Luther Márton asztali beszédei

Johannes Aurifaber: Cím fametszet Martin Luther asztali beszédeiből

Luther Márton asztali beszédei olyan átiratok és feljegyzések, amelyeket Martin Luther német reformátor (1483–1546) vendégei készítettek és gyűjtöttek otthonában . Ők tették közzé először 1566-ban tanítványa Johannes Aurifaber a Eisleben és átesett különböző formái újratervezés az évszázadok során.

A származás története

1531- ben Konrad Cordatus lelkész kezdte jegyzetelni Luther vendégeként étkezés közben. Példáját hamarosan mások is követték. Jogosulatlan jegyzetek egész sora keringett, részben szó szerint, részben összefoglalva, mielőtt Aurifaber közzétette volna őket - saját kiegészítései révén „érthetővé” tették. További összeállítók voltak Johannes Mathesius , Veit Dietrich , Anton Lauterbach , Johann Schlaginhaufen , Kaspar Heidenreich , Hieronymus Besold és Georg Rörer . 1883 - ban megjelent az asztali beszédek első történelmi-kritikai kiadása . 1900 körül Ernst Kroker könyvtáros megtalálta Mathesius kéziratának másolatát a lipcsei városi könyvtárban . Az asztali megbeszélések témái között szerepel a keresztény hit, az egyház, az állam, a család és az együttélés. Hagyományosan csak férfiak szólalhattak meg Luther asztali beszélgetésein. A Luther asztalánál beszélők német és latin keverékből álltak . Az itt használt német nyelv megfelel a 16. század közepén szokásos türingiai nyelvjárási formáknak , néha meglehetősen durva kifejezésmóddal.

Luther életrajzában Mathesius leírja, hogyan mentek a dolgok Luther asztalánál:

„Amikor beszédet akart nyerni tőlünk, szokta szemrehányást tenni: Mit hall az új? Hagytuk, hogy az első intés elmúljon. Ha újra megáll: Prelátusok, mi újság van az országban? aztán az asztalnál ülő öregek beszélgetni kezdtek. Wolff Severus orvos, aki a római királyi felség előadója volt, felült az emeletre, aki akkor hoz valamit a pályára, amikor nincs más, mint egy öltözött udvaronc.
Amikor felhajtani kezdett (vagyis lelkes beszélgetés), de kellő félelemmel és tisztelettel, mások néha hozzáadták a részüket, amíg a D. nem volt kötve. "

Luther asztali beszédeinek tartalomjegyzéke a hatkötetes weimari kiadásban megtalálható a cikkben a táblázatbeszédek részben .

kiadás

irodalom

web Linkek

Commons : Martin Luther - Tischreden  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. Szászországi olvasmány Martin Luther asztali beszédeiből
  2. ^ Martin Luther, Tischreden, 1567 Pénz Múzeum
  3. Bevezetés
  4. Az Osnabrücki Egyházmegye egyházi hírvivője 2013. október 29
  5. Bevezetés