Evangélikus e
Az evangélikus e (vagy szász e vagy eretnek e ) az utolsó levél, amelyet a német nyelvterület déli részén a 18. század második feléig elutasítottak az olyan szavak végén, mint a láb, a hírnök, én , stb. katolikus országokban használták Luther Biblia fordításában, ezért nem volt hajlandó használni, különösen a jezsuita iskolákban .
Az időskortól örökölt és a normalizált közép-középnémet nyelvtan szerint még létező -e végződés a középkor végén már nem terjedt el széles körben németül (és ennek megfelelően nem is írták), azaz. H. apocopied . A nyelvjárásokban csak egy keskeny sávban tartották az alacsony hegylánc északi szélén . Luther , valamint a szász kancellária nyelve beszélt és írt.
Míg a német nyelvterület nagy részén még mindig nem beszélik a nyelvjárásokban vagy a köznyelvben, a helyesírása végül a Gottschedhez való orientáció miatt érvényesült , de nem minden szó esetében: A Duden vezet z. B. annak 24. kiadása (2006) toe következő lábujj , míg az ajtó csak szerepel a festői mellett a kommunális német ajtót.
irodalom
- Mechthild Habermann: Az úgynevezett "evangélikus e". Egy szegény levélről szóló érvre. In: Nyelvészet . 22. évf., 4. szám, 1997, 435-477.
igazoló dokumentumok
- ↑ Werner König : dtv-atlasz német nyelv (= dtv. 3025). 14., átdolgozott és frissített kiadás. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2004, ISBN 3-423-03025-9 , 101. o.
- ↑ Werner König: dtv-atlasz német nyelv (= dtv. 3025). 14., átdolgozott és frissített kiadás. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 2004, ISBN 3-423-03025-9 , 159. o., Terjesztési térkép müd (e) .