Mongol nyelv

Mongol (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ, монгол хэл )
Beszélt	Mongólia (állam), Belső-Mongólia ( Kína ) Burjátia ( Oroszország ) Kalmykia ( Oroszország )
hangszóró	4,5–5 millió
Nyelvi besorolás	Mongol nyelvek Közép-mongol nyelvek Chalcha mongol
Hivatalos státusz
Hivatalos nyelv in	Mongólia Mongólia PR Kína ( Belső-Mongólia ) Kínai Népköztársaság
Nyelvi kódok
ISO 639 -1	mn
ISO 639 -2	mon
ISO 639-3	khk , mvf , mon (makró nyelv)

A mongol nyelv ( mongol írásmóddal :ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠬᠡᠯᠡ, cirill betűkkel : монгол хэл ) szűkebb értelemben a mongol nyelvcsaládhoz tartozik , néhány szorosan kapcsolódó nyelvvel együtt (főleg burját és Oiri / Kalmyk ) . A becsléstől függően a mongol nyelvet összesen körülbelül 4,5–5, vagy valamivel több mint 5 millió ember beszél, ebből valamivel kevesebb, mint a fele (a becsléstől függően 2–2,4 millió) Mongólia államban , egy kicsit több mint a fele (a becsléstől függően alig 3–3,4 vagy 3,5 millió) a Belső-Mongólia Autonóm Régióban , valamint a szomszédos kínai tartományokban és kisebb csoportokban él az Orosz Föderációban (főleg Burjatiában , de a szomszédos országokban is) Tuvinia ).

A mongolnak két szokásos fajtája létezik: az egyik Belső-Mongóliában, amelyet a hagyományos mongol írásmóddal írtak és a kínai mellett ott hivatalos nyelv, valamint a hivatalos nyelv Mongóliában, amelyet cirill ábécé ír .

Osztályozás és földrajzi eloszlás

Az osztályozáshoz lásd még: Mongol nyelvek

A mongol nyelvcsalád a következőképpen osztható fel:

1. Az északkeleti Dagur ág Dagurból ( Daur ) áll, amelynek több változata van (az amur, a nonni és aailar nyelvjárási csoportok, valamint a diaszpóra Ili területén a 18. század óta).
2. A mongol nyelvek közös mongol ága a mongolok hagyományos hazájában (Mongólia), de északon ( Szibéria ), keleten ( Mandzsuria / Északkelet-Kína), délen (Ordos) és nyugaton ( Djungary ) is tartalmaz idiómákat . Ez egy olyan nyelvjárási kontinuum, amelyet beszélői többnyire közös mongol nyelvként értenek. A legtöbb mongol és Mongóliai és Belső-Mongóliai tudós is osztja ezt a nézetet, csakúgy, mint a kínai népcsoportok hivatalos kategorizálása, míg az orosz és a nyugati tudósok legalább burját és orátit , de gyakran az ordókat és a chamnigant saját nyelvüknek tekintik alább). Végső soron definíció és terminológia kérdése.
3. A Shirongol ág a Qinghai magában West Yugur, Monguor , Bonan , Kangjia és Santa ( Dongxiang ).
4. A Moghol ág az afganisztáni áll Moghol több (valószínűleg kipusztult) variáns.

Nyelvjárások

1. A chalchai nyelvjárások (mongol [ xɑlx ]ᠬᠠᠯᠬ ᠠ‹Qalq-a› / Халх ‹Xalx›) a nyelvterület közepén nagyjából Mongólia állam területe, de néhány nyelvjárás is szerepel - v. a. Qahar ([ ˈʧɑxɑ̆r ]ᠴᠠᠬᠠᠷ‹Čaqar› / Цахар ‹Caxar›) - Belső-Mongóliában. Ezek képezik a két modern szabványos mongol nyelv alapját.
2. A Horqin nyelvjárások ([ xɔrʧɪn ]ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ‹Qorčin› / Хорчин ‹Xorčin›) Belső-Mongólia keleti részén és a szomszédos kínai Liaoning , Jilin és Heilongjiang kínai tartományokban beszélnek .
3. A Ordos nyelvjárások ([ ɔrdɔ̆s ]ᠣᠷᠳᠣᠰ‹Ordos› / Ордос ‹Ordos›) a Belső-Mongólia déli részén található Ordos-fennsíkon beszélik a kínai nagy fal és a Sárga folyó nagy íve ( Huang He ) között.
4. Chamnigan (ᠬᠠᠮᠨᠢᠭᠠᠨ<Qamniɣan>) beszélik az északkeleti, a völgyekben a Onon és Argun a határ menti térségben között Oroszország (Transbaikal), Kína ( Hulun Buir ) és Mongólia ( Chentii-aimag ).
5. Burját ([ burɪɑd ]ᠪᠤᠷᠢᠶᠠᠳ‹Buriyad›) északon, a Bajkál-tó mindkét oldalán , különösen a Burját Köztársaságban , de egészen Mongóliáig és Kínáig (a Hulun Buir két bargu szalagcímen) is beszélik. A burját most külön írott nyelv, amelyet azonban a burjánok nem használnak Mongóliában és Kínában.
6. Oiri ([ ːːrd ]ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ<Oyirad>) eredetileg annak központjában Dzsungáriában az észak mai Xinjiang , de úgy beszélnek, mint amennyire a nyugati részén Mongólia ( Chowd-aimag ) és Belső-Mongólia ( Alxa ) és az észak-Qinghai ( Haixi ) egy diaszpóra a Volga régióban (Kalmuck) és Mandzsúriában. A Kalmuk ma külön írott nyelv.

Standard fajták

Két szabványos fajtája van a mongolnak.

Mongólia

A standard mongol Mongólia államban az északi chalchai nyelvjárásokon alapszik. ulánbátor nyelvjárásához tartozik, és cirill betűvel íródott.

Kína

A belső mongóliai standard mongol a chalcha nyelvjárási csoport qahari dialektusán alapul, amelyet a Xilin Hoh / Zhenglán szalagcímmel beszélnek , és a hagyományos mongol írásmóddal írják.

A számos mongol hangszórók Kínában még mindig nagyobb, mint az állam Mongólia, a legtöbb mongolok Kínában, amelynek egyik Horqin nyelvjárások, vagy kettőnél több millió darabot dialektusban Horqin maga anyanyelve, így a Horqin A nyelvjárási csoportnak körülbelül annyi beszélője van, mint a chalchai dialektuscsoportnak Mongólia államban. Mindazonáltal a ma csak mintegy 100 000 anyanyelvű Qahar nyelvjárása, amely a chalcha nyelvjárási csoporthoz tartozik, a szokásos mongol nyelv alapja Kínában.

különbségek

A két standard fajta kiejtésének jellegzetes különbségei közé tartoznak a belső-mongóliai umlautok és a mongóliai palatalizált mássalhangzók (lásd alább), valamint a közép-mongol affrikátusok * ʧ (ᠴ‹Č›) és * ʤ (ᠵ‹J̌›) ʦ (ц ‹c›) és ʣ (з ‹z›) versus ʧ (ч ‹č›) és ʤ (ж ‹ž›) Mongóliában:

Közép-mongol	Belső-Mongólia	Mongólia	jelentése
* ʧisu ᠴᠢᠰᠤ ‹Čisu›	[ ʧʊs ]ᠴᠢᠰᠤ ‹Čisu›	[ ʦʊs ] цус ‹cus›	vér
* ʤam ᠵᠠᠮ <Lekvár>	[ ʤɑm ]ᠵᠠᠮ <Lekvár>	[ dzɑm ] зам ‹zam›	út
* oʧixu ᠣᠴᠢᠬᠤ ‹Očiqu›	[ ɔʧɪx ]ᠣᠴᠢᠬᠤ ‹Očiqu›	[ ɔʧɪx ] очих ‹očix›	séta
* ʤime ᠵᠢᠮ ᠡ ‹J̌im-e›	[ ʤim ]ᠵᠢᠮ ᠡ ‹J̌im-e›	[ ʤim ] жим ‹žim›	törvény

Vannak különbségek a szókincs és nyelvhasználat: Az állam Mongólia, például több jövevényszavak származó orosz használják, a Belső-Mongólia több jövevényszavak származó kínai .

Fonetika és fonológia

Mássalhangzók

A mongol nyelv a következő mássalhangzókkal rendelkezik ( IPA-ban, és ekvivalensei mongol (M) és cirill (K) nyelven, átírással szögletes zárójelben).

		bilabiális			labiodentális			alveoláris			retroflex			posztalveoláris			palatális			veláris / uvuláris
		IPA	M.	K	IPA	M.	K	IPA	M.	K	IPA	M.	K	IPA	M.	K	IPA	M.	K	IPA	M.	K
Plozívumok	nem szívott	b [ p ] ~ [ b̥ ] ~ [ β ]	ᠪ ‹B›	б				d [ t ] ~ [ d̥ ]	ᠳ ‹D›	д										ɡ [ k ] ~ [ ɡ̊ ]	ᠭ ‹Ɣ› ᡎ <G>	г
	felszívott	p [ pʰ ]	ᠫ‹P›	п				t [ tʰ ]	ᠲ ‹T›	т										k [ kʰ ]	ᠺ ‹K›	к
Affricates	nem szívott							( ʣ [ ʦ ] ~ [ d̥͡z̥ ]) *	ᠽ ‹Dz›	з	( dʐ ) *	ᡁ ‹Zh›		ʤ [ ʨ ] ~ [ ʧ ] ~ [ d̥͡ʒ̊ ] ~ [ ʦ ]	ᠵ ‹J̌›	ж з
	felszívott							( ʦ [ ʦʰ ]) *	ᠼ ‹Ts›	ц	( tʂ ) *	ᡂ ‹Ch›		ʧ [ ʨʰ ] ~ [ ʧʰ ] ~ [ ʦʰ ]	ᠴ ‹Č›	ц ч
Frikátusok	zöngétlen				( F ) *	ᠹ ‹F›	ф	s	ᠰ ‹S›	с	( ʂ ) *	ᠱ <SH>		ʃ	ᠱ ‹Š›	ш				x [ χ ]	ᠬ ‹Q› ᠺ ‹K› ᠾ <H>	х
	zöngés	w	ᠸ ‹W›	в							( ʐ ) *	ᠿ ‹Rh›
Megközelítõk																	j	ᠶ ‹Y›
Orr		m	ᠮ ‹M›	м				n	ᠨ ‹N›	н										ŋ	ᠩ ‹Ng›	н
Oldalsó frikációk								l [ ɬ ] ~ [ ɮ ]	ᠯ ‹L› ᡀ ‹Lh›	л
Élénkek								r	ᠷ ‹R›	р

* csak kölcsön szavakkal

Magánhangzók

A mongol a következő magánhangzókkal rendelkezik :

énekes	példa				énekes	példa
	IPA	mongol	Cirill	jelentése		IPA	mongol	Cirill	jelentése
én	il	ᠢᠯᠡ ‹Ile›	ил ‹il›	"nyisd ki"	én	ʧiːrs	ᠴᠢᠭᠢᠷᠰᠦ ‹Čigirsü›	чийрс ‹čijrs›	"Raffia mat"
ɪ	.r	ᠵᠢᠷᠠ ‹J̌ira›	(жар ‹žar›)	"hatvan"	ɪː	ʧɪːrɑ̆ɡ	ᠴᠢᠭᠢᠷᠠᠭ ‹Čigiraɣ›	чийрэг ‹čijrėg›	"Zömök"
ə	.r	ᠡᠷ ᠡ ‹Er-e›	эр ‹ėr›	"Férfi"	əː	ʧəːʤ	ᠴᠡᠭᠡᠵᠢ ‹Čegeǰi›	цээж ‹cėėž›	"Mellkas"
ɑ	ɑrd	ᠠᠷᠠᠳ ‹Arad›	ард ‹ard›	"Emberek"	ɑː	ɑːʃ	ᠠᠭᠠᠰᠢ ‹Aɣaši›	ааш ‹aaš›	"Hangulat"
ɔ	.d	ᠣᠳᠣᠨ ‹Odon›	од ‹od›	"Csillag"	ɔː	xɔːsɔ̆n	ᠬᠣᠭᠣᠰᠣᠨ ‹Qoɣoson›	хоосон ‹xooson›	"üres"
O	vagy	ᠣᠳᠣᠨ ‹Ödön›	‹д ‹öd›	"Madártoll"	O	xoːrŏɡ	ᠬᠥᠭᠥᠷᠭᠡ ‹Kögörge›	хөөрөг ‹xöörög›	"Híd"
ʊ	.s	ᠤᠰᠤ ‹Usu›	ус ‹us›	"Víz"	ʊː	ʊːl	ᠠᠭᠤᠯᠠ ‹Aɣula›	уул ‹uul›	"Hegy"
u	minket	ᠦᠰᠦ ‹Üsü›	үс ‹üs›	"Haj"	uː	uːl	ᠡᠭᠦᠯᠡ ‹Ugle›	үүл ‹üül›	"Felhő"

A mongol nyelvjárások megkülönböztető jellemzője az umlautok szótagban való megjelenése, amelyet az / i / követ. Belső-Mongóliában az umlaut magánhangzókkal való kiejtés szokásos; Mongólia államban az umlaut magánhangzók nélküli kiejtés a szokásos.

Példák umlaut szavakra Belső-Mongóliában és ezek megfelelői umlaut nélkül Mongólia államban:

umlaut	példa			Levelezés	umlaut	példa			Levelezés
	IPA	mongol	jelentése	Cirill		IPA	mongol	jelentése	Cirill
æ	æm	ᠠᠮᠢ ‹Ami›	"Élet"	амь ‹on '›	æː	koca	ᠰᠠᠶᠢᠨ <Mondom>	"Jó"	сайн ‹sajn›
œ	mœr	ᠮᠣᠷᠢ ‹Mori›	"Ló"	морь ‹mor '›	œː	xœːt	ᠬᠣᠶᠢᠲᠤ ‹Qoyitu›	"északi"	хойт ‹xojt›
					eː	ərə̆ɡteː	ᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ‹Eregtei›	"férfias"	эрэгтэй ‹ėrėgtėj›
					O	boːrŏŋxøː	ᠪᠥᠭᠡᠷᠡᠩᠬᠡᠢ ‹Bögerengkei›	"Gömbölyű"	бөөрөнхий ‹böörönxij›
ʏ	ʏn	ᠤᠨᠢ <Egyetem>	"Tetőtartó"	унь ‹un '›	ʏː	tʏːl	ᠲᠤᠶᠢᠯ ‹Tuyil›	"Pólus"	туйл ‹tujl›
					yː	yːl	ᠤᠶᠢᠯᠡ ‹Üile›	"Akció"	үйл ‹üjl›

A mongol magánhangzó harmóniában van . A magánhangzók elöl vannak tagolva ( nőstény a mongol nyelvhasználatban ), vagyis / e /, / o / és / u /, valamint a hátsó (mongol hím ), azaz / a /, / ɔ / és / ʊ /; / i / semleges. Egy szó általában csak elülső vagy hátsó magánhangzókkal rendelkezik, az / i / mindkettővel együtt megjelenhet.

Számos utótag négy különböző formában jelenik meg, egy másik megkülönböztetéssel. Az utótag magánhangzója a szár utolsó magánhangzóján alapul, a következő séma szerint:

/ a /, / ʊ / → [a]

/ e /, / o / → [e]

/ ɔ / → [ɔ]

/ o / → [o]

Az / i / figyelmen kívül marad, ha egy szó csak / i / -t tartalmaz, az [e] jelenik meg.

Hangsúly

A hangsúly mindig egy szó első szótagján van.

morfológia

A mongolra szinte teljesen ivó morfológia jellemző, és az agglutináló nyelvek közé tartozik . A mongol nyelvek cikkben további részletek és konkrét példák a név- és igemorfológiára .

főnév

A mongol főnév, az ügy kategória különösen fontos. Száma alárendelt szerepet játszik, a nemek nem létezik.

ügy

Hét vagy nyolc esetet elfogadott mongol , nevezetesen alanyeset , birtokos , részes eset / locativus , tárgyeset , ablatív , instrumentális , comitive és allative . Az eset utótagok változnak pl. T. a magánhangzók szerint a szár magánhangzóitól függően:

ügy	használat	utótag			Példák
		IPA	mongol	Cirill
Névleges	Tantárgy; határozatlan idejűek és nem emberi tárgy, Helynevek	-	-	-	ᠠᠬ᠎ᠠ ‹Aq-a› »idősebb testvér« ᠡᠭᠡ ‹Eke› »anya« ᠤᠯᠤᠰ ‹Ulus› »állam«
Birtokos	Főnév attribútuma	ɪːn ban ben æː eː œː	ᠶᠢᠨ ‹Yin›  ᠦᠨ ‹Un› / ‹ün›   ᠦ <U u>	ийн ‹ijn› ын ‹yn› ий ‹ij› ы ‹y› н ‹n›	ᠠᠬ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ‹Aq-a-yin› »az idősebb testvér« ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ‹Ulus-un› »állam« ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠦ ‹Kümün-ü› »ember«
Datív-lokatív	közvetett tárgy; Elhelyezkedés, cél	d t	ᠳᠤ ‹Du› / ‹dü›  ᠲᠦ ‹Tu› / ‹tü› ( ᠳᠤᠷ ‹Dur› / ‹dür›) ( ᠲᠤᠷ ‹Tur› / ‹door›)	д ‹d› т ‹t›	ᠠᠬ᠎ᠠ ᠳᠤ ‹Aq-a-du› »a testvér« ᠪᠡᠢᠵᠢᠩ ᠳᠤ ‹Beiǰing-dü› »Pekingben« ᠭᠠᠷ ᠲᠤ ‹Ɣar-tu› »kézben« ᠠᠷᠠᠳ ᠲᠤ ‹Arad-tu› »az embereknek«
tárgyeset	határozott vagy emberi közvetlen tárgy	(ɡ) ɪː (ɡ) iː ɪːɡ iːɡ	ᠶᠢ ‹Yi›  ᠢ <ÉN>	ыг ‹yg› ийг ‹ijg› г ‹g›	ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠶᠢ ‹Širegen-yi› »asztal« ᠰᠠᠨᠳᠠᠯᠢ ᠶᠢ ‹Sandali-yi› »a szék« ᠨᠥᠮ ᠢ ‹Nom-i› »a könyv« ᠺᠦᠮᠦᠨ ᠢ ‹Kümün-i› »az emberek«
Hangszeres	Eszköz, eszköz	(ɡ) ɑːr (ɡ) əːr (ɡ) ɔːr (ɡ) oːr	ᠪᠡᠷ ‹Bar› / ‹ber›  ᠢᠶᠠᠷ ‹Iyar› / ‹iyer›	аар ‹aar› ээр ‹ėėr› оор ‹oor› ‹р ‹öör›	ᠠᠬ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ‹Aq-a-bar› »a testvér« (csinálta vagy hasonló) ᠰᠢᠷᠡᠭᠡ ᠪᠡᠷ ‹Širegen-ber› »a« táblával «,» a táblázat segítségével « ᠭᠠᠷ ᠢᠶᠠᠷ ‹Ɣar-iyar› »kézzel« ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷ ‹Sanal-iyar› »a«, »az ötlet segítségével«
ablativus	Kiindulópont, Összehasonlítás, ok	(ɡ) ɑːs (ɡ) əːs (ɡ) ɔːs (ɡ) oːs	ᠠᠴᠠ ‹Ača› / ‹eče›	аас ‹aas› ээс ‹ėės› оос ‹oos› өөс ‹öös›	ᠠᠬ᠎ᠠ ᠠᠴᠠ ‹Aq-a-ača› »az idősebb testvértől« ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠡᠴᠡ ‹Širegen-eče› (nagyobb vagy hasonló) »mint az asztal« ᠭᠠᠷ ᠠᠴᠠ ‹Ɣar-ača› »kézen kívül« ᠤᠯᠤᠰ ᠠᠴᠠ ‹Ulus-ača› »államtól«
Komitatív	Társ, A birtoklás kifejezése	tæː teː lábujj nak nek	ᠲᠠᠢ ‹Tai› / ‹tei›	тай ‹taj› той ‹toj› тэй ‹tėj›	ᠠᠬ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ‹Aq-a-tai› »a testvérrel« ᠨᠥᠬᠥᠷ ᠲᠡᠢ ‹Nökör-tei› »elvtárssal« ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠡᠢ ‹Kümün-tei› »a személlyel«
Allatív	irány	læː leː	ᠤᠷᠤᠭᠤ ‹Uruɣu› ᠯᠤᠭ᠎ᠠ ‹Luɣ - a› ᠯᠦᠭᠡ <hazugság>	руу ‹ruu› рүү ‹back› луу ‹luu› лүү ‹lüü›

szám

A számjelölés nem kötelező mongolul, és ritkán használják. Számok használatakor általában nem jelölnek többes számot.

Számos többes számú utótag létezik, amelyek közül néhányat fonológiai szempontok szerint használnak, de többnyire kiszámíthatatlanok.

utótag			használat	Példák
IPA	mongol	Cirill		mongol	Cirill	jelentése
nʊːd nuːd	ᠨᠤᠭᠤᠳ ‹Nuɣud› ᠨᠦᠭᠦᠳ ‹Nügüd›	нууд ‹nuud› нүүд ‹now›	mássalhangzók után	ᠣᠶᠤᠲᠠᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ‹Oyutan-nuɣud›	оюутнууд ‹ojuutnuud›	"Tanult"
				ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠨᠤᠭᠤᠳ ‹Dalai-nuɣud›	далайнууд ‹dalajnuud›	"Tengerek"
				ᠰᠢᠪᠠᠭᠤᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ‹Šibaɣun-nuɣud›	шувуунууд ‹šuvuunuud›	"Madarak"
				ᠰᠢᠷᠡᠭᠡᠨ ᠨᠤᠭᠤᠳ ‹Širegen-nuɣud›	ширээнүүд ‹širėėnüüd›	"Asztalok"
.d ud	ᠤᠳ ‹Ud› / ‹üd›	ууд ‹uud› үүд ‹üüd›	mássalhangzók után, kivéve n	ᠨᠥᠮ ᠤᠳ ‹Nom-ud›	номууд ‹nomuud›	"Könyvek"
				ᠪᠠᠭᠠᠲᠦᠷ ᠤᠳ ‹Baɣatur-ud›	баатарууд ‹baataruud›	"Hősök"
				ᠭᠡᠷ ᠦᠳ ‹Ger-üd›	гэрүүд ‹gerüüd›	"Yurts"
				ᠭᠡᠤᠭᠡᠳ ᠦᠳ ‹Keüked-üd›	хүүхдүүд ‹xüüxdüüd›	"Gyermekek"
nem nem	ᠨᠠᠷ ‹Nar› / ‹ner›	нар ‹nar› нэр ‹nėr›	Személyes megjelölések	ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠨᠠᠷ ‹Baqaši nar›	багш нар ‹bagš nar›	"Tanár"
				ᠡᠮᠴᠢ ᠨᠠᠷ ‹Emči ner›	эмч нэр ‹ėmč ner›	"Orvosok"
.d ʧuːd ʧʊːl ʧuːl	ᠴᠤᠳ ‹Čud› / ‹čüd› ᠴᠤᠦᠯ ‹Čul› / ‹čül›	чууд ‹čuud› чүүд ‹čüüd›	Kollektívák	ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯᠴᠦᠳ ‹Mongɣolčud›	монголчууд ‹mongolčuud›	"Mongolok"
				ᠠᠩᠭᠢᠯᠢᠴᠦᠳ ‹Anggiličud›	англичууд ‹angličuud›	"Angol"
				ᠵᠠᠯᠠᠭᠤᠴᠳ ‹J̌alagučud›	залуучууд ‹zaluučuud›	"Fiatalok"
				ᠡᠮᠡᠭᠲᠡᠢᠢᠴᠦᠳ ‹Emengteyilčud›	эмэгтэйчүүд ‹ėmėgtėjčüüd›	"Nők"
d	᠊ᠳ ‹D›	д ‹d›	v. a. az -č (in) és -gč (i) főneveknél	ᠠᠵᠢᠯᠴᠢᠳ ‹Aǰilčid›	ажилчид ‹ažilčid›	"Munkás"
				ᠰᠡᠳᠬᠦᠯᠴᠢᠳ ‹Sedqülčid›	сэтгүүлчид ‹sėtgüülčid›	»Újságírók«
				ᠬᠠᠭᠠᠳ ‹Qaɣad›	хаад ‹xaad›	"Kings"
				ᠨᠥᠭᠥᠳ ‹Nöqöd›	нөхөд ‹nöxöd›	"Élveztem"
s	᠊ᠰ ‹S›	с ‹s›	ritkán, csak bizonyos szavakra	ᠦᠢᠯᠡᠰ ‹Üyiles›	үйлс ‹üjls›	"Tettek"
				ᠡᠷᠡᠰ ‹Eres›	эрс ‹ėrs›	"Férfiak"
				ᠨᠡᠷᠡᠰ ‹Neres›	нэрс ‹nėrs›	"Nevek"
				ᠠᠭᠤᠯᠠᠰ ‹Aɣulas›	уулс ‹uuls›	"Hegyek"

A többes számú utótag az eset utótag elé kerül.

Birtokos utótagok

Amellett, hogy a személyes névmásokat a genitívumban birtokos névmásként lehet használni, a mongolnak vannak olyan toldalékai, amelyek a birtoklás vagy a tartozás kifejezésére használhatók.

A birtokos utótagok az eset utótag után következnek.

• Reflexív-birtokos: utótaggal - ɑːn / - əːn / - ɔːn / - oːn ᠪᠠᠨ ‹-Ban› / ‹-ben› vagy ‍ᠢᠢᠠᠨ ‹-Iyan› / ‹iyen› a mondat tárgyához való tartozás kifejezésére szolgál. Ha ez az utótag használható, akkor a birtokos névmás használata nem lehetséges.
• Személyes-birtokos: Ha a főnév nem tartozik a mondat tárgyához, akkor a következő utótagokat használják:

	Egyedülálló			Többes szám
1. személy	min	ᠮᠢᠨᠢ <mini>	минь ‹min '›	mɑn	ᠮᠠᠨᠢ ‹Mani›	мань ‹man '›
2. személy	ʧin	ᠴᠢᠨᠢ ‹Čini›	чинь ‹čin '›	tɑn	ᠲᠠᠨᠢ ‹Tani›	тань ‹tan '›
3. személy	n	ᠨᠢ ‹Ni›	нь ‹n '›	n	ᠨᠢ ‹Ni›	нь ‹n '›

névmás

Külön személyes névmások léteznek az első és a második személy számára, harmadik személy esetében a demonstratív névmások ‹ene› (ezek) és ‹tere› (azok). Itt sem tesznek különbséget nemek szerint. Ahogy a németben, az egyes szám második személyének családi (‹či›) és udvarias formája (‹ta›) van. Többes számban különbséget tesznek a befogadó és az exkluzív mi között .

		Egyedülálló	Többes szám
			befogadó	kizárólagos
1. személy		ᠪᠢ ‹Bi› / би ‹bi› ᠮᠢᠨᠤ ᠪᠠᠶ ᠠ ‹Minü bey-e›	ᠪᠢᠳᠡ ‹Bide› / бид [эн] ‹licit [ėn]› ᠪᠢᠳᠡᠨᠡᠷ ‹Bidener› / бид нар ‹bid nar› ᠪᠢᠳᠡᠨᠤᠰ ‹Bidenüs›	ᠮᠠᠨ ‹Man› / ман ‹man› ᠮᠠᠨᠤᠰ ‹Manus›
2. személy	megbízható	ᠴᠢ ‹Či› / чи ‹či›	ᠲᠠ ‹Ta› ᠲᠠ ᠨᠠᠷ ‹Ta nar› / та нар ‹ta nar› ᠲᠠᠨᠤᠰ ‹Tanus› ᠲᠠᠳᠠᠨ ‹Tadan›
	udvarias	ᠲᠠ ‹Ta› / та ‹ta›
3. személy	közelében	ᠡᠨᠡ ‹Ene› / энэ ‹ėnė› ᠡᠨᠡ ᠺᠤᠮᠤᠨ ‹Ene kümün› ᠡᠺᠤᠨ‹Egün› / үүн ‹üün› 1	ᠡᠳᠡ ‹Ede› / эд ‹ėd› ᠡᠳᠡᠨᠤᠰ ‹Edenüs› / эднүүс ‹ėdnüüs›
	távoli	ᠲᠡᠷᠡ ‹Tere› / тэр ‹tėr› ᠲᠡᠷᠡ ᠺᠤᠮᠤᠨ ‹Tere kümün›	ᠲᠡᠳᠡ ‹Tede› / тэд [эн] ‹tėd [ėn]› ᠲᠡᠳᠡᠨᠡᠷ ‹Tedener› / тэд нар ‹tėd nar› ᠲᠡᠳᠡᠨᠤᠰ ‹Tedenüs› / тэднүүс ‹tėdnüüs›
visszaható		ᠣᠪᠡᠷ ᠢᠶᠡᠨ ‹Öber-iyen› / өөрөө ‹ööröö› ᠣᠪᠡᠰᠤᠪᠡᠨ <Gyakorló> ᠣᠪᠡᠷᠲᠡᠺᠡᠨ ‹Öbertegen› / өөртөө ‹öörtöö›	ᠣᠪᠡᠷᠰᠡᠳ ᠢᠶᠡᠨ ‹Öbersed-iyen›

Ferde esetének ¹ száraᠡᠨᠡ ‹Ene› / энэ ‹ėnė›.

Melléknevek

A melléknevek morfológiailag nem különböznek a főnevektől: ‍ᠮᠣᠳᠤᠨ"Fa; fa". Egyes nyelvtanokban ezért mindkettőt "főnévnek" nevezik. Néhány forma azonban jellemző a melléknevekre:

	kiképzés	Példák
Alapforma	-	‍ᠤᠯᠠᠭᠠᠪᠲᠤᠷ "Piros", ‍ᠴᠠᠭᠠᠬᠠᠨ "Fehér", ᠥᠨᠳᠣᠷ "magas"
Gyengülő	Trunk + ‍ᠪᠲᠤᠷ	‍ᠤᠯᠠᠭᠠᠪᠲᠤᠷ "vöröses"
	Trunk + ‍ᠢᠢᠨ (‍ᠭᠡᠨ)	‍ᠴᠠᠭᠠᠬᠠᠨ "fehéres", ‍ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠨ "elég nagy"
Erősítés	Reduplikáció a ‍‍ᠪ	‍‍ᠤ‍ᠪ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ "Élénkvörös"
	‍‍ᠮᠠᠰᠢ + Csomagtartó	‍‍ᠮᠠᠰᠢ ᠰᠠᠶᠢᠨ "nagyon jó"
összehasonlító	Összehasonlító objektum a genitív + szárban	‍ᠠᠭᠤᠯᠠᠨ ᠡᠴᠡ ᠥᠨᠳᠣᠷ "Magasabb, mint a hegy"
felsőfokú	Trunk + ‍ᠬᠠᠮᠤᠨ ‍ᠤᠨ vagy ‍ᠲᠣᠶᠢᠯ ‍ᠤᠨ	‍ᠬᠠᠮᠤᠨ ‍ᠤᠨ ᠭᠦᠨᠳᠤ "a legnehezebb"
	Reduplikáció a ‍ᠡᠴᠡ (‍ᠢᠢᠨ)	‍ᠡᠷᠭᠢᠮᠡ ᠡᠴᠡ ᠡᠷᠭᠢᠮᠡ »Mind közül a legkiemelkedőbb«

Igék

A mongol nyelv gazdag igeformákkal rendelkezik. Három különbözõ funkciót ellátó utótag morfológiai csoportot különböztetünk meg. Használják önmagukban vagy kombinációban a feszültség , az aspektus és a mód kifejezésére . A modális formákon kívül nem mutatnak kongruenciát .

• Ragozott ige formák csak akkor jelenhetnek meg, mint egy állítmánya a főmondat . Különbséget tesznek az indikatív formák, valamint a vágy- és parancsformák csoportjai között is.
• A konvergációk csak függőségben fordulnak elő. Vagy közvetlenül egy igéből vannak beágyazva, vagy pedig az alárendelt tagmondat állítmányaként használják őket.
• A verbális főnevek (vagy "tagok") felhasználhatók egy attribútum predikátumaként, kiegészíthetik vagy (bizonyos korlátozásokkal) főmondatot. Elutasíthatók, mint a melléknevek,és általában a tagolt tagmondatokban helyettesítik a véges igéket. A mai nyelv vitathatatlan verbális főnevei: -х (tulajdonképpen meglehetősen semlegesek, végesek mindig részecskékkel együtt és jövőbeli jelentésűek), -сан ⁴ (múlt vagy tökéletes), -даг (főleg ismételt cselekvésekhez), -аа (folyamatban lévő cselekvésekhez) egy Maroknyi igetörzs; egyébként csak a „még nem” jelentéssel vagy néhány modális részecskével tagadják meg és -маар ⁴ (kívánságot fejez ki; részben elvontabb attribútum: сонсмоор дүү 1. dal, amelyet hallani akarok 2. egy dal, amit érdemes meghallgatni).

További részletek a mongol nyelvek című cikkben .

szintaxis

A mongol szintaxist az jellemzi, hogy többnyire fej- végső , tehát a mondatban az alap szórend SOV , főnévi kifejezésekben a név mindig a végén jön, és a poszt pozíciókat használják.

• A mondat szórendje SOV . Az ige előtti mondatrészek sorrendje változhat, de az ige szinte mindig a mondat végén van, és az alárendelt tagmondatokat mindig elé kell helyezni. Az ige mögött azonban a kérdés és a modális részecskék állnak.
• A főnévi , a főnév szokott lenni a végén. Melléknevek , genitív attribútumok , számok és demonstratívok állnak előttük, munkakörök stb. És mögöttük kollektív számok. Туяа Oюун хоёр TO „Tujaa and Ojuun”, манай ухаантай Туяа дархан okos T. Smithünk, „okos kovácsunk Tujaa”, хоёр ном két könyv „két könyv”.

Írásbeli formák

Fő cikk: Mongol szkriptek

Az első írás közép-mongol nyelven a vertikális ujgur írás , amelyet a 12. század végén fogadtak el és adaptáltak a mongol nyelvhez. A legrégebbi fennmaradt írásos tanúvallomás kőfelirat formájában ebből az időből származik. A kor legfontosabb irodalmi munkája, a mongolok titkos története csak kínai átírásban maradt fenn, de következtetéseket még lehet levonni az akkoriban használt közép-mongol nyelv sajátosságairól. E hagyományos mongol írás klasszikus formáját a 17. században rögzítették. Belső-Mongóliában a mai napig használják.

A kínai mongol Yuan-dinasztia hivatalos szkriptje a tibeti Phags-pa szkript volt (1269–1368), de a kínai írást kiterjedten használták mongol szövegekhez is. A 13. és 15. század között mongol szövegek vannak arab betűkkel. Számos más írásrendszerek javasoltak idővel, például a Sojombo script kifejlesztett által Dsanabadsar .

1930-ban úgy határoztak, hogy bevezetik a latin ábécét a Mongol Népköztársaságban, de csak röviden használták. A latin írás 1941-ben történt hivatalos visszaállítása után az orosz-cirill ábécét a / ö / és / ü / kiegészítő betűkkel a szovjet nyomás csak egy hónappal később használta, míg Kalmykia és Burjatiában a cirill betű (változásokkal) azóta használták, négy éve használják. A klasszikus írást 1984 óta tanítják újra Mongólia középiskoláiban. Gyakran használják cégtáblákhoz, logókhoz és hasonló dekorációs célokra, a cirill betűket pedig minden máshoz.

Belső-Mongóliában a hagyományos írás továbbra sem volt vitatott, amíg az autonóm régió kormánya az ötvenes évek közepén írott cirill nyelvet nem javasolt. 1957-től azonban Kínában az általános tendencia az volt, hogy a kisebbségi nyelveket latin nyelven írták, és a cirill betűs nyelv bevezetése elmaradt. Kína és a Szovjetunió közötti szünet után a cirill betű bevezetése már nem volt lehetőség, és a latin betűs írás terveit nem folytatták tovább, így a hagyományos mongol írást Belső-Mongóliában a mai napig használják.

irodalom

Általános ábrázolások

• Mongol nyelv. In: Christopher P. Atwood: Mongólia és a Mongol Birodalom enciklopédiája . New York: Tények a aktában, 2004; ISBN 0-8160-4671-9 .
• Juha A. Janhunen: mongol . John Benjamin, 2012.
• Jan-Olof Svantesson: Khalkha. In: Juha Janhunen (Szerk.): A mongol nyelvek . London: Routledge, 2003; 154-176.
• Dàobù道 布[ᠳᠣᠪᠣ]: Měnggǔyǔ jiǎnzhì 《蒙古语 简 志》 . Běijīng: Rénmín chūbǎnshè 人民出版社, 1982.
• Борис Яковлевич Владимирцов: Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халха. Введение и фонетика . Leningrad: Наука, 1929. Kínai fordítás Chen Wei陈伟és Chen Peng陈鹏: Ménggǔ shūmiànyǔ yǔ Kā'ěrkā Fangyan bǐjiào yǔfǎ "蒙古书面语与喀尔喀方言比较语法" . Xīníng: Qīnghǎi rénmín chūbǎnshè青海 人民出版社, 1988; ISBN 9787225001371 .

Fonológia

• Jan-Olof Svantesson: A mongol fonológiája . Oxford University Press, 2005.

nyelvtan

• Bātúbāyǎ'ěr 巴图巴雅尔: Měnggǔ yǔfǎ chūchéng 《蒙古 语法 初 程》 /. Hohhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ
  ᠬᠦᠮᠦᠴᠢᠯ ᠤᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Nèiménggǔ jiàoyù chūbǎnshè内蒙古 教育 出版社, 1991.
• Karl Rudolf Bittigau: Mongol nyelvtan. A modern, irodalmi Chalchamongol funkcionális nyelvtanának (FG) vázlata . Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2003.
• Stanisław Godziński: Współczesny jęyzk mongolski . Varsó: Párbeszéd, 1998.
• Dandii-Yadamyn Tserenpil, Rita Kullmann: Mongol nyelvtan . Hong Kong: 1996, 2002 2001; Ulánbátor: ³2005, ^4, 2008.
• ᠪ᠂
  ᠷᠢᠨᠴᠢᠨ: ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ
  ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠤᠨ
  ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ
  ᠵᠦᠢ. Hohhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠠᠷᠠᠳ ᠣᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Nèi Ménggǔ rénmín chūbǎnshè内蒙古 人民出版社, 1990.
• Qīnggé'ěrtài清 格尔泰: Měnggǔyǔ yǔfǎ 《蒙古语 语法》 . Hohhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠠᠷᠠᠳ ᠣᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Nèi Ménggǔ rénmín chūbǎnshè内蒙古 人民出版社, 1991.

Szótárak

• Hans-Peter Vietze : mongol-német szótár . 2. kiadás. DAO-Verlag, Berlin, 2006.
• Hans-Peter Vietze: Német-mongol szótár . Új kiadás. DAO-Verlag, Berlin, 2008.
• ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ
  ᠬᠢᠲᠠᠳ
  ᠲᠣᠯᠢ/ Měng-Hàn cídiǎn 《蒙汉 词典》 . Hohhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠶᠡᠬᠡ
  ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠶᠢᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Nèi Ménggǔ dàxué chūbǎnshè内蒙古 大学 出版社, 1999; ISBN 7-81074-000-8 .
• ᠰᠢᠨ᠎ᠡ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ
  ᠬᠢᠲᠠᠳ
  ᠲᠣᠯᠢ/ Xīn Měng-Hàn cídiǎn 《新 蒙汉 词典》 / Шинэ Монгол - Хятад толь . Peking: Shāngwù yìnshūguǎn 商务印书馆 2002; ISBN 7-100-01966-4 .
• ᠭᠠᠯᠰᠠᠩᠫᠤᠩᠰᠣᠭ / Галсанпунцаг: ᠺᠢᠷᠢᠯ -
  ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
  ᠬᠠᠳᠠᠮᠠᠯ
  ᠲᠣᠯᠢ/ Кирилл - Монгол хадмал толь . Hohhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ
  ᠬᠦᠮᠦᠴᠢᠯ ᠤᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Өвөр Монголын сурган хүмүүжлийн хэвлэлийн хороо, 2004; ISBN 7-5311-5844-2 .

Tankönyvek

• Hans-Peter Vietze: A mongol nyelv tankönyve . 5. kiadás. Enzyklopädie kiadó, Lipcse 1988.
• ᠪᠢᠷᠢᠨᠲᠡᠭᠦᠰ: ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ
  ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ
  ᠵᠥᠪ
  ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭ᠋ ᠠ
  ᠵᠥᠪ
  ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ
  ᠲᠣᠯᠢ. Hohhot:ᠥᠪᠥᠷ
  ᠮᠣᠨᠭᠭᠣᠯ ᠤᠨ
  ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ
  ᠬᠦᠮᠦᠴᠢᠯ ᠤᠨ
  ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ
  ᠭᠣᠷᠢᠶ ᠠ/ Nèi Ménggǔ jiàoyù chūbǎnshè内蒙古 教育 出版社, 2005.

internetes linkek

• Reinhold Greisbach , Nyamaa Purevshargal: Mongolisch sprachsignale.de (mongol nyelvtanfolyam, nyelvtan, kis szókincslista)
• Lingua Mongólia (bevezetés a mongol nyelvbe és írásba; angol)
• Mongol nyelv mongoluls.net (Bevezetés a mongol nyelvbe; Angol)
• Mongol (монгол) ominglot.com (angol)
• Толь Бичиг aasultserver.com (online szótárak: angol-mongol, mongol-angol, német-mongol és orosz-mongol)
• Bolor Mongol Dictionary bolor-toli.com (online szótárak: mongol-angol, mongol-német, mongol-koreai, mongol-japán és fordítva)

Egyéni bizonyíték