Nyikolosz Baratašvili

Nyikolosz Baratašvili

Nikolos Baratashvili ( grúz ნიკოლოზ ბარათაშვილი ; * December 4, 1817-ben a Tbiliszi , † Október 21-, 1844-ben a Gjandscha , ma Gəncə, Azerbajdzsán ) volt grúz költő . Munkája a grúz romantika csúcspontja volt . Szerint Ilia Chavchavadze művei jelölje bevezetése európaiság be grúz irodalom .

Élet

Baratashvili elszegényedett arisztokrata családban született . Édesanyja, Efemia Grigol Orbeliani nővére és Irakli grúz király unokája volt .

A gimnázium Tbilisi tanult Solomon Dodashvili , aki erősen befolyásolja őt. Mivel családjának kevés pénze volt, nem tudta teljesíteni azt az óhaját, hogy Oroszországban tanuljon. Karrierje törekvés, mint egy tiszt nem lehetett megvalósítani, mivel a fizikai hiányosságok. Családjának segítésére egyszerű munkát kapott.

Baratashvili személyes élete drámai volt. Intenzív kapcsolatban állt Jekatyerina Csavcsavadzéval . Erős érzelmi konfliktusok tükröződnek személyes leveleiben.

Maláriában halt meg 1844-ben, 27 évesen . Eleinte a halál helyén temették el Kelet-Azerbajdzsánban. 1893 hamvait át Tbiliszi és eltemették a Pantheon a Mtatsminda nagy közvélemény szimpátiáját .

Szolgáltatások

Baratashvili emlékmű Tbiliszi .

Baratašvili gondolkodásának egyik kulcsa a Grúzia sorsa (1839) című verse . Ez alapján a történelmi esemény az a pusztítás Tbiliszi seregei a perzsa sah Aga Khan Mohammed a 1795 és a kérdés az, hogy hogyan lehet túlélni Georgia politikailag. Kartlien-Kakhetien utolsó királya, II. Irakli a politikai realizmust képviseli, aki tudja, hogy országa csak Oroszország nyomán maradhat életben. Másrészt ott van Salomon Leonidze, aki úgy véli, hogy ez Grúzia nemzeti identitásának elvesztéséhez vezet. Bár a költő rokonszenve Leonidze iránt, a király ésszerű koncepciója a versben nyeri az elsőbbséget, mint a történetben.

Baratashvili különféle összetett művészi és szellemi ötleteket dolgozott ki. Az Alkonyat Mtatsminda felett (1833–36) korábbi versében romantikus vágy érezhető a földi terhek alóli felszabadulás iránt, amelyet titkos természeti erők ötvöznek. Legfontosabb művei: A gonosz szellem (1843), Gondolatok a Kura partján (1837) és Merani (1842), amelyekben a hit által ihletett, mindenható elme tudatos áldozatot kíván testvéreiért. A merani tragikus optimizmus olyan, mint a romantikus szellem manifesztuma: aktív, életigenlő és forradalmi vágyakozással teli.

Borisz Paszternak verseit lefordította orosz nyelvre . Otar Taktakishvili zeneszerző 1972-ben készített egy oratóriumot , amely a költő nevét viseli.

Díjak

Grúzia fővárosa, Tbiliszi Baratashvili egy irodaházzal és könyvtárral rendelkező emlékmúzeumot létesített utolsó lakóhelyén, a Tschachrukhadze utca 17. szám alatt, és egy központi Kura- hidat nevezett el róla. 1975-ben Boris Zibadze szobrász bronz emlékművet állítottak a Kura bal partján.

Művek

• A költői munka. Fordította: Hans-Christian Günther. Luigi Magarotto bevezetőjével. Königshausen és Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-2856-2 ( könyvelőnézet a Google Könyvekben )
• Versek. Szerkesztette: Nodar Kakabadse. Ganatleba, Tbilisi 1968
• Lirika. Khudozh. lit-ra, Moskva 1967
• Stikhotvoreniia, poema, pis'ma. Merani, Tbiliszi, 1968

irodalom

• Gaga Shurgaia (szerk.): Nikoloz Baratasvili: A grúz romantikus költő . Königshausen és Neumann, Würzburg 2006, ISBN 3-8260-2857-0
• Arthur Leist: grúz költő . Drezda, Lipcse 1900
• Akakiæi Konstantinovich Gaëtìserelia: Nikoloz Baratashvili: Kratkiĭ ocherk zhizni i tvorchestva . Merani, Tbiliszi, 1968

web Linkek

• Nikolos Barataschwilis (angol) versei
• Nikolos Bratashvili sírja a Tbiliszi Pantheonban ( Memento 2011. július 21-től az Internetes Archívumban )