta Borghese mint Marie és François-Louis Henri mint Sulpice őrmester az 1840-es világpremieren | |
Alak: | 1) Opéra-comique 2) Opera buffa |
Eredeti nyelv: | 1) francia 2) olasz |
Zene: | Gaetano Donizetti |
Libretto : | Jean-François Bayard , Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges |
Bemutató: | 1) 1840. február 11-én 2) 1840. október 3-án |
A premier helye: | 1) Salle des Nouveautés , Opéra-Comique Paris 2) Teatro alla Scala Milan |
Játékidő: | kb. 2 óra |
A cselekvés helye és ideje: | 1) Tiroli hegyek, 1815 körül a napóleoni háborúk végén 2) Svájc |
emberek | |
|
A La fille du régiment (németül: az ezred lánya ) Gaetano Donizetti két felvonásának operakomikája . 1840. február 11-én mutatták be francia nyelven a párizsi Opéra-Comique-ban . Ugyanezen év október 3-án a La figlia del reggimento című olasz változat mutatkozott be a milánói Teatro alla Scalában .
cselekmény
Az opera közvetlen irodalmi forrása nem ismert. Használnak azonban olyan sémákat, amelyek a 19. század elején elterjedtek, például a paraszti-katona őszinteség színeváltozása és az arisztokratikus világ hamisnak és mesterségesnek való ábrázolása.
Az opera egy fiatal szerelem történetét meséli el, aki először megbukik, majd győzedelmeskedik. Az egyszerű cselekedetet aligha lehet önmagában komolyan venni. De felajánlja a zeneszerzőnek, amire szüksége van egy sikeres operához, nevezetesen bőséges lehetőséget az élénk, ritmikus zenéhez, néha katonai, néha élénk, néha romantikus zenéhez.
A mű a nemesség „hamis” világa és a katonaság „őszinte” és „földhözragadt” világa közötti ellentétben virágzik. Ez zeneileg különösen egyértelművé válik a második felvonás elején zajló „énekórai jelenetben”.
első felvonás
Marie alapítót , a 21. francia ezred katonái nevelték fel, és sutlerként él a hadseregnél.
Egy tiroli csata során a berkenfieldi márkiné felkérte az ezred őrmesterét, Sulpice-t, hogy kísérje el a birtokára. Ugyanakkor az ezred katonái letartóztattak egy Tonio nevű fiatal tiroli gazdát, és kiderül, hogy ő Marie szeretője. Mivel Marie csak egy katonát vehet feleségül, Tonio csatlakozik a hadsereghez. Kiderült azonban, hogy a márkiné Marie gyámja. Ezért Marie-nak el kell hagynia az ezredet és Toniót, hogy nemes nevelést nyerjen.
Második felvonás
Eltelt egy idő, és a márkinő esküvőt rendezett Marie számára a grófnő Krackentorp fiával. Énekleckében Marie állítólag virtuóz bel canto áriát fog énekelni, de 21. ezredének himnusza miatt folyamatosan esik.
Tonio és az ezred megjelenik a kastélynál, hogy megakadályozzák az esküvőt. Kiderült, hogy Marie a márkiné törvénytelen gyermeke. Amikor az is kiderül, hogy Marie semmiképp sem kastélyban nőtt fel, hanem ezredi lánya volt a múltja, a báróval von Krackentorppal való esküvő szétesik, és az út szabad a két fiatal szerető számára. Az operát a francia nemzet dicsérő dala zárja.
zenekar
A francia változat zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:
- Fafúvósok : pikoló , két furulya (2. és 2. pikoló ), két oboa (a második szintén angol kürt ), két klarinét , két fagott
- Sárgaréz : négy kürt , két trombita , három harsona
- Timpani , ütőhangszerek : nagy dob , kis dob , háromszög
- Húrok
- Véletlen zene a helyszínen: két kis dob, zongora
- Színpadi zene a színfalak mögött: kürt, korne , katonai zene (további részletek nélkül)
Munkatörténet
A mű Donizetti 1838 és 1843 közötti párizsi tartózkodása alatt készült. 1840. február 11-én került bemutatásra francia Opéra-komédia formájában, beszédes párbeszédekkel az Opéra-Comique Salle des Nouveautés -ban . Az énekesek Giulietta Eufrasia Borghese (Marie), Félix Mécène Marié de l'Isle (Tonio), Marie-Julie Halligner “Boulanger” (Berkenfieldi márki), Edmond-Jules Delaunay-Ricquier (Hortensio), François-Louis-Ferdinand Henri voltak. (Sulpice), Georges-Marie-Vincent Palianti (tizedes), Marguerite Blanchard (Crakentorp hercegnője), Henry Blanchard (földműves) és Léon (közjegyző).
Az olasz közönség igényeinek kielégítése érdekében ugyanabban az évben olasz változat jelent meg, mint az opera buffa , recitatívákkal, dialógusok helyett, Callisto Bassi librettista fordításában. Bemutatója 1840. október 3-án volt a milánói Teatro alla Scalában . Eugenio Cavallini volt a felelős. A szettet Baldassarre Cavallotti és Domenico Menozzi tervezte. Luigia Abbadia (Marie), Lorenzo Salvi (Tonio), Teresa Ruggeri-Visanetti (Marquise von Berkenfield), Gaetano Rossi (Hortensio), Raffaele Scalese (Sulpice), Napoleone Marconi (tizedes) és Giovanni Battista Tiraboschi (földműves és közjegyző) énekelt .
A mű színpadi sikert aratott. A pimasz és gyors észű lánya szerepe többször is felkeltette fontos énekesnők érdeklődését. A Marie fontos tolmácsai Jenny Lind , Marcella Sembrich , Luisa Tetrazzini , Lily Pons , Joan Sutherland , Edita Gruberova , Daniela Lojarro és újabban Natalie Dessay és Diana Damrau .
Tonio első áriája a lírai tenorok számára rendkívül fontos szerepet játszik, mivel rendkívül magas a regisztrációja (kilenc magas Cs) . A Tonio fontos tolmácsai Alfredo Kraus , Luciano Pavarotti , Chris Merritt , Rockwell Blake , Deon van der Walt és Juan Diego Flórez voltak .
Egyéb
Ruth Bader Ginsburg legfelsőbb bírósági bíró Crakentorp hercegnőként lépett fel a washingtoni nemzeti operában 2016-ban.
irodalom
- Gaetano Donizetti: Az ezred lánya (La fille du Regiment). Schirmer, London, 1971.
Felvételek
év | Szereplők (Marie, Tonio, Sulpice, La Marquise) |
Karmester, operaház és zenekar |
Címke |
---|---|---|---|
1950 |
Lina Pagliughi , Cesare Valletti , Sesto Bruscantini , Rina Corsi |
Mario Rossi RAI milánói zenekar és kórus |
CD: Aura Music Cat: LRC 1115 |
1960 |
Anna Moffo , Giuseppe Campora, Giulio Fioravanti, Iolande Gardino |
Franco Mannino RAI Milano Zenekar és Kórus |
CD: GALA Cat: 100713 |
1967 |
Joan Sutherland , Luciano Pavarotti , Spiro Malas, Monica Sinclair |
Richard Bonynge Királyi Operaház zenekara és kórusa |
CD: Decca Originals Cat: 478 1366 |
1970 |
Beverly Sills , Grayson Hirst, Fernando Corena , Muriel Costa-Greenspon |
Roland Gagnon Amerikai Operatársaság Carnegie Hall |
CD: Opera d'Oro Cat: B000055X2G |
1986 |
June Anderson , Alfredo Kraus , Michel Trempont , Hélia T'Hézan |
Bruno Campanella Opéra Nemzeti de Paris zenekar és kórus |
VHS videó: Bel Canto Society Cat: 628 |
1995 |
Edita Gruberová , Deon van der Walt , Philippe Fourcade, Rosa Laghezza, Philippe Fourcade, Francois Castel, Heidi Steinhaus, Andrea Raschèr , Hans-Werner Bunz |
Marcello Panni Bayerischer Rundfunk zenekar és kórus |
CD: Nightingale Cat: NC 070566-2 |
2007 |
Natalie Dessay , Juan Diego Flórez , Alessandro Corbelli , Felicity Palmer , Duchess: Dawn French |
Bruno Campanella Királyi Operaház zenekara és kórusa (élő felvétel január 27-én) |
DVD: Virgin Classics Cat: 5099951900298 |
2007 | Natalie Dessay, Juan Diego Flórez, Carlos Álvarez , Janina Baechle , hercegné: Montserrat Caballé |
Yves Abel Bécsi Állami Operazenekar és kórus |
CD: Unitel Cat: A04001502 |
web Linkek
- La fille du régiment : Kották és hangfájlok a Nemzetközi Zeneművészeti Könyvtár projektben
- La Figlia del Reggimento. Az olasz verzió 1840-ből származó libretója (PDF; 204 kB) a Naxos zenei kiadónál
- La fille du régiment (Gaetano Donizetti) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
- La figlia del reggimento (Gaetano Donizetti) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
- Action by Az ezred lánya Opera-Guide
- Libretto , La fille du régiment , Opera-Guide (fr)
Egyéni bizonyíték
- ↑ a b c Norbert Miller : La Fille du ezred. In: Piper zenei színházi enciklopédiája . 2. kötet: Művek. Donizetti - Henze. Piper, München / Zürich 1987, ISBN 3-492-02412-2 , 21-24.
- ^ 1840. február 11 .: "Donizetti". In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
- ↑ 1840. október 3 .: „Donizetti”. In: L'Almanacco di Gherardo Casaglia ..
- ↑ Forrás: A La fille du régiment felvétele (i) az operadis-opera-discography.org.uk oldalon
- ↑ La Fille Du Régiment / Dessay, Flórez
- ^ G.: La fille du regiment (Bécsi Állami Operaház, 2007)