Március (zene)
A menet egy olyan zenemű, amely állítólag megkönnyíti a metrikus ékezetekkel zárt lépésben történő járást vagy menetelést többnyire egyenes (kétrészes) időben . Éppen ezért a menet különös jelentőségre tett szert a katonai zenében . A márciusi zene a megfelelő zenei műfajt jelöli . Olyan lépéstáncokhoz kapcsolódik, mint az intrada , a pavane és a polonaise . A „menet” kifejezés a marcare szóból származik , a vulgáris latin kifejlesztett igéből , amely viszont valószínűleg a vadász nyelvéből visszanyúlik az ónémet markon szóhoz , a lábadat bélyegezve , nyomokat vagy nyomot hagyva . Ez állandó, bizonyos mértékig "kalapáló" lépést jelent.
fejlődés
Az ünnepi felvonulásokat az ókorban zene kísérte; A menet magasabb művészi formát kapott a görög tragédiában , ahol a kórus kimért mozgásban jelent meg, és lemondott is, bár nem hangszeres kísérettel, de énekelve. Thuküdidész jelentések vonul zenei lehetne játszott az ősi hadviselés : Amikor a spártaiak ment a csata Mantineia , közeledtek alatt a játék a sok telepített aulets aki nem zenélni az istenek, hanem a harcosok „egyenletesen, és Óra vonult ”.
A katonai menetet néha helytelenül a harmincéves háborúnak tulajdonítják . A dobokat , a timpanit , a trombitákat és a svájci pipákat már a 16. század elején használták, amikor egy herceg belovagolt egy városba vagy a mezőre költözött ( Sebastian Virdung ); szintén későközépkori Prozessionsgesänge és Crusaders - és zsoldos dalok alkotják előfutára a modern felvonulás.
Egy közvetett forrása katonai felvonulási gyakorlat a Renaissance van William Byrd munka The Battle for szűzi vagy csembaló származó My Ladye Nevells Booke (1591): Ez négy darab, amely kifejezetten a továbbiakban: „marche”, köztük két, a 3. / 2 -idő ( A lovasok menetelése ("Reitermarsch") és A menet a harcba ("Március a harcba")), valamint egy ír menetelés 12/4-es idő alatt; néhány más mondat is a csatából vonulásnak minősíthető, főleg, hogy utánozzák a katonai menetzene tipikus hangszeres együtteseit ( A duda és a drón (" duda és Baßpfeife") A fuvola és a dudor (" Fuvola és dob "), stb.).
alakítani
A menetzenét többnyire egyenes ütemben tartják . Különleges pontozott ritmusú forma a z. B. A francia forradalom olyan meneteket indít , mint a Marseillaise . A balettmozgásokat szintén három részidős aláírásokban tartják. A forma a menet, hiszen megtalálható a műzene első operát ( Jean-Baptiste Lully ), majd a zongoradarab ( François Couperin ), hogy a régi táncformák (két 8- hogy 16- bar ismétlődés ). A mai menet is általában két részből áll, mindegyik 8-16 ütemből, dal formájában . A második rész további sávokat is tartalmazhat. A 18. század közepe óta egy hasonló felépítésű, meglehetősen dallamos „ trió ” került fel középső szakaszként, többnyire az aldominánsban . Végül ennek a formának az elé egy 4–16 sávos általános előadást teszünk .
Jellemzők és műszerek
A művészzenében a menet
A 17. századtól kezdve a „felvonulást” zeneszámként dokumentálták dal formájában, két rövid távú kifejezéssel, amelyek megismétlődtek és egymás mellé kerültek. Ezt a formát a 18. században egy dallamos trió bővítette. A német menetek következetesen páros időben zajlanak, míg sok régebbi francia menet furcsa időmérővel rendelkezik. Lully balett meneteket is komponált egyenetlen ütemben. A Lully óta tartó 17. és 18. századi operában a felvonulást korántsem csak katonai-háborús értelemben használták, hanem felvonóként más embercsoportok számára is, mint pl. B. papok és papnők, pásztorok , tengerészek vagy egzotikus etnikai csoportok számára. B. perzsák . Ezután az általános zenei karaktert, a tempót és a hangszerelést is a megfelelő jelentéshez igazították, pl. B. Rameau Hippolyte et Aricie- tól származó Marche des Prêtresses de Diane (a Diana papnők márciusa ) (1. felvonás; 1733) szelíd „nőies” darab, keresztirányú furulyákkal és húrokkal; Ugyanazon opera 5. felvonásának újabb menetelete 3/4-es időben zajlik, és jellegzetes musette jellegzetességekkel rendelkezik (hosszú bordun hangok ).
Ellenben a meneteket néha komikus értelemben használták, pl. Például Lully pompás Marche pour la cérémonie des Turcs („Március a török szertartásért”) Molière Der Bürger als Edelmann (1670) című vígjátékához valójában korrupció .
A menet Johann Sebastian Bach , Joseph Haydn , Mozart és Beethoven mellett a művészi zenébe is bejutott . Georges Bizet még a 19. században is a Carmen című operája számára nemcsak a sziporkázó „Toreros menetét ” ( Marche des Toréadors ) komponálta , hanem a „Csempészek menetét ” ( Marche des Contrebandiers ) is, amelynek megfelelően puha és finom műszerezés - mintha a csempészek titokban „meneteltek volna” a talpukon, nehogy elkapják őket.
Wolfgang Amadeus Mozart zenekari menetek egész sorozatát komponálta szerenádokhoz és divertimentekhez (pl. KV 214, 215, 248, 335, 445). Salzburgi helyi hagyomány szerint a zenészek állítólag ezeket a meneteket játszották, miközben a salzburgi Mirabell-palotába vagy az egyetemre mentek , azaz. H. a szerenádok tényleges előadásai között. A március 33-i KV 335 1. sz. Különlegesen zseniális hangszereléssel rendelkezik, ahol az oboa szólóban a pengető zsinórok ketyegő óraszerűen hatnak.
Különben, különösen a 19. században és a 20. század elején, a menet teljes virágzásban volt nemzeti és katonai tendenciáival, forradalmaival . Jó példa erre Gioachino Rossini , aki nemcsak rendszeresen épített pompás meneteket operáiba ( Mosè in Egitto 1818, Semiramide 1823, Guillaume Tell 1829 stb.), Hanem néhány darabot is alkotott az egyes fejedelmek számára: többek között megrendelt kompozíciót a török szultán Abdülmecid I. ( Marcia per il Sultano) , amely még mindig rendszeresen szerepel az olasz katonai együttesek programjában.
Egy másik példa a trendek, a 19. században a termelés a Strauss család a bécsi , aki elkészítette a felvonulás minden alkalmas arra, hogy bizonyítani patriotizmus vagy hűség a császár, vagy, hogy tartsák tiszteletben a katonai személyiségek (például Radetzky March által Johann Strauss atya ) . Voltak abszurd helyzetek, amikor Johann Strauss apja és mindenekelőtt Johann Strauss fia felakasztotta "a szélnek megfelelő zászlót". Strauss Sohn komponált pl. Például az 1848/1849-es forradalmi zavargások idején egy diák, az op.56 -os felvonulás egy szabadságdalon és egy forradalmi menet, az op.54-en , és csak rövid idő múlva - miután a forradalmat császári csapatok elnyomták - egy császári Ferenc József-menet 67. ezt követte még sokszor a császár iránti hűségének bemutatása, mint pl B. a Kaiser-Jäger-március 93., egy Kaiser-Franz-Joseph-Rettungs-Jubel- 126. op., A koronázási menet 183. op. (1856), és később olyan joviális címmel ellátott darabok, mint Hoch Österreich! op. 371 (1875), vagy Habsburg Hoch! op. 408 (1882). Ezen túlmenően Johann Strauss Sohn készített néhány zenekari darabot egzotikus hangszereléssel, harmóniával és dallammal , mint például a perzsa március op.289 (1864), az egyiptomi március op.335 (1869) vagy az orosz március op.426 (1886). ).
A népi tónusos és harmonikus elemek - a profántól az egyházi zenéig - 19. századi elfogadása óta, különösen Olaszországban és Franciaországban, az orgonák számára is vonzó zene szól. Ezeket a kompozíciókat többnyire ünnepélyes körmenetekre és a pap be- és kilépésére szánják. Gyakran az Entrée (beköltözés) vagy a Sortie (kivonat) néven emlegetett kompozíciók menetszerű jellegűek.
A különleges célokra és alkalmakra szánt menetek (fesztivál menetek, tisztelgő vonulatok, templomi felvonulások, szinte csak a felvonók színpadán stb.) Közül a temetési menet (Marcia funebre) különlegesen jellegzetesnek tűnik . Vannak felvonulási formájú dalok is, amelyeket hangszeresen sétány menetként is előadnak.
Német katonai menetelés
II . Frigyes és a Felszabadító Háborúk idején a német katonai menet formák sorozatává fejlődött: felvonulási menetek (pas ordinaires) , bemutató menetek, gyors menetek (pas redoublés, gyors menet) , viharmenetek (pas de charge ) , lovasságot és ezred meneteket jelölnek ki.
A Poroszország , a „Little Game”, ami megy vissza a dobosok és Pfeiffer zene a Landsknechtfähnlein , amely a fuvola és a háromszög . A 17. században a szabályozott lockstep bevezetésével további hangszereket, fa és rézfúvós hangszereket , ütőhangszereket és harangokat , a "Nagy játékot" adtak hozzá (lásd a katonai zene németországi felállásának történetét ).
Hangszerek
A fúvós hangszereken megszokott mellett vA jönnek ilyen menetekben, a kürt játék közben előrébb irányul; úgynevezett helyettesítő hangszerek, amelyeket ritkán vagy soha nem használnak teljes szimfonikus zenekarokban - ezek általában rézfúvósok. Ennek példái a mellophone helyett kürt vagy a Helikon és a helikon helyett tuba . Különösen az angol nyelvterületen ezeket a hangszereket „menetelő réz” változatnak nevezik, lásd még a „Dobok” cikk „Réz” szakaszát .
Példák
Művészi zene
Pap felvonulások:
- Jean-Philippe Rameau : Marche des Prêtresses de Diane ("A Diana papnők menete ") Hippolyte et Aricie-ból (1. felvonás; 1733)
- Christoph Willibald Gluck : Alceste
- Wolfgang Amadeus Mozart : A varázsfuvola
- Antonio Salieri : Axur, re d'Ormus és Palmira, Perzsia regina
- Felix Mendelssohn Bartholdy : War márciusában a papok származó Athalie op 74.
- Richard Wagner : Parsifal
Temetési menetek:
- Jean-Baptiste Lully : Alceste (1674)
- Henry Purcell : 860. március, Mária királynő temetési mondatai ("Temetési zene II. Mária királynőhöz ", 1695)
- Georg Friedrich Handel : Saul
- Antonio Salieri : Tarare ; Il fido lelkész és Axur, re d'Ormus
- Ludwig van Beethoven : 12. zongoraszonáta , 3. tétel; és 3. szimfónia , 2. tétel
- Frédéric Chopin : 2. számú zongoraszonáta , 3. tétel
- Giuseppe Verdi : Marcia funebre a Nabucco-ból (IV. Rész; 1842)
- Richard Wagner : Götterdämmerung
- Charles Gounod : Marche funèbre d'une marionette ( marionett temetési menet)
- Gustav Mahler : 1. szimfónia és 5. szimfónia
Esküvői menetek
- Jeremiah Clarke : Dánia hercege márciusa
- Felix Mendelssohn Bartholdy : Szentivánéji álom
- Richard Wagner : Lohengrin ( hűségesen sikerült )
Koronázási menetek
- Giacomo Meyerbeer : Koronázási menet Le Prophète-től (1849)
Egzotikus menetek
- Jean-Baptiste Lully : Marche pour la Cérémonie des Turcs a Le Bourgeois gentilhomme-ból (1670; valójában egy paródia)
- Wolfgang Amadeus Mozart : "Török menet" a 11-es számú A-dúr KV 331-es zongoraszonátából és a "Janicsárok - menetelés" a szeraglio elrablásából (KV 384)
- Johann Strauss II : perzsa menet op 289. Egyptischer március op 335, és. Orosz március op 426.
Klasszikus zeneszerzők egyéb felvonulásai
- William Byrd : Oxfords Marche Earle (szintén a Marche a Battell előtt ), és számos menet a The Battellben ( My Ladye Nevells Booke , 1591)
- Heinrich Ignaz Franz Biber : Március ( Mars ) Sonata Violino szólóképviseletből (1669) és Battaglia à 10-ből (1673)
- Jean-Baptiste Lully : Marche pour le harci a Amadis (1684) , Marche des Sacrificateurs et des Combattants a Thésée (1675)
- André Cardinal Destouches : Marche des Bergers (március Pásztorok) a ISSE (1697), indulók pásztorok és a vitorlázók a Les Éléments (1721); és Marche a Kallirhoé (1712/1743)
- François Couperin : La Marche des Gris-Vêtus (a szürke ruhás nép vonulata ; a 4me Ordre , 1. könyv, 1713) és Marche zu Les Fastes de la grande, et Ancienne Mxnxstrxndxsx (sic = Mènestrandise) a 11me Ordre-ban , 2. könyv, 1716
- Johann Sebastian Bach : Marcia a 207-es számú kantátához, az Egyesült diszkord
- Wolfgang Amadeus Mozart : Különféle zenekari felvonulások (köztük KV 214, 215, 237, 248, 249), gyakran szerenádokra vagy divertimentekre ; szintén 1. tétel: Marcia a Serenata notturna KV 239-ből
- Antonio Salieri : Diadal- és előadómenetek Palmira, Regina di Persia városából
- Gioachino Rossini : vonul többek között különféle operákban. A Mose ben Egitto (1818), Semiramide (1823), Guillaume Ajánlja ( március svájci katonák az utolsó a nyitány, 1829 ) . Szintén a Marcia per il Sultano Abdul Medjid (Abdul Medjid szultán nevében)
- Franz Schubert : Katonai március
- Giuseppe Verdi : diadalmenet származó Aida (1871)
- Richard Wagner : Császári március (1871)
- Johann Strauss (fia) : Számos menetelés, köztük a Forradalom márciusa, 54. op. (1848), a Koronázási március, 183. op. (1856), Kaiser-Jäger-március, 93. op., Hoch Österreich! op. 371 (1875)
- Camille Saint-Saëns : Marche royale du Lion (az oroszlán királyi felvonulása) az állatok karneválján (1886)
- Georges Bizet : Marche des Toréadors (a Toreros márciusa) és Marche des Contrebandiers (a csempészek márciusa) Carmenből (1875)
- Pjotr Iljics Csajkovszkij : Marche a Diótörő című balettből (1892); és szláv március
- Paul Lincke : Berlini levegő
- Edward Elgar : Pompás és körülményes menetelés
Szent menetek orgonáért
- Jacques-Louis Battmann : Sortie. Mouompan de Marche , a 30. opusból
- Marco Enrico Bossi : Entrée pontificale , opus 104.1
- Sigfrid Karg-Elert : Most mindenki hála Istennek. Marche triomphale , a 65. opusból
- Louis Lefébure-Wély : Marche pouvant servir medál une Procession ou une Sortie opus 122.4 (1858)
- Louis Lefébure-Wély : Six Morceaux pour l'Orgue, contenant 3 Marches et 3 Élévations op.36 (1863).
- Vincenzo Petrali : Marcia per dopo la Messa
További példák
- Bolondok csarnoka március
- Bolondok vonulása (nemzetség)
- T. Weißmann, M. Bukás: Kyffhauser-Turnermarsch
- Westerwaldlied
Katonai menetzene
A katonai menet és a koncertmenet, nevezetesen a jubileumi és a diadalmenet nem különíthető el szigorúan.
-
Németország
- Ludwig van Beethoven : Yorckscher március
- Georg Fürst : Badonviller március
- Dessau március
- Hermann Ludwig Blankenburg : Búcsú a gladiátoroktól, Németország becsülete a fegyverekben, harcra kész!, Ezredem
- Anton Krettner : Tölz puskamenet
- Kuno Graf von Moltke : A nagy választó lovaglási menete
- Ismeretlen, esetleg II. Friedrich porosz király : A Hohenfriedberger
- Friedrich Wilhelm király III. poroszország : bemutató menet , menetzászlóalj őr
- Gottfried Piefke : Porosz Gloria , Königgrätzer március
- Carl Teike : Régi elvtársak , Graf Zeppelin March, hűségesen!
- Scherzer Adolf : Bajor felvonulás
- Rudolf Herzer : Hoch Heidecksburg
- Julius Möllendorf : Parádé március 1. sz
- Ernst Uebel : Örvendezés hangjai
- Friedrich Lübbert : Helenenmarsch
-
Finnország
- Jean Sibelius : Jääkärimarssi ( Vadászmenet )
- Selim Palmgren : Hakkapeliittain Marssi (a finn lovasság márciusa)
-
Egyesült Királyság
- A brit gránátosok
- Kenneth J. Alford : Bogey March ezredes , A közepes, Szent György mércéje, a Nílus hadserege, a negyedik fedélzeten
- Walford Davies : RAF márciusi múlt
-
Hollandia
- Johan Wichers : Mars di Medici (a Medici márciusa), Naar Hoger Doel, Mars veteránok
- Hendrik Karels : Huzarenmars
-
Ausztria-Magyarország
- Komzák Karl : Albrecht főherceg március
- Wilhelm August Jurek : német ezredes menetelés
- Johann Strauss (apa) : Radetzkymarsch
- Hans Schmid : Eső menet
- Julius Fučík : Ezredgyerekek , firenzei március, gladiátorok bejárata
- Franz von Suppè : Ó, te Ausztria
- Josef Franz Wagner : A kétfejű sas alatt
-
Oroszország
- Wassili Agapkin: Búcsú a szlávoktól (Прощание славянки)
-
Svájc
- Carl Friedemann : Üdvözlet Bernnek, Friedrich March császárnak
- Stephan Jaeggi : Guisan tábornok március
- Gian Battista Mantegazzi : Bellinzona
- Heinrich Steinbeck : Szabad, mint a sas, ezred tisztelgés, Thurgau március (a 31. gyalogezred márciusa)
- Berni menetelés : hagyományos régi menetelés, valószínűleg a 17. századból származik; különféle szerkesztések
- Skócia
-
Spanyolország
- Geronimo Gimenez : Los Voluntarios
- Roman de San Jose : El Turuta
- Jaime Teixidor : Amparito Roca
-
pulyka
- İstiklâl Marşı (függetlenségi március )
-
Magyarország
- Rákóczi március , magyar nemzeti dal, többek között feldolgozva. a Liszt Ferenc és Hector Berlioz ( La kárhozat de Faust )
-
Egyesült Államok
- John Philip Sousa : Csillagok és csíkok örökké , The Washington Post March , Sousa Medley , kezek a tengeren túl
- Henry Fillmore : Katonai kíséret
- Glen Miller : St. Louis Blues március
- Paul A. Miedtke : Nagy Tavak 2. ezred márc
Lásd még
- A német katonai menetek listája
- Katonai zene
- A zene műfajai és formái
- Terepi lépés
- Janicsári zene , katonai zenekar az Oszmán Birodalomban
- Tanjidor , Jakarta-ban (Indonézia) komponált zenemű a holland gyarmati korszakban
web Linkek
irodalom
- Brockhaus Riemann zenei lexikon . München 1979.
- Franz Mailer: Füzet szövege CD-hez: J. Strauss, Jr. - 2. kiadás, CSSZK Állami Filharmonikus Zenekar (Kassa), Alfred Walter, kiadó: Marco Polo (CD) (Zum Kaiser-Franz-Joseph I - Rescue Vidám március 126. op.).
- Franz Mailer: Füzet szövege CD-hez: J. Strauss, Jr. - 11. évfolyam, CSSR Állami Filharmonikus Zenekar (Kassa), Alfred Walter, kiadó: Marco Polo (CD), 13 f. Oldal (Zum Revolutionsmarsch op. 54.)
- Franz Mailer: Füzet szövege CD-hez: J. Strauss, Jr. - Edition, Vol. 17, CSR Symphony Orchestra Bratislava, Alfred Eschwé, kiadó: Marco Polo (CD).
- Franz Mailer: Füzet szövege CD-hez: J. Strauss, Jr. - 18. évf., CSSR Állami Filharmonikus Zenekar (Kassa), Alfred Walter, kiadó: Marco Polo (CD), 17 f. (Zum Studentenmarsch op. 56).
- Március . In: Meyers Konversations-Lexikon . 4. kiadás. 11. kötet, Verlag des Bibliographisches Institut, Lipcse / Bécs 1885–1892, 284. o.
- Johann Mattheson : „... V. La Marche “(95–97. §), in: Der Perfe Capellmeister 1739, szerk. v. Margarete Reimann, Kassel et al.: Bärenreiter, 226–227.
- Szabályok H.Dv. 34, M.Dv. 43. szám, a német hadsereg menetelésének jegyzéke , 1933.
évfolyamok
- William Byrd: My Ladye Nevells a Virginal Music könyve . Hilda Andrews (szerk.), Dover Publications, New York 1969. ISBN 0-486-22246-2
- François Couperin: Pièces de clavecin (Premier livre) . Fax, publ. sous la dir. de J. Saint-Arroman, Courlay: Édition JM Fuzeau, 1988.
- A Fitzwilliam Virginal Book (átdolgozott Dover Edition), 2. kötet, Ed. JA Fuller Maitland és W. Barclay Squire, javítva és szerkesztve. Blanche Winogron, New York: Dover Publications, 1979/1980.
Felvételek
- Mozart - Posthornserenade & Marches KV 335 , Staatskapelle Dresden, Nikolaus Harnoncourt, kiadó: Teldec (eredetileg 1984).
- Jean-Philippe Rameau : zenekari szvit a "Hippolyte et Aricie" -től , La Petite Bande, Sigiswald Kuijken, kiadó: deutsche harmonia mundi 1979 (LP).
- J. Strauss, Jr. - kiadás, több mint 34 CD, különféle zenekarok és karmesterek, kiadó: Marco Polo (CD).
Megjegyzések
- ↑ A mondatok sorrendje: "a souldiers sommons - a gyalogosok felvonulása - a lovasok felvonulása - a trombiták - az Irishe marche - a duda és a drone - a fuvola és a drõme - a menet a fighthez (tantara tantara - a csatákat iojizálni kell) - A visszavonulás. "Más forrásokból további mondatok következnek:" a halottak eltemetése - a morris - ti katonák táncolnak ".
- ^ A Isse (1697) és Les Éléments (1721) által André Cardinal Destouches .
- ↑ A Le Carnaval et la Folie-ban (1704) és a Les Éléments-ben (1721) Destouches; és Jean-Philippe Rameaus Hippolyte et Aricie 1733 3. felvonásában , Marche des Tréseniens et des Matelots in Rameaus Hippolyte et Aricie.
- ↑ Marche des Persans a Rameaus Les Indes galantes 1735-ben
- ↑ Felvétel CD-n: Mozart - Posthornserenade & Marches KV 335 , Staatskapelle Dresden, Nikolaus Harnoncourt, kiadó: Teldec (eredetileg 1984).
- ↑ A dal JH Hirschfeldtől származik, a szöveg többek között ezt mondja: „Auf Brüder! A szabadság és az igazságosság fegyverei! Felébredt a sóhajtó emberi faj ... Ó, emberi megváltás, ünnepeld ünnepedet! … Éljen a szabadság, éljen a törvény! ”Johann Strauss fiának levelét még egy újságban is közzétették a menet összetételéről.
- ↑ A darabot először „a forradalom győzelmi menetjeként” mutatták be!
- ↑ A cím I. Ferenc József császár 1853- as merényletére utal .
- ↑ Ezt a darabot II . Sándor orosz cár koronázására írták 1855-ben.
- ↑ Ezt a menetet gyakran használják esküvői menetként, különösen Nagy-Britanniában.
- ↑ Ez a darab két különböző címen maradt fenn: A Fitzwilliam Virginal Book-ban (2. évf., CCLIX., 402–404. O.), Mint Earle of Oxfords M. , és a My Ladye Nevells Book-ban (3. szám, p. 15-19) mint Marche a Battell előtt . Ez utóbbi miatt datálható 1591 előtt.
- ↑ A "Gris-Vêtus" kifejezéssel a szürke (vagy nagy) muskétásokat kell érteni, ez egy Turenne- ezred .
Egyéni bizonyíték
- ↑ marciàre . In: Barbara Colonna: Dizionario etimologico della lingua italiana . terza edizione. Roma 2002, 235. o. Hasonlóan marciàre . In: Garzanti Linguistica ; hozzáférni november 28-án, 2017. - A főnév Marcus ( kalapács ) a kicsinyítő képzős marculus ( kis kalapács ) használjuk irodalmi latin. - Lásd még a menetet . In: Duden . 7. kötet: A származási szótár . P. 443.
- ↑ Thucydides, A peloponnészoszi háború története 5,70: ὁμαλῶς μετὰ ῥυθμοῦ βαίνοντες.
- ^ A b William Byrd, Hilda Andrews (arr.): My Ladye Nevells Book of Virginal Music . Dover Publications, New York 1969, 20–39.
- ↑ Lásd még Narciso Yepes : Névtelen (11. század), Ír mocsár. Schott, gitárarchívum. 603. kötet.
- ↑ Jürgen Libbert (Szerk.): Wenzel Matiegka, 12 könnyű darab, op. 3 gitárhoz. Az eredeti szövegből adaptálva [az 1814 körüli bécsi vegyi nyomdából]. Preißler kiadás, 1979 (= stúdió sorozat gitár. 3. kötet), 16. o. ( Március ).
- ^ A b Jean-Philippe Rameau: zenekari szvit a "Hippolyte et Aricie" -től , La Petite Bande, Sigiswald Kuijken, kiadó: deutsche harmonia mundi 1979 (LP).
- ↑ HC Robbins Landon (Szerk.): A Mozart-összeállítás - élete - zenéje . Droemer Knaur, München, 1991, 311. és 313. o.
- ↑ Lásd: Franz Mailer : Füzet szövege CD-hez: J. Strauss, Jr. - Edition, Vol. 18, CSSR State Philharmonic Orchestra (Kassa), Alfred Walter, kiadó: Marco Polo (CD), 17. o.
- ↑ Lásd: Franz Mailer: CD-füzet szövege: J. Strauss, Jr. - 11. kiadás, CSSZK Állami Filharmonikus Zenekar (Kassa), Alfred Walter, kiadó: Marco Polo (CD), 13. o. A forradalmi márciusról, 54. op.).
- ↑ Füzet szövege a CD-n: J. Strauss, Jr. - Edition, 17. évf., CSR Symphony Orchestra Bratislava, Alfred Eschwé, kiadó: Marco Polo (CD), 30. o.
- ^ Franz Mailer: Füzet szövege CD-hez: J. Strauss, Jr. - 2. kiadás, CSSZK Állami Filharmonikus Zenekar (Kassa), Alfred Walter, kiadó: Marco Polo (CD) 17. o.
- Stra J. Strauss, Jr. - Több mint 30 CD, különféle zenekarok és karmesterek, kiadó: Marco Polo (CD): Kaiser-Jäger-Marsch op. 93., 20. köt., Kaiser-Franz-Joseph I-Rettungs- Jubel-March 126. kötet, 2. kötet, Koronázási március 183. op ., 12. kötet, Hoch Österreich! 371. o., 19. kötet, Habsburg Hoch! 408. op., 9. kötet.
- Stra J. Strauss, Jr. - Több mint 30 CD, különféle zenekarok és karmesterek, kiadó: Marco Polo (CD): Persischer Marsch op. 289, 22. évf., Egyptischer Marsch op. 335, 13. köt. És Russischer March op. 426 (1886) - 34. kötet.
- ↑ Lásd: A Fitzwilliam Virginal Book (átdolgozott Dover Edition), 2 kötet, szerk. JA Fuller Maitland és W. Barclay Squire, javítva és szerkesztve. Blanche Winogron, New York: Dover Publications, 1979/1980, 2. kötet, 402–404. Lásd még: My Ladye Nevells Book of Virginal Music . … Dover Publications, New York 1969, 15–19.
- ↑ Lásd: François Couperin : Pièces de clavecin (Premier livre) . Fax, publ. sous la dir. de J. Saint-Arroman, Courlay: Édition JM Fuzeau, 1988, 13. o. (a kifejezések meghatározása).
- ^ A szerzői jogi bejegyzések katalógusa, 1918. zene 1918. utolsó fele . Új sorozat 13. kötet 2. rész (angol; archive.org ).