Libuše (opera)

Munkaadatok
Cím:	Libussa
Eredeti cím:	Libuše
Alak:	Opera három felvonásban
Eredeti nyelv:	cseh
Zene:	Bedrich Smetana
Libretto :	Josef Wenzig
Irodalmi forrás:	Az opera a hamisított Koeniginhof-kézirat alapján készült
Bemutató:	1881. június 11
A premier helye:	Národní divadlo ( Nemzeti Színház ), Prága
Játékidő:	kb. 2 ¾ óra
A cselekvés helye és ideje:	A Vyšehrad- kastélyban és Staditz ( Csehország ) faluban az őskorban
emberek
	Libuše , cseh hercegnő ( szoprán ); Přemysl von Staditz ( bariton ); Chrudoš ( basszusgitár ); Šťáhlav , testvére ( tenor ); Lutobor , akinek nagybátyja (basszusgitár); Radovan (bariton); Kraszava , Lutobor lánya, a Libuše udvarban (szoprán); Radmila , a két testvér húga, a Libuše udvarán ( régi ); Udvarnokok, nemesek, leányok és cselédek a Libuše udvarban, szolgák a Přemysl udvarán, cseh törzsek (öregek, lechenek, vezérek), emberek és mások.;

A Libuše (németül: Libussa , cseh kiejtés : Libuše ^?^/^I ) egy opera, Bedřich Smetana három felvonásában . Smetana 1869 és 1872 között komponálta az operát, és 1881. június 11-én volt Prágában a Národní divadlo ( Nemzeti Színház ) bemutatójának megnyitóján . A librettót Josef Wenzig német nyelven írta, Ervín Špindler fordította cseh változatba.

cselekmény

első felvonás

Libuše Kraszavával és Radmilával várja a bíró tanácsát a Chrudoš és Šťáhlav testvérek közötti örökösödési vitában, mert neki kell eldöntenie az ügyet. Kraszava vallomást tesz rá: Ő, Lutobor lánya, nem teljesen közömbös, úgy játssza el a két fiút egymás ellen, hogy úgy tesz, mintha szereti Šťáhlavot. A hercegnő ítélete a vár előtt várható. Libuše az örökség felét kettőnek szánja, de Chrudoš megtámadni akarja az ítéletet, mert azt egy nő hozta meg. Az embereknek olyan férjet kell választaniuk Libuše számára, aki helyette az igazságot teljesíti. De az emberek nem akarnak senkit találni számára, ezért Přemysl von Staditzot választja férjének.

Második felvonás

Chrudoš és Sťáhlav apjának sírjánál a Lutobori Kraszava és Chrudoš megbékélését feltételezik. Kraszava bevallja igazságtalanságát, és azt akarja, hogy Chrudoš megbékéljen testvérével, Šťáhlavval. Chrudošnak bocsánatot kell kérnie Libušétől is.

Amíg az aratók a munkahelyén énekelnek, Přemysl hársfa alatt fekszik, és Libuše-ról álmodozik, aki többször is vendége volt. Radovan hirtelen egy küldöttség élén áll, hogy elmondja neki, hogy őt Csehország hercegévé és Libuše férjévé nevezték ki. Most búcsúznia kell hazájától.

Harmadik felvonás

Přemysl érkezését a Vyšehrad kastélyban ünneplik. Chrudoš elnézést kér a pártól. Varázslatos pillanatban Libuše a jövőbe tekint: rengeteg cseh hősöt lát: Břetislav herceget , Jaroslav von Sternberg lovagot , II . Ottokar királyt és unokáját, Elisabeth-et , IV . Karlot és Georg von Podebrady-t . Ezt követően a látás elsötétül; Libuše katasztrófát gyanít, de azt is, hogy a csehek nem engedik magukat.

"Můj drahý národ český neskoná, on pekla hrůzy slavně překoná!"

"Szeretett cseh nemzetem nem pusztul el, dicsőségesen éli túl a borzalom poklát!"

- Libuše hercegnő : az opera végén

web Linkek

Libuše : Kották és hangfájlok a Nemzetközi Zenei Kotta Könyvtár Projektben
Librettek letölthetőek a supraphon.com webhelyről: AZ OPERA LIBUŠE KÖNYVE (cseh / angol), PDF (89,1 KB)
CD_Booklet (PDF, 29,8 MB) librettóval (cseh, angol, német, francia) az Internetes Archívumban

Egyéni bizonyíték

↑ A librettóját Bedřich Smetana operájának „Libussa”, mint egy irodalmi mű. In: Antonín Měšťan, Eckhard Weiher (szerk.): Festschrift Wilhelm Lettenbauernek 75. születésnapján. Weiher, Freiburg im Breisgau 1982, 119–130., Itt 120. o.

[1] A librettóját Bedřich Smetana operájának „Libussa”, mint egy irodalmi mű. In: Antonín Měšťan, Eckhard Weiher (szerk.): Festschrift Wilhelm Lettenbauernek 75. születésnapján. Weiher, Freiburg im Breisgau 1982, 119–130., Itt 120. o.

Languages