Lutz Eigendorf

Lutz Eigendorf
Szövetségi levéltár, 183-P0301-0026, FC Carl Zeiss Jena - BFC Dynamo 3-2.jpg
Lutz Eigendorf (jobbra)
a BFC Dynamo mezében (1975)
Személyzet
születési dátum 1956. július 16
Születési hely Brandenburg an der HavelNDK
Halál dátuma 1983. március 7
Halál helye BraunschweigFR, Németország
méret 182 cm
pozíció középpálya
Juniorok
évek állomás
1964-1970 BSG Motor South Brandenburg
1970-1974 Berlin FC Dynamo
Férfiak
évek állomás Játékok (gólok) 1
1974-1975 Berlin FC Dinamó II 5. cikk (1) bekezdés
1974-1979 Berlin FC Dynamo 100 (7)
1980-1982 1. FC Kaiserslautern 53. cikk (7) bekezdés
1982-1983 Eintracht Braunschweig 8. cikk (2) bekezdés
Nemzeti csapat
évek kiválasztás Játékok (gólok)
1973-1974 DDR U18 11 (0)
1974-1988 DDR U21 24. cikk (4) bekezdés
1975 DDR U23 3 (0)
1978-1979 NDK 6. cikk (3) bekezdés
1 Csak a bajnoki mérkőzések zajlanak.

Lutz Eigendorf (született július 16-, 1956-os a Brandenburg an der Havel , † March 7-, 1983-ban a Braunschweig ) egy német labdarúgó . A védekező játékos, aki hat nemzetközi mérkőzést játszott az NDK válogatottjában , 1979 tavaszán ment Nyugat-Németországba. Négy évvel később Eigendorfot megölték egy közlekedési balesetben. Bár erre nincs bizonyíték, a baleset körülményei, amelyeket nem sikerült teljesen tisztázni, felidézte a gyanút, hogy Eigendorfot az Állambiztonsági Minisztérium (MfS) meggyilkolta.

Gyermekkor és ifjúság, karrier az NDK labdarúgásában

Eigendorf (hátul, balról az 1.) a BFC Dynamo csapatfotóján (1978)

1956-ban született szülei, Ingeburg és Jörg egyedüli gyermekeként Brandenburg an der Havelben, Eigendorf 1963-tól a Német Torna és Sport Szövetség tagja volt . Az NDK-ban szokás szerint Eigendorf kezdetben az úttörő szervezethez , később az FDJ-hez és a Társaság a német-szovjet barátsághoz tartozott . 1973-ban csatlakozott az FDGB-hez , 1978-ban következett a SED-be való felvétel iránti kérelem .

1964-ben kezdett focizni a BSG Motor Süd Brandenburgnál . Első edzője ott volt: Lothar Simon és Helmut Marx.

1970 és 1973 között Lutz Eigendorf a berlini "Werner Seelenbinder" gyermek- és ifjúsági sportiskolába járt, majd 1970 augusztusában átállt a későbbi NDK rekordbajnok BFC Dynamo ifjúsági osztályára . Villanyszerelőként szakított meg gyakornoki állásával a berlini VEB Transformatorenwerk "Karl Liebknecht" szakmában, amelyet 1973- ban kezdett sportkarrierje javára. Ehelyett dolgozott polgári alkalmazottja a Népi Rendőrség a BFC és nem a katonai szolgálat a Feliks Dzierzynski Guard ezred .

Röviddel az 1974/75-ös szezon kezdete után az akkor 18 éves junior válogatott játékos bekerült a BFC bajnoki csapatába . Ebben az Eigendorf az 5. meccsnapon érkezett a BSG Sachsenring Zwickau ellen az első szerepléséért, és onnan a szezon végéig csak egy másik meccsen hiányzott.

Összesen 100 bajnoki mérkőzést játszott a kelet-berlini futballklubban , amelyben hét gólt szerzett. Utolsó fellépése a keletnémet Lordok Házában 1979. március 17-én volt a BFC 10–0-s győzelmében , amelyhez gólt nyújtott, akkor debütáló zwickaui ellenfelével szemben.

Nemzetközi szinten négyszer versenyzett a BFC-ért az UEFA-kupában , de az első körben 1976 / 77-ben és 1978/79- ben vonult vissza . Az 1978 szeptemberi kiesés különösen drámai volt, amikor a BFC az első mérkőzést 5–2-re megnyerte Kelet-Berlinben az FK Roter Stern Belgrade ellen , a belgrádi második szakaszban Reinhard Lauck öngóljával a 90. percben 1: 4-re nyert. fel kellett adnia.

Eigendorf (balról a 3.) az NDK Izland elleni Európa-bajnoki selejtezőjének 3–1-es győzelmében (1978)

1974 májusában jelölték az NDK U-18-asok csapatába az UEFA ifjúsági tornára, az e korosztály nem hivatalos Európa-bajnokságára Svédországban. Az NDK ifjúsági csapatával Eigendorf részt vett az első U-21-es Európa-bajnokságon 1978-ban, és a döntő elvesztése után ezüstöt nyert Jugoszlávia mögött az NDK csapatával .

1978. augusztus 30-án az NDK válogatottjában debütált a Bulgária elleni 2–2-es döntetlen mellett, és mindkét gólt fejjel szerezte az NDK-válogatottban. Az Eigendorf 1978. szeptember 6-án , a ČSSR válogatottja elleni 2-1-es győzelemmel második nemzetközi mérkőzésén góllal volt eredményes. Összesen játszott hat nemzetköziek az NDK, az utóbbi időben február 11-én, 1979-ben az 1: 2 az NDK kiválasztás ellen Irakban a Bagdadban .

Menekülés és karrier a Szövetségi Köztársaságban

1979. március 20-án a BFC Dynamo barátságos mérkőzést játszott az 1. FC Kaiserslauternnél . A következő napon, Eigendorf használt egy sétát Giessen (akkoriban az első kikötőben NDK menekültek Szövetségi Köztársaság) elszakadni a csapat. Taxival tért vissza Kaiserslauternbe , ahol játékosnak akarták toborozni. Az első napokat hamis név alatt töltötte egy vendégházban Trippstadtban , mire az FCK ügyvezető igazgatója, Norbert Thines bevitte magánlakásába.

Az NDK államilag ellenőrzött médiájában Eigendorf szökését alig tárgyalták. Új-Németország „Megvásárolt és elárult” címet viselő rövid üzenetben számolt be eltűnéséről. Eigendorf nevével vagy hasonlatosságával ellátott fényképeket és emléktárgyakat megsemmisítettek. Eigendorf hiányát azonban az NDK közönsége nem hagyta figyelmen kívül. A futballrajongók például a „Hol van Eigendorf?” Kérdéssel többször is provokálták a kiváltságos státusza miatt népszerűtlen berlini klubot. Az idegenbeli meccseken Eigendorf politikailag megbízhatónak tartott járata Manfred alatt sújtotta az NDK sporttisztviselőit. Ewald és az MfS meglepetésként. Az utánzóktól való félelem miatt a játékosok ideológiai ellenőrzése fokozódott, és a „ nem szocialista gazdasági térségben ” alkalmi játékokat törölték. A BFC Dynamo idegenbeli meccsein az ellenfél szurkolói a Stasi főnök Mielke jelenlétében azt skandálták : "Ha nyugatra akarsz menni, akkor a Dinamónál kell rohamozni". Menekülésének eredményeként Eigendorfot a Stasi vette célba, és az MfS különféle osztályai dolgozták fel, az MfS legfeljebb 50 teljes munkaidős és 20 nem hivatalos alkalmazottjával (IM) a "Rose" és " operatív folyamatok részeként. Áruló " . Kelet-Berlinben maradt feleségét, Gabriele-t a Stasi állandó megfigyelés alá helyezte 1976-ban született lányukkal, és elszigetelték tőle annak érdekében, hogy megakadályozzák, hogy „az áruló, Eigendorf, Lutz, ne befolyásolja feleségét a házasság fenntartása ”. Ugyanakkor azzal fenyegetőztek, hogy elveszik tőle a lányukat. Az MfS-nél is dolgozó ügyvédek gyors válási eljárást kezdeményeztek, amelyet 1979. július 7-én hajtottak végre. Gabriele Eigendorf újból megnősült és újabb gyermeke született. Mint később kiderült, a férfi az MfS " Romeo " ügynöke volt, akinek állítólag szerelmi viszonyt kellett felépítenie, így kémkednie vele, és törekednie kellene az elválasztásra Eigendorftól. Eigendorf 1982-ben is újra nősült; második feleségével, Josephine-nel kötött házasságából 1983-ban született egy fiú.

Miután a kísérletekkel nem sikerült rábeszélni Eigendorfot, hogy családja segítségével és amnesztiát ajánlva térjen vissza az NDK-ba , a berlini-Mitte kerületi bíróság 1979. április 4-én elfogatóparancsot adott ki Eigendorf ellen " a határ illegális átlépése " miatt. . Szökésének napján az NDK labdarúgó szövetsége két évre is kérte Eigendorf eltiltását. A klubváltás miatt azonban Eigendorfot csak egy évre tiltották el a FIFA labdarúgó-világszövetségtől . 1979 áprilisától részmunkaidőben dolgozott az FCK irodájában, mielőtt 1979 júliusában megszerezte B-edzői engedélyét, és ettől kezdve vezette az FCK ifjúsági csapatának edzését. 1979. szeptember 15-én Kaiserslauternben 1982 decemberéig érvényes szakmai szerződést írt alá 100 000 D-mark éves fizetéssel. Első Bundesliga-meccsét 1980. április 11-én játszotta a VfL Bochum elleni 4-1-es győzelem mellett ; első Bundesliga-gólját április 26-án szerezte az FCK 2-0-s győzelmében az 1. FC Köln ellen . Összesen 53 bajnoki és négy kupameccset játszott a Kaiserslautern csapatában, és hét gólt szerzett. Tízszer is játszott az 1. FC Kaiserslautern csapatában az UEFA-kupában , sőt az FCK - val az elődöntőig jutott az 1981/82-es szezonban . Biztonsági okokból az Eigendorf nem utazhatott az Akademik Sofia és a Spartak Moscow idegenbeli meccseire.

1982 júniusában az Eintracht Braunschweigbe költözött 400 000 német márka átigazolási díjaért, és Kaiserslauternből Grasselbe költözött . A bal Achilles-ín műtéte eredményeként azonban csak a 14. meccsnapon játszhatott először új klubjában. Összesen nyolc bajnoki és egy kupameccset játszott az Eintracht Braunschweig csapatában. Az egyetlen gólja az Eintracht Braunschweig színeiben 1983. január 29-én az Arminia Bielefeld elleni meccsen tizenegyesből szerzett gólt . Röviddel azelőtt Eigendorf, aki szabadidejében is teniszezett, megszerezte a motoros repülőgépek repülési engedélyét.

halál

Miután csapata 1983. március 5-én otthont játszott a VfL Bochum ellen , amelyet csak a kispadról követett, Eigendorf 22: 00-ig meglátogatta a querumi körzetben található Braunschweig "Cockpit" kocsmáját. Hazafelé, 23 óra körül, a Querum Braunschweig kerületében, nedves úton, Alfa Romeo GTV 6 típusú sportkocsijával letért az útról , a jármű feloldatlanul ütközött egy fának, és súlyos fej- és mellkasi sérüléseket szenvedett. . Két nappal később a baleseti kórházban meghalt súlyos sérülései következményei miatt. A vérminta elemzése 2,2 ezrelék véralkohol-tartalmat mutatott. 1983. március 17-én temették el Kaiserslauternben az erdei temetőben. Szülei utazási engedélyt kaptak a temetésre, és utána nem tértek vissza az NDK-ba.

A Stasi feltételezett szerepe a balesetben

Eigendorfot az NDK-ban töltött ideje alatt az Állambiztonsági Minisztérium már szorosan kémkedett, és szökése után is a Stasi látnivalójában maradt. A kapcsolódó IM dokumentumok többoldalas leírást tartalmaznak a napi útvonalakról, vezetési magatartásáról és „a napi rutin szabályszerűségeiről”. Nem utolsósorban azért, mert néhány nappal halálos balesete előtt Eigendorf az ARD Kontraste magazinban kritizálta az NDK labdarúgásának helyzetét, felmerült a gyanú, hogy az MfS részt vett az incidensben. Többek között azt gyanították, hogy Eigendorf autóját lelőtték, az autó fékjeit manipulálták, vagy kontaktmérget alkalmaztak az autó ajtajára. A baleseti járművet vizsgáló gépjármű-szakértő nem talált releváns nyomokat. A járművet azonban nem vizsgálták igazságügyi nyomozással. A test boncolását vagy egy későbbi exhumálást a lehetséges toxinok vizsgálata céljából szintén nem hajtották végre.

Az eigendorfi balesetet követően megállapított 2,2 ezrelékes véralkohol-tartalom valójában sokkal magasabb volt, mivel Eigendorf a kórházba vezető úton infúziókat kapott. Ez ellentmondott több olyan tanúvallomásnak, miszerint Eigendorf sokkal kevésbé ivott a baleset estéjén. Eigendorf özvegye szintén tagadja azt a beszámolót, miszerint Eigendorf ennyi alkoholt ivott. A gyilkosságelmélet hívei, például Heribert Schwan író és dokumentumíró , ezt jelzésként tekintik arra, hogy Eigendorfot először elrabolták, alkohollal kezelték, majd kanyargós úton elvakították. Az akkori Eigendorf-ügyért felelős ügyész, Hans-Jürgen Grasemann is érveket lát, amelyek ellentmondanak ennek a tézisnek, és ebben az összefüggésben utal egykori szereplők azon kijelentéseire, amelyek szerint Eigendorf a túlzott alkoholfogyasztás miatt a múltban többször is felhívta magára a figyelmet. a baleset napján ezért az oktató figyelmeztette. Klaus Huhn , aki az NDK korában az Új-Németországi Stasi sportújságírójaként és az IM- nél dolgozott , minden 2011-ben megjelent könyvben ellentmond minden - különösen Heribert Schwan-féle - gyilkossági elméletnek, és propagandaként írja le őket.

Az MfS-Hauptabteilung XXII dokumentumaiban volt egy feljegyzés a „személyes veszélyről”, amelyben Eigendorfot a „Blitzen” (vakítás), a „baleseti statisztika”, az „ájulás” és az „ érzéstelenítés ” kapcsán említették. Ezenkívül az MfS alkalmazottai, akiket az ő felügyeletével bíztak meg, külön bónuszt kaptak az MfS-től Eigendorf halálának évfordulóján. Végül az NDK titkosszolgálat érintettségének megfelelő gyanúja nem igazolódott tovább, de nem zárható ki, hogy legalább Eigendorf elleni támadást terveztek, vagy hogy az MfS célzott dezinformációt akart felhasználni a baleset elkövetőjének való színlelés céljából. 2004-ben abbahagyták a Lutz Eigendorf esetleges meggyilkolásával kapcsolatos nyomozást, amelyet a berlini ügyészség kezdeményezett az újraegyesítés után.

2010. február 9-én az egykori IM "Klaus Schlosser" alias, Karl-Heinz Felgner azt vallotta, hogy hivatalos gyilkossági parancsot kapott Eigendorfért a Stasi-tól, de nem hajtotta végre. A szakértők azonban hihetetlennek tartják a többszörös bűnügyi nyilvántartás és Felgner törvényesen elítélt kijelentéseit, tekintettel az Eigendorfhoz fűződő pletykás bizalmi viszonyra is. A Felgner személyére vonatkozó 1980 és 1983 közötti MfS-akták eltűntnek tekinthetők. 2011 elején az ügyészség visszautasította az eljárás újbóli megindítását, mert nem láttak objektív bizonyítékot harmadik fél gondatlanságára, és a szerződéses esetleges meggyilkolásra utaló jeleket nem lehetett igazolni.

irodalom

Film

  • "Tod dem Verräter" , Heribert Schwan WDR dokumentumfilm, 2000. március.
  • „A Stasi hálózatában - különleges rendű gyilkosság” , Heribert Schwan ZDF- dokumentumfilm, 2010. szeptember

internetes linkek

Egyéni bizonyíték

  1. Lásd: Kicker-Sportmagazin : Bundesliga 80/81 különszám. 77. o.
  2. Matthias Arnhold: Lutz Eigendorf - mérkőzések és gólok Oberligában (2020. február 26.) az RSSSF adatbázisban . Letöltve: 2020. február 26.
  3. a b c Berliner Zeitung augusztus 31-én 1978: kezdő Eigendorf használt két fejléc - az NDK labdarúgók tett a nehéz 2: 2 Bulgária ellen . 11. o.
  4. Lásd Klaus Querengässer: Labdarúgás az NDK-ban 1945–1989. 4. rész: Az FDGB Kupa. NDK ifjúsági futball (= AGON Sportverlag statisztika. 22. kötet). AGON Sportverlag, Kassel 1997, ISBN 3-89609-102-6 , 118. o.
  5. ^ Matthias Arnhold: RSSSF : Lutz Eigendorf - Nemzetközi megjelenések (2004. október 3.) (angol). Letöltve: 2020. február 20.
  6. Lásd: Szövetségi Alapítvány a SED-diktatúra feldolgozásához : Történelmi naptár, március 7. , legutóbb 2013. április 29-én tekintették meg.
  7. a b c d e Vö. Heribert Schwan: Halál az árulónak! A Stasi és a Lutz Eigendorf-ügy hosszú karja. München 2000, 315-317.
  8. a b vö. Andreas Baingo , Michael Horn: Az NDK Oberliga története. 2. kiadás. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2004, ISBN 3-89533-428-6 , 190. o.
  9. Ön képviseli a köztársaságunkat. In: fuwo - Az új futballhét . 1974. május 21., 8. o.
  10. Lásd: Berliner Zeitung, 1974. szeptember 16.: 1. Az FCM pacemaker . 4. o.
  11. Lásd: Weltfussball.de: Oberliga 1978/1979 - 17. meccsnap , utoljára 2013. május 4-én tekintették meg.
  12. Lásd Klaus Querengässer: Labdarúgás az NDK-ban 1945–1989. 5. rész: Az Európai Kupa (= AGON Sportverlag statisztika. 23. kötet). AGON Sportverlag, Kassel 1995, ISBN 3-928562-74-6 , 324-333.
  13. Lásd: Neues Deutschland 1978. szeptember 28-tól: UEFA-kupa: Reter Stern Belgrád – BFC Dynamo 4: 1 - a döntést csak az utolsó pillanatban hozták meg . 5. o.
  14. Lásd: Berliner Zeitung, 1974. március 27 .: Három berlini . 4. o.
  15. Vö. Neues Deutschland 1978. szeptember 7-től: Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés NDK - ČSSR Lipcsében: Jobb, mint tavaly, de még mindig ragyogás nélkül 2: 1 - Pommerenke és Eigendorf távoli gólja . 5. o.
  16. Lásd Klaus Querengässer: Labdarúgás az NDK-ban 1945–1989. 2. rész: Válogatott (= AGON Sportverlag statisztika. 16. kötet). AGON Sportverlag, Kassel 1995, ISBN 3-928562-55-X , 168-175., 261 és utána.
  17. Lásd hattyú: Halál az árulónak! P. 31f.
  18. Lásd: Neues Deutschland 1979. március 23-tól: Megvették és elárulták . 5. o.
  19. Lásd hattyú: Halál az árulónak! P. 150 f.
  20. Lásd: MDR: DDR-Fußballer: Escape mint "Árulás" , utoljára 2013. május 3-án tekintették meg.
  21. Vö. Ingolf Pleil: Mielke, hatalom és elsajátítás - a drezdai Dynamo sportközösség "feldolgozása" az MfS által 1978–1989. Ch. Links Verlag , Berlin 2001, 124. o., F.
  22. Lásd a nyíl: Mielke, hatalom és elsajátítás. 82., 240. oldal.
  23. Reinhard Bingener, Land der Spione: Hogyan fedte le Alsó-Szászországot a Stasi ügynökhálózattal, FAZ 2016. április 11-től, 10. o.
  24. a b Vö. Mitteldeutscher Rundfunk : NDK Labdarúgók - Menekülés mint "Árulás" , megtekintve 2011. július 4-én.
  25. Lásd: Braunschweiger Zeitung , 2008. február 20 .: IM "Kroll" felderítő Braunschweig , utoljára 2013. április 29-én tekintették meg.
  26. A miniszter munkacsoportja (AGM), a központi koordinációs csoport (ZKG) és a vizsgálati munkáért felelős IX. Főosztály vett részt (lásd Günter Förster: Az Állambiztonsági Minisztérium Jogi Iskolája , BStU , MfS kézikönyv)
  27. BStU, MfS, AOP, 5185/83. Sz. (Idézi Angela Schmole: VIII. Főosztály - megfigyelés, nyomozás, keresés, letartóztatás , BSTU , MfS kézikönyv)
  28. Vö. Jutta Braun: "Sportfreund Mielke" - Az állambiztonsági és a hidegháború sportminisztériuma. In: Carlos Collado Seidel (Szerk.): Titkosszolgálatok, diplomácia és háború - A nemzetközi kapcsolatok mechanizmusa. Berlin 2013, 103–116., Itt 108. o.
  29. Lásd hattyú: Halál az árulónak! P. 63.
  30. Vö. Werner Kalinka : Destiny DDR - Az áldozatok és elkövetők húsz portréja , Ullstein Verlag , Berlin 1997, 139. o.
  31. Lásd hattyú: Halál az árulónak! P. 58 f.
  32. Lásd Munzinger Archive Sport: Lutz Eigendorf , utoljára 2013. május 3-án tekintették meg.
  33. a b c d Lásd: Fußballdaten.de: Lutz Eigendorf , utoljára 2013. május 3-án tekintették meg.
  34. Lásd: Weltfussball.de: A klub mérkőzéseinek Lutz Eigendorf , utoljára 2013. május 5-én tekinthető meg.
  35. a b c 11Freunde : „Talán mérgezett” - 30 évvel ezelőtt a mai napon: Miért Lutz Eigendorf die? ( Memento 2014. április 19-től az Internetes Archívumban ) , utoljára 2013. április 29-én tekinthető meg.
  36. tz .de: 30 évvel ezelőtt: Lutz Eigendorf titokzatos halála , megtekintve 2014. március 27-én.
  37. a b Lásd : 2013. március 6-i Mitteldeutsche Zeitung : Eigendorf titokzatos módon 30 évvel ezelőtt halt meg , utoljára 2021. július 12-én tekintették meg.
  38. a b c Lásd: Deutschlandfunk 2010. február 14-től: Sportember-gyilkosság a Stasi nevében? , utoljára 2013. április 29-én látogatták meg.
  39. Lásd: Harry Walstra: Lutz Eigendorf meggyilkolása , utoljára 2013. június 3-án tekintették meg.
  40. Major Reiner Mutscher (HA VIII / 6): Megfigyelés terv érdekében 220/81 "Rose" az október 30, 1981; BStU, MfS AIM, No. 2617/91, II. Rész, 2. kötet, Bl. 280 f., Idézi: Schmole: Hauptabteilung VIII. P. 87.
  41. a b c Vö. Der Spiegel 34/1990: Mindenhol megtalálhatunk . 64-68.
  42. a b Lásd: Deutschlandfunk 2013. március 3-tól: A politikai robbanékonyság tévesen ítélték meg - Lutz Eigendorf labdarúgó halálának 30. évfordulóján , utoljára 2013. április 29-én.
  43. Lásd: Nordkurier 2013. március 6-tól: Rejtélyek a Lutz EIgendorf körül ( Memento 2013. július 1-jétől a webarchívumban az archive.today ), utoljára 2013. május 4-én.
  44. a b Vö. Der Tagesspiegel , 2010. február 11 .: „A gyilkosság nem jár le” , utoljára 2013. május 9-én tekintették meg.
  45. Lásd a Politikai Oktatási Akadémiát : http://web.apb-tutzing.de/apb/cms/index.php?id=1479 ( Memento 2013. június 30-tól a webarchívumban archive.today ) , utoljára szeptemberben tekintették meg 2013. május 9. , 2013. május.
  46. Klaus Huhn : Lutz Eigendorf "Végtelen gyilkossága" . Verlag "Das neue Berlin", Berlin 2011, ISBN 978-3-360-02043-7 .
  47. Vö. MfS, HA XXII: Kézírásos dokumentum 1983. szeptember 19-től, 22. o., Doc. in: Hattyú: Halál az árulónak! P. 263.
  48. a b Vö. Braunschweiger Zeitung, 2008. február 27 .: Bizonyítja ez a dokumentum, hogy Lutz Eigendorfot meggyilkolták? , utoljára 2013. április 29-én látogatták meg.
  49. Lásd: Frankfurter Rundschau , 2013. március 5 .: Az NDK futballsztárja, Eigendorf - a szabadságért halt meg? , utoljára 2013. április 29-én látogatták meg.
  50. a b Lásd: Braunschweiger Zeitung, 2011. január 8 .: Eigendorf halálozási nyilvántartása zárva marad , utoljára 2013. április 29-én tekintették meg.