Opera kalauz

Az operakalauz olyan referenciamunka , amely információkat nyújt az operairodalom különféle műveiről , származásukról, felépítésükről és elterjedésükről, esetleg szereplőikről is. Mint más útmutatóknál , az operavezetők sem összpontosítanak a teljességre, ehelyett a válogatás a meglehetősen rendszeresen előadott műveken alapul.

Fordítási segédlet

Az olasz nyelv, mint az elmúlt évszázadok lingua franca, ismerős nyelv volt az opera látogatók számára. Karajan erőfeszítései óta a művek nagy részét ismét eredeti nyelven adták elő. A feliratok mellett a mai nézők megértési nehézségeit az operavezetők és programok kompenzálják.

Művek gyűjteménye

Az a tény, hogy sok operát ismételgettek újra és újra, olyan művek általános kánonját eredményezte, amelyek sok színház repertoárjához tartoznak. Annak érdekében, hogy a tudáséhes nézőnek bemutassák a számukra ismeretlen művet, különféle operavezetők állnak rendelkezésre a könyvesboltokban, amelyek megpróbálják a leghíresebb alkotásokat katalogizálni. Az adott előadás rendezéséhez a színház programfüzeteit használják. Nem minden mű szerepel az operavezetőkben, csakúgy, mint az idő és a társadalom miatt változik a "szabványok" összetétele. (Például az NDK operavezetői lényegesen több orosz zeneszerző művét tartalmazzák .) A programok nélkülözhetetlen alternatívát kínálnak a nehezen hozzáférhető művekhez.

Sok színház bemutató rendezvényeket is kínál az előadandó művéhez vagy a matinézekhez.

Példák az operavezetőkre

  • Alfred Beaujean, Michael Venhoff (vörös) : Harenberg: Kulturführer Oper . 5., teljesen átdolgozott kiadás. Meyers Lexikonverlag, Mannheim, 2006. 1. kiadás jelent meg 1995-ben Harenberg operájának kalauz . ISBN 978-3-411-76162-3 .
  • Csampai Attila , Dietmar Holland (szerk.): Operavezető . Új kiadás, alapjaiban átdolgozva és kibővítve Alexandra Maria Dielitz közreműködésével. Kurz Malisch DVD-ajánlásaival. Rombach, Freiburg i. Br./Berlin/Wien 2006, ISBN 3-7930-9484-7 .
  • Rudolf Fath: A Reclam operavezetője . 38. kiadás. Reclam, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-15-010638-9 .
  • Rudolf Kloiber , Wulf Konold, Robert Maschka: Az Opera kézikönyve. Új kiadás. 11., átdolgozott kiadás. Bärenreiter / dtv, Kassel et al. / München 2006 (1951), ISBN 3-423-34132-7 .
  • Ernst Krause : Oper A - Z: Operakalauz , 6. kiadás. Német zene kiadó, Leipzig 1989, ISBN 3-370-00148-9 . (Normál operavezetés az NDK-ban .)
  • Ulrich Schreiber : Opera útmutató haladó tanulók számára: A zenés színház története . Bärenreiter, Kassel 2010, ISBN 978-3-7618-1960-9 . (Ötkötetes, puhakötésű kiadás, 1988. első kiadás.)

Más nyelvek

  • Amanda Holden: Az új Penguin Opera Guide Penguin, London, 2001, ISBN 0140514759 . (A Viking Opera Guide rövidített kiadása )
  • Amanda Holden, Nicholas Kenyon: A Viking Opera Guide Viking Press, London 1993, ISBN 0670812927 .
  • Stanley Sadie: Az opera új ligeti szótára . Oxford University Press, Oxford 2004, ISBN 0195221869 . (Négy kötet)

irodalom

  • Nikolaus Drebinger: Az operavezetés mint didaktikus közeg: hagyományos publikációk és modern fogalmak ehhez képest . Wißner, Augsburg, 2005, ISBN 3-89639-463-0 . (Értekezés a PH Weingartenben )

web Linkek