A Kínai Népköztársaság szellemi kulturális örökségének listája
A Kínai Népköztársaság szellemi kulturális örökségének listája ( kínai 中國 國家級 非 物質 文化遺產 / 中国 国家级 非 物质 文化遗产, Pinyin Zhōngguó guójiājí fēiwùzhì wénhuà yíchǎn , angol kínai szellemi kulturális örökség ) felsorolja a kínai szokások összes elemét amelyeket a Kínai Népköztársaság Állami Tanácsa fogad el, állami védelem alá kerültek .
lista
A lista létrehozása a vám- és etnikai kultúrák védelmére irányuló projektre vezethető vissza, amelyet 2004-ben indítottak el a kínai kulturális és pénzügyminisztériumok. Szóbeli és irodalmi hagyományok (például versek, mesék és legendák), a zene, a tánc és a színpadi játék tradicionális formái, rituálék, fesztiválok és kínai szokások versenyei, a természettudományból származó hagyományos ismeretek és a hagyományos kézműves készségek kerültek be.
2004 augusztusában Kína ratifikálta a szellemi kulturális örökség megőrzéséről szóló UNESCO- egyezményt , 2006. május 20-án pedig a Kínai Állami Tanács közzétette az 518 tételből álló kezdeti listát. 2008 júniusában közzétették a második listát, amely további 510 elemet tartalmaz (mindkét listához lásd a webes linkeket: Wikiforrás). A listákat a következő tíz tantárgycsoportra osztjuk:
| csoport | kínai név | Rövidítés | Hagyományos karakterek | fordítás | Szám (2006/2008. Május 20.) |
|---|---|---|---|---|---|
| ÉN. | minjian wenxue | 民间 文学 | 民間 文學 | Népi irodalom | (31/53) |
| II | minjian yinyue | 民间 音乐 | 民間 音樂 | Népzene | (72/67) |
| III | minjian wudao | 民间 舞蹈 | 民間 舞蹈 | Néptánc | (41/55) |
| IV | chuantong xiju | 传统 戏剧 | 傳統 戲劇 | hagyományos színház és helyi opera | (92/46) |
| V | quyi | 曲艺 | 曲藝 | Quyi | (46/50) |
| VI | zaji és jingji | 竞技és杂技 | 競技és雜技 | Akrobatika és atlétika | (17/38) |
| VII | minjian meishu | 民间 美术 | 民間 美術 | Népművészet | (51/45) |
| VIII | chuantong shougong jiyi | 传统 手工 技艺 | 傳統 手工 技藝 | hagyományos kézművesség és kézművesség | (89/97) |
| IX | chuantong yaoyue | 传统 医药 | 傳統 醫藥 | hagyományos orvoslás és farmakológia | (9/8) |
| x | minsu | 民俗 | 民俗 | regionális szokások | (70/51) |
A lista a Kínai Állami Tanács által közzétett egyedi tematikus listákon alapul.
Népi irodalom
| Csoport (sorozatszám) | kínai név (pinyin) | fordítás | Kerület / Város és Tartomány | vegyes |
|---|---|---|---|---|
| I - 1 (1) | Miaozu guge 苗族 古 歌 | guge der Miao („régi dalok”, miao nemzetiségűek) | Kör Taijiang台江县, Kör Huangping黄平县, tartomány Guizhou | Eposzok Kína: A Munka Irodalom , ősi dalait Miao People , The Ancient Song of the Miao Nemzetiség |
| I - 2 (2) | buluotuo 布洛陀 | buluotuo (a Zhuang nemzetiség) | Kör Tianyang田阳县, Comunidad Guangxi a Zhuang -Nationality | Buluotuo Szentírások , Buluotuo |
| I - 3 (3) | Zhe Pama ő Zhe Mima 遮 帕 麻 和 遮 咪 麻 | Zhe Pama és Zhe Mima ( az Achang nemzetiség teremtésmítoszai ) | Kör Lianghe梁河 县, Yunnan tartomány | Zhe Pama és Zhe Mima Poetic Genesis , Zhepama és Zhemima |
| I - 4 (4) | Mupamipa 牡 帕 密 帕 | Mupamipa ( eredetmondákban az a Lahu állampolgárság) | Simao思茅 市, Yunnan tartomány | Mupamipa , Mupamipa |
| I - 5 (5) | kedao 刻 道 | kedao ( Miao állampolgárság) | Kör Shibing施秉 县, Guizhou tartomány | Kedao a Miao Kisebbségből , Woodcut Record |
| I-6 (6) | Baishezhuan chuanshuo 白蛇传 传说 | A fehér kígyó (Baishe) ( chuanshuo ) története | Zhenjiang镇江 市, Jiangsu tartomány ; Hangcsou杭州市, Zhejiang tartomány | History of the White Snake , The Legend of the White Snake |
| I - 7 (7) | Liang Zhu chuanshuo 梁祝 传说 | Liang és Zhu ( chuanshuo ) története | Ningbo宁波 市, Zhejiang tartomány ; Hangcsou杭州市, Zhejiang tartomány ; Shangyu上虞 市, Zhejiang tartomány ; Yixing宜兴 市, Jiangsu tartomány ; Jining济宁 市, Shandong tartomány ; Ru'nan汝南 县, Henan tartomány | A Love Eterne (Liang Shanbo Yu Zhu Yingtai) ( Memento 2004. július 11-től az Internetes Archívumban ), The Butterfly Lovers - Hegedűverseny , Liang és Zhu legendája |
| I - 8 (8) | Meng Jiangnü chuanshuo 孟姜女 传说 | Meng Jiangnü ( chuanshuo ) története | Zibo淄博 市, Shandong tartomány | Meng Jiangnü , Meng Jiangnü legendája |
| I - 9 (9) | Dong Yong chuanshuo 董永 传说 | Dong Yong ( chuanshuo ) története | Wanrong District District körzet , Shanxi tartomány ; Dongtai东台市, Jiangsu tartomány ; Kör Wuzhi武陟县, Henan tartomány ; Xiaogan孝感 市, Hubei tartomány | The Story of Dong Yong és a Hetedik halhatatlan Maiden , Legend of Dong Yong , The Legend of Dong Yong |
| I - 10 (10) | Xi Shi chuanshuo 西施 传说 | Xi Shi ( chuanshuo ) története | Zhuji诸暨 市, Zhejiang tartomány | A Tale of Xishi , The Legend of Xishi |
| I - 11 (11) | Ji Gong chuanshuo 济 公 传说 | Ji Gong ( chuanshuo ) története | Tiantai天台District körzet , Zhejiang tartomány | A Tale of Monk Jigong , Legends of Jigong |
| I - 12 (12) | Manzu shuobu 满族 说 部 | a mandzsu nemzetiségű shuobu | Jilin tartomány | Ulabun Életrajzi ének és beszélgetés , Shuobu a mandzsúriaktól |
| I - 13 (13) | Hexi baojuan 河西 宝 卷 | Hexi baojuan | Kerületi Liangzhou凉州区a Wuwei武威市, tartomány Gansu ; Suzhou District 区körzet Jiuquan酒泉 市-ban, Gansu tartományban | Hexi Baojuan , drága tekercsek a Gansu folyosón |
| I - 14 (14) | Gengcun minjian gushi 耿 村民 间 故事 | Népmesék ( minjian gushi ) Gengcun faluból | Gaocheng藁城市, Hebei tartomány | Geng falu folklórjai , Gengcun népmesék |
| I - 15 (15) | Wujiagou minjian gushi 伍 家沟 民间 故事 | Népmesék ( minjian gushi ) Wujiagou-ból | Danjiangkou丹江口市, Hubei tartomány | A folklores a Wujiagou Village , a népmesék származó Wujiagou |
| I - 16 (16) | Xiabaoping minjian gushi 下 堡 坪 民间 故事 | Népmesék ( minjian gushi ) Hsziabaopingból | Yiling District District körzet , Yichang宜昌 市, Hubei tartomány | A Xiabaopingi folklórok , Xiabaoping népmeséi |
| I - 17 (17) | Zouma zhen minjian gushi 走 马镇民 间 故事 | Népmesék ( minjian gushi ) Zouma plébániáról | Jiulongpo körzet九龙坡 区, Csungking | Zouma városi folklór , Népmesék Zouma-Zhen-ben |
| I-18 (18) | Guyuyan minjian gushi 古 渔 雁 民间 故事 | Népmesék ( minjian gushi ) Guyuyan-tól | Kör Dawa大洼县, Liaoning tartomány | A guyuyan népi történetek , a "guyuyan" népmesék |
| I - 19 (19) | Kazuo Dongmeng minjian gushi 喀左 东 蒙 民间 故事 | Kelet-mongol népmesék ( minjian gushi ) Harqin bal szárnyától | Harqin Balszárny喀喇沁 左翼, Liaoning tartomány | Kharchin és Kelet-Belső-Mongólia folklór , kelet-mongol népmesék Harqin megye bal szárnyából |
| I - 20 (20) | Tanzhenshan minjian gushi 谭 振 山 民间 故事 | Népmesék ( minjian gushi ) Tanzhenshan-tól | Xinmin新民 市, Liaoning tartomány | Tan Zhenshan népi történetei |
| I - 21 (21) | Hejian geshi 河 间 歌 诗 | Hejian geshi (dalversek) | Hejian河 间 市, Hebei tartomány | Hejian Versének |
| I - 22 (22) | Wu ge 吴 歌 | Wu ge (Wu dalai) | Suzhou苏州 市, Jiangsu tartomány | A Wu ballada |
| I - 23 (23) | Liu Sanjie geyao 刘三姐 歌谣 | Népdalok ( geyao ) Liu Sanjie (harmadik nővér Liu) ( Zhuang nemzetiségi) | Yizhou宜州市, Guangxi Autonóm Régió Zhuang Nemzetiség | Liu Sanjie nővér balladái , Liu Sanjie népdalai |
| I - 24 (24) | siji-shengchan diao 四季 生产 调 | Szidzsi-csengcsan diao (hani nemzetiség) | Honghe autonóm körzet a Hani és Yi红河哈尼族彝族自治州, Yunnan tartomány | A négy évszakos produkció dallama |
| I - 25 (25) | Manasi 玛纳斯 | Manas (eposz) | Kezilesu autonóm körzet克孜勒苏柯尔克孜 自治州, Hszincsiang , Hszincsiang Autonóm Régió Ujgur Népi Irodalmi Társasága新疆维吾尔自治区 文 联 民间 文艺 家 协会 (Hszincsiang Weiwu'er zizhiqu wen-lian minjian wenyijia banhui) | A manasi eposz |
| I - 26 (26) | Jiangge'er 江 格尔 | Janggar (eposz) / Dschangar eposz | Bortala autonóm körzet a mongolok博尔塔拉蒙古自治州( Xinjiang ), Hoboksar Autonóm Megyei a mongolok和布克赛尔蒙古自治县( Xinjiang ), Bayingolin autonóm körzet a mongolok巴音郭楞蒙古自治州( Xinjiang ), Folk Az ujgurok Xinjiang autonóm régió irodalmi társasága (Xinjiang Weiwu'er zizhiqu wen-lian minjian wenyijia banhui 新疆维吾尔自治区 文 联 民间 文艺 家 协会) | Janggar epikája |
| I - 27 (23) | Gesa (si) er 格萨 (斯) 尔 | Gesar (eposz) ( shishi ) | Tibet , Qinghai , Gansu , Sichuan , Yunnan , Belső-Mongólia , Xinjiang , a Kínai Társadalomtudományi Akadémia Gesar Irodája 中国社会科学院 《格萨 (斯) 尔》 办公室 | Gesar hősies epikája |
| I - 28 (28) | Ashima 阿诗玛 | Ashima (eposz) | Autonóm Megyei Shilin a Yi石林彝族自治县, tartomány Yunnan | Ashima: A szerelmi történet , Ashima legendája , Ashima |
| I - 29 (29) | Larenbu yu Jimensuo 与 吉 门 索 | Larenbu és Jimensuo (eposz) | Autonóm Megyei Huzhu a Tu互助土族自治县, Province Qinghai | Larenbu és Jimensuo , Larenbu és Jimensuo eposza |
| I - 30 (30) | Shezu xiaoshuoge 畲族 小说 歌 | xiaoshuoge a She- állampolgárság | Kreis Xiapu霞浦 县, Fujian tartomány | Az Ő népe története |
| I - 31 (31) | Qinglinsi miyu 青 林寺 谜语 | Qinglinsi rejtvény ( miyu ) | Yidu宜都市, Hubei tartomány | Qinglinsi Conundrum |
Népzene
| Csoport (sorozatszám) | kínai név (pinyin) | fordítás | Kerület / Város és Tartomány | vegyes |
|---|---|---|---|---|
| II-1 (32) | Zuoquan kaihua diao 左权 开花 调 | Zuoquan kaihua diao | Zuoquan megye左权县, Shanxi tartomány | Zuoquan Blossom Balladája |
| II-2 (33) | Hequ minge 河曲 民歌 | Népdalok ( minge ) a Hequ-től | Kör Hequ河曲 县, Shanxi tartomány | Hequ ballada |
| II-3 (34) | Mengguzu changdiao minge 蒙古族 长 调 民歌 | a mongol nemzetiségű changdiao ("hosszú éneklés") | Belső-Mongólia | A mongol hosszú dallam |
| II-4 (35) | Mengguzu humai 蒙古族 呼 麦 | mongol nemzetiségű humai | Belső-Mongólia | A Hoomii |
| II-5 (36) | Dangtu minge 当涂 民歌 | Népdalok ( minge ) a Dangtu-ból | ( Dangtu megye ) Ma'anshan马鞍山 市, Anhui tartomány | Dangtu ballada |
| II-6. Cikk (37) | Chaohu minge 巢湖 民歌 | Chaohu népdalai ( minge ) | Chaohu巢湖 市, Anhui tartomány | A Chaohu-tó ballada |
| II-7. (38) | Shezu minge 畲族 民歌 | She- nemzetiségű népdalok ( minge ) | Ningde宁德 市, Fujian tartomány | A ballada |
| II-8 (39) | Xingguo shange 兴国 山歌 | shange (" hegyi végtagok ") Xingguo- tól | Kreis Xingguo兴国县, Province Jiangxi | Xingguo ballada |
| II-9 (40) | Xingshan minge 兴山 民歌 | Xingshan népdalai ( minge ) | Kör Xingshan兴山 县, Hubei tartomány | Xingshan ballada |
| II-10 (41) | Sangzhi minge 桑植 民歌 | Népdalok ( minge ) Sangzhitól | Kör Sangzhi桑植 县, Hunan tartomány | A Sangzhi ballada |
| II-11 (42) | Meizhou Kejia shange 梅州 客家 山歌 | a Hakka shange (" hegyi végtagjai ") Meizhou-ból | Meizhou梅州 市, Guangdong tartomány | A Meizhou ballada |
| II-12 (43) | Zhongshan xianshui ge 中山 咸水 歌 | "Sósvízi dalok" ( xianshui ge ) Zhongshan-tól | Zhongshan中山 市, Guangdong tartomány | Xianshui Song of Zhongshan |
| II-13. (44) | Yazhou minge 崖州 民歌 | Népdalok ( minge ) Yazhou-tól | Sanya三亚 市, Hainan tartomány | Yazhou balladája |
| II-14 (45) | Danzhou diaosheng 儋 州 调 声 | diaosheng ("rímelő hangok") Danzhou-ból | Danzhou儋州市, Hainan tartomány | Danzhou Diaosheng , Danzhou hangja |
| II-15 (46) | Shizhu Tujia luo'erdiao 石柱 土 家 啰 儿 调 | Shizhu Tujia luo'erdiao | Shizhu Autonóm Megyei a Tujia石柱土家族自治县, Chongqing | A Shizhu Tujia etnikai kisebbségi csoport Luoer dala |
| II-16 (47) | Bashanbei erge 巴山 背 二 歌 | Bashanbei erge | Bazhong巴中市, Szecsuán tartomány | A Ba-hegy hordozójának dala |
| II-17 (48) | Lisuzu minge 傈 僳 族 民歌 | Lisu nemzetiségű népdalok ( minge ) | Lushui District körzet , Yunnan tartomány (怒江 傈 僳 族 自治州) | Lisu ballada |
| II-18 (49) | Ziyang minge 紫阳 民歌 | Népdalok ( minge ) Ziyangból | Ziyang District körzet, Shaanxi tartomány | Ziyang ballada |
| II-19 (50) | Yuguzu minge 裕固族 民歌 | Jugur nemzetiségű népdalok ( minge ) | Autonóm Megyei Szunani a Yugur肃南裕固族自治县, Province Gansu | A juguri etnikai kisebbség ballada |
| II - 20 (51) | hua'er 花儿 | hua'er " virágdal " (Lianhua Shan hua'er hui 莲花 山 花儿 会, Songmingyanhua'er hui 松 鸣 岩 花儿 会, Erlangshan hua'er hui 二郎山 花儿 会, Laoyeshan hua'er hui 老爷 山 花儿 会, Danma Tu - Nemzetiség hua'er hui 丹 麻 土族 花儿 会, Qilisi hua'er hui 七里 寺 花儿 会, Qutan si hua'er hui 瞿昙 寺 花儿 会, 宁夏 回族 山 花儿 Ningxia Hui- állampolgársága Berg-hua'er) | Kerületi Kangle康乐县(tartomány Gansu ), Kör Hezheng和政县(tartomány Gansu ), Kör Min岷县(tartomány Gansu ) autonóm körzet Datong a Hui és Tu大通回族土族自治县(tartomány Qinghai ) autonóm körzet Huzhu a Tu互助土族自治县(tartomány Qinghai ) autonóm körzet Minhe a Hui és Tu民和回族土族自治县(tartomány Qinghai ), kör Ledu乐都县, autonóm régió Ningxia a Hui | Virág balladák |
| II-21 (52) | Zangzu layi 藏族 拉伊 | tibeti nemzetiségű laikusok | Hainan Autonóm Megyei a tibetiek海南藏族( Qinghai tartomány ) | Layi Tibet balladája |
| II-22 (53) | Liaozhai liqu 聊斋 俚曲 | Liaozhai liqu (vulgáris nyelvű dalok a Pu Songling Liaozhai stúdiójából ) | Zibo淄博 市, Shandong tartomány | Liaozhai liqu |
| II-23 (54) | Jingzhou Miaozu geteng 靖州 苗族 歌 鼟 | geteng dalok a Miao nemzetiségtől Jingzhou-ban | Autonóm Megyei Jingzhou a Miao és Dong靖州苗族侗族自治县(tartomány Hunan ) | Jingzhou Miaozu geteng , Jingzhou Miao Népzene |
| II-24 (55) | Chuanjiang haozi 川江 号 子 | Chuanjiang haozi (" műdalok ") | Csungking重庆 市, Szecsuán | Chuanjiang Haozi dalai |
| II-25 (56) | Nanxi haozi 南溪 号 子 | Nanxi haozi (Nanxi "műdalok") | Qianjiang körzet黔江 区, Csungking | Nanxi Haozi dalai |
| II-26. (57) | Mudong shange 木 洞 山歌 | Mudong shange ("hegyi végtagok") | Kerületi Banán巴南区, Chongqing | A Mudong falusi zene |
| II-27 (58) | Chuanbei haocao luogu 川北 薅 草 锣鼓 | Észak-Szecsuán haocao luogu | Qingchuan District körzet, Szecsuán tartomány | Észak-Szecsuán gyomláló gongja és dobja |
| II-28 (59) | Dongzu viszont 侗族大歌 | dage ("nagy dalok") dong nemzetiségűek | County Liping黎平县(tartomány Guizhou ), Liuzhou柳州市(Comunidad Guangxi a Zhuang ) autonóm körzet Sanjiang a Dong三江侗族自治县(Comunidad Guangxi a Zhuang ) | A Dong Etnikai Kisebbségi Csoport nagy dalai |
| II-29 (60) | Dongzu pipa ge 侗族 琵琶 歌 | dong nemzetiségű pipa ge ("lantdalok") | Rongjiang District 县körzet ( Guizhou tartomány ), Liping黎平county megye ( Guizhou tartomány ) | A Tong kisebbségi lantdal |
| II-30 (61) | Hanizu duoshengbu minge 哈尼族 多 声 部 民歌 | duoshengbu népdalok ( minge ) a hani nemzetiségből | Honghe autonóm körzet a Hani és Yi红河哈尼族彝族自治州( Yunnan tartomány ) | A Hani-kisebbség többhangú ballada |
| II-31 (62) | Yizu Haicai qiang 彝族 海菜 腔 | Haicai qiang a Yi nemzetiségű | Honghe autonóm körzet a Hani és Yi红河哈尼族彝族自治州( Yunnan tartomány ) | A Yi Etnikai Kisebbség ehető alga ária |
| II-32 (63) | Napo Zhuangzu minge 那 坡 壮族 民歌 | Népdalok ( Minge ) a Zhuang nemzetiségű Napo | Napo megye那 坡 县, Guangxi Zhuang autonóm régió | A ballada a Napo Zhuang etnikai kisebbségben |
| II-33 (64) | Lishui chuangong haozi 澧水 船工 号 子 | Lishui boatswain haozi (" műdalok ") | Li 澧县 megye ( Hunan tartomány ) | A Li folyó hajósai Haozi |
| II-34 (65) | Guqin yishu 古琴 艺术 | az ősi qin ( guqin ) művészete | Zhongguo Yishu Yanjiuyuan中国 艺术 研究院 (Nemzeti Kínai Művészeti Intézet) | A Guqin Art |
| II-35 (66) | Mengguzu matouqin yinyue 蒙古族 马头琴 音乐 | Zene a mongol nemzetiségű lófejű hegedűre | Belső-Mongólia | Belső-Mongólia Matouqin-zenéje |
| II-36 (67) | Mengguzu sihu yinyue 蒙古族 四 胡 音乐 | Zene a mongol nemzetiségű sihu számára | Tongliao通辽 市 ( Belső-Mongólia ) | A szihu zene Mongóliában |
| II-37 (68) | Suona yishu 唢呐 艺术 | a suona művészete (suona yishu) | Qinyang沁阳 市 ( Henan tartomány ), Qingyang庆阳 市 ( Gansu tartomány ) | Suona Horn művészete |
| II-38 (69) | Qiangdi yanzou ji zhizuo jiyi 羌笛 演奏 及 制作 技艺 | Zene és Qiangdi építése (Qiang fuvola - Qiang nemzetiség) | Kör Mao茂县 ( Szecsuán tartomány ) | Művészet és készítése a Qiang Flute , A Qiang Flute |
| II-39 (70) | Liaoningi srác 辽宁 鼓乐 | Liaoning guyue ("dobzene") | Liaoyang辽阳 市 ( Liaoning tartomány ) | Gu zene Liaoning tartományban |
| II-40 (71) | Jiangnan sizhu 江南 丝竹 | Jiangnan sizhu ("vonós- és fúvóshangszerek Chang Jiangtól délre") | Taicang 太仓 市 ( Jiangsu tartomány ), Sanghaj 上海市 | Jiangnan Sizhu (selyem és bambusz) zene |
| II-41 (72) | Haizhou wuda-gongdiao 海 州 五大 宫 调 | Haizhou wuda-gongdiao zene | Lianyungang连云港 市 ( Jiangsu tartomány ) | Haizhou Wuda Gongdiao Zene |
| II-42 (73) | Shengzhou chuida 嵊 州 吹打 | Shengzhou chuida (fúvós és ütős hangszerek) | Shengzhou嵊 州市 ( Zhejiang tartomány ) | Shengzhou fúvós és ütős zene , Shengzhou fúvós és ütős zene |
| II-43 (74) | Zhoushan luogu 舟山 锣鼓 | Zhoushan luogu (gong és dob ütőhangszerek) | Zhoushan舟山 市 ( Zhejiang tartomány ) | Zhoushan dob- és gongzene |
| II-44 (75) | shifan yinyue 十 番 音乐 (闽西 客家 十 番 音乐 、 茶亭 十 番 音乐) | shifan yinyue (Nyugat-Fujian Hakka shifan yinyue, chating vagy teaház shifan yinyue) | Longyan龙岩 市 ( Fujian tartomány et al.) | Shifan zene |
| II-45 (76) | Luxinan guchuiyue 鲁西南 鼓吹 乐 | Délnyugati Shandong guchuiyue (dob- és fúvószene) | Jiaxiang嘉祥 县 ( Shandong tartomány ) | Délnyugati Shandong Guchuiyue |
| II-46 (77) | bantou-qu 板 头 曲 | bantou-qu | Nanyang南阳 市 ( Henan tartomány ) | Bantou Tunes |
| II-47 (78) | Yichang sizhu 宜昌 丝竹 | Yichang sizhu ("selyem és bambusz zene") | Yiling District 区körzet , Yichang宜昌 市 ( Hubei tartomány ) | Yichang Sizu (dél-kínai selyem- és bambuszzene) |
| II-48 (79) | Zhijiang minjian chuidayue 枝江 民间 吹打 乐 | Népi fúvós és ütős zene Zhijiangból | Zhijiang枝江 市 ( Hubei tartomány ) | Zhijiang Népi fúvós és ütős zene |
| II-49 (80) | Guangdong yinyue 广东 音乐 | Guangdong zene ( yinyue ) | Guangzhou广州 市 ( Guangdong tartomány ), Taishan台山 市 ( Guangdong tartomány ) | Guangdong zene |
| II-50 (81) | Chaozhou yinyue 潮州 音乐 | Chaozhou zene ( yinyue ) | Chaozhou潮州 市 ( Guangdong tartomány ), Shantou汕头 市 ( Guangdong tartomány ) | Chaozhou Music |
| II-51 (82) | Guangdong Hanyue 广东 汉 乐 | Guangdong Han zene | Kerületi Dapu大埔县(tartomány Guangdong ) | Guangdong Hanyue zene |
| II-52 (83) | chuida 吹打 (Jielong chuida 接龙 吹打, Jinqiao chuida 金桥 吹打) | chuida ("fúvós és ütős hangszerek") (Jielong chuida, Jinqiao chuida) | Kerületi Banán巴南区( Chongqing ), önkormányzati Wansheng万盛区( Chongqing ) | Chuida zene (fúvós és ütős hangszerek) |
| II-53 (84) | Liangping laizi luogu 梁平 癞子 锣鼓 | Liangping laizi luogu | County Liangping梁平 县 ( Csungking ) | Laiziluogu (Laizi Gong-and-Drum zene) és Liangping |
| II-54 (85) | Tujiazu daliuzi 土家族 打 溜子 | tuujia nemzetiségű daliuzi | Xiangxi Autonóm Körzetben a Tujia és Miao湘西土家族苗族自治州( Hunan tartomány ) | Tujia kisebbség Daliuzi |
| II-55 (86) | Hebei guchuiyue 河北 鼓吹 乐 | Hebei guchuiyue (dob- és fúvószene) | Kerületi Yongnian永年县(tartomány Hebei ), District Wuning抚宁县(tartomány Hebei ) | Ütő- és fúvószene Heibei tartományban |
| II-56 (87) | Jinnan weifeng luogu 晋南威 风 锣鼓 | Jinnan weifeng luogu | Linfen临汾 市 ( Shanxi tartomány ) | Weifeng Gong és Dob Dél-Shanxi tartományban |
| II-57 (88) | Jiangzhou guyue 绛州 鼓乐 | Jiangzhou guyue | Hszincsiang新 绛县 ( Shanxi tartomány ) | Jiangzhou dobzene |
| II-58 (89) | Shangdang bayin hui 上 党 八音 会 | Shangdang bayin hui | Jincheng Sh ( Shanxi tartomány ) | Shangdang Bayinhui zene |
| II-59 (90) | Jizhong shengguanyue 冀中 笙 管 乐 (Qujiaying yinyuehui 屈 家 营 音乐会, Gaoluo yinyuehui 高 洛 音乐会, Gaoqiao yinyuehui 高桥 音乐会, Shengfang yinyuehui 胜芳 音乐会) | Jizhong shengguanyue (Qujiaying yinyuehui, Gaoluo yinyuehui, Gaoqiao yinyuehui, Shengfang yinyuehui) | Kör Gu'an固安县 ( Hebei tartomány ), Circle Laishui涞水县 ( Hebei tartomány ), Bazhou霸 州市 ( Hebei tartomány ) | Jizhong Sheng és Pipe Music |
| II-60 (91) | Tonggu shi'er diao 铜鼓 十二 调 | Tonggu shi'er diao | Zhenning Buyi és Miao autonóm megye镇宁 布依族 苗族 自治县 ( Guizhou tartomány ), Zhenfeng贞丰县 megye ( Guizhou tartomány ) | Tizenkét rézdob dallam |
| II-61 (92) | Xi'an guyue 西安 鼓乐 | Xi'an guyue | ( Shaanxi tartomány ) | Xi'an dobzene |
| II-62 (93) | Lantian puhuashuihui yinyue 蓝田 普 化 水 会 音乐 | Buddhista eső imazene a puhua közösségtől | Lantian megye蓝田县 ( Shaanxi tartomány ) | Lantian Puhua Vízi Vásár Zene |
| II-63 (94) | Huizu minjian qiyue 回族 民间 器乐 | Hui nemzetiségű népi hangszeres zene ( minjian qiyue ) | Hui állampolgárságú Ningxia autonóm régió | A Hui Etnikai Csoport népi hangszerei |
| II-64 (95) | Wenshui pizi 文 水 鈲 子 | Wenshui pizi | Wenshui körzet文 水 县 ( Shanxi tartomány ) | Wenshui Guzi |
| II-65 (96) | Zhihuasi Jing yinyue 智 化寺 京 音乐 | Zene a pekingi Zhihua templomból (Jing yinyue) | Peking | Jing zene a pekingi Zhihuasi templomban |
| II-66 (97) | Wutaishan Foyue 五台山 佛 乐 | Wutaishan buddhista zene (foyue) | Wutai五台 县körzet ( Shanxi tartomány ) | Wutaishan hegyi buddhista zene |
| II-67 (98) | Qianshan simiao yinyue 千山 寺庙 音乐 | Zene Qianshan buddhista templomából | Anshan鞍山 市 ( Liaoning tartomány ) | Qianshan hegyi templomi zene , Qianshan templomi zene |
| II-68 (99) | Suzhou Xuanmiaoguan daojiao yinyue 苏州 玄妙观 道教 音乐 | Daoista zene a szucsoui Xuanmiaoguan templomból | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Taoista zene Xuanmiaoguan taoista templom |
| II-69 (100) | Wudangshan gongguan daoyue 武当山 宫观 道 乐 | Daoista zene a Wudangshan templomból | Shiyan十堰 市 ( Hubei tartomány ) | Wudangshan hegyi taoista zene |
| II-70 (101) | Xinjiang Weiwu'er Mukamu yishu 新疆 维吾尔 木卡姆 艺术 (十二 木卡姆 、 吐鲁番 木卡姆 、 哈密 木卡姆 、 刀郎 木卡姆) | Ujgur Muqam (Tizenkét Muqam, Turfan-Muqam, Hami-Muqam, Daolang-Muqam) | Circuit Shanshan County (Shanshan)鄯善县( Xinjiang ), önkormányzati Hami哈密( Xinjiang ) áramkör Makit麦盖提县 | Hszincsiang ujgur Muqam |
| II-71 (102) | nanyin 南 音 | nanyin | Quanzhou泉州市 ( Fujian tartomány ), Xiamen厦门 市 ( Fujian Province ) | Nanyin Music |
| II-72 (103) | Quanzhou seiuan 泉州 北 管 | Quanzhou seiuan | Quanzhou泉州市 ( Fujian tartomány ) | Quanzhou bei Guan |
Néptánc
| Csoport (sorozatszám) | kínai név (pinyin) | fordítás | Kerület / Város és Tartomány | vegyes |
|---|---|---|---|---|
| III-1. (104) | Jingxi taipinggu 京西 太平 鼓 | Jingxi taipinggu ("Békedob-tánc Nyugat-Pekingben") | Mentougou kerület , Peking | Jingxi Taiping Drum Dance , gyűjteménye a kínai népi táncok , Taipinggu dob védelem alá helyezni a nyugat pekingi I , II |
| III-2 (105) | yangge 秧歌 (Changli di yangge 昌黎 地 秧歌, Guzi yangge 鼓 子 秧歌, Jiaozhou yangge 胶州 秧歌, Haiyang yangge 海阳 大 秧歌, Shaanbei yangge 陕北 秧歌, Fushun yangge 陕北 地 秧歌) | yangge tánc (Changli di yangge, Guzi yangge, Jiaozhou yangge, Haiyang dayangge, Shanbei yangge, Fushun di yangge) | Kör Changli昌黎县(Hebei tartomány), Kör Shanghe商河县(Shandong tartomány), Jiaozhou胶州市(Shandong tartomány) és Haiyang海阳市(Shandong tartomány), District Suide绥德县(tartomány Shaanxi ), Fushun抚顺市 ( Liaoning tartomány ) | Yangge |
| III-3 (106.) | Jingxing lahua 井陉 拉 花 | Jingxing lahua | Kör Jingxing井陉县 ( Hebei tartomány ) | Jingxing Lahua: Tánc és zene gála |
| III-4. (107) | longwu 舞 舞 (铜梁 龙 舞 、 湛江 人 龙 舞 、 汕尾 滚 地 金龙 、 浦江 板凳 龙 、 长兴 百叶 百叶 龙 、 奉化 布 龙 、 泸 州 雨 雨 坛 彩 龙) | Sárkánytánc (longwu) (Tongliang longwu, Zhanjiang renlongwu, Shanwei gundi jinlong, Pujiang bandenglong, Changxing baiyelong, Fenghua bulong, Luzhou yutan cailong) | Chongqing重庆 市, Zhanjiang湛江 市 ( Guangdong tartomány ), Shanwei汕尾 市, ( Guangdong tartomány ), Pujiang浦江 县 megye ( Zhejiang tartomány ), Changxing长兴 县 ( Zhejiang tartomány ), Fenghua奉化 市 ( Zhejiang tartomány ), Lu泸megye县( Szecsuán tartomány ) | Sárkánytánc |
| III-5. (108) | shiwu 狮 舞 (徐 水 舞狮 、 天 塔 狮 舞 、 黄沙 狮子 、 广东 醒狮) | shiwu (oroszlán tánc) (Xushui wushi, Tianta shiwu, Huangsha shizi, Guangdong xingshi) | Xushui徐水县kör ( Hebei tartomány ), Xiangfen襄汾 县kör ( Shanxi tartomány ), Linhai临海 市 ( Zhejiang tartomány ), Foshan佛山 市 ( Guangdong tartomány ), Suixi District District körzet ( Guangdong tartomány ) , Guangzhou广州 市 ( Guangdong tartomány ) | Oroszlántánc |
| III-6. (109) | huagudeng 花鼓灯 (蚌埠 花鼓灯 、 凤台 花鼓灯 、 颍 上 花鼓灯) | huagudeng vagy "virágdob lámpa" (Bengbu huagudeng, Fengtai huagudeng, Yingshang huagudeng) | Bengbu蚌埠 市 ( Anhui tartomány ), Fengtai凤台 县 megye ( Anhui tartomány ), Yingshang颍 上Kreis ( Anhui tartomány ) | Yuhang Gundeng |
| III-7 (110) | nuowu 傩 舞 (南丰 跳 傩 、 婺 源 傩 舞 、 乐 安 傩 舞) | nuowu (Nanfeng tiaonuo, Suiyuan nuowu, Le'an nuowu) | County Nanfeng南丰县(tartomány Jiangxi ), megyei Wuyuan婺源县(tartomány Jiangxi ), Kör Le'an乐安县(tartomány Jiangxi ) | Nuo Dance |
| III-8 (111) | yingge 英 歌 (普宁 英 歌 、 潮阳 英 歌) | yingge dalok (Puning yingge dalok, Chaoyang yingge dalok) | Jieyang揭阳 市 ( Guangdong tartomány ), Shantou汕头 市 ( Guangdong tartomány ) | Yingge |
| III-9 (112) | gaoqiao 高跷 (高跷 走兽 、 海 城 高跷 、 辽西 高跷 、 苦水 高 高跷) | gaoqiao (gólyalábas tánc) | Kör Jishan稷山县(tartomány Shanxi ), Haicheng海城市(tartomány Liaoning ), Jinzhou锦州市(tartomány Liaoning ), kör Yongdeng永登县(tartomány Gansu ) | Gaoqiao Észak-Kínában , séta a gólyalábakon |
| III-10. (113) | Yongxin dunpaiwu 永新 盾牌 舞 | Yongxin dunpaiwu (pajzs tánc) | Kreis Yongxin永新 县 ( Jiangxi tartomány ) | Yongxin pajzs tánc |
| III-11 (114) | Yicheng huagu 翼城 花鼓 | Yicheng huagu ("virágdob") | Kerületi Yicheng翼城县(tartomány Shanxi ) | Yicheng Hua Gu ("virágdob") |
| III-12 (115) | Quanzhou paixiongwu 泉州 拍胸 舞 | Quanzhou paixiongwu ("melltánc") | Quanzhou泉州市 ( Fujian tartomány ) | Quanzhou mellkas pofon tánc |
| III-13 (116) | Ansai yaogu 安塞 腰鼓 | Ansai yaogu ("derék dobtánc Ansai-tól") | Kör Ansai安塞 县 ( Shaanxi tartomány ) | Ansai derékdob tánc , derék dob tánc Ansai cégtől |
| III-14 (117) | Luochuan biegu 洛川 蹩 鼓 | Luochuan biegu | Kerületi Luochuan洛川县(tartomány Shaanxi ) | Luochuan Biegu , Luochuan Bie Gu |
| III-15 (118) | Lanzhou taipinggu 兰州 太平 鼓 | Lanzhou taipinggu ("békedob (tánc)") | Lanzhou兰州 市 ( Gansu tartomány ) | Lanzhou Taiping dobtánc |
| III-16 (119) | Yuhang gundeng 余杭 滚 灯 | Yuhang gundeng | Yuhang District 区körzet , Hangcsou ( Zhejiang tartomány ) | Yuhang gundeng |
| III-17 (120) | Tujiazu baishouwu 土家族 摆手 舞 | baishouwu, a Tujia nemzetiségű "hullámzó tánc" | Xiangxi Autonóm Körzetben a Tujia és Miao湘西土家族苗族自治州( Hunan tartomány ) | „Kis léptékű” baishouwu táncelőadás , a Tujia nép kézlengető tánca |
| III-18 (121.) | Tujiazu mondja er 撒 叶儿 嗬 | Sayeryo az a Tujia állampolgárság | 湖北省长阳土家族自治县autonóm megyében Changyang a Tujia (tartomány Hubei ) | Sayeryo, rituális tánc a Hubei Tujia népének , Tujia Nemzetiségi Sayeryo |
| III-19 (122) | xianziwu 弦子 舞 (芒康 弦子 舞 、 巴塘 弦子 舞) | xianziwu (Mangkang xianziwu, Batang xianziwu) | Batang巴塘 县körzet ( Szecsuán tartomány ) (tibetiek) | Xianzi tánc |
| III-20 (123) | guozhuangwu 锅 庄 舞 (迪庆 锅 庄 舞 、 昌都 锅 庄 舞 、 玉树 卓 舞) | guozhuangwu (Diqing guozhuangwu, Changdu guozhuangwu, Yushu zhuowu) | Dêqên tibetiek autonóm körzete迪庆 藏族 自治州 ( Yunnan tartomány ), Yushu tibetiek autonóm körzete玉树 藏族 自治州 ( Qinghai tartomány ) | Guozhuang tánc |
| III-21 (124) | rebawu 热 巴 舞 (丁青 热 巴 、 那曲 比如 丁嘎 热 巴) | rebawu (Dingqing reba, Naqu birudingga reba) | Tibet Autonóm Régió | Reba Dance |
| III-22 (125) | Rikaze Zhashilunbu si qiangmu 日喀则 扎什伦布寺 羌 姆 | Xigazê , Trashilhünpo kolostor Cham tánc (kínai qiangmu ) | Tibet Autonóm Régió | Qiangmu a tibeti etnikai csoportból |
| III-23 (126.) | Miaozu lushengwu 苗族 芦笙 舞 (锦鸡 舞 、 鼓 龙 鼓 虎 - 长衫 龙 、 滚 山 珠) | a miao nemzetiségű lushengwu, "szájszerves tánc" (jinji wu, gulongguhu-changshanlong, gunshanzhu) | Circle Danzhai丹寨 县 ( Guizhou tartomány ), Circle Guiding贵 定 县 ( Guizhou tartomány ), Circle Nayong纳雍 县 ( Guizhou tartomány ) | Lusheng tánc |
| III-24 (127.) | Hanchaozu nonglewu 朝鲜族 农 乐舞 (象 帽 舞 、 乞 粒 舞) | koreai állampolgárságú nonglewu (xiangmaowu, qiliwu) | Koreaiak 延边 朝鲜族 自治州Yanbian Autonomous District ( Jilin tartomány ), Benxi 本溪 市 ( Liaoning tartomány ) | Koreai kisebbségi gazdatánc |
| III-25 (128) | muguwu 木 鼓舞 (反 排 苗族 木 鼓舞 、 沧源 佤族 木 鼓舞) | muguwu ("fadob tánc") (Fanpai Miao nemzetiségű muguwu, Cangyuan Va- [vagy Wa] nemzetiségű muguwu) | Kör Taijiang台 江 县 ( Guizhou tartomány ) Cangyuan of Va autonóm körzet (Wa) 沧源 佤族 自治县 ( Yunnan tartomány ) | Wa nemzetiségű fadob , fadob tánc |
| III-26 (129) | tongguwu 铜 鼓舞 (文山 壮族 、 彝族 铜 鼓舞) | Bronz dob (vízforraló) táncok (Wenshan Zhuang és Yi nemzetiségi bronz dob táncok) | Wenshan autonóm körzet, a Zhuang és Miao 文山 壮族 苗族 自治州 ( Yunnan tartomány ) | Bronz tánc |
| III-27 (130) | Daizu kongquewu 傣族 孔雀舞 | Dai nemzetiségű pávatánc | Ruili瑞丽 市 ( Yunnan tartomány ) | A Dai Kisebbség pávatánca |
| III-28. (131.) | Ezen kívül lurigelewu 达斡尔 族 鲁 日 格勒 舞 | a daur nemzetiségű lurigele tánc | Morin Dawa der Daur ( Belső-Mongólia ) autonóm transzparens莫 力 达瓦 达斡尔 族 自治旗, Harbin哈尔滨 市 ( Heilongjiang tartomány ) | Lurigele tánc a Daur Kisebbségtől |
| III-29 (132) | Mengguzu andaiwu 蒙古族 安 代 舞 | andai tánc a mongol nemzetiségtől | Whore Banner库伦旗 ( Belső-Mongólia ) | Mongol Andai tánc |
| III-30 (133) | Xiangxi Miaozu guwu 湘西 苗族 鼓舞 | Dobstánc a miaoiaktól, Xiangxi-ból | Xiangxi Autonóm Körzetben a Tujia és Miao湘西土家族苗族自治州( Hunan tartomány ) | Xiangxi Miao kisebbségi dobtánc |
| III-31 (134) | Xiangxi Tujiazu maogusiwu 湘西 土家族 毛 古斯 舞 | Xiangxi Tujia nemzetiségi maogusi tánc | Xiangxi Autonóm Körzetben a Tujia és Miao湘西土家族苗族自治州( Hunan tartomány ) | A Tujia-kisebbség maogusi tánca Nyugat-Hunanban |
| III-32 (135) | Lizu dachaiwu 黎族 打柴 舞 | Tűzifa gyűjtő tánc (dachaiwu) a Li nemzetiségű | Sanya三亚 市, Hainan tartomány | Dachai tánc a Li Kisebbségtől |
| III-33 (136) | kasidawenwu 卡斯达 温 舞 | kasidawen tánc | Kör Heishui黑水 县 ( Szecsuán tartomány ) | Kasidawen tánc |
| III-34. (137.) | zhouwu 㑇 舞 | zhouwu tánc a tibetiektől | Kör Jiuzhaigou九寨沟 县 ( Szecsuán tartomány ) | Zhou Dance |
| III-35 (138) | Lisu achi-mugua 傈 僳 族 阿 尺 木 刮 | Lisu achi-mugua | Lisu Weixi Autonóm Megye维西 傈 僳 族 自治县 ( Yunnan tartomány ) | A Lisu Kisebbség Achimugua |
| III-36 (139) | Yizu hulushengwu 彝族 葫芦 笙 舞 | hulusheng (üveg tök száj orgona ") - a Yi nemzetiségű tánc | Wenshan autonóm körzet, a Zhuang és Miao 文山 壮族 苗族 自治州 ( Yunnan tartomány ) | A Yi Kisebbség Hulusheng tánca |
| III-37 (140) | Yizu yanhewu 彝族 烟盒 舞 | Dohány dobozos tánc (yanhewu) a Yi nemzetiségű | Honghe autonóm megye Hani és Yi 红河 Y 彝族 自治州 ( Yunnan tartomány ) | Yanhe Yi-kisebbségi tánc |
| III-38 (141) | Jinuo daguwu 基诺 大 鼓舞 | Remek dobtánc a Jinuo nemzetiségtől | Jinghong景洪 市 ( Yunnan tartomány ) | A Jinuo Kisebbség nagy dobtánca |
| III-39. (142.) | Shannan Changguo zhuowu 山 南昌 果 卓 舞 | Shannan Changguo zhuowu | Tibet Autonóm Régió | Zhuo tánc Shannanban |
| III-40 (143) | Tuzu wutu 土族 於 菟 | tu nemzetiségű wutu | Kerületi Tongren同仁县Autonóm Körzet Huangnan a tibetiek (tartomány Qinghai ) | A titokzatos Wutu tánca Nianduhu Village , Yutu Dance Tu kisebbségi |
| III-41 (144) | Tadzsikezu yingwu 塔吉克 族 鹰 舞 | Sas tánc (yingwu) a tadzsik nemzetiség | Tádzsik Tashkorgan autonóm megye , Hszincsiang-ujgur autonóm régió | tadzsik sas tánc (pamir_china) , a tadzsik kisebbség sólyom tánca |
Hagyományos színház és helyi opera
| Csoport (sorozatszám) | kínai név (pinyin) | fordítás | Kerület / Város és Tartomány | vegyes |
|---|---|---|---|---|
| IV-1 (145) | Kunqu 昆曲 | Kunqu | Zhongguo Yishu Yanjiuyuan (Kínai Művészeti Intézet) 中国 艺术 研究院, Jiangsu tartomány tartomány , Zhejiang , Sanghaj közvetlen irányítású városa, Peking közvetlen irányítású városa , Hunan tartomány | Kunqu, vagy Kunshanqiang |
| IV-2 (146) | Liyuanxi 梨园 戏 | Liyuanxi | Quanzhou泉州市 ( Fujian tartomány ) | Körte Orchard Opera |
| IV-3 (147) | Puxianxi 莆 仙 戏 | Puxianxi (Putian és Xianyou helyi opera) | Putian莆田 市 ( Fujian tartomány ) | Puxian Opera |
| IV-4 (148) | Chaoju 潮剧 | Chaoju (Chaozhou Opera) | Shantou汕头 市 ( Guangdong tartomány ), Chaozhou潮州 市 ( Guangdong tartomány ) | Chao Opera |
| IV-5 (149.) | Yiyangqiang 弋阳 腔 | Yiyangqiang | Yiyang District 县körzet ( Jiangxi tartomány ) | Yiyang Tune |
| IV-6 (150) | Qingyangqiang 青阳 腔 | Qingyangqiang | Qingyang District körzet ( Anhui tartomány ), Circle Hukou湖口县 ( Jiangxi tartomány ) | QingYang Tune Opera |
| IV-7 (151) | gaoqiang 高腔 (西安 高腔 、 松阳 高腔 、 岳西 高腔 、 辰 河 高腔 、 常德 高腔) | gaoqiang (Xi'an gaoqiang, Songyang gaoqiang, Yuexi gaoqiang, Chenhe gaoqiang, Changde gaoqiang) | Quzhou衢州 市 ( Zhejiang Province ), Songyang松 阳县 County ( Zhejiang Province ), Yuexi岳西 县 County ( Anhui Province ), Chenxi辰溪 县 County ( Hunan Province ), Luxi泸溪县 County ( Hunan Province ), Changde常德 市( Hunan tartomány ) | Gaoqiang Opera , Gaoqiang Opera |
| IV-8 (152) | Xinchang diaoqiang 新昌 调 腔 | Xinchang diaoqiang | Kerületi Xinchang新昌县(tartomány Zhejiang ) | Xinchang Tune Opera , Xinchang Tune Opera |
| IV-9 (153) | Ninghai pingdiao 宁海平 调 | Ninghai pingdiao | Ninghai宁海 县körzet ( Zhejiang tartomány ) | Ninghai lapos dallam |
| IV-10 (154) | Yong'an daqiangxi 永安 大 腔 戏 | Yong'an daqiangxi | Yong'an永安 市 ( Fujian tartomány ) | Yong'an Daqiang Opera |
| IV-11 (155) | Sipingxi 四平 戏 | Sipingxi | County PingNan屏南县(tartomány Fujian ), Kör Zhenghe政和县(tartomány Fujian ) | Sziping Opera |
| IV-12 (156) | Chuanju 川剧 | Chuanju (Szecsuáni Opera) | Csungking重庆 市, Szecsuán tartomány | Szecsuáni Opera |
| IV-13 (157) | Xiangju 湘剧 | Xiangju (Hunan Operaház) | Hengyang衡阳 市 ( Hunan tartomány ) | Xiang Opera |
| IV-14 (158) | Guangchang mengxi 广昌 孟 戏 | Guangchang mengxi | Kör Guangchang广昌县 ( Jiangxi tartomány ) | Guangchang Meng Opera |
| IV-15 (159) | Zhengzixi 正字 戏 | Zhengzixi | Lufeng (Shanwei)陆丰 市 ( Guangdong tartomány ) | Zhengzi Opera |
| IV-16 (160) | Qinqiang 秦腔 | Qinqiang (Shaanxi Opera) | Shaanxi tartomány | Qinqiang Opera |
| IV-17 (161) | Handiao-huanghuang 汉 调 桄 桄 | Handiao-huanghuang | Hanzhong汉中 市 ( Shaanxi tartomány ) | A Han Tune Guangguang Opera |
| IV-18 (162) | Jinju 晋剧 | Jinju (Shanxi Opera) | ( Shanxi tartomány ) | Jin Opera |
| IV-19 (163) | Puzhou bangzi 蒲州 梆子 | Puzhou bangzi | Linfen临汾 市 ( Shanxi tartomány ), Yuncheng运 城市 ( Shanxi tartomány ) | A Puzhou Bangzi Opera |
| IV-20 (164) | Beilu bangzi 北路 梆子 | Bangilu Beilu | Xinzhou忻州 市 ( Shanxi tartomány ) | A Beilu Bangzi Opera |
| IV-21 (165) | Shangdang bangzi 上 党 梆子 | Shangdang bangzi (beleértve Shangdang erhuang-ot) | Jincheng Sh ( Shanxi tartomány ) | Shangdang Bangzi Opera |
| IV-22 (166) | Hebei bangzi 河北 梆子 | Hebei bangzi | ( Hebei tartomány ) | Hebei Bangzi |
| IV-23 (167) | Yuju 豫剧 | Yuju (Henan Opera) | ( Henan tartomány ) | Yu Opera |
| IV-24 (168) | Wanbang 宛 梆 | Wanbang | Kör Neixiang内乡县(tartomány Henan ) | Yuanbang (olvasható: Wanbang) Opera |
| IV-25 (169) | Huaibang 怀 梆 | Huaibang | Qinyang沁阳 市 ( Henan tartomány ) | Huaibang Opera |
| IV-26 (170) | dapingdiao 大平 调 | dapingdiao | Puyang körzet濮阳 县 ( Henan tartomány ), Hua kör (Anyang)滑县 ( Henan tartomány ), Yanjin kör (Xinxiang)延津 县 ( Henan tartomány ) | Daping Tune Opera |
| IV-27 (171) | Yuediao 越 调 | Yuediao | Zhoukou周口 市 ( Henan tartomány ) | Yue Tune |
| IV-28 (172) | Jingju 京剧 | Jingju ( pekingi opera ) | Kínai Pekingi Opera Akadémia (Zhongguo jingjuyuan 中国 京 剧院), Peking , Tianjin , Liaoning , Shandong , Sanghaj | Pekingi Opera |
| IV-29 (173) | Huiju 徽 剧 | Huiju (Anhui Opera) | Anhui tartomány , Huangshan黄山 市 ( Anhui tartomány ), Wuyuan婺源县 megye ( Jiangxi tartomány ) | Hui Opera |
| IV-30 (174) | Hanju 汉剧 | Hanju (Hankou Opera) | Wuhan武汉 市 ( Hubei tartomány ) | Han Opera |
| IV-31 (175) | Handiao-erhuang 汉 调 二簧 | Handiao-erhuang | Ankang安康 市 ( Shaanxi tartomány ) | Handiao Erhuang Opera |
| IV-32 (176) | Taining Meilinxi 泰宁梅林 戏 | Taining Meilinxi | County fenntartásáért泰宁县(tartomány Fujian ) | Meilin Opera Tainingben |
| IV-33 (177) | Minxi Hanju 闽西 汉剧 | Minxi Hanju | Longyan龙岩 市 ( Fujian tartomány ) | Nyugat-Fujian tartomány Han Operája |
| IV-34 (178) | Balingxi 巴陵 戏 | Balingxi | Yueyang岳阳 市 ( Henan tartomány ) | A Bálázó Opera |
| IV-35 (179.) | Jinghexi 荆河 戏 | Jinghexi | Kreis Li澧县 ( Hunan tartomány ) | A Jinghe Opera |
| IV-36 (180) | Yueju 粤剧 | Yueju ( kantoni opera ) | Guangdong Sheng wenhuating 广东 省 文化 厅, a hongkongi tartományi kormány belügyminisztériuma 香港特别行政区 民政事务局, Makaó Különleges Kulturális Iroda 澳门 特别 行政区 文化局 Guangzhou 广州 市 ( Guangdong tartomány ), Foshan佛山 市 ( Guangdong tartomány ) | Kantoni opera |
| IV-37 (181) | Guiju 桂 剧 | Guiju (Guilin Opera) | Guangxi Autonóm Tartomány Zhuang | Gui Opera |
| IV-38 (182) | Yihuangxi 宜黄 戏 | Yihuangxi | Kör Yihuang江西省 宜黄 县 ( Jiangxi tartomány ) | Yihuang Opera |
| IV-39 (183) | luantan 乱弹 | luantan | Taizhou台 州市 ( Zhejiang tartomány ), Pujiang County浦江 县 ( Zhejiang Province ) | A Thrum Opera |
| IV-40 (184) | Shijiazhuang sixian 石家庄 丝弦 | Shijiazhuang sixian | Shijiazhuang石家庄 市 ( Hebei tartomány ) | Shijiazhuang Sixian Opera |
| IV-41 (185) | Yanbei shuahai'er 雁北 耍孩儿 | Yanbei shuahai'er | Datong大同市 ( Shanxi tartomány ) | A Yanbei Gyerekjáték Operát |
| IV-42 (186) | 灵 丘罗罗 腔 | Lingqiu luoluoqiang | Kör Lingqiu灵丘县(tartomány Shanxi ) | Lingqiu Luoluo Tune |
| IV-43 (187) | Liuzixi 柳 子 戏 | Liuzixi | ( Shandong tartomány ) | Liuzi Opera |
| IV-44 (188) | Daxianxi 大 弦 戏 | Daxianxi | Hua District körzet ( Henan tartomány ), Puyang濮阳 县 ( Henan tartomány ) | Daxian Opera |
| IV-45 (189) | Minju 闽剧 | Minju (Hakka Opera) | Fuzhou福州市 ( Fujian tartomány ) | Min Opera |
| IV-46 (190) | Shiluing Beiluxi 寿宁 北路 戏 | Shiluing Beiluxi | District Shouning寿宁 县 ( Fujian tartomány ) | Shiluing Beilu Opera |
| IV-47 (191.) | Xiqinxi 西秦 戏 | Xiqinxi | Kör Haifeng海丰县 ( Guangdong tartomány ) | Xiqin Opera |
| IV-48 (192) | Gaojiaxi 高 甲 戏 | Gaojiaxi | Quanzhou泉州市 ( Fujian tartomány ), Xiamen厦门 市 ( Fujian Province ) | Gaojia Opera |
| IV-49 (193) | wanwanqiang 碗 碗 腔 (孝义 碗 碗 腔) | wanwanqiang (Xiaoyi wanwanqiang) | Xiaoyi孝义 市 ( Shanxi tartomány ) | Wanwan Qiang (Wanwan Tune) |
| IV-50 (194) | Diao ip 调 kortyolgatása | Diao kortyolgatása | Shangqiu商丘 市 ( Henan tartomány ), Puyang濮阳 市 ( Henan tartomány ) | Színezés Dallam Opera |
| IV-51 (195) | Pingju 评剧 | Pingju | Kerületi Baodi宝坻区( Tianjin ), Kör Luannan滦南县(tartomány Hebei )
Shenyang沈 阳 市 ( Liaoning tartomány ) |
Ping Opera |
| IV-52 (196) | Wu'an pingdiao-laozi 武安平 调 落子 | Wu'an pingdiao-laozi | Wu'an武安市 ( Hebei tartomány ) | Wu'an Pingdiao és Wu'an Laozi |
| IV-53 (197) | Yueju 越剧 | Yueju (Shaoxing Opera) | Zhejiang tartomány , Sanghaj | Yue Opera |
| IV-54 (198) | Huju 沪剧 | Huju (Sanghaji Operaház) | Sanghaj | Hu Opera |
| IV-55 (199) | Suju 苏 剧 | Suju (Suzhou Opera) | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Su Opera |
| IV-56 (200) | Yangju 扬剧 | Yangju (Yangzhou Opera) | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Yang Opera |
| IV-57 (201) | Luju 庐 剧 | Luju (Lu Opera) | Hefei合肥市 ( Anhui tartomány ), Lu'an六安 市 ( Anhui tartomány ) | Lu Opera |
| IV-58 (202) | Chuju 楚 剧 | Csudzsu (Hubei Opera) | ( Hubei tartomány ) | Chu Opera |
| IV-59 (203) | Jingzhou huaguxi 荆州 花鼓 戏 | Jingzhou huaguxi | Qianjiang潜江 市 ( Hubei tartomány ) | Jingzhou virágdob opera |
| IV-60 (204) | huangmeixi 黄梅戏 | huangmeixi | Anqing安庆 市 ( Anhui tartomány ), Huangmei黄梅县 megye ( Hubei tartomány ) | Huangmei Opera |
| IV-61 (205) | Shangluo huagu 商洛 花鼓 | Shangluo huagu | Shangluo商洛市( Shaanxi tartomány ) | Shangluo virágdob opera |
| IV-62 (206) | Sizhouxi 泗州 戏 | Sizhouxi | Bengbu蚌埠 市 ( Anhui tartomány ), Suzhou宿州 市 ( Anhui tartomány ) | Sizhou Opera |
| IV-63 (207) | Liuqinxi 柳琴 戏 | Liuqinxi | Zaozhuang枣庄 市 ( Shandong tartomány ) | Liuqin Opera |
| IV-64 (208) | gezaixi 歌仔戏 | gezaixi | Zhangzhou漳州 市 ( Fujian tartomány ), Hsziamen厦门 市 ( Fujian Province ) | Gezai Opera |
| IV-65 (209) | caichaxi 采茶 戏 (赣 南 采茶 戏 、 桂 南 采茶 戏) | caichaxi (Gannan caicha-xi, Guinan caicha-xi) | Ganzhou赣 赣 ( Jiangxi tartomány ), Bobai博白 县 ( Guangxi Zhuang autonóm régió) | Teaszedő Opera |
| IV-66 (210) | wuyinxi 五音 戏 | wuyinxi | Zibo淄博 市 ( Shandong tartomány ) | Wuyin Opera |
| IV-67 (211) | maoqiang 茂 腔 | maoqiang | Gaomi高密 市 ( Shandong tartomány ), Jiaozhou胶 州市 ( Shandong tartomány ) | Mao Tune |
| IV-68 (212) | Quju 曲剧 | Quju | Henan tartomány | Qu Opera |
| IV-69 (213) | quzixi 曲子 戏 (敦煌 曲子 戏 、 华亭 曲子 戏) | quzixi (Dunhuang quzi-xi, Huating quzi-xi) | Dunhuang敦煌 市 ( Gansu tartomány ), Huating华亭 县 megye ( Gansu tartomány ) | Quzi Opera |
| IV-70 (214) | yanggexi 秧歌 戏 (隆尧 秧歌 戏 、 定州 秧歌 戏 、 朔州 秧歌 戏 、 繁峙 秧歌 戏) | yanggexi (Longyao yanggexi, Dingzhou yanggexi, Suzhou yanggexi, Fanshi yanggexi) | Kör Longyao隆尧县(tartomány Hebei ), Dingzhou定州市(tartomány Hebei ), District Shuocheng District朔城区(tartomány Shanxi ) Shuozhou朔州市(tartomány Shanxi ) Fanshi繁峙县(tartomány Shanxi ) | Yangge Opera |
| IV-71 (215) | daoqingxi 道情 戏 (晋北 道情 戏 、 临县 道情 戏 、 太康 道情 戏 、 蓝 关 山西省 山西省 右玉 县 、 临县 河南省 太康县 戏 、 、 剧) | daoqingxi (Jinbei daoqingxi, linxi daoqingxi, Zhoukou daoqingxi, Languanxi) | Kör Youyu右玉 县 ( Shanxi tartomány ), Circle Lin临县 ( Shanxi tartomány ), Taikang District körzet ( Henan tartomány ), Laizhou莱州 市 ( Shandong tartomány ), ( Gansu tartomány ) | Daoqing Opera |
| IV-72 (216) | hahaqiang 哈哈 腔 | hahaqiang | Qingyuan District District körzet ( Hebei tartomány ), Circing Qing青县 ( Hebei tartomány ) | Haha Tune |
| IV-73 (217) | errentai 二人 台 | errentai | Hohhot ner ( Belső-Mongólia ), Hequ河曲 县 megye ( Shanxi tartomány ), Kangbao康 保 县 megye ( Hebei tartomány ) | Ő Ren Tai |
| IV-74 (218) | baizixi 白字 戏 | baizixi | Kör Haifeng海丰县 ( Guangdong tartomány ) | Baizi Opera |
| IV-75 (219) | huachaoxi 花 朝 戏 | huachaoxi | Zijin District District körzet ( Guangdong tartomány ) | Huachao Opera |
| IV-76 (220) | caidiao 彩调 | caidiao | Guangxi Autonóm Tartomány Zhuang | Cai Tune |
| IV-77 (221) | dengxi 灯 戏 (梁山 灯 戏 、 川北 灯 戏) | dengxi (Liangshan dengxi, Chuanbei dengxi) | Liangping megye梁平县 ( Csungking ), Nanchong南充 市 ( Szecsuán tartomány ) | Lámpás Opera |
| IV-78 (222) | huadengxi 花灯 戏 (思南 花灯 戏 、 玉溪 花灯 戏) | huadengxi (Sinan huadengxi, Yuxi huadengxi) | Kör Sinan思南 县 ( Guizhou tartomány ), Yuxi玉溪 市 ( Yunnan tartomány ) | Huadeng Opera |
| IV-79 (223) | yigougou 一 勾 勾 | yigougou | Linyi临邑 县körzet ( Shandong tartomány ) | Yigougou Opera |
| IV-80 (224) | Zangxi 藏戏 (拉萨 觉 木 隆 、 日喀则 迥 巴 、 南 木 林湘巴 、 、 日喀则 仁 江 嘎尔 嘎尔 、 山 南雅隆扎西 雪 巴 、 山 南琼 结 卡卓扎西宾 藏戏 藏戏) | Zangxi (tibeti opera) (Lhasa juemulong, Xigazê jongba, Xigazê nanmulin xiangba, Xigazê Renbu-jiang gaer, Shannan Yalong zhaxi xueba, Shannan Qingjiekazhuo zhaxi bindun, Huangnan Zangxi) | Tibeti Autonóm Régió ; Tibeti Huangnan Autonóm Körzet黄 南 藏族 ( Qinghai tartomány ) | Tibeti Opera , Tibeti Opera - a tibeti kultúra „élő kövülete” |
| IV-81 (225) | Shannan Menbaxi 山 南门 巴 戏 | Shannan Menbaxi (Monpa Opera) | Tibet Autonóm Régió | Shannan Menba Opera |
| IV-82 (226) | Zhuangju 壮 剧 | Zhuangju (Zhuang Opera) | Guangxi Zhuang autonóm régió | Zhuangju Opera |
| IV-83 (227) | Dongxi 侗 戏 | Dongxi (dong opera) | County Liping黎平 县 ( Guizhou tartomány ) | Dong Opera |
| IV-84 (228) | Buyixi 布依 戏 | Buyixi (Bouyei Opera) | Ceheng megye册 亨 县 ( Guizhou tartomány ) | Buyi Opera |
| IV-85 (229) | Yizu Cuotaiji 彝族 撮 泰吉 | A Yi nemzetiségű cuotaiji | Weining Autonóm Megyei Yi, Hui és Miao威宁彝族回族苗族自治县( Guizhou tartomány ) | Yi Kisebbségi Cuotai |
| IV-86 (230) | Daiju 傣 剧 | Daiju (Dai Opera) | Dehong Autonóm Körzet德宏傣族景颇族自治州( Yunnan tartomány ) | Dai Opera |
| IV-87 (231) | Mulianxi 目 连 戏 (徽州 目 连 戏 、 辰 河 目 连 戏 、 南 乐 目 连 戏) | Mulianxi (Huizhou Mulianxi, Chenhe Mulianxi, Nanle Mulianxi) | Kör Qimen祁门 县 ( Anhui tartomány ), Xupu溆浦县kör ( Hunan tartomány ), Circle Nanle南 乐 县 ( Henan tartomány ) | Mulian Opera |
| IV-88 (232) | luogu-zaxi 锣鼓 杂 戏 | luogu-zaxi | Linyi District körzet ( Shanxi tartomány ) | A Gongok és Dobok Operája |
| IV-89 (233) | nuoxi 傩 戏 (武 安 傩 戏 、 池州 傩 戏 、 侗族 傩 戏 、 沅陵 辰州 傩 戏 、 德 江 傩 堂 戏) | nuoxi (Wu'an nuoxi, Chizhou nuoxi, Dong nemzetiség nuoxi, Yuanling Chenzhou nuoxi, Dejiang nuotangxi) | Wu'an武安市 ( Hebei tartomány ), Chizhou池 州市 ( Anhui tartomány ), Xinhuang Dong autonóm megye Hun 侗族 自治县 ( Hunan tartomány ), Yuanling沅陵 县 megye ( Hunan tartomány ), Dejiang德 江 县 megye ( Guizhou) Tartomány ) | Nuo dráma |
| IV-90 (234) | Anshun dixi 安顺 地 戏 | Anshun dixi | Anshun安顺市( Guizhou tartomány ) | Di Opera Anshunban |
| IV-91 (235) | piyingxi 皮影戏道情 皮影戏 、 凌源 皮影戏) | piyingxi (Tangshan piying-xi, Jinan piying-xi, Xiaoyi piying-xi, Fuzhou piying-xi, Haining piying-xi, Jianghan pingyuan piying-xi, Lufeng piying-xi, Huaxian piianongqiang, Huayin laoqiang, x, Egban Huanxian da -xi, Lingyuan piying-xi) | Tangshan唐山 市 ( Hebei tartomány ), Handan邯郸 市 ( Hebei tartomány ), Xiaoyi孝义 市 ( Shanxi tartomány ), Wafangdian瓦房店 市 ( Liaoning tartomány ), Haining海宁 市 ( Zhejiang tartomány ), Qianjiang潜江 市 ( Hubei tartomány) ), Shanwei汕尾 市 ( Guangdong tartomány ), Weinan渭南 市 ( Shaanxi tartomány ), Huayin华阴 市 ( Shaanxi tartomány ), Fuping kör富 平县 ( Shaanxi tartomány ), Qian乾circle kör ( Shanxi tartomány ) körbe Hua环 县 ( Gansu tartomány ), Lingyuan凌源 市 ( Liaoning tartomány ) | Árnyjáték |
| IV-92 (236) | mu'ouxi 木偶 戏 (泉州 提 线 木偶 戏 、 晋江 布袋 戏 、 漳州 布袋 木偶 戏 、 辽西 木偶 戏 、 邵阳 布袋戏 、 、 高州 木偶 戏 、 、 潮州 人偶 戏 、 川 北大 北大木偶 戏 、 石阡 木偶 戏 、 郃 阳 提 线 木偶 戏 、 泰顺 药 发 发 戏) | mu'ouxi vagy bábdráma (Quanzhou tihong mu'ouxi; Jinjiang budai mu'ouxi; Zhangzhou budai mu'ouxi; Liaoxi mu'ouxi; Shaoyang budaixi; Gaozhou mu'ouxi; Chaozhou tiezhi mu'ouxi; Lingao ren'ouxi; Chuan daouxi mu'ouxi; Shiqian mu'ouxi; Heyang tixian mu'ouxi; Taishun yaofa mu'ouxi) | Quanzhou泉州市 ( Fujian tartomány ), Jinjiang晋江 市 ( Fujian tartomány ), Zhangzhou漳州 市 ( Fujian tartomány ), Jinzhou锦州 市 ( Liaoning tartomány ), Shaoyang邵阳 县 megye ( Hunan tartomány ), Gaozhou高 州市 ( Guangdong tartomány ), Chaozhou潮州 市 ( Guangdong tartomány ), Lingao megye临 高 县 ( Hainan tartomány ), Sichuan tartomány , Shiqian megye石阡县 ( Guizhou tartomány ), Shaanxi tartomány , Taishun泰顺 县 ( Zhejiang tartomány ) | Bábelőadások |
Quyi (az ének és előadás népszerű formája)
| Csoport (sorozatszám) | kínai név (pinyin) | fordítás | Kerület / Város és Tartomány | vegyes |
|---|---|---|---|---|
| V-1 (237) | Suzhou pingtan 苏州 评弹 (苏州 评 话 、 苏州 弹词) | Suzhou pingtan (Suzhou pinghua, Suzhou tanci) | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Suzhou Pingtan |
| V-2 (238) | Yangzhou pinghua 扬州 评 话 | Yangzhou pinghua | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Yangzhou Pinghua |
| V - 3 (239) | Fuzhou pinghua 福州 评 话 | Fuzhou pinghua | Fuzhou福州市 ( Fujian tartomány ) | Fuzhou mesemondás |
| V - 4 (240) | Shandong dagu 山东 大鼓 | Shandong dagu | Shandong tartomány | Shandong Dagu |
| V - 5 (241) | Xihe dagu 西河 大鼓 | Xihe dagu | Hejian河 间 市 ( Hebei tartomány ) | Xihe Dagu |
| V-6 (242) | Dongbei dagu 东北 大鼓 | Dongbei dagu | Shenyang沈 阳 市 ( Liaoning tartomány ), ( Heilongjiang tartomány ) | Dongbei Dagu |
| V-7 (243) | Muban dagu 木板 大鼓 | Mubai dagu | Kerületi Cang沧县(tartomány Hebei ) | Cangzhou Muban Dagu |
| V-8 (244) | Laaguing dagu 乐亭 大鼓 | Laaguing dagu | Laoting megye乐亭 县 ( Hebei tartomány ) | Lauging Dagu |
| V-9 (245) | Lu'an dagu 潞安 大鼓 | Lu'an dagu | Changzhi长治 市 ( Shanxi tartomány ) | Lu'an Dagu |
| V-10 (246) | Jingdong dagu 京东 大鼓 | Jingdong dagu | Kerületi Baodi宝坻区( Tianjin ) | Jingdong Dagu |
| V - 11 (247) | Jiaodong dagu 胶东 大鼓 | Jiaodong dagu | Yantai烟台 市 ( Shandong tartomány ) | Jiaodong Dagu |
| V-12 (248) | Heluo dagu 河洛 大鼓 | Heluo dagu | Luoyang洛阳 市 ( Henan tartomány ) | Heluo Dagu |
| V-13 (249) | Wenzhou guci 温州 鼓词 | Wenzhou guci | Rui'an瑞安 市 ( Zhejiang tartomány ) | Wenzhou Guci , Wenzhou Guci |
| V - 14 (250) | Shanbei shuoshu 陕北 说书 | Shanbei shuoshu | Yan'an延安 市 ( Shaanxi tartomány ) | Észak-Shaanxi Shuoshu |
| V - 15 (251) | Fuzhou cheyi 福州 伬 艺 | Fuzhou cheyi | Fuzhou福州市 ( Fujian tartomány ) | Fuzhou Chi Yi |
| V-16 (252) | Nanping nanci 南平 南 词 | Nanping nanci | Nanping南平 市 ( Fujian tartomány ) | Nanping Nanci |
| V-17 (253) | Shaoxing pinghu diao 绍兴 平湖 调 | Shaoxing pinghu diao | Shaoxing绍兴 市 ( Zhejiang tartomány ) | Shaoxing Pinghu Tune , Shaoxing Pinghu Tune |
| V-18 (254) | Lanxi tanhuang 兰溪 摊 簧 | Lanxi tanhuang | Lanxi兰溪 市 ( Zhejiang tartomány ) | Lanxi Tanhuang |
| V - 19 (255) | xianxiao 贤 孝 (凉州 贤 孝 、 河 州 贤 孝) | xianxiao (Liangzhou xianxiao, Hezhou xianxiao) | Wuwei武威 市 ( Gansu tartomány ), Linxia临夏 市 ( Gansu tartomány ) | Liangzhou Xianxiao és Hezhou Xianxiao |
| V - 20 (256) | Henan zhuizi 河南坠子 | Henan zhuizi | Henan tartomány | Henan Zhuizi |
| V-21 (257) | Shandong qinshu 山东 琴 书 | Shandong qinshu | Shandong tartomány | Shandong Qinshu |
| V-22 (258) | luogushu 锣鼓 书 | luogushu | Nanhui körzet , Sanghaj | Luogushu |
| V-23 (259) | Shaoxing lianhualao 绍兴莲 花落 | Shaoxing lianhualao | Shaoxing绍兴 县 ( Zhejiang tartomány ) | Shaoxing Lianhua Lao |
| V-24 (260) | Lanzhou guzi 兰州 鼓 子 | Lanzhou guzi | Lanzhou兰州 市 ( Gansu tartomány ) | Lanzhou Drum Song |
| V-25 (261) | Yangzhou qingqu 扬州 清 曲 | Yangzhou qingqu | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Yangzhou Qingqu |
| V-26 (262) | dzsungel 锦 歌 | csilingelés | Zhangzhou漳州 市 ( Fujian tartomány ) | Jinge dalok |
| V-27 (263) | Changde sixian 常德 丝弦 | Changde sixian | Changde常德 市 ( Hunan tartomány ) | Changde selyem húr Art |
| V-28 (264) | Yulin xiaoqu 榆林 小曲 | Yulin xiaoqu | Yulin榆林 市 ( Shaanxi tartomány ) | Yulin népdalok |
| V - 29 (265) | Tianjin shidiao 天津 时 调 | Tianjin shidiao | Tianjin | Tianjin Shidiao |
| V-30 (266) | Xinjiang quzi 新疆 曲子 | Xinjiang quzi | Changji Autonóm Körzet Hui 昌吉 回族 自治州 ( Hszincsiang ) | Xinjiang Quzi |
| V - 31 (267) | Longzhou shuochang 龙舟 说唱 | Longzhou shuochang | Shunde körzet F 区, Foshan佛山市 ( Guangdong tartomány ) | Sárkányhajó dalok |
| V-32 (268) | gupenge 鼓 盆 歌 | gupenge | Jingzhou荆州 市 ( Hubei tartomány ) | Medence-verő dal |
| V - 33 (269) | Hanchuan shanshu 汉川 善 书 | Hanchuan shanshu | Hanchuan汉川市( Hubei tartomány ) | Shanshu mesemondása Hanchuanban |
| V - 34 (270) | gece 歌 册 (东山 歌 册) | gece (Dongshan gece) | Dongshan körzet东山 县 ( Fujian tartomány ) | Dongshan Talking és Singin |
| V - 35 (271) | Dongbei errenzhuan 东北 二人转 | Dongbei errenzhuan | Heishan megye ( Liaoning tartomány ), Tieling铁岭 市 ( Liaoning tartomány ), Jilin tartomány , Hailun海伦市 ( Heilongjiang tartomány ) | Északkelet-Errenzhuan |
| V-36 (272) | Fengyang huagu 凤阳花鼓 | Fengyang huagu | Fengyang凤阳 县körzet ( Anhui tartomány ) | Fengyang Virág Dru |
| V-37 (273) | zuigu 答 嘴 鼓 | továbbá | Hsziamen厦门 市 ( Fujian tartomány ) | Ezen kívül képregény párbeszéd |
| V - 38 (274) | xiaorehun 小 热 昏 | xiaorehun | Hangcsou Z ( Zhejiang tartomány ) | Xiaorehun híradás |
| V - 39 (275) | Shandong kuaishu 山东 快 书 | Shandong kuaishu | Shandong tartomány | Shandong Kuaishu |
| V - 40 (276) | Wulige'er 乌 力 格尔 | uliger (balladák) | Jalut Banner In ( Belső-Mongólia ), a jobb szárny középső Horqin-szalagcíme科尔沁 右翼 中 旗 ( Belső-Mongólia ), a mongolok Fuxin autonóm megyéje阜新 蒙古族 自治县 ( Liaoning tartomány ), a mongolok elülső Gorlos autonóm megyéje前 郭 尔罗斯蒙古族自治县( Jilin tartomány ) | Wulige'er történetmondás , mesemondás |
| V - 41 (277) | Ezen kívül wuqin 达斡尔 族 乌钦 | wuqin a daur nemzetiségű | Heilongjiang tartomány | Wuqin A Dawo'er Etnikai Csoport mesemondása |
| V - 42 (278) | Hezhezu yimakan 赫哲族 伊玛 堪 | a hezhe nemzetiségű yimakan | Heilongjiang tartomány | Yimakan mesemondása a Hezhe etnikai csoportról |
| V - 43 (279) | Elunchunzu mosukun 鄂伦春 族 摩苏昆 | Oroqen nemzetiségű mosukun | Heilongjiang tartomány | Mosukun az Oronqen Minoritból |
| V - 44 (280) | Daizu zhangha 傣族 章 哈 | zhangha a Dai nemzetiségű | Xishuangbanna autonóm körzet西双版纳 傣族 自治州 ( Yunnan tartomány ) | Zhangha a Dai Kisebbségből |
| V-45 (281) | Hasakezu ayitesi 哈萨克族 阿依 特斯 | kazah nemzetiségű aites | A kazah nemzetiségű Ili autonóm körzet伊犁 哈萨克 自治州 ( Hszincsiang ) | A hszincsiang-kazak kisebbség honatyái |
| V-46 (282) | Buyizu bayin zuochang 布依族 八音 坐 唱 | bayu zuochang Bouyei nemzetiségű | Xingyi兴义 市 ( Guizhou tartomány ) | Bayin Zuochang a Buyi Kisebbségből |
Akrobatika és atlétika
| Csoport (sorozatszám) | kínai név (pinyin) | fordítás | Kerület / Város és Tartomány | vegyes |
|---|---|---|---|---|
| VI-1 (283) | Wuqiao zaji 吴桥 杂技 | Wuqiao zaji (akrobatika) | Kör Wuqiao吴桥 县 ( Hebei tartomány ) | Wuqiao Akrobatika |
| VI-2 (284) | Liaocheng zaji 聊城 杂技 | Liaocheng zaji (akrobatika) | Liaocheng Sh ( Shandong tartomány ) | Liaocheng Akrobatika |
| VI-3 (285) | Tianqiao zhongfan 天桥 中 幡 | Peking Tianqiao zhongfan | Peking | Tianqiao transzparens mutatványok |
| VI-4 (286) | doukongzhu 抖 空竹 | doukongzhu | Xuanwu District körzet ( Peking ) | Diabolo forog |
| VI-5 (287) | Weiwu'erzu dawazi 维吾尔族 达瓦孜 | ujgur nemzetiségű dawazi | Xinjiang | Uygur Darwaz |
| VI-6 (288) | Ningde huotong xianshi 宁德霍 童 线 狮 | Ningde huotong xianshi | Ningde宁德 市 ( Fujian tartomány ) | Huotong cérna-oroszlán tánc |
| VI-7 (289) | Shaolin gongfu 少林 功夫 | Shaolin Kung Fu (Shaolin gongfu) | Dengfeng登封 市 ( Henan tartomány ) | Shaolin Kungfu |
| VI-8 (290) | Wudang wushu 武当 武术 | Wudang harcművészet (wushu) | Shiyan十堰 市 ( Hebei tartomány ) | Wudang Wushu |
| VI-9 (291) | Huizu chongdao wushu 回族 重 刀 武术 | Kettős kard (chongdao) - a hui nemzetiség harcművészete | Tianjin | Huizu chongdao wushu |
| VI-10 (292) | Cangzhou wushu 沧州 武术 | Cangzhou harcművészet (hui nemzetiségű) | Cangzhou沧州 市 ( Hebei tartomány ) | Cangzhou Wushu |
| VI-11 (293) | taijiquan 太极拳 (杨氏 太极拳 、 陈氏 太极拳) | Taijiquan ( W.-G. T'ai-chi-ch'üan , "árnyék boksz") ( Taijiquan Yang stílusa ; Taijiquan Chen stílusa ) | Yongnian永年 县körzet ( Hebei tartomány ), Jiaozuo焦作 市 ( Henan tartomány ) | Tai Ji Quan |
| VI-12 (294) | Xingtai meihuaquan 邢台 梅花拳 | Xingtai meihuaquan | Xingtai邢台 市 ( Hebei tartomány ) | Xingtai Mei Hua Quan |
| VI-13 (295) | Shahe Tengpaizhen 沙河 藤牌 阵 | Shahe Ttengpaizhen | Shahe沙河 市 ( Hebei tartomány ) | Shenge Tengpai csatatömbje |
| VI-14 (296) | Chaohanzu tiaoban, qiuqian 朝鲜族 跳板 、 秋千 吉林省 延边 朝鲜族 自治州 | tiaoban és qiuqian koreai állampolgárságú | Koreai Yanbian Autonóm Körzet ( Jilin tartomány ) | Koreai fűrész és lengés |
| VI-15 (297) | Dawo'erzu chuantong qugunqiu jingji 达斡尔 族 传统 曲棍球 竞技 | Jégkorongszerű hagyományos játék (qugunqiu) a Daur nemzetiségű | Morin Dawa der Daur autonóm szalaghirdetés莫 力 达瓦 达斡尔 族 自治旗 ( Belső-Mongólia ) | Daur mezei jégkorong |
| VI-16 (298) | Mengguzu boke 蒙古族 搏 克 | Mongol nemzetiségű birkózás (boke) | Belső-Mongólia | Mongol birkózás |
| VI-17 (299) | cuju 蹴鞠 | cuju (hagyományos futball) | Zibo淄博 市 ( Shandong tartomány ) | Cuju |
Népművészet
| Csoport (sorozatszám) | kínai név (pinyin) | fordítás | Kerület / Város és Tartomány | vegyes |
|---|---|---|---|---|
| VII-1 (300) | Yangliuqing mubai nianhua 杨柳青 木版 年画 | Újévi fatuskók (mubai nianhua) Yangliuqingból | Tianjin | Újévi fatuskók nyomatok a Tianjin melletti Yangliuqingból |
| VII-2 (301) | Wuqiang mubai nianhua 武 强 木版 年画 | Újévi fatuskók (mubai nianhua) Wuqiangból | Kör Wuqiang武 强县 ( Hebei tartomány ) | Wuqiang újévi Woodprints |
| VII-3 (302) | Taohuawu muban nianhua 桃花坞 木版 年画 | Újévi fatáblás nyomatok (muban nianhua) Taohuawuból | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Taohuawu újévi Woodprints |
| VII-4 (303) | Zhangzhou muban nianhua 漳州 木版 年画 | Újévi fatuskós nyomatok (muban nianhua) Zhangzhou-ból | Zhangzhou漳州 市 ( Fujian tartomány ) | Zhangzhou újévi Woodprints |
| VII-5 (304) | Yangjiabu muban nianhua 杨 家埠 木版 年画 | Újévi fatuskók (muban nianhua) Yangjiabu-ból | Weifang潍坊 市 ( Shandong tartomány ) | Yangjiabu újévi Woodprints |
| VII-6 (305) | Gaomi puhui nianhua 高密 扑 灰 年画 | Újévi nyomatok a Gaomitól | Gaomi高密 市 ( Shandong tartomány ) | Gaomi Puhui újévi festmény |
| VII-7. (306) | Zhuxianzhen muban nianhua 朱仙镇 木版 年画 | Újévi fatáblás nyomatok (muban nianhua) Zhuxianzhen-től | Kaifeng开封 市 ( Henan tartomány ) | Zhuxianzhen újévi Woodprints |
| VII-8 (307) | Tantou muban nianhua 滩头 木版 年画 | Újévi fatáblás nyomatok (muban nianhua) Tantou-ból | Circle Longhui隆回 县 ( Hunan tartomány ) | Tantou újévi Woodprints |
| VII-9 (308) | Foshan muban nianhua 佛山 木版 年画 | Újévi fatuskós nyomatok (muban nianhua) Foshan-ból | Foshan佛山 市 ( Guangdong tartomány ) | Foshan újévi Woodprints |
| VII-10 (309) | Liangping mubai nianhua 梁平 木版 年画 | Újévi fatuskós nyomatok (mubai nianhua) Liangpingből | Liangping megye重庆 市 梁平 县 ( Csungking ) | Liangping újévi Woodprints |
| VII-11 (310) | Mianzhu muban nianhua 绵竹 木版 年画 | Újévi fatuskó nyomatok (muban nianhua) Mianzhu-ból | Deyang德阳 市 ( Szecsuán tartomány ) | Mianzhu újévi Woodprints |
| VII-12 (311) | Fengxiang mubai nianhua 凤翔 木版 年画 | Újévi fatuskós nyomatok (mubai nianhua) Fengxiangból | Fengxiang megye Sh ( Shaanxi tartomány ) | Fengxiang újévi Woodprints |
| VII-13 (312) | Naxizu Dongbahua 纳西族 东巴 画 | Dongba képek a naxi nemzetiségről | Lijiang丽江 市 ( Yunnan tartomány ) | Naxi kisebbségi Dongba festmény |
| VII-14 (313) | Zangzu tangka 藏族 唐卡 (勉 唐 画派 、 钦泽 画派 、 噶 玛嘎孜 画派) | thangka képek a tibeti nemzetiségről (Miantang huapai, Qinze huapai, Gamagazi huapai) | Tibet, Garzê tibetiek autonóm körzete Bezirk 藏族 自治州 ( Szecsuán tartomány ) | Tibeti thangka |
| VII-15 (314) | Hengshui neihua 衡水 内 画 | Hengshui neihua képek | Hengshui衡水 市 ( Hebei tartomány ) | Hengshui belső festés |
| VII-16 (315) | jianzhi 剪纸 (蔚县 剪纸 、 丰宁 满族 剪纸 、 中 阳 剪纸 医巫闾山 满族 满族 剪纸 、 扬州 剪纸 、 乐清 细纹 刻 纸 、 广东 剪纸 、 傣族 剪纸 、 、 安塞) | Papír kivágások (Yuxian jianzhi, Fengning Manzu jianzhi, Zhongyang jianzhi, Yiwulüshan Manzu jianzhi, Yangzhou jianzhi, Yueqing xiwen kezhi, Guangdong jianzhi, Daizu jianzhi, Ansai jianzhi) | Kerületi Yu蔚县(tartomány Hebei ) autonóm körzet Fengning a mandzsu丰宁满族自治县(tartomány Hebei ), Kör Zhongyang中阳县(tartomány Shanxi ), Jinzhou锦州市(tartomány Liaoning ), Yangzhou扬州市(tartomány Jiangsu ), Yueqing乐清 市 ( Zhejiang tartomány ), Foshan佛山 市 ( Guangdong tartomány ), Shantou汕头 市 ( Guangdong tartomány ), Chaozhou潮州 市 ( Guangdong tartomány ), Mang潞西 市 ( Yunnan tartomány ), Ansai安塞 县 ( Shaanxi) Tartomány ) | Papírkivágások |
| VII-17 (316) | Guxiu 顾 绣 | Guxiu hímzés | Songjiang District 区körzet ( Sanghaj ) | Gu Hímzés |
| VII-18 (317) | Suxiu 苏绣 | Suxiu (Suzhou hímzés) | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Su Hímzés |
| VII-19 (318) | Xiangxiu 湘绣 | Xiangxiu (Changsha hímzés) | Changsha长沙 市 ( Hunan tartomány ) | Xiang hímzés |
| VII-20 (319) | Yuexiu 粤 绣 (广 绣 、 潮 绣) | Yuexiu (Guangdong hímzés) | Guangzhou广州 市 ( Guangdong tartomány ), Chaozhou潮州 市 ( Guangdong tartomány ) | Yue hímzés |
| VII-21 (320) | Shuxiu 蜀 绣 | Shuxiu (szecsuáni hímzés) | Chengdu成都市( Sichuan tartomány ) | Shu hímzés |
| VII-22 (321) | Miaoxiu 苗绣 (雷 山 苗绣 、 花溪 苗绣 、 剑河 苗绣) | Miaoxiu (Miao hímzés) | Kör Leishan雷山县(tartomány Guizhou ), Guiyang贵阳市(tartomány Guizhou ), District Jianhe剑河县(tartomány Guizhou ) | Miao Hímzés |
| VII-23 (322) | Shuizu maweixiu 水族 马尾 绣 | mauixiu szu nemzetiségű ("lófarok hímzés") | Sandu der Sui Autonóm Megye三 都 水族 自治县 ( Guizhou tartomány ) | A shui kisebbség zsurló hímzése |
| VII-24 (323) | Tuzu panxiu 土族 盘 绣 | tu nemzetiségű panxiu ("tálhímzés") | Tu 互助 土族 自治县Huzhu Autonóm Megye ( Qinghai tartomány ) | Csináljon kisebbségi hímzést |
| VII-25 (324) | tiaohua 挑花 (黄梅 挑花 、 花瑶 挑花) | tiaohua (Huangmei tiaohua, Huayao tiaohua) | Kör Huangmei黄梅县 ( Hubei tartomány ), Longhui隆回 le kör ( Hunan tartomány ) | Keresztöltésű hímzés Art |
| VII-26 (325) | Qingyang xiangbao xiuzhi 庆阳 香包 绣制 | Qingyang xiangbao (parfümzsák) | Qingyang 庆阳 市 ( Gansu tartomány ) | Qingyang illatos tasak hímzés |
| VII-27 (326) | Xiangya diaoke 象牙 雕刻 | Elefántcsont faragás | Chongwen District Stadt ( Peking ), Kanton广州 市 ( Guangdong tartomány ) | Elefántcsont faragás |
| VII-28 (327) | Yangzhou yudiao 扬州 玉雕 | Jade faragás Yangzhou-ból | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Yangzhou jade faragás |
| VII-29 (328) | Xiuyan yudiao 岫岩玉 雕 | Jade faragás Xiuyanból | Xiuyan the Manchu autonóm megye辽宁 省 岫岩 满族 自治县 ( Liaoning tartomány ) | Xiuyan jade faragás |
| VII-30 (329) | Fuxin manaodiao 阜新 玛瑙 雕 | Achátfaragás Fuxinból | Fuxin阜新 市 ( Liaoning tartomány ) | Fuxin-Achát faragás |
| VII-31 (330) | Yeguang beidiao 夜光杯 雕 | Kupafaragás Yeguangból | Jiuquan酒泉 市 ( Gansu tartomány ) | Csillogó Éjszakai Kupa |
| VII-32 (331) | jinshi zhuanke 金石 篆刻 (Xiling Yinshe 西泠印社) | Fém és kő pecsétfaragás (Xiling Yinshe) | Xiling Yinshe, Hangcsou ( Zhejiang tartomány ) | Pecsétmetszet |
| VII-33 (332) | Qingtian shidiao 青田 石雕 | Qingtian kőfaragás | Qingtian青田 县 ( Zhejiang tartomány ) | Qingtian kőfaragás |
| VII-34 (333) | Quyang shidiao 曲阳 石雕 | Quyang kőfaragás | Quyang曲阳 县 ( Hebei tartomány ) | Quyang kőfaragás |
| VII-35 (334) | Shoushan shidiao 寿山 石雕 | Shoushan kőfaragás | Fuzhou福州市 ( Fujian tartomány ) | Shoushan kőfaragás |
| VII-36 (335) | Hui'an shidiao 惠安 石雕 | Hui'an kőfaragás | Kör Hui'an惠安县(tartomány Fujian ) | Hui'an kőfaragás |
| VII-37 (336) | Huizhou sandiao 徽州 三 雕 (婺 源 三 雕) | Három Huizhou faragóművészet (Huizhou sandiao) | Huangshan黄山 市 ( Anhui tartomány ), Wuyuan婺源县 megye ( Jiangxi tartomány ) | Huizhou Három faragás |
| VII-38 (337) | Linxia zhuandiao 临夏 砖雕 | Linxia téglafaragás | Kör Linxia临夏 县 ( Gansu tartomány ) | Linxia téglafaragás |
| VII-39 (338) | Zangzu Gesa'er caihui shike 藏族 格萨尔 彩绘 石刻 | Gesar király színes tibeti nemzetiségű kőfaragást készített | Seda megye色 达县 ( Szecsuán tartomány ) | Tibeti Gesa'er témájú festett kőmetszet |
| VII-40 (339) | Chaozhou mudiao 潮州 木雕 | Chaozhou fafaragás | Chaozhou潮州 市 ( Guangdong tartomány ) | Chaozhou fafaragás |
| VII-41 (340) | Ningbo zhujinqimudiao 宁波 朱 金漆 木雕 | Ningbo cérna és arany lakk fafaragás | Ningbo宁波 市 ( Zhejiang tartomány ) | Ningbo cinnabar és arany lakk fafaragás |
| VII-42 (341) | Yueqing huangyang mudiao 乐清 黄杨 木雕 | Yueqing huangyang fafaragás | Yueqing乐清 市 ( Zhejiang tartomány ) | Dongyangi fafaragás |
| VII-43 (342) | Dongyang mudiao 东阳 木雕 | Dongyangi fafaragás | Dongyang东阳 市 ( Zhejiang tartomány ) | Dongyangi fafaragás |
| VII-44 (343) | Zhangzhou mu'outou diaoke 漳州 木偶 头 雕刻 | Zhangzhou faragott fa babafejek | Zhangzhou漳州 市 ( Fujian tartomány ) | Zhangzhou bábfejű faragás |
| VII-45 (344) | Pingxiang-Xiangdong nuo mianju 萍乡 湘东 傩 面具 | Pingxiang Xiangdong drámamaszkok | Pingxiang萍乡 市 ( Jiangxi tartomány ) | Xiangdong Nuo Pingxiang maszkjai |
| VII-46 (345) | zhuke 竹刻 (嘉定 竹刻 、 宝庆 竹刻) | Bambuszfaragás (Jiading bambuszfaragás, Baoqing bambuszfaragás) | Jiading嘉定 区körzet ( Sanghaj ), Shaoyang邵阳 市 ( Hunan tartomány ) | Bambusz faragás |
| VII-47 (346) | nisu 泥塑 (天津 泥人 张 、 惠山 泥人 、 凤翔 泥塑 、 浚县 泥 咕咕) | nisu ("agyagszobrok") (Tianjin nirenzhang, Huishan niren, Fengxiang nisu, Xunxian nigugu, agyaggugu szobrok) | Tianjin , Wuxi无锡 市 ( Jiangsu tartomány ), Fengxiang凤翔县 megye ( Shaanxi tartomány ), Xun浚县 megye ( Henan tartomány ) | Agyagfigurák |
| VII-48 (347) | Ta'er si suyouhua 塔尔寺 酥油花 | Vaj faragás a Kumbum kolostor (Tar kolostor) | Huangzhong megye湟 中 县 ( Qinghai tartomány ) | A Tar kolostor vajszobrai |
| VII-49 (348) | Regong yishu 热 贡 艺术 | Repkong művészet | Tongren同仁 县 ( Csinghaj tartomány ) | Regong Art |
| VII-50 (349) | dengcai 灯彩 (仙居 花灯 、 硖 石 灯彩 、 泉州 花灯 、 东莞 千 角 灯 、 湟 源 湟 源 排 灯) | dengcai (lámpások) (Xianju huadeng, Xiashi dengcai, Quanzhou huadeng, Dongwan qianjiaodeng, Huangyuan paideng) | Xianju仙居 县körzet ( Zhejiang tartomány ), Haining海宁 市 ( Zhejiang tartomány ), Quanzhou泉州市 ( Fujian tartomány ), Dongguan东莞 市 ( Guangdong tartomány ), Huang Yuan county megye ( Qinghai tartomány ) | Ünnepi lámpások |
| VII-51 (350) | Shengzhou zhubian 嵊 州 竹编 | Shengzhou bambusz szövés | Shengzhou嵊 州市 ( Zhejiang tartomány ) | Shengzhou bambusz szövés , bambusz szövés és szalma szövés ( MS Word ; 54 kB) |
Hagyományos kézművesség
| Csoport (sorozatszám) | kínai név (pinyin) | fordítás | Kerület / Város és Tartomány | vegyes |
|---|---|---|---|---|
| VIII-1 (351) | Yixing zisha taozhizuo jiyi 宜兴 紫砂 陶 制作 技艺 | Yixing zisha kerámia gyár | Yixing宜兴 市 ( Jiangsu tartomány ) | Yixing lila agyag kerámia |
| VIII-2 (352) | Jieshou caitao shaozhi jiyi 界首 彩陶 烧制 技艺 | A kerámiák égetési és gyártási technikája színes díszítéssel, Jieshou-tól | Jieshou界首 市 ( Anhui tartomány ) | Jieshou festett kerámia sütési technikái |
| VIII-3 (353) | Shiwan taosu jishu 石湾 陶塑 技艺 | Shiwan agyag szobrászat | Foshan佛山 市 ( Guangdong tartomány ) | Shiwan fazekasság szobrászat |
| VIII-4 (354) | Lizu yuanshi zhitao jishu 黎族 原始 制陶 技艺 | Régi kerámia gyár a Li nemzetiségű | Changjiang Li 黎族 自治县Autonóm Megye ( Hainan tartomány ) | A Li etnikai csoport kerámia készítése |
| VIII-5 (355) | Daizu manlun zhitao jiyi 傣族 慢 轮 制陶 技艺 | A Dai nemzetiségű lassú fazekasok kerámiája | Xishuangbanna autonóm körzet西双版纳 傣族 自治州 ( Yunnan tartomány ) | Dai lassú kerékkerámia |
| VIII-6 (356) | Weiwu'erzu mozhifa tutao shaozhi jiyi 维吾尔族 模 制 法 土陶 烧制 技艺 | Ujgur fazekasság formálása, elsütése és gyártása | Circuit Yengisar County英吉沙 县 ( Hszincsiang ), Kashi喀什 市 ( Hszincsiang ), Turfan吐鲁番 地区 ( Hszincsiang ) | Xinjiang kerámia öntési technikája |
| VIII-7. (357) | Jingdezhen shougong zhici jiyi 景德镇 手工 制瓷 技艺 | Jingdezhen Porcelánmanufaktúra | Jingdezhen景德镇 市 ( Jiangxi tartomány ) | Jingdezhen kerámia művészet |
| VIII-8 (358) | Yaozhou yao taoci shaozhi jiyi 耀州窑 陶瓷 烧制 技艺 | A kerámiák égetése és gyártása a Yaozhou kemencéből | Tongchuan铜川市( Shaanxi tartomány ) | A Yaozhou Kiln porcelán sütési technikái |
| VIII-9 (359) | Longquan qingci shaozhi jiyi 龙泉 青瓷 烧制 技艺 | Longquan celadon desztillálása és gyártása | Longquan龙泉 市 ( Zhejiang tartomány ) | Longquan Celadon sütési technikák |
| VIII-10 (360) | Cizhou kemence | A Cizhou kemence égetése és gyártása | Kerület Fengfeng bányászati körzet ( Hebei tartomány ) | A Cizhou kemence porcelán lövész kézműves |
| VIII-11 (361) | Dehua ci shaozhi jiyi 德 化 瓷 烧制 技艺 | Dehua porcelán égetése és gyártása | Kör Dehua德化县 ( Fujian tartomány ) | Dehua porcelán égetés |
| VIII-12 (362) | Chengcheng Yaotou taoci shaozhi jiyi 澄城 尧 头 陶瓷 烧制 技艺 | Chengcheng Yaotou kerámiák égetése és gyártása | Kör Chengcheng澄城 县 ( Shaanxi tartomány ) | A kerámia égetési technikája Yaotou városban, Chengcheng megyében |
| VIII-13 (363) | Nanjing yunjin muji zhuanghua shougong jizao jiyi 南京云锦 木 机 妆 花 手工 织造 技艺 | Nanjing yunjin ("felhő brokát") szövőszék és szövési technikák | Nanjing J ( Jiangsu tartomány ) | Nanjing Cloud Brocade |
| VIII-14 (364) | Songjin zhizao jishu 宋 锦 织造 技艺 | A dal brokát művészete és technikája | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Dal brokát |
| VIII-15 (365) | Suzhou kesi zhizao jiyi 苏州 缂丝 织造 技艺 | Suzhou kesi selyemszövés | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Suzhou Kesi szövés |
| VIII-16 (366) | Shujin zhizao jiyi 蜀锦 织造 技艺 | Shujin (szecsuáni brokát) szövési technikák | Chengdu成都市( Sichuan tartomány ) | Shu Brocade |
| VIII-17 (367) | Wunijing shougong mianfangzhi jiyi 乌 泥 泾 手工 棉纺织 技艺 | Wunijing pamutszövési technikák | Kerületi Xuhui徐汇区( Shanghai ) | Wunijing kézzel készített pamutszövés |
| VIII-18 (368) | Tujiazu zhijin jiyi 土家族 织锦 技艺 | Tujia nemzetiségű brokát szövés (xilankapu nevű brokát) | Tujia és Miao Xiangxi autonóm körzet湘西 土家族 苗族 自治州 ( Hunan tartomány ) | A Tujia-kisebbség brokátja |
| VIII-19 (369) | Lizu chuantong fangranzhixiu jiyi 黎族 传统 纺 染织 绣 技艺 | Li nemzetiségi festés és szövés | Wuzhishan五指山 市 ( Hainan tartomány ), Li 白沙 黎族 自治县 ( Hainan tartomány ) Baisha autonóm megye , Li Baoting autonóm megye és Miao 保亭 黎族 苗族 自治县 ( Hainan tartomány ), Li 乐 东 黎族 自治县Ledong autonóm megye ( Hainan tartomány) ), Dongfang东方 市 ( Hainan tartomány ) | A Li kisebbség hagyományos szövése, festése és hímzése |
| VIII-20 (370) | Zhuangzu zhijin jiyi 壮族 织锦 技艺 | Zhuang nemzetiségi brokát szövés | Jingxi靖西 县 ( Guangxi Zhuang autonóm régió ) áramkör | Zhuang Brocade |
| VIII-21 (371) | Zangzu bangdian, kadian zhizao jiyi 藏族 邦 典 、 卡 垫 织造 技艺 | bangdian (kötény) és kadian (szőnyeg), tibeti nemzetiségű gyapjúszövési technikák | Shannan山南 地区régió ( Tibeti Autonóm Régió ), Xigazê日喀则City város ( Tibeti Autonóm Régió ) | Tibeti Bangdian és Kadian |
| VIII-22 (372) | Jiaya Zangzu zhitan jiyi 加 牙 藏族 织 毯 技艺 | Tibeti szőnyeggyártás | Huangzhong megye湟 中 县 ( Qinghai tartomány ) | Tibeti Bangdian és Kadian |
| VIII-23 (373) | Weiwu'erzu huazhan, yinhuabi zhiran jiyi 维吾尔族 花 毡 、 印花布 织染 技艺 | Uigur állampolgárságú díszített szőnyegek és ruhák gyártása | Turfan吐鲁番 地区 ( Hszincsiang ) | Uygur virág nemez és Calico szövési és festési technika |
| VIII-24 (374) | Nantong lanyinhuabu yinran jiyi 南通 蓝 印花布 印染 技艺 | Indigókék ruhadísz és nyomtatási technikák a Nantong-tól | Nantong南通 市 ( Jiangsu tartomány ) | Nantong Blue Calico nyomtatás és festés |
| VIII-25 (375) | Miaozu laran jiyi 苗族 蜡染 技艺 | Batik technikák a miao nemzetiségű ruházathoz | Danzhai丹寨 县 ( Guizhou tartomány ) | Miao batikolt |
| VIII-26 (376) | Baizu zaran jiyi 白族 扎染 技艺 | Bai nemzetiségi festési technikák | Dali大理 市 ( Yunnan tartomány ) | A Bai Etnikai Csoport nyakkendőfestési technikái |
| VIII-27 (377) | Xiangshanbang chuantong jianzhu yingzao jiyi 香山 帮 传统 建筑 营造 技艺 | Xiangshanbang hagyományos építészeti és építési technikái | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Illatos Hill Bang hagyományos építési technikája |
| VIII-28 (378) | Kejiazu tulou yingzao jiyi 客家 土楼 营造 技艺 | tulou - hagyományos Hakka építészet és építési technikák | Longyan龙岩 市 ( Fujian tartomány ) | A Hakka házépítés (földépítés) építési technikája |
| VIII-29 (379) | Jingdezhen chuantong ciyao zuofang yingzao jiyi 景德镇 传统 瓷窑 作坊 营造 技艺 | Jingdezhen hagyományos porcelángyár és kemence | Jiangxi tartomány | Jingdezhen hagyományos porcelán műhely és kemence építése |
| VIII-30 (380) | Dongzu mugou jianzhu yingzao jiyi 侗族 木 构 建筑 营造 技艺 | Fa építészet és a Dong nemzetiség építése | Liuzhou柳州市 ( Guangxi Zhuang Autonóm Régió), Sanjiang Dong Autonóm Megye三江 侗族 自治县 ( Guangxi Zhuang Autonomous Region) | A Dong nép faépítészete |
| VIII-31 (381) | Miaozhai diaojiaolou yingzao jiyi 苗寨 吊脚楼 营造 技艺 | diaojiaolou (túlnyúló házak) építészeti és Miao falusi épületek | Circle Leishan雷山县 ( Guizhou tartomány ) | A Miao Etnikai Csoport felfüggesztett faházak technikája |
| VIII-32 (382) | Suzhou yuyao jinzhuan zhizuo jiyi 苏州 御窑 金砖 制作 技艺 | A császári kemence technikáinak gyártása a Suzhou-i "aranytéglák" (jinzhuan) számára | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Suzhou császári kemence aranytégla technika |
| VIII-33 (383) | Miaozu lusheng zhizuo jiyi 苗族 芦笙 制作 技艺 | A miao nemzetiségű Lusheng (szájszerv) építési technikák | Kör Leishan雷山县 ( Guizhou tartomány ), Daguan District District körzet ( Yunnan tartomány ) | A Miao Etnikai Csoport Lusheng készítési technikája |
| VIII-34 (384) | Yuping xiaodi zhizuo jiyi 玉屏 箫笛 制作 技艺 | Rovátkolt furulyaépítési technikák a Yuping-től | Autonóm Körzet Yuping a Dong玉屏侗族自治县(tartomány Guizhou ) | Yuping függőleges furulya technika |
| VIII-35 (385) | Yangcheng shengtie yezhu jiyi 阳城 生铁 冶铸 技艺 | Yangcheng nyersvas előállítási technikák | Yangcheng District 县körzet ( Shanxi tartomány ) | Yangcheng öntöttvas technika |
| VIII-36 (386) | Nanjing jinbo duanzhi zhi jiyi 南京 金箔 锻 制 技艺 | Nanjing aranyfóliás technikája | Nanjing J ( Jiangsu tartomány ) | Nanjing aranyfóliás technikája |
| VIII-37 (387) | Longquan baojian duanzhi jiyi 龙泉 宝剑 锻 制 技艺 | Longquan kard (baojian) kovács technikái | Longquan龙泉 市 ( Zhejiang tartomány ) | A Longquan-kard technika |
| VIII-38 (388) | Zhang Xiaoquan jiandao duanzhi jiyi 张小泉 剪刀 锻 制 技艺 | Ollós (jiandao) kovács technika Zhang Xiaoquan | Hangcsou Z ( Zhejiang tartomány ) | Hangzhou Zhang Xiaoquan olló technika |
| VIII-39 (389) | Wuhu tiehua duanzhi jiyi 芜湖 铁 画 锻 制 技艺 | Az öntöttvasból képzett Wuhu domborműveinek (tiehuá) kovácsolási technikái | Wuhu芜湖 市 ( Anhui tartomány ) | Wuhu Vas képkészítés , Wuhu vasfestés |
| VIII-40 (390) | Miaozu yinshi duanzhi jiyi 苗族 银饰 锻 制 技艺 | A Miao nemzetiségű ezüst ékszerek gyártásának technikái | Kör Leishan雷山县 ( Guizhou tartomány ), Circle Fenghuang凤凰县 ( Hunan tartomány ) | Ezüst dísztárgyak készítése a Miao etnikai csoportból |
| VIII-41 (391) | Achangzu husadao duanzhi jiyi 阿昌族 户 撒 刀 锻 制 技艺 | Husa késkovácsolási technikák Achang nemzetiségűek | Circle Longchuan陇川 县 ( Yunnan tartomány ) | Az Achang etnikai csoport Husa késkészítése |
| VIII-42 (392) | Bao'anzu yaodao duanzhi jiyi 保安族 腰刀 锻 制 技艺 | Csípőkés (yaodao) kovács technikák Bao'an nemzetiség | Jishishan Bao'an, Dongxiang és Salar autonóm megye积石山 保安族 东乡族 撒拉族 自治县 ( Gansu tartomány ) | Derék kések készítése a Bao'an etnikai csoportból |
| VIII-43 (393) | Jingtailan zhizuo jiyi 景泰蓝 制作 技艺 | Cloisonné technikák (Peking) | Chongwen körzet崇文区 ( Peking ) | Kínai Cloisonne technikák |
| VIII-44 (394) | Juyuanhao gongjian zhizuo jiyi 聚 元 号 弓箭 制作 技艺 | Juyuanhao íj- és nyílkészítési technikák (Peking) | Chaoyang District 区körzet ( Peking ) | Ju Yuan Hao íj- és nyílkészítési technikái |
| VIII-45 (395) | Mingshi jiaju zhizuo jiyi 明 式 家具 制作 技艺 | Ming stílusú bútorok technológiája | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | A Ming Bútor technikája |
| VIII-46 (396) | Mengguzu leleche zhizuo jiyi 蒙古族 勒勒 车 制作 技艺 | A mongol nemzetiségű univerzális kocsi (lele kocsi) gyártási technikái | Keleti Ujimqin Banner (东 乌珠穆沁 旗) ( Belső-Mongólia ) | Mongol Lele Cart , A mongol stílusú Lele Cart |
| VIII-47 (397) | Lasa jiami shuimofang zhizuo jiyi 拉萨 甲 米 水 磨坊 制作 技艺 | A lhasai gabona vízimalom marási technológiája | Tibet Autonóm Régió | |
| VIII-48 (398) | Lanzhou Huang He dashuiche zhizuo jiyi 兰州 黄河 大 水车 制作 技艺 | Vízikerék gyártási technikák a Lanzhou Sárga folyóhoz | Lanzhou兰州 市 ( Gansu tartomány ) | Lanzhou malomkerék-technikája |
| VIII-49 (399) | Wan'an luopan zhizuo jiyi 万 安罗 盘 制作 技艺 | Iránytű fotós és képzőművészeti technikák Wan'an | Xiuning休宁县kör ( Anhui tartomány ) | Iránytű - Technikák készítése Wan'anban |
| VIII-50 (400) | Diaoqi jiyi 雕漆 技艺 | Lakkfaragási technikák | Chongwen körzet崇文区 ( Peking ) | Pekingi lakkfaragási technikák |
| VIII-51 (401) | Pingyao tuiguang qiqi xiushi jiyi 平遥 推 光 漆器 髹 饰 技艺 | Hagyományos lakkozási technikák a Pingyao-tól | Kör Pingyao平遥 县 ( Shanxi tartomány ) | Pingyao lakkozási technikák |
| VIII-52 (402) | Yangzhou qiqi xiushi jiyi 扬州 漆器 髹 饰 技艺 | Yangzhou hagyományos lakkotechnikák | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Yangzhou Lacquerware technikák |
| VIII-53 (403) | Tiantai Shangan qijiazhu jiyi 天台山 干 漆 夹 苎 技艺 | Lakkozási technikák a Tiantai Shangan-tól | Tiantai District县körzet ( Zhejiang tartomány ) | Tiantai hegyi száraz lakk technikák |
| VIII-54 (404) | Fuzhou tuoyi qiqi xiushi jiyi 福州 脱胎 漆器 髹 饰 技艺 | Hagyományos lakktechnikák (tuotai) Fuzhou-tól | Fuzhou福州市 ( Fujian tartomány ) | A Fuzhou Bodiless Lacquerware technikája |
| VIII-55 (405) | Hsziamen qixiandiao jiyi 厦门 漆 线 雕 技艺 | Xiamen vonal lakk faragás | Hsziamen厦门 市 ( Fujian tartomány ) | Hsziamen lakk szál szobor |
| VIII-56 (406) | Chengdu qiyi 成都 漆 艺 | Lacquerware art Chengduból | Chengdu成都市( Sichuan tartomány ) | Chengdu lakk technika |
| VIII-57 (407) | Maotaijiu niangzhi jiyi 茅台酒 酿制 技艺 | Maotai likőrkészítési technikák | Guizhou tartomány | Maotai sörfőző technika |
| VIII-58 (408) | Luzhou Laojiaojiu niangzhi jiyi 泸州老窖 酒 酿制 技艺 | Luzhou Laojiao likőrkészítési technikák | Luzhou泸 州 市 ( Szecsuán tartomány ) | Luzhou Spirit sörfőző technika |
| VIII-59 (409) | Xinghuacun Fenjiu niangzhi jiyi 杏花村 汾酒 酿制 技艺 | Xinghuacun Fenjiu szeszgyártási technikák | Fenyang汾阳 市 ( Shanxi tartomány ) | Fen Jiu Sörfőző Te |
| VIII-60 (410) | Shaoxing Huangjiu niangzhi jiyi 绍兴 黄酒 酿制 技艺 | Shaoxing Huangjiu ("rizsbor") - gyártási technika | Shaoxing绍兴 市 ( Zhejiang tartomány ) | Shaoxing rizsbor főzési technika |
| VIII-61 (411) | Qingxu Laochen cu nianzhi jiyi 清徐 老 陈醋 酿制 技艺 | Qingxu Laochen ecetkészítési technika | Kör Qingxu清徐县(tartomány Shanxi ) | Qingxu ecetfőző technika |
| VIII-62 (412) | Zhenjiang Hengshun xiangcu niangzhi jiyi 镇 江恒顺 香醋 酿制 技艺 | Zhenjiang Hengshun ecetgyártási technológia | Zhenjiang镇江 市 ( Jiangsu tartomány ) | A Zhenjiang Hengshun ecet főzési technikája |
| VIII-63 (413) | Wuyishancha (Dahongpao) zhizuo jiyi 武夷 岩茶 (大 红袍) 制作 技艺 | Wuyishan tea (Dahongpao) gyártási technika | Wuyishan武夷山 市 ( Fujian tartomány ) | Wuyi Rock Tea |
| VIII-64 (414) | Zigong jingyan shenzuan jizhi jiyi 自贡 井盐 深 钻 汲 制 技艺 | Zigong sóbányászati technológia | Zigong自贡 市 ( Szecsuán tartomány ), Daying大 英 县 ( Szecsuán tartomány ) | Zigong mélyfúrási és sós előállítási technikák |
| VIII-65 (415) | Xuanzhi zhizuo jiyi 宣纸 制作 技艺 | Xuan papír gyártási technika | Jing泾 县körzet ( Anhui tartomány ) | Xuan papírkészítési technikák |
| VIII-66 (416) | Qianshan liansizhi zhizuo jiyi 铅山 连 四 纸 制作 技艺 | Qianshan liansi papírgyártási technológia | Qianshan铅山 县körzet ( Jiangxi tartomány ) | |
| VIII-67 (417) | Pizhi zhizuo jiyi 皮纸 制作 技艺 | Kéregpapír-gyártási technológia | Guiyang贵阳 市 ( Guizhou tartomány ), Circle Zhenfeng贞丰县 ( Guizhou tartomány ), Circle Danzhai丹寨 县 ( Guizhou tartomány ) | Ősi kéregpapír kézművesség |
| VIII-68 (418) | Daizu, Naxizu shougong zaozhi jiyi 傣族 、 纳西族 手工 造纸 技艺 | A Dai és Nakhi nemzetiség papírgyártási technikái | Lincang临沧 市 ( Yunnan tartomány ), Xianggelila County 香格里拉 县 ( Yunnan tartomány ) | Dai és naxi emberek papírkészítése |
| VIII-69 (419) | Zangzu zaozhi jiyi 藏族 造纸 技艺 | A tibeti nemzetiség papírgyártási technikái | Tibet Autonóm Régió | A tibeti hagyományos papírgyártás |
| VIII-70 (420) | Weiwu'erzu sangpizhi zhizuo jiyi 维吾尔族 桑皮纸 制作 技艺 | Papírkészítési technikák az ujgur nemzetiségű eperfa szárából | Turfan régió吐鲁番 地区 ( Hszincsiang ) | Uygur Mulberry Bark papírgyártó |
| VIII-71 (421) | Zhuzhi zhizuo jiyi 竹纸 制作 技艺 | Bambusz papír készítési technikák | Kör Jiajiang夹江县(tartomány Sichuan ), Fuyang富阳市(tartomány Zhejiang ) | Bambusz papírgyártás |
| VIII-72 (422) | Hubi zhizuo jiyi 湖 笔 制作 技艺 | Huzhou írókefe gyártási technikák | Huzhou湖州 市 ( Zhejiang tartomány ) | |
| VIII-73 (423) | Huimo zhizuo jiyi 徽墨 制作 技艺 | A Huizhou (Huimo) tinta gyártási technikái | Kerületi Jixi绩溪县(tartomány Anhui ) Kör Ő歙县(tartomány Anhui ), District Tunxi a Huangshan黄山市屯溪区(tartomány Anhui ) | |
| VIII-74 (424) | Sheyan zhizuo jiyi 歙砚 制作 技艺 | Ő-ink kő gyártási technikák | Kreis She歙县 ( Anhui tartomány ), Wuyuan婺源县 megye ( Jiangxi tartomány ) | Ő tintakő gyártási technika |
| VIII-75 (425) | Duanyan zhizuo jiyi 端砚 制作 技艺 | Duan tintakő gyártási technikák | Zhaoqing肇庆 市 ( Guangdong tartomány ) | Duan Ink Stone készítő készség |
| VIII-76 (426) | Jinxingyan zhizuo jiyi 金星 砚 制作 技艺 | Jinxing tintakő gyártási technikák | Lushan City星子 县 ( Jiangxi tartomány ) | Vénusz tintakő |
| VIII-77 (427) | Mubai shuiyin jiyi 木版 水印 技艺 | Akvarell festék fa nyomtatási technikák | Rongbaozhai荣宝斋 ( Xuanwu körzet , Peking ) | Rong Bao Zhai |
| VIII-78 (428) | Diaoban yinshua jiyi 雕版 印刷 技艺 | Nyomtatási technikák faragott fa panelekkel | Yangzhou扬州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Gravírozás nyomtatása |
| VIII-79 (429) | Jinling kejing yinshua jiyi 金陵 刻 经 印刷 技艺 | Jinling klasszikus nyomtatási technikák | Nanjing J ( Jiangsu tartomány ) | Csilingelő (sic!) Szentírás-nyomtatás |
| VIII-80 (430) | Dege yinjingyuan Zangzu diaoban yinshua jiyi 德格 印 经 院 藏族 雕版 印刷 技艺 | Nyomtatási technikák tibeti nemzetiségű faragott faburkolatokkal a dege-i szútrák ( Dege Parkhang ) | Circle Dege德格 县 ( Szecsuán tartomány ) | Woodblock nyomtatási technika a Dege Szentírás Nyomdában |
| VIII-81 (431) | Zhifan jiyi 制 扇 技艺 | Tárgyak gyártási technikák | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Rajongókészítés |
| VIII-82 (432) | Juzhuang xiju zhizuo jiyi 剧 装 戏 具 制作 技艺 | Színházi jelmezek és színpadi kiegészítők gyártási technikái | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Színházi jelmezek és eszközök |
| VIII-83 (433) | Huashupi zhizuo jiyi 桦树皮 制作 技艺 | Nyírbőrruhák gyártási technikái | Oroqen鄂伦春 自治旗 ( Belső-Mongólia ) Autonóm Banner , Heilongjiang tartomány | Nyírfakéreg edények |
| VIII-84 (434) | Lizu shupibu zhizuo jiyi 黎族 树 皮布 制作 技艺 | Li nemzetiségű kéreg ruha gyártási technika | Li 保亭 黎族Kreis自治县Baoting Autonóm Megye ( Hainan tartomány ) | Kéregszövet gyártása a Li népnek |
| VIII-85 (435) | Hezhezu yupi zhizuo jiyi 赫哲族 鱼皮 制作 技艺 | Hezhe nemzetiségű halbőrkészítési technika | Heilongjiang tartomány | A Hezhe nép halbőr ruhái |
| VIII-86 (436) | Liuyang huapao zhizuo jiyi 浏阳 花炮 制作 技艺 | Tűzijáték gyártási technikák Liuyangból | Liuyang浏阳 市 ( Hunan tartomány ) | Tűzijátékgyártás Liuyangban |
| VIII-87 (437) | Lizu zuanmuquhuo jiyi 黎族 钻木取火 技艺 | A Li nemzetiségű tűzfúrási technikák | Autonóm megyében Baoting a Li és Miao保亭黎族苗族自治县(tartomány Hainan ) | Tűzgyártás fafúrásból Li etnikai csoportokban |
| VIII-88 (438) | fengzheng zhizuo jiyi 风筝 制作 技艺 (潍坊 风筝 、 南通 板 鹞 风筝 、 拉萨 风筝) | Sárkányépítő művészet (Weifang kite; Nantong banyao fengzheng; Lhasa kite) | Weifang潍坊 市 ( Shandong tartomány ), Nantong南通 市 ( Jiangsu tartomány ), Lhasa拉萨 市 ( Tibeti Autonóm Terület ) | Kite-készítési technikák |
| VIII-89 (439) | liangcha 凉茶 | liangcha | Guangdong tartomány kulturális irodája 广东 省 文化 厅, Hongkong KKT kormányának Belügyminisztériuma 香港特别行政区 香港特别行政区, Makaó KKT Kulturális Iroda 澳门 特别 行政区 文化局 | Gyógytea készítés |
A hagyományos orvoslás és a farmakológia
| Csoport (sorozatszám) | kínai név (pinyin) | fordítás | Kerület / Város és Tartomány | vegyes |
|---|---|---|---|---|
| IX-1 (440) | Zhongyi shengming yu jibing renzhi fangfa 生命 与 疾病 认知 方法 | Az élet (shengming) és a betegség (jibing) TCM felismerési technikái | Kínai Hagyományos Kínai Orvostudományi Akadémia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院) | A TCM életének és betegségének észlelési módszere |
| IX-2 (441) | Zhongyi zhenfa 中医 诊 法 | TCM diagnosztika | Kínai Hagyományos Kínai Orvostudományi Akadémia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院) | A kínai orvoslás diagnosztikai módszerei |
| IX-3 (442) | Zhongyao paozhi jishu 中药 炮制 技术 | A hagyományos kínai farmakológia gyógyszergyártása (paozhi) | Kínai Hagyományos Kínai Orvostudományi Akadémia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院), Kínai Hagyományos Kínai Farmakológiai Társaság (Zhongguo zhongyao xiehui 中国 中药 协会) | A kínai materia medica feldolgozásának technológiája |
| IX-4 (443) | Zhongyi chuantong zhiji fanga 中医 传统 制剂 方法 | A hagyományos kínai orvoslás hagyományos készítményeinek (zhiji) előállítása | Kínai Hagyományos Kínai Orvostudományi Akadémia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院), Kínai Hagyományos Kínai Farmakológiai Társaság (Zhongguo zhongyao xiehui 中国 中药 协会) | A kínai orvoslás hagyományos előkészítési módszere |
| IX-5 (444) | zhenjiu 针灸 | Akupunktúra és moxibustion | Kínai Hagyományos Kínai Orvostudományi Akadémia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院), Kínai Akupunktúra és Moxibustion Társaság (Zhongguo zhenjiu xiehui 中国 针灸 学会) | Akupunktúra |
| IX-6 (445) | Zhongyi zhenggu liaofa 中医 正骨 疗法 | Kezelési módszerek a törött és elmozdult csontok ( zhenggu ) kiegyenesítésére a hagyományos kínai orvoslásban | Kínai Hagyományos Kínai Orvostudományi Akadémia (Zhongguo zhongyi kexueyuan 中国 中医 科学院) | Hagyományos kínai orvosi csont beállítás |
| IX-7 (446) | Tongren tang zhongyi wenhua 同仁堂 中 医药 文化 | TCM kultúra a Tongren Tang gyógyszertárban ( Pekingben ) | Kína Peking Tongrentang (Group) Pty Ltd 中国 北京 同仁堂 (集团) 有限 责任 公司 | A Tong Ren Tang gyógyszertár kultúrája |
| IX-8 (447) | Huqingyu tang zhongyi wenhua 胡庆余 堂 中药 文化 | TCM kultúra a Huqingyu Tang gyógyszertárból | Hangcsou Z ( Zhejiang tartomány ) | A Hu Qing Yu Tang gyógyszertár kultúrája , Huqingyu Drogéria , Huqingyutang, a kínai hagyományos gyógynövények múzeuma Hangcsouban |
| IX-9 (448) | Zangyiyao 藏 医药 (拉萨 北 派 藏医 水银 洗炼 法 和 藏药 仁 青 常 觉 配伍 技艺 、 甘孜州 南 派 藏 医药) | Tibeti orvostudomány és farmakológia (higany tisztítása és finomítása a tibeti orvoslásban a Lhasa északi iskolájában, valamint a tibeti gyógyszerészeti és gyógynövénykészítési technikák (Renqen Changjor), a Garzê déli tibeti orvostudományi és farmakológiai iskolája) | Tibeti autonóm régió , Garzê tibetiek autonóm körzete甘孜 藏族 自治州 ( Szecsuán tartomány ) | Tibeti orvoslás , Zekang Qamba Tuwang tibeti orvosmester |
regionális szokások
| Csoport (sorozatszám) | kínai név (pinyin) | fordítás | Kerület / Város és Tartomány | vegyes |
|---|---|---|---|---|
| X-1 (449) | Chunjie 春节 | Tavaszi Fesztivál (Chunjie), kínai újévi fesztivál | A Kínai Népköztársaság Kulturális Minisztériuma (Wenhuabu 文化部) | Tavaszi Fesztivál |
| X-2 (450) | Qingmingjie 清明节 | Qingming Fesztivál | A Kínai Népköztársaság Kulturális Minisztériuma (Wenhuabu 文化部) | Sírseprő fesztivál |
| X-3 (451) | Duanwujie 端午节 (屈原 故里 端午 习俗 、 西塞 神舟 会 、 汨罗 江畔 端午 习俗 、 苏州 端午 习俗) | Duanwu Fesztivál (Sárkányhajó Fesztivál) | A Kínai Népköztársaság kulturális minisztériuma (Wenhuabu 文化部); Yichang宜昌 市 ( Hubei tartomány ), Zigui秭归县 megye ( Hubei tartomány ), Huangshi黄石 市 ( Hubei tartomány ), Miluo汨罗 市 ( Hunan tartomány ), Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Sárkányhajó Fesztivál |
| X-4 (452) | Qixijie 七夕 节 | Qixi fesztivál | A Kínai Népköztársaság Kulturális Minisztériuma (Wenhuabu 文化部) | Kínai Valentin-nap |
| X-5 (453) | Zhongqiujie 中秋节 | Zhongqiu Fesztivál ( Ősz közepén vagy Ősz közepén ) | A Kínai Népköztársaság Kulturális Minisztériuma (Wenhuabu 文化部) | Őszi Fesztivál |
| X-6 (454) | Chongyangjie 重阳节 | Chongyang Fesztivál | A Kínai Népköztársaság Kulturális Minisztériuma (Wenhuabu 文化部) | Dupla Kilencedik Fesztivál |
| X - 7 (455) | Jingzu Hajie 京 族 哈 节 | Ha fesztivál a Jing állampolgárság | Dongxing东兴 市, a Zhuang Nemzetiség Guangxi Autonóm Régiója | Ha Jing Kisebbség Fesztiválja |
| X - 8 (456) | Daizu poshuijie 傣族 泼水节 | Dai nemzetiségű vízcsobbanás fesztivál ( Songkran ) | 云南省 西双版纳 傣族 自治州
Autonóm Prefektúra Xishuangbanna a Dai (tartomány Yunnan ) |
Dai kisebbség vízcsobbanó fesztiválja |
| X - 9 (457) | Xibozu xiqianjie 锡伯族 西迁 节 | Ünnep a Xibo nemzetiség nyugatra való vándorlásának emlékére | Qibqal autonóm megye (Chapchal) a Xibe-ben 察布查尔 锡伯 X ( Hszincsiang ) | Xibe Kisebbség Nyugati Mozgó Fesztiválja |
| X - 10 (458) | Huobajie (Yizu huobajie) 火把节 (彝族 火把节) | Fáklyafesztivál (Yi Nemzetiségi Fáklyafesztivál) | Yi 凉山 彝族 自治州 ( Szecsuán tartomány ) Liangshan autonóm körzet, Yi 楚雄彝 族 自治州Chuxiong autonóm körzet ( Yunnan tartomány ) | Yi Kisebbség Firebrand Fesztiválja |
| X - 11 (459) | Jingpozu munao zongge 景颇族 目 瑙 纵 歌 | Munao dalfesztivál Jingpo nemzetiségű | Circle Longchuan陇川 县 ( Yunnan tartomány ) | A Jingpo Kisebbség Munao Éneklő Partija |
| X - 12 (460) | Lizu sanyuesanjie 黎族 三月 三 节 | A Li nemzetiség 3. hónapjának 3. napjának fesztiválja | Wuzhishan五指山 市 ( Hainan tartomány ) | Március harmadik Li Kisebbségi Fesztivál |
| X - 13 (461) | Elunchunzu gulunmutajie 鄂伦春 族 古 伦 木 沓 节 | Az orkok nemzetiségű Gulunmuta fesztivál | Heilongjiang tartomány | Tűzisten áldozata az Oroqen kisebbségnek |
| X - 14 (462) | Yaozu panwangjie 瑶族 盘 王 节 | A Jao nemzetiségű Panwang fesztivál | Hezhou贺州市 ( Guangxi Zhuang Autonóm Régió), Shaoguan韶关 市 ( Guangdong tartomány ) | Yao Kisebbség King Pan Fesztiválja |
| X - 15 (463) | Zhuangzu maguaijie 壮族 蚂 虫 另 (虫 字 旁 加 另) 节 | Zhuang Nemzetiségi Maguai Fesztivál | Hechi河池 市 ( Guangxi Zhuang Autonóm Régió) | Ma Guai Zhuang Kisebbség Fesztiválja |
| X - 16 (464) | Mulaozu yifanjie 仫佬族 依 饭 节 | A mulami nemzetiségű Yifan fesztivál | Autonóm áramkör Luocheng a Mulam罗城仫佬族自治县(Autonóm Terület Guangxi Zhuang) | Yifan Mulam Kisebbségi Fesztivál |
| X - 17 (465) | Maonanzu feitao 毛南族 肥 套 | Maonan nemzetiségű Feitao | Huanjiang Autonóm Megye环 江 毛南族 自治县 Maonan ( Guangxi Zhuang Autonóm Régió) | |
| X-18 (466) | Qiangzu volt ezu jie 羌族 瓦尔 俄 足 节 | Qiang Nemzetiségi Warezu Fesztivál | Aba tibetiek és Qiang onom 藏族 羌族 自治州autonóm körzet ( Szecsuán tartomány ) | A Warezu Fesztivál |
| X - 19 (467) | Miaozu guzangjie 苗族 鼓 藏 节 | Guzang Miao Nemzetiségi Fesztivál | Circle Leishan雷山县 ( Guizhou tartomány ) | Miao Kisebbség Guzang Fesztiválja |
| X - 20 (468) | Shuizu duanjie 水族 端 节 | Duanjie Sui Nemzetiségi Fesztivál | Sandu der Shui Autonóm Megye三 都 水族 自治县 ( Guizhou tartomány ) | Duan fesztivál a shui kisebbség |
| X - 21 (469) | Buyizu chabaigejie 布依族 查 白 歌 节 | A Buyi nemzetiségű Chabaige fesztivál | Guizhou tartomány | A Bouyei Kisebbség Chabai Dalfesztiválja |
| X-22 (470) | Miaozu zimeijie 苗族 姊妹 节 | A Miao nemzetiségű nővérek fesztiválja | Kör Taijiang台 江 县 ( Guizhou tartomány ) | Miao Kisebbség nővérfesztiválja |
| X - 23 (471) | Dulongzu kaquewajie 独龙族 卡 雀 哇 节 | A dulongi nemzetiségű Kaquewa fesztivál | Autonóm Megyei Gongshan a Dulong és Nu贡山独龙族怒族自治县(tartomány Yunnan ) | Kaquewa Drung Kisebbség Fesztiválja |
| X - 24 (472) | Nuzu xiannüjie 怒族 仙女 节 | Xiannüjie (fesztivál) a Nu nemzetiségű | Autonóm Megyei Gongshan a Dulong és Nu贡山独龙族怒族自治县(tartomány Yunnan ) | A Nu Etnikai Csoport tündérfesztiválja |
| X - 25 (473) | Dongzu samajie 侗族 萨玛 节 | A Dong nemzetiségű Sama fesztivál | Rongjiang District District körzet ( Guizhou tartomány ) | A Dong Etnikai Csoport Sama Fesztiválja |
| X - 26 (474) | Gelao maolongjie 仡 佬 毛 龙 节 | Maelong (Mao sárkány) fesztivál Gelao | Circle Shiqian石阡县 ( Guizhou tartomány ) | Gelao Mao Sárkányfesztivál |
| X - 27 (475) | Lisuzu daoganjie 傈 僳 族 刀杆 节 | Daogan fesztivál a Lisu állampolgárság | Kerületi Lushui泸水县(tartomány Yunnan ) | Lisu Kisebbség kardoszlopfesztiválja |
| X - 28 (476) | Tajikezu gongshuijie he bozhongjie 塔吉克 族 引水 节 和 播种 节 | gongshui fesztivál és tadzsik nemzetiségű bozhong fesztivál | Tádzsik Autonóm Megye塔什库尔干塔吉克 自治县 ( Hszincsiang ) | Tádzsik Kisebbség itatófesztiválja és vetőfesztiválja |
| X - 29 (477) | Tuzu nadunjie 土族 纳 顿 节 | Nadun fesztivál a Tu nemzetiségű | Minhe the Hui és Tu民和 回族 土族 自治县 ( Qinghai tartomány ) autonóm megye | Nadun Tu Tu Fesztivál |
| X - 30 (478) | Dujiangyan fangshuijie 都江堰 放水 节 | Dujiangyan fangshui fesztivál (a víz elvezetése a gőzrendszerből) | Dujiangyan都江堰 市 ( Szecsuán tartomány ) | Vízelvezetési fesztivál a Dujiang-gátakon |
| X - 31 (479) | Xuedunjie 雪顿节 | lövés -Fest | Tibet Autonóm Régió | Xuedun Fesztivál |
| X - 32 (480) | Huangdiling jidian 黄帝陵 祭典 | Huangdi - mauzóleum áldozatai | Huang Ling District körzet ( Shaanxi tartomány ) | Az áldozati szertartások a sárga császár mauzóleumában |
| X - 33 (481) | Jidian and 祭典 kezelése | A Yandi mauzóleum áldozati szertartásai | Kerületi Yanling炎陵县(tartomány Hunan ) | Yan császár mauzóleum-ünnepsége |
| X - 34 (482) | Chengjisi Han jidian 成吉思汗 祭典 | Dzsingisz kán áldozati szertartása | Ordos鄂尔多斯 市 ( Belső-Mongólia ) | Az áldozati szertartás Dzsingisz kánnak |
| X - 35 (483) | Ji Kong dadián 祭 孔大典 | Konfuciusz felajánlási szertartása | Qufu曲阜 市 ( Shandong tartomány ) | A Konfuciusz nagy ünnepség |
| X - 36 (484) | Mazu jidian 妈祖 祭典 | Mazu áldozati szertartás | Putian莆田 市 ( Fujian tartomány ), Kínai Mazu Kulturális Csere Társaság (Zhonghua Mazu wenhua jiaoliu xiehui 中华 妈祖 文化交流 协会 | Áldozati szertartás Mazuért |
| X - 37 (485) | Taihao Fuxi jidian 太昊 伏羲 祭典 | Taihao Fuxi szertartások felajánlása | Tianshui天水 市 ( Gansu tartomány ), Huaiyang淮阳 县 ( Henan tartomány ) | A Taihao Fuxi Fiestája |
| X - 38 (486) | Nuwa jidian 女娲 祭典 | Nuwa áldozati szertartás | Kreis She涉县 ( Hebei tartomány ) | A Nuwa áldozati szertartások |
| X - 39 (487) | Dayu jidian 大禹 祭典 | Dayu áldozati szertartás | Shaoxing绍兴 市 ( Zhejiang tartomány ) | Az áldozati szertartások Nagy Yuért |
| X - 40 (488) | Ji Aobao 祭 敖包 | Aobao áldozati szertartás | Xilin Gol Federation 锡林郭勒 盟 ( Belső-Mongólia ) | Aobao feláldozása |
| X - 41 (489) | Baizu raosanling 白族 绕 三 灵 | A Bai nemzetiségű raosanlingi ünnepség | Dali autonóm körzet Bai大理白族自治州( Yunnan tartomány ) | Séta körül a Bai kisebbség három szelleme |
| X - 42 (490) | Changdian miaohui 厂甸 庙会 | Changdian templom piaca | Xuanwu District körzet ( Peking ) | Changdian templomvásár |
| X - 43 (491) | Regong liuyuehui 热 贡 六月 会 | Repkong hatodik havi találkozó | Tongren körzet同仁 县 ( Qinghai tartomány ) | Regong június gyülekezése |
| X - 44 (492) | Xiaolan juhuahui 小榄 菊花 会 | Krizantém piac Xiaolanban | Zhongshan中山 市 ( Guangdong tartomány ) | Krizantémvásár Xiaolanban |
| X - 45 (493) | Yaozu shuagetang 瑶族 耍 歌 堂 | yao nemzetiségű shuagetang (dalfesztivál) | Qingyuan清远 市 ( Guangdong tartomány ) | A Yao Etnikai Csoport Éneklő Partija |
| X - 46 (494) | Zhuangzu gexu 壮族 歌 圩 | Zhuang Nemzetiségi Dalfesztivál | Nanning南宁 市 ( Guangxi Zhuang autonóm régió) | A Zhuang Etnikai Csoport dalvásárai |
| X - 47 (495) | Miaozu Xilie pohuiqun 苗族 系列 坡 会 群 | Miaozu Xiliepo huiqun | Rongshui autonóm megye Miao 融 水 Guang 自治县 ( Guangxi Zhuang autonóm régió) | Mao Etnikai Csoport összejövetelek a lejtőn |
| X-48 (496) | Nadamu 那 达慕 | Nadam | Xilin Gol Szövetség ( Belső-Mongólia ) | Nadam Fair |
| X - 49 (497) | Weiwu'er daolang maixirefu 维吾尔 刀郎 麦西 热 甫 | Daigang mexrep az ujguroktól | Kör Makit麦盖提县( Xinjiang ) | Daolang Maixirepu, az Uygur Etnikai Csoport tagja |
| X - 50 (498) | Qinhuai denghui 秦淮 灯会 | Qinhuai Lantern Fesztivál | Nanjing J ( Jiangsu tartomány ) | Qinhuai Lantern Fair |
| X - 51 (499) | Xiushan huadeng 秀山 花灯 | Xiushan Huadeng | Xiushan Autonóm Megyei a Tujia és Miao秀山土家族苗族自治县( Chongqing ) | Xiushan ünnepi lámpa |
| X - 52 (500) | Quanfeng huadeng 全 丰 花灯 | Quanfeng huadeng | Xiushui修水 县körzet ( Jiangxi tartomány ) | A Quanfeng lámpa |
| X - 53 (501) | Taishan shigandang xisu 泰山 石 敢当 习俗 | Taishan Shigandang szokások | Tai'an泰安 市 ( Shandong tartomány ) | Taishan Shigandang vám |
| X - 54 (502) | Minjian shehuo 民间 社 火 | Tavaszi ünnepségek (minjian shehuo) | Baoji宝鸡 市 ( Shaanxi tartomány ), Lucheng潞城 县 megye ( Shanxi tartomány ) | Shehuo |
| X - 55 (503) | E'erduosi hunli 鄂尔多斯 婚礼 | Ordos esküvői szertartás (E'erduosi hunli) | Ordos鄂尔多斯 市 ( Belső-Mongólia ) | Az erdosi esküvő |
| X - 56 (504) | Tuzu hunli 土族 婚礼 | A tu nemzetiség esküvői szertartása | Tu 互助 土族 自治县Huzhu Autonóm Megye ( Qinghai tartomány ) | A tu kisebbség házassági szokásai |
| X - 57 (505) | Salazu hunli 撒拉族 婚礼 | Szalár nemzetiségi esküvői szertartás | Xunhua Autonóm Megyei a Salar循化撒拉族自治县( Qinghai tartomány ) | Szalári házassági szokások |
| X - 58 (506) | Majie-shuhui 马 街 书 会 | Majie-shuhui összejövetel | Baofeng District körzet ( Henan tartomány ) | Majie Népművészek Vásár |
| X - 59 (507) | Huji-shuhui 胡 集 书 会 | Huji-shuhui összejövetel | Huimin District körzet ( Shandong tartomány ) | Hujishuhui |
| X - 60 (508) | Anguo yaoshi 安 国药 市 | Anguo gyógyszerpiac (yaoshi) | Anguo安 国 市 ( Hebei tartomány ) | Orvostudományi piac |
| X - 61 (509) | Zhuangzu tonggu xisu 壮族 铜鼓 习俗 | "Bronz dob" (vízforraló gong) szokásai a dzsuang nemzetiséghez | Hechi河池 市 ( Guangxi Zhuang Autonóm Régió) | Zhuang kisebbség bronzdobja |
| X-62 (510) | Yinglian xisu 楹联 习俗 | Mondó pár - szokások (yinglian xisu) (yinglian = duilian ) | Zhongguo yinglian xuehui 中国 楹联 学会 (Kínai Példabeszédek Társasága), Kulturális Minisztérium (Wenhuabu) | Couplet Custom |
| X-63 (511) | Suzhou Luzhi shuixiang funü fushi 苏州 甪 直 水乡 妇女 服饰 | Női ruházat Luzhi, Suzhou vízgazdag területeiről | Suzhou苏州 市 ( Jiangsu tartomány ) | Női jelmez Zhishui faluban, Suzhou |
| X-64 (512) | Hui'an nüfushi 惠安 女 服饰 | Hui'an női ruházat | Kör Hui'an惠安县(tartomány Fujian ) | Hui'an nők egyedi jelmeze |
| X-65 (513) | Miaozu fushi 苗族 服饰 (昌宁 苗族 服饰) | Miao nemzetiségű népviselet (Changning Miaozu fushi) | Baoshan保山 市 ( Yunnan tartomány ) | Miao jelmez (Changning Miao Custome) |
| X-66 (514) | Huizu fushi 回族 服饰 | Hui népviselet | Ningxia Hui Autonóm Régió | Hui jelmez |
| X-67 (515) | Yaozu fushi 瑶族 服饰 | Jao nemzetiségű jelmez | Circuit Nandan南丹 县 ( Guangxi Zhuang autonóm régió ), Hezhou贺州市 ( Guangxi Zhuang autonóm régió ) | Yao jelmez |
| X-68 (516) | Nongli ershisi jieqi 农历 二十 四 节气 | A hagyományos kínai naptár 24 éves felosztása | Kínai Mezőgazdasági Múzeum (Zhongguo nongye bowuguan 中国 农业 博物馆) | Solar feltételek |
| X-69 (517) | Nüshu xisu 女 书 习俗 | Nüshu (női forgatókönyv) | Kör Jiangyong江永 县 ( Hunan tartomány ) | Női forgatókönyv |
| X-70 (518) | Shuishu xisu 水 书 习俗 | Shui (Sui) szkript (Shuishu) | Autonóm Körzet Qiannan a Miao és Bouyei黔南苗族布依族自治州(tartomány Guizhou ) | Shui szkriptek |
Lásd még
Wikiforrás
Wikiforrás: Di-yi pi guojiaji feiwuzhi wenhua yichan minglu - Források és teljes szövegek (kínai)
- Első lista (sorozatszám: 1-518)
Wikiforrás: Di-er pi guojiaji feiwuzhi wenhua yichan minglu - Források és teljes szövegek (kínai)
- Második lista (sorozatszám: 519-1028)
Wikiforrás: Di-yi pi guojiaji feiwuzhi wenhua yichan kuozhan xiangmu minglu - Források és teljes szövegek (kínai)
- 147 kiterjesztés az első listára
web Linkek
- Kína szellemi kulturális örökségének jegyzéke elkészült
- Kulturális örökség - különféle sajtóközlemények
- Az immateriális kulturális örökség második listája (PDF fájl; 434 kB)
- Az UNESCO „Az emberiség szóbeli és szellemi örökségének remekművei” kihirdetésének háttere és legújabb fejleményei
- A szellemi kulturális örökség archívuma (kínai)