Max Weber teljes kiadás
A Max Weber Complete Edition (MWG) Max Weber (1864–1920) történeti-kritikai elveken alapuló teljes művének kiadása .
Weber munkája tematikusan széles körűen terjed a gazdaság és a jog, a vallás és a társadalom, az állam és az uralom egyetemes történelmi problémáira; korszakának gazdaság-, történelem- és államtudományi tudományágához kapcsolódik, és paradigmatikussá vált az általa kialakított szociológia számára. Írásait világszerte elismerték szigorú konceptuális és tipizáló módszertanuk miatt. Levelei, amelyeket először szerkesztettek teljesen, vitás tudós-értelmiségi és szigorúan önállóan meghatározó személyiségként mutatják be. A szintén először bemutatott előadásai az igényes akadémiai tanár képét közvetítik. A Max Weber teljes kiadást a Bajor Tudományos Akadémia biztosítjafelügyelt. A kiadás 2020 júniusában készült el. A digitális MWG-vel egy időben megkezdődtek a munkálatok.
Az MWG felépítése
Az MWG három részlegre oszlik:
- I. osztály: Írások és beszédek
- II. Osztály: Levelek
- III. Osztály: Előadások és előadások átiratai
Az MWG-t szerkesztők egy csoportja, a müncheni Bajor Tudományos Akadémia és a tübingeni Mohr-Siebeck kiadó szervezi . A szerkesztők között szociológusok, történészek és ügyvédek találhatók: Horst Baier (1933–2017), Gangolf Hübinger , M. Rainer Lepsius (1928–2014), Wolfgang J. Mommsen (1930–2004), Wolfgang Schluchter és Johannes Winckelmann (1900–1985) ). Felelős a tudományos tervezésért, a szerkesztési elvek meghatározásáért és a kötetszerkesztők megválasztásáért. A Bajor Tudományos Akadémia a Társadalom- és Gazdaságtörténeti Bizottság védnöke. Itt található az MWG szerkesztősége. A Mohr-Siebeck kiadó bevezeti meglévő kiadói jogait, gondoskodik a gyártásról és a nemzetközi terjesztésről.
Az 1970-es és 1980-as években történelemkritikai elveken alapuló kiadást is először a társadalomtudomány szerzőinek szenteltek. Karl Marxot az 1920-as években alapított „ Marx-Engels Complete Edition ” -nel (MEGA) politikai indíttatású kivételnek kell tekinteni. Az MWG azonban nem tekinthető egyszerűen a MEGA „polgári” válaszának. A tudománytörténet szempontjából megjelenése összefüggésben van a hetvenes évek elejének kulturális átirányításával. Ez magában foglalja a progresszív modernizációs elméletek búcsúztatását, valamint a nyugati ipari társadalmakban a világ marxista értelmezésétől való elfordulást. Az évtized globális problémái megnövelték az érdeklődést Max Weber munkája iránt, amely "Összegyűjtött művek" formájában volt elérhető, de nem egy átfogó, az akkori tudományos igényeknek megfelelő teljes kiadásban.
A vonatkozó kiadáselméletek és kiadási eljárások kezelése során a következő elveket határozták meg az MWG esetében: a dokumentáció elsőbbsége az értelmező kiadással szemben; A szöveges változatok elsőbbséget élveznek a hagyományos első verzióval szemben; A szöveg elsőbbsége a szerzővel szemben. Ezekben a helyiségekben az MWG bemutatja az összes írást, levelet és előadás kéziratot, amelyet Max Weber írt és társszerző, valamint azokat a beszédeket, dokumentumokat és fellebbezéseket, amelyeket ő engedélyezett és nyomtatásra adott. Ha egy szövegnek több változata van, ezeket egy szövegkritikus készülék segítségével közöljük. Ahol nincs közvetlen továbbítás, a helyettes tanúkat veszik figyelembe, például beszédekről szóló jelentéseket, harmadik felek által készített levelek sokszorosítását vagy előadások átiratát. Kivonatokat, marginaliákat, aláhúzásokat vagy szerkesztői beavatkozásokat Weber harmadik felek szövegeiben nem szerkesztenek.
Az MWG egyes kötetei tartalmazzák a mű életrajzi és történelmi összefüggéseinek bevezetését, szerkesztői jelentést a szövegek létrehozásáról és továbbításáról, szövegkritikus készüléket a szövegfejlesztés és a szöveges beavatkozások dokumentálására, valamint a terminológia magyarázatát, tudományos, politikai vagy személyes hivatkozásokat, amelyek szükségesek a szöveg megértéséhez. A szövegek elengedhetetlenek, valamint az irodalmi hivatkozások és idézetek bizonyítékai. A könyvtárakban és nyilvántartásokban az MWG személyi és tantárgyi nyilvántartásokat, a Weber által megnevezett személyek biogramjait, az általa idézett irodalom felsorolását, és ha szükséges, az adott kötethez kapcsolódó szakterületek neveinek és fogalmainak szójegyzékét tartalmazza.
Az MWG mostanra összesen 47 kötetet tartalmaz. Az első kötetek 1984-ben jelentek meg. A Gyakorlati közgazdaságtan című kötet megjelenésével . Az 1895–1899. Évi előadások (III. Osztály, 2. kötet) 2020 júniusában fejeződtek be. A történelmileg és kritikailag feldolgozott szövegek (szövegkritikai és tárgyi magyarázó apparátus nélkül) egy válogatásban Max Weber tanulmánykiadásként (MWS) jelennek meg. Max Weber szövegeinek új fordításai részben már az MWG-n alapulnak: az arab Max Weber kiadás 2011-ben kezdődött, a „Wirtschaft und Gesellschaft” görög, olasz, francia és koreai fordításai és más írások.
Díjak
- A premio Europeo Amalfi per la Sociologia e le Scienze Sociali 1990-et M. Rainer Lepsius és Wolfgang J. Mommsen kapta az MWG II / 5: "Briefe 1906-1908", Tübingen 1990 levélkötet kiadásáért .
irodalom
Teljes kiadás és fordítások
- Max Weber teljes kiadás, Tübingen: JCB Mohr (Paul Siebeck) 1984 ff.
- al-Usus al-ʻaqlānīya wa-'s-sūsyūlūğīya li-'l-mūsīqā , fordítása Tarğumat Ḥasan Ṣaqr, Murāğaʻat Faḍlallāh al-ʻUmairī, Munaẓẓama 'l-ʻArabīya li-'t-Watta al-Arabīya 2013 (= MWG , I / 14).
- al-ʿIlm wa-'s-siyāsa bi-waṣfihumā ḥirfa , fordító: Ğūrğ Kutūra, sorozat: Aʿmāl Māks Fībr (1), Markaz Dirāsāt al-Waḥda 'l-ʿArabīya, Baīrūt 2011 (= MWG , I / 17).
- Oikonomia kai koinōnia , Thanasis Giouras fordítása, 6 rész, Athén: Savalas 2005–2011 (= MWG , I / 22-1 - 5, MWG I / 23).
- Economia e società: l'economia in rapporto agli ordinamenti e alle forze sociali , Massimo Palma fordítása, 5 rész, Roma: Donzelli 2003–2012 (= MWG , I / 22-1 - 5).
- La dominancia , Isabelle Kalinowski fordítása, szerk. Yves Sintomer, Párizs: La Découverte 2013 (= MWG , I / 22-4).
- Az üzleti élet és a társadalom koreai fordítása . Közösségek , fordította Sung Whan Park, Szöul: Nanam 2009 (= MWG , I / 22-1).
- Sulla storia delle società commerciali nel Medioevo (in base a fonti dell'Europa meridionale) , Lucia Udvari fordítása, szerk. készítette Realino Marra, Roma: Bardi edizioni 2016 (= MWG , I / 1).
Másodlagos irodalom
- Max Weber teljes kiadás, nyolcadik tájékoztató , Tübingen: Mohr Siebeck 2012, ott: az összes eddig megjelent kötet címe és tartalomjegyzéke.
- Max Weber teljes kiadás, [első] prospektus , Tübingen: JCB Mohr (Paul Siebeck) 1981, benne: Wolfgang Schluchter: Bevezetés a Max Weber teljes kiadásába , 4-15.
- Edith Hanke, Gangolf Huebinger és Wolfgang Schwentker : A Max Weber teljes kiadás eredete és Wolfgang J. Mommsen közreműködése , in: Christoph Cornelißen (Hrsg.): Történelem a demokrácia szellemében. Wolfgang J. Mommsen és nemzedéke , Berlin 2010, 207–238.
- Gangolf Hübinger: Max Weber und die Zeitgeschichte, 1.0 verzió, in: Docupedia-Zeitgeschichte, 2019. december 4., http://docupedia.de/zg/Huebinger_max_weber_zeitgeschichte_v1_de_2019 , DOI: http://dx.doi.org/10.14765/ zzf.dok-1712.
- Gangolf Huebinger: A Max Weber teljes kiadása. Egy nagy kiadás lehetősége. In: Soziopolis, online
- Dirk Kaesler : Két gondolkodó Németországból. Német-német kiadású történet. In: Leviathan. Berliner Zeitschrift für Sozialwissenschaft , 4/2008. Szám, 590–596.
- M. Rainer Lepsius : A Max Weber kiadás. In: Ders.: Max Weber és körei. Mohr Siebeck, Tübingen 2016, ISBN 978-3-16-154739-3 , 275–287.
web Linkek
- MWG bibliográfia
- MWG állás a Bajor Tudományos Akadémián
- MWG állás a frankfurti Európai Egyetemen (Oder)
- MWG állás a Heidelbergi Egyetemen
- Max Weber Studies (London)
- Különszám: „A világ elcsábulása. 150 éves Max Weber " (Akademie Aktuell, Bajor Tudományos Akadémia)
Megjegyzések
- ↑ információk a kiadás megtalálható a honlapon a Bajor Tudományos Akadémia mwg.badw.de .
- ↑ BAdW sajtóközlemény: "Az ötlet nem helyettesíti a művet": A Max Weber teljes kiadása elkészült. In: badw.de. 2020. június 2., megtekintés: 2020. június 15 .
- ^ Az MWG szabályainak szerkesztése .
- ↑ Az MWG közzétett mennyiségeinek áttekintése .