Fűszeres forralt bor

A Tewodros II pecsétje .
ንጉሠ ነገሥት ቴዎድሮስ ዘኢትዮጵያ
Nǝguśä Nägäśt Tewodros zäʾItyop̣ya

Négus van a cím egy királyi uralkodó az ősi etióp és amhara . Különbséget kell tenni az egyszerű ንጉሥ nǝguś ('király') és a rokon nevek között, másrészt a ንጉሠ ነገሥት nǝguśä látäśt ('királyok királya') toldalékkal . Hangosított formában mindkét cím feliratokra vezethető vissza először Ezana aszumita király idejére a 4. században .

etimológia

A ngś gyökérzet nélküli gyökerét már a 3. században dokumentálják. Eredeti jelentésük az adók beszedésével hozható összefüggésbe (vö. Még héberül is נֹּגְשִׂים nōgĕśîm , Ex 5.6  EU ). Két vokalizált forma bukkant elő a nem hangoztatottak közül : ነጋሢ nägaśi és ንጉሥ nǝguś , mindkettő többes számú ነገሥት látäśt (vagy ነገሥታት látäśtat további külső többes számmal). A két változat közötti különbség nem teljesen egyértelmű; valószínűleg a nägaśi idősebb és nǝguś fiatalabb, esetleg a nägaśi inkább magas szintű nyelv volt (vö. 1 Sam 10.24  EU ), nǝguś pedig népszerűbb.

Nǝguś

Nǝguś királyi uralkodót jelent, egyben Etiópia ( ንጉሠ ኢትዮጵያ nǝguśä Ityop̣ya ) uralkodóját (császárát ). Alatta volt más uralkodók ezzel a címmel, például Goǧǧam vagy ባሕር ነጋሽ baḥǝr Nágákat (King of the Sea) a Vörös-tenger . A címet más népek is átvették (pl. Gurage : nugs ). 1594 - ben említették először az angol nyelvterületen . Az utolsó díjakat Yoḥannǝs IV adta át 1881-ben Ras Adalnak, ma Täklä Haymanotnak (a Go zunächstamtól és kezdetben szintén Käfa-nak ), Iyasu V. 1914-ben. apjának Ras Mikaʾelnek ( Wälloból és Tǝgrayből ), Gäwditu írta 1917-ben Ras Wäldä Giyorgishoz ( Gondärből ), végül 1928-ban Ras Täfärihez (tartomány nélkül).

Nǝguśä Nägäśt

A Niguśä Nägäśt cím az etiópiai birodalom uralkodója alatt királyok királyát vagy elativikusan nagy királyt jelent, és így összehasonlítható számos más nyelven. Ezzel egyenértékű megnevezés volt a ዓጼ ʿaṣe , amelyet rendszeresen a név követett (a késő Aksumite-korszak óta dokumentálva). A köszöntés ዣንሆይ žanhoy vagy ጃንሆይ ǧanhoy ('felség') volt. A női pár (a maga jogában álló uralkodó számára, mint a zäwditu) ንግሥተ ነገሥታት nǝgǝśtä látäśtat ('királyok királynője') volt; a császár konzort hagyományosan a እቴጌ ǝtege címet viselte . Az 1931-es alkotmányban Haylä Sǝllase Nśguśä Nägäśt-t egyenlíti Empereurral ( császár ).

Apróságok

A Star Trek: Deep Space Nine című filmben a Ferengi fejét Nagy Nagusnak hívják .

irodalom

Lásd még

Egyéni bizonyíték

  1. 1 regum 10 a tau.ac.il-en (amhara)
  2. ^ Francis Breyer : A király szó a régi etiópiai Aksumite-ban , in: Folia orientalia 49 (2012), 87–99.
  3. ^ Merriam-Webster szótár
  4. a b Bairu Tafla: Etiópia utolsó tartományi királyai közül kettő , in: Journal of Ethiopian Studies 11 (1973), 29–55.
  5. ^ Wolbert GC Smidt : Negus Mikaʾél, Wällo és Tegray királyának megkoronázása 1914 májusában: új eredmények , in: Annales d'Ethiopie 23 (2007/2008), 413–434.

internetes linkek

Wikiszótár: Negus  - jelentésmagyarázatok, szóeredetek, szinonimák, fordítások