La muette de Portici

Munkaadatok
Cím: A néma Porticiból
Eredeti cím: La muette de Portici
A Vezúv kitörése az opera végén

A Vezúv kitörése az opera végén

Alak: Nagy opéra
Eredeti nyelv: Francia
Zene: Daniel-François-Esprit Auber
Librettó : Eugène Scribe és Germain Delavigne
Bemutató: 1828. február 29
A premier helye: Párizsi Opera , Párizs
Játékidő: kb. 150 perc
Az akció helye és ideje: Nápoly és Portici 1647 nyarán
személyek
  • Alphonse, az alkirály fia: tenor
  • Elvira, menyasszonya: szoprán
  • Lorenzo, Alfonso bizalmasa: tenor
  • Masaniello, halász: tenor
  • Fenella, a húga: néma szerep
  • Selva, a spanyol testőr kapitánya: Bass
  • Borella, Masaniello barátja: Basszus
  • Pietro, Masaniello barátja: Basszus
  • Morena, Masaniello barátja: tenor
  • egy várandós hölgy: öreg

A La muette de Portici ( német  Die Mute von Portici ) nagyszerű történelmi opera öt felvonásban, Daniel-François-Esprit Auber zeneszerzőtől . A librettó egyáltalán Eugène Scribe és Germain Delavigne . Ezt a művet a Párizsi Operában mutatták be 1828. február 29 -én.

cselekmény

A cselekmény a nápolyiak lázadására utal Tommaso Aniello d'Amalfi vezetésével a spanyol megszállók ellen a 17. században. Portici egy kis halászkikötő neve Nápoly egyik külvárosában. A címszereplő Fenella - nyilvánvaló, de egy opera számára szokatlan - néma szerep .

Az opera előkészületekkel kezdődik Elvire hercegnő esküvőjére Alphonse -val, a spanyol alkirály fiával. A néma Fenella lány felismeri őt erőszakoskodónak és emberrablónak. Ez provokálja testvérét, Masaniello halászt, hogy vezessen felkelést a gyűlölt spanyol megszállás ellen. Elvire megbocsát Alphonse -nak, és megpróbálja megtalálni Fenellát. Amikor Masaniello azzal fenyegetőzik, hogy elveszíti uralmát a felkelés felett, Alphonse és Elvire védelmet keres Masaniellótól, akinek most félnie kell lázadó barátai haragjától. Barátja, Pietro árulónak és potenciális zsarnoknak tekinti, és megmérgezi. Masaniello, haldoklik, megmenti Elvire -t a lázadóktól. Alphonse -nak közben sikerült csapatokat mozgósítania a lázadás ellen . Az opera végén a Vezúv kitör, Fenella pedig kétségbeesetten merül az izzó lávába.

1. felvonás - kápolna előtt
2. felvonás - a tengerparton
3. felvonás - piactér Nápolyban
4. felvonás - Masaniello lakása
5. felvonás - bálterem a palotában, kilátással a Vezúvra

Teljesítménytörténet

Az 1828. február 29 -én a Párizsi Operában ( Salle Le Peletier ) bemutatott premier után az opera hatalmas sikert aratott. Csak Párizsban a művet 1882 -ben 505 -ször, a századfordulóra pedig Berlinben 285 -szer adták elő. A francia grand opéra műfaj első művének tekintik .

Ennek az operának 1840 -ben volt a 100. előadása a Párizsi Operában; 1880 -ban ünnepelték az 500 -at. Karl August von Lichtenstein lefordította a librettót, és a darabot a Rudolstadt Színházban mutatták be 1828. október 16 -án . A következő évben az opera végeztük a Theater in der Josefstadt ( Bécs ) cím alatt Die Stumme oder Untreue und nemes bosszú a fordítási (és adaptáció) által Margarethe Bernbrunn ( álnév Adalbert Prix) .

Brüsszelben adták elő 1830 -ban

Az opera előadásának a brüsszeli La Monnaie / De Munt színházban 1830. augusztus 25-én, I. Vilmos holland király 58. születésnapja alkalmából nagy horderejű következményei voltak. A bécsi kongresszus határozatainak eredményeként Wilhelm uralkodott a katolikus, volt Habsburg Hollandia felett . A kiváltó ok az Amour sacré de la patrie („A haza szent szerelme”) duett volt :

Amour sacré de la patrie,
Rends-nous l'audace et la fierté;
A mon fizet je dois la vie.
Il me devra sa liberté.
  Szentelt szeretet a haza iránt,
Adj vissza bátorságot és büszkeséget;
Az életemet a hazámnak köszönhetem.
A szabadságát nekem köszönheti.

A közönség már nagyon izgatott volt, amikor Masaniello a harmadik felvonásban baltával a kezében énekelt: „Fuss bosszúért! A fegyverek, a tűz! Éberségünk vessen véget szenvedéseinknek! ”Ekkor a közönség felemelkedett, és felkiáltott:„ Aux armes! aux armes! ”(Fegyverre! Fegyverre!).

A népszerűtlen holland uralom elleni opera utáni zavargások a belga forradalomhoz és végül Belgium függetlenségéhez vezettek .

Legutóbbi fogadási előzmények

Az operát ma viszonylag ritkán játsszák, köztük 1991 -ben Marseille -ben és 2002 -ben Aachenben. Irányítása alatt GMD Antony Hermus , a premierje az opera, az eredeti nyelven, német feliratozással került sor április 24-én, 2010. Anhaltisches Theater Dessau .

Jelenleg (2013) három teljes felvétele van az operának, köztük két élő felvétel 1979 -ből és 1985 -ből, valamint egy stúdiófelvétel Thomas Fulton karmester vezetésével 1986 -tól Alfredo Kraus Masaniello szerepében.

2019 -ben az operát Kielben (operaház) adták elő Stefan Bone vezényletével. A premier április 27 -én volt. Az előadás francia nyelvű volt, német feliratokkal, Peter Kaiser kritikai kiadását használva.

irodalom

  • Daniel-François-Esprit Auber: La muette de Portici. Pontszám. Peter Kaiser kritikai kiadása. Ricordi, Berlin 2011.
  • Daniel-François-Esprit Auber: A néma Porticiból. Énekhang. Kiadás Schröder, Markranstädt 1997 (a berlini 1900 -as kiadás újranyomása).
  • Daniel-François-Esprit Auber: A néma Porticiból. Új verzió a német színpadra. Reclam, Leipzig 1959, DNB 363297863 .
  • Walter Eigenmann: "A néma Porticiból". A duettől a forradalomig . In: Glarean Magazin. 2008. február 29.
  • Leo Melitz: Útmutató az operákban. Körülbelül 200 operaszöveg a tartalom, az énekek, a személyzet és a díszletek változása szerint. Új, teljesen átdolgozott és a mai napig kiegészített. Globus-Verlag, Berlin, 1914, OCLC 476234453 , 264-166.
  • Erich Pätz: A németországi premierre Rudolstadtban „Die Stumme von Portici”. In: Rudolstädter Heimathefte. 40. kötet, 11/12 . Szám , 1984, ISSN  0485-5884 , 267-269.
  • Horst Seeger : Operalexikon. Heinrichshofens Verlag, Wilhelmshaven 1979, ISBN 3-7959-0271-1 .
  • A Kiel Operaház programja, 2018/2019 -es évad

web Linkek