Mangghuer
| Mangghuer | ||
|---|---|---|
|
Beszélt |
Kína | |
| hangszóró | kb. 42 000 | |
| Nyelvi besorolás |
|
|
| Hivatalos státusz | ||
| Hivatalos nyelv in | - | |
| Nyelvi kódok | ||
| ISO 639 -1 |
- |
|
| ISO 639 -2 |
- |
|
| ISO 639-3 | ||
A mangghuer , más néven monguor (elavult mongor ), monghuol , tu vagy tuzuyu ( kínai 土族 语) mongol nyelv . Gansu és Qinghai kínai tartományokban beszélik .
Szociolingvisztikai helyzet
A mangghuert még mindig a monguorok vagy tu lakosságának körülbelül egynegyede beszél . A Tu nevet, amely kínai nyelvből származik, maguk a beszélők is pejoratívnak tartják. Nagyon kevés egynyelvű beszélő van. Főként az amdót, a tibeti és a kínai nyelvet tanulják második nyelvként . Az erős nyelvi kapcsolat miatt a nyelv számos jellemzőt örökölt a (tágabb értelemben vett) környező tibeti , szinita és török nyelvektől.
Mangghuer tartozik a Qinghai Gansu nyelvi unió . A nyelv felosztható a Huzhu és a Minhe nyelvjárásokra. A nyelvjárások elsősorban fonológiájukban különböznek egymástól.
Fonológia és helyesírás
Fonéma-leltárával és az egyszerű szótagszerkezettel (maximum CCVC) a Mangghuer nagyon hasonlít a környező szinita nyelvekre. Ezért a kínaiak számára kifejlesztett pinyin felirat jól alkalmazkodott a mangghuerhez. A fejlesztők Zhu Yongzhong, Wang Xianzhen, Hu Ping és Hu Jun (mind a mangghueri anyanyelvűek) voltak.
Csak egy kis számú mássalhangzó csoport jelenhet meg egy szótag elején, és csak néhány mássalhangzó jelenik meg egy szótag végén. A szótagszerkezet az alábbiak szerint egyszerűsíthető:
| a) | ha a szótag eleje két mássalhangzóból áll (C 1 C 2 ), akkor C 2 / y, w /, C 1 nem azonos a C 2-vel , C 1 nem / ng / [ ŋ ] |
| b) | ha a szótag eleje csak egy mássalhangzót tartalmaz (C 2 ), akkor a C 2 nem / ng / [ ŋ ] |
| c) | csak szótag záró mássalhangzóként / r ng ( [ ŋ ] ], n, y, w / előtte. |
A magánhangzók harmóniája, mint a mongol nyelv közös jellemzője, nem létezik Mangghuerben. Annak ellenére, hogy az erős Sinitic befolyás, ez nem is egy tonális nyelv . A hangsúly kiszámítható, az eredetileg mongol szavakat általában az utolsó szótagon hangsúlyozzák. Kínai gyökerekkel rendelkező szavakban azonban a fonémiás eltérések irányába mutat a hangsúly, vagyis a hangsúly. e. figyelni a hangot, amikor magas hangokat hordoznak a szótagon kívüli szótagokon.
Morphosyntax
Tábornok
Mangghuer egy Reklámsúly nyelv: alany és tárgy elé az ige, névleges módosítók ( melléknév , igeneveket , birtokos kifejezések és relatív kikötések ) elé a főnév, és vannak utáni helyzetben . Már csak végződések és enclitics (záró clitics ). Klitika olyan toldalékok , amelyek nem szakosodnak egy adott kategóriában a szavak, de úgy tűnik, a végén kifejezések; H. Főnévi kifejezések, posztpozicionális kifejezések vagy nominalizált mondatok. A posztpozíciókkal ellentétben ezek azonban fonológiailag nem külön szavak, ami a Mangghuerben azáltal látható, hogy a stressz szabály szó tartományába tartoznak. Klitika a Mangghuer-ügyben és birtoklás:
| = ni | Akuzatív / genitív / birtokos |
| = la | Instrumentális / komikus |
| = tai | Komitatív |
| = te | részeshatározó |
| = sa | ablativus |
| = ji | Irányelv |
| = nang | Reflexív-birtokos |
A beszéd részei
Amellett, hogy az egyszerű főnevek, ott is származik, nominalizált főnevek, például szer főnevek az utótag - Qin , mint a kerliqin „koldus” a Kerli „kérni”. Vannak olyan vegyületek is, mint pl B. kuer wang "lábnyom". A melléknevek főnévként is használhatók.
A névmás - paradigma, amelyet a formák számtalan folytatása jellemez . Például más töveket is használnak a többes számban a többes utótagok mellett. Úgy tűnik, hogy vannak regionális különbségek és eltérések a nyelv kiválasztott nyilvántartásában is.
A melléknevekre az a jellemző, hogy felvehetik az összehasonlító utótagot - ő , és a hudu "nagyon" módosíthatja, mint a hudu zaihang xujun "nagyon szép lánya". A melléknevek által módosított főnévi kifejezések alternatív konstrukciója a melléknév genitivusa, amely valószínűleg a kínai befolyásnak is köszönhető.
Az igék ragozása feszültség , szempont , mód és személy szerint, valamint a beszélő részvétele / perspektíva szerint történik. Az utolsó kategória, amely kifejezi, hogy a beszélőt milyen mértékben érinti vagy vesz részt a kifejezendő cselekvésben, nagyon hasonlít a tibeti nyelvek bizonyítási rendszeréhez .
Különböző verbalizátorok léteznek. A leggyakoribbak: - la és - ke a főneveknél, és - tu a mellékneveknél. Ilyen például a burerla „ellés” a burer „borjúból”, és a shuguotu „ felnövés ” a - nagy „ shuguo ” -ból .
Valencia-változtató konstrukciók
Különböző vegyértékű igék
Egyes igék eltérő vegyértékű keretekkel rendelkeznek . Az (1) példában ugyanaz az ige van, amelynek jelentése egyaránt van: „etetni” és „etetni”. Az (1a) bekezdésben a közvetlen tárgy a befogadó (címzett), az (1b) pontban a beteg (közvetlen tárgy). A (2) bekezdésben különbség van a német „valamit lovagolni” és „valamin lovagolni” között. A dátumobjektum valenciájának különbségét a (b) pontban láthatja.
- (1a)
| kettős | asi-si = nang | tiejie-ni |
| én | Vieh.PL = REFLPOSS | takarmányalany. Jövő idő |
| - Megetetem a jószágaimat. | ||
- (1b)
| kebeghe = nang | kettős | mori = te = nang | tiejie-ni |
| Búza = REFLPOSS | én | Ló = dátum = REFLPOSS | takarmányalany.Jövő |
| - A búzámat etetem a lovaimmal. | |||
- (2a)
| mori-si = nang | wuni |
| Többes számú ló = REFLPOSS | lovaglás |
| - Lovára ült. | |
- (2 B)
| tingsa | qi | muni | tiemie = te | wuni | sao | a |
| akkor | te | az én | teve = dátum | lovaglás | ül | múlt idő |
| - Akkor meglovagolhatja a tevémet. | ||||||
Okozó
A kórokozó van kialakítva a utótag -gha :
Intranzitív a transzitív felé:
- (3a)
| gan = ni | aguer = ni | bieqin | ber-jiang |
| er = genitív | Lánya = genitív | betegség | váljon objektummá. Tökéletes |
| "A lánya betegsége javult / enyhült." | |||
- (3b)
| qi | gan = ni | aguer = ni | ber-gha-lang |
| te | er = genitív | Lánya = akuzatív | ok-okozati-tárgyivá válni. Tökéletlen |
| - Jól meg lehet csinálni a lányát. | |||
Tranzitív ditranzitívra:
Tranzitív cselekvések kauzatív hatásai esetén az eredeti szubjektum (NOM) válik oksággá, és megkapja a datív esetet, az A1 kórokozó megkapja a nominatívumot. A beteg akuzatív marad. (Hierarchia: NOM → AKK → DAT)
- (4a)
| qi | muni | mugha = ni | bao | di |
| te | az én | Fleisch = akuzatív | Tiltó | eszik |
| - Ne egye a húsomat. | ||||
- (4b)
| tasi | muni | songziwer = ni | nangda | di-gha-ji? |
| neki | az én | Unokák = akutatív | nekem | eszik-okozati-tökéletlen |
| "Miért késztettél engem megenni az unokámat?" (Legenda alapján) | ||||
Az esetkiosztás az ige valenciájától függ, nem pedig a ténylegesen jelenlévő argumentumok számától:
- (5)
| Laoye | gan = te | ge | ji-gha-jiang | bai |
| élő buddha | er = dátum | egyszer | lásd-okozati-objektum.hatásos | hangsúlyos részecskék |
| - Az Élő Buddha hagyta, hogy lássa. | ||||
A dátum által lefedett egyéb tematikus szerepek (ok-okozati konstrukciókban is) lokatívak és hasznosak . A kontextus egyértelművé teszi, hogy az ok-okozati konstrukció A2-e, vagy lokatív / előnyös objektum.
- (6)
| Jie = ni | aguer = te | tuosi | kaker | di-gha-ku | ger = te | sao-gha-lang |
| én = genitív | Lánya = dátum | olaj | torta | eszik-okozati-tökéletlen | Ház = dátum | ül-okozati-objektum. Hatásos |
| "(A mostohaanya) arra késztette a lányát, hogy olajpogácsát eszik és otthon üljön. | ||||||
további megjegyzések
- (i) Mangghuerben nincs passzív , a passzív funkció (a tárgyat kiemelve a beszédben) úgy jön létre, hogy a tárgyat maga elé helyezi.
- (ii) A reflexív cselekvéseket névmásokon keresztül fejezik ki.
- (iii) Vannak olyan segédigék, amelyek kölcsönhatásba lépnek a vegyértékkel, de nem változtatják meg. Hangsúlyozhatják a cselekvés transzitivitását vagy a befogadó esemény iránti aggodalmát. Használatuk azonban a diskurzus-specifikus követelményektől függ, azaz H. a beszélő belátása szerint.
irodalom
- Keith Slater: A mangghueri nyelvtan . Routledge Curzon, London, 2003.