Mitridate, re di Ponto

Mitridate, re di Ponto (1770)

Mitridate, Re di Ponto által Wolfgang Amadeus Mozart egy opera seria három aktusok ( KV 87 [74a]), melyet mutatták be 1770 a Teatro Regio Ducale Milánó. A szöveget Vittorio Amedeo Cigna-Santi készítette Jean Racine Mithridate című drámája alapján, Giuseppe Parini olasz fordításában .

akció

Jean Racine azonos nevű játéka alapján a címszereplő King Mitridates VI. Eupator (132-63 BC), Pontus királya, akinek birodalma benne a nagy tengerparti területek a déli Fekete-tenger partján. A Kis-Ázsiába terjedő rómaiak elleni hadjárat során Mitridate két fia, Sifare és Farnace gondozásában hagyta fiatal menyasszonyát, Aspasia görög hercegnőt a krími Ninfea városában. Elterjesztette halálhírét, hogy próbára tegye két fiát. Ezek - politikai ellenfelek a görögök és a rómaiak iránti szimpátiájukban - édesapjuk jegyességének kegyét vallják.

első felvonás

Aspasia arra kéri Sifarét, hogy védje meg Farnace előrelépéseitől. Sifare ezt a kérését nemcsak arra használja fel, hogy felajánlja védelmét, hanem hogy megvallja neki a szeretetét. Farnace, aki hűvösen figyelmen kívül hagyja tervezett menyasszonyát, Ismene, a partiák királyának lánya, Aspasia ajánlatot tesz arra, hogy királynővé tegye. Aspasia elutasítja Farnace-t, és amikor megfenyegeti, Sifare közbelép. Arbate, a Nymfea kormányzója arról számol be, hogy a Mitridate életben van, és éppen a városba ért. Aspasia szakad a Mitridate iránti kötelességei és a Sifare iránti valódi szeretete között. Farnace apja visszatérésének megakadályozására tett kísérletét Sifare apja iránti hűségből tagadja. Ezután Farnace a római tribünet, Marzio-t arra ösztönzi, hogy lázadjon fel Mitridate ellen. Egy elvesztett csata után Mitridate a ninfeai kikötőben landol, és Arbate-ben bízik abban, hogy ő maga terjesztette a haláláról szóló pletykákat, hogy fiait próbára tegye. Amikor meghallja Farnace Aspasia felé történő előrelépését, úgy dönt, hogy megbünteti.

Második felvonás

Amikor Farnace közli Ismenével, hogy nem szereti, azzal fenyeget, hogy felhívja Mitridates-t. Annak ellenére, hogy Farnace figyelmeztette a lehetséges következményekre, Ismene a Mitridate-re vall. Biztosítja róla, hogy Farnace-nek fizetnie kell ezért a sértésért, és a másodszülött fiút, Sifarét sokkal méltóbb férjeként dicséri. Amikor bejelentette, hogy gyorsan feleségül akarja venni Aspasia-t, óvatosan reagált, így Mitridate gyanította, hogy megcsalta őt Farnace-szal. A Mitridate megidézi Sifarét és megdicséri hűségéért. Miután Aspasia és Sifare egyedül vannak, biztosítják egymást szeretetükről, de kötelességtudatból úgy döntenek, hogy elnyomják és elválnak. A Mitridate azzal gyanúsítja Farnace-t, hogy együttműködik a rómaiakkal. Megerősítettnek látja magát, amikor Farnace ellentmond a rómaiak megtámadásának tervének, és azt tanácsolja neki, fogadja el a rómaiak béke ajánlatát. Amikor Mitridate azt akarja, hogy lefegyverezzék és elvigyék, Farnace bevallja bűnösségét, de azt is elárulja, hogy Sifare és Aspasia szeretik egymást. A Mitridate ezután próbára teszi Aspasia-t azzal, hogy megkéri őt, hogy válasszon a fiai közül, nem pedig őt. Aspasia felfedi szeretetét Sifare iránt, amely után Mitridate halálra ítélte őt és két fiát. Sifare felszólítja Aspasia-t, hogy béküljön meg Mitridate-tel és vegye feleségül. De nem hajlandó, ezért a szerelmesek úgy döntenek, hogy együtt halnak meg.

Harmadik felvonás

Ismene megpróbál közvetíteni, és megkéri Mitridate-t, hogy kímélje meg Aspasia-t. Amikor Aspasia kérdései vannak arról, hogy mi történt Sifarével, azt mondják neki, hogy még mindig megmentheti az életét, ha feleségül veszi Mitridate-et, de nem hajlandó. Az Arbate bejelenti, hogy a római csapatok leszálltak és menekülésre kényszerítették Mitridate csapatait. A Mitridate csapataihoz rohan. Amikor Aspasia kap egy méreggel ellátott serleget, ki akarja üríteni azt a reményben, hogy végre békét talál. Közben Sifare viharzik be. Most kötelességének tekinti segíteni apját a csatában. Farnace-t egy római zsoldos erő szabadította fel. Amikor azonban Marzio felajánlja neki a trónt, Farnace lelkiismerete megsínyli, és bejelenti, hogy lemond Aspasiaról és politikai ambícióiról, és ehelyett a kötelesség, a hírnév és a becsület útját követi. Mitridate saját kardjába vetette magát, hogy ne kerüljön a rómaiak kezébe. Dicséri Sifare-t hűségéért, megbocsát Aspasia-nak és áldását adja a párnak. Ismene szerint Farnace taszította a rómaiakat, és felgyújtották hajóikat. Akkor a haldokló Mitridate neki is megbocsát. Aspasia, Sifare, Ismene, Farnace és Arbate csatlakozik a római zsarnoksággal szembeni ellenállás kórusához.

A származás története

Az akkor 14 éves Wolfgang az első olaszországi útja során kapta meg az opera összeállításának megbízását, amelyet édesapjával, Leopold Mozarttal vállalt. Az 1770/71-es szezon megnyitójára tervezték a milánói Teatro Regio Ducale-t (a Teatro alla Scala elődje ). Mozart azonban csak négy hónappal később kapta meg a librettót, így öt hónapon belül be kellett fejeznie a kompozíciót. Az 1770. december 26-i premier sikeres volt. Milánóban összesen 23 előadás volt. A művet azonban később két évszázadig nem játszották. Csak 1971-ben, a megjelenése után a New Mozart Edition , ott volt egy másik termelési a Salzburgi Fesztiválon bemutatási által Wolfgang Weber szerint a zenei irányt Leopold Hager .

web Linkek

• Mitridate, re di Ponto : Pontszám és kritikus jelentés az Új Mozart kiadásban
• Libretto (német) ( Memento 2004. február 1-jétől az Internetes Archívumban )

Egyéni bizonyíték

1. ^ Gabriele Brandstetter : Mitridate, re di Ponto. In: Piper zenei színházi enciklopédiája . 5. kötet: Művek. Piccinni - Spontini. Piper, München / Zurich 1994, ISBN 3-492-02415-7 , 281-283.