Tüntetések Hongkongban 2014

Tüntetések 2014. október 28 -án a Harcourt Road -on - Hong Kong
Esernyő piktogram - 2014 szeptemberétől gyakran használt mozgás szimbólum

A tiltakozások Hong Kong 2014 ( kínai 二零一四香港示威, pinjin Èrlíngyīsì Xiānggǎng Shiwei , Jűtphing Ji 6 ling 4 jat 1 sei 3 Hoeng 1 gong 2 Si 6 wai 1 ) volt egy sor tüntetések a kínai különleges közigazgatási területe Hongkong, amely 2014 december közepéig tartott.

A tiltakozás szemben a határozatot hoztak az Országos Népi Gyűlés Pekingben végén augusztus 2014 , ami köznyelvben a kínai , mint a „ 831 felbontás ” ( 8 · 31決定 /  8 · 31决定, BA Sanyi juédìng , Jűtphing Baat 3 SAAM 1 jat 1 kyut 3 ding 6  - „döntés augusztus 31”) nevezik szerint a jövőben, egy 1200 fős, a kínai kormány alakult bizottság a jelöltek a választási Hong Kong vezető adminisztrátorok ( angol ügyvezető ) beállítja, hogy a hongkongi nép szavazhasson a nép felett.

A tüntetések résztvevői vagy szabad választásokat követeltek, vagy legalábbis a korábbi szabályozás megőrzését. Elfoglalták Közép- és Admiralitás pénzügyi és közigazgatási kerületeinek egy részét, és megakadályozták a kormány székhelyéhez való hozzáférést. Kisebb csoportok elfoglalják Mongkok és a Causeway -öböl egyes részeit is .

Megnevezések

A különböző nevek megoszlásának összehasonlítása: „ Esernyőmozgalom ” (narancssárga), „ Occupy Central ” (kék) és „ Esernyőforradalom ” (zöld) az angol nyelvű hírekben a Twitteren , 2014. szeptember 24-től október 7-ig.
Szemétgyűjtés a megszállott helyekről, amelyeket a tüntetők rendeztek. Ez a „rendezett” típusú foglalkozás vezetett az „ udvarias forradalom ” elnevezéshez . "

A tiltakozási hullámot volt gyakran nevezik a média , mint a „ esernyő forradalom ” (雨傘革命, yǔsǎn gémìng , Jűtphing Jyu 5 SAAN 3 GAAP 3 ming 6 , angol Umbrella Revolution ) vagy a „ Occupy Central ” (佔領中環 / 占领中环, Zhànlǐng Zhōnghuán , Jyutping Zim 3 ling 5 Zung 1 waan 4 , rövid:佔 中 / 占 中, Zhànzhōng , Jyutping Zim 3 zung 1 ). A tüntetők azonban elutasították a forradalomnak minősítést . Hangsúlyozták, hogy mozgalmuk nem forradalomról szól, hanem a szabad választások követeléséről. Vannak, akik aggasztják a kifejezés agresszív aláfestése és a pekingi kormányhoz intézett provokáció is. Ehelyett említett magukat, mint a „ esernyő mozgás ” (雨傘運動 / 雨傘运动, yǔsǎn Yundong , Jűtphing Jyu 5 SAAN 3 wan 6 dong 6 , angol Umbrella Movement ). A kifejezés háttere az esernyők széles körű használata a tiltakozó felvonulásokon, hogy megvédjék magukat egyfelől a naptól és az esőtől, de a rendőrségi paprika spray használata ellen is a demonstrálók ellen, szeptember 27 -én és 28 -án, 2014. Ebből a (többnyire sárga) esernyő a tüntetések szimbólumává fejlődött.

Az „ udvarias forradalom ” kifejezést („udvarias” vagy „jó” forradalom) is alkalmanként használták, bár ez a kifejezés többnyire csak a nem kínai nyelvű sajtóban jelenik meg. Ezt indokolták a tüntetők jóvoltából a többi tüntető, a járókelők és a rendőrök iránt, valamint azzal, hogy a tüntetések után ártalmatlanították a szemetet.

A további neve „ Occupy Central ” az általános neve a szakma a pénzügyi és kormányzati kerületek a Közép- és Nyugat- District . A kifejezés a Twitter internetes portálon a tiltakozások legszélesebb körben használt kifejezése, és az amerikai megszállási mozgalmon alapul.

háttér

A kínai-brit közös nyilatkozat Hongkongról , amelyet a Kínai Népköztársaság és az Egyesült Királyság 1984. december 19-én írt alá, meghatározza, hogyan fogják kezelni a várost a reintegrációt követően. Egy ország elve szerint Nagy -Britannia és Kína két rendszerben állapodott meg, Hongkong különleges közigazgatási régió státuszt kapott , amelyben a város nagyfokú autonómiával rendelkezik.

Amikor 1997 -ben visszaküldték Kínába, 2017 -ben Hong Kong állampolgárainak szabad választásokat kínáltak, amit még a brit fennhatóság alatt sem tudtak megtenni. Addig 1997 óta, ötévente, a hongkongi választási bizottságok, amelyeket összetételük és a Pekinghez hű üzletemberek dominanciája miatt évek óta bírálnak, megválasztották a közigazgatási vezetőt.

Hajtóerő és igények

A tiltakozások mögött álló három fő csoport az Occupy Central with Love and Peace polgárjogi mozgalom , a hongkongi diákok szövetsége (HKFS) és a középiskolás diák aktivista csoport Scholarism volt . Bár ezek a csoportok együtt vezették a tüntetéseket, eltérő igényeik voltak.

Az Occupy Central with Love and Peace mozgalmat Benny Tai jogprofesszor és a hedge fund menedzser, Edward Chin körül , amelyet egyetemi oktatók és más értelmiségiek alakítanak, tartják a Central megszállása elleni tiltakozó mozgalom kezdeményezőjének. Az eredeti terv az volt, hogy október 1 -jén megkezdik Central elfoglalását, de ezt néhány nappal előrébb hozták, hogy kihasználják azt a politikai hangulatot, amely akkor alakult ki, miután a diákok tüntetőit paprika spray -vel megtámadták és a rendőrök letartóztatták. Az Occupy Central első követelése az volt, hogy a kormány vonja vissza a pekingi Nemzeti Népi Kongresszus augusztus végén elfogadott határozatát. A második célkitűzés az volt, hogy követeljék a hongkongi kormánytól, hogy a további demokratizálódás irányába vezessenek be politikai reformokat, és vizsgálják felül a politikai reformokról szóló, már közzétett jelentést.

A két tanulócsoportnak hasonló céljai voltak. Az Alex Chow vezette hongkongi hallgatói szövetség és a Joshua Wong vezette Scholarism 2017- ben felszólította a következő helyi kormányfő ingyenes közvetlen megválasztását és a jelenlegi hivatalban lévő Leung Chun-ying lemondását .

A tömeges tiltakozások eredete és lefolyása

Miután a pekingi Nemzeti Népi Kongresszus augusztus végi határozata csak korlátozott szabad választásokat tett lehetővé 2017 -ben Hongkongban, 2014. szeptember 22 -én a Scholarism és a HKUSU által vezetett diákok tiltakozása tört ki , amelyben diákokat és hallgatókat hívtak meg. bojkott órák. Körülbelül 5000 iskolás és diák tiltakozott illegálisan a hongkongi kormányszék előtt. Szeptember 26 -án este körülbelül 100 ember rohamozta meg a Polgári teret , a kormány székével szomszédos közteret, amelyet hónapok óta lezártak a Tim Mei sugárút közelében. A tér kiürítése során akár 78 embert tartóztattak le a kormány tulajdonának megsértéséért, a béke és a gyülekezés megzavarásáért, beleértve a paprika spray használatát is. A letartóztatottak között volt Leung Kwok-hung hongkongi törvényhozási tanácsos is . Miután az Occupy Central with Love and Peace polgárjogi mozgalom szeptember 28 -án éjszaka csatlakozott a diákok tiltakozásához , ez a hongkongi tüntetésekbe torkollott.

A rendőrség könnygázt használt 2014. szeptember 28 -án
Ellentüntetés 2014. október 12 -én - Causeway Bay

A rendőrség elzárta a Tim Mei sugárút megközelítő útjait, és a tiltakozó mozgalom vezetői gyűlést hívtak össze az Admiralitás kerületben . A rendőrség ezt követően itt is elhelyezkedett, és csak nagyon rövid figyelmeztetési időszak után hatalmas mennyiségű könnygázt használt a tüntetők ellen. A könnygáz használata az illegális, de békés tüntetők ellen sok más embert is motivált, hogy csatlakozzanak a tüntetőkhöz. A tüntetők száma a következő napokban megsokszorozódott, és a nyugati újságírók becslése szerint 80 000 -ről 100 000 -re tetőztek. 2014. szeptember 28 -án a hongkongi több helyet (az Admiralitás egyes részei, a Causeway Bay , Mongkok mellett ) lefoglalták a tüntetők. Az admirális negyed könnycsepp -akciója után a rendőrség is belső kritikának volt kitéve, és a következő időben arra törekedett, hogy mérsékeltebb megközelítést alkalmazzon, és beszéljen a tüntetőkkel. A borspermet és az irritáló gáz használata után sok tüntető esernyőt használt védekezésre, és az esernyő a mozgalom szimbólumává vált.

A következő nyilvános terek, negyedek vagy azok részei voltak ideiglenesen elfoglalva:

2014. október 1-jén Joshua Wong és más ösztöndíjasok részt vettek a nemzeti napi zászlófelvonási ünnepségen az Arany Bauhinia téren. Amikor a Kínai Népköztársaság zászlaját felhúzták, a diákok képviselői demonstratívan hátat fordítottak neki, és más néma tiltakozó gesztusokat tettek.

Rendőrség elhárítja a barikádokat 2014. október 14 -én - Queensway, Admiralty

2014. október 3-án és 4-én több ellendemonstráció is volt az Occupy vagy "esernyő" tüntetők ellen, és összecsapások Mongkokban és a Causeway-öbölben. Az ellendemonstrátorok, akik közül néhányan kék szalagot viseltek azonosításként, megtámadták a tüntetőket, és lebontották a sátrakat és a barikádokat. Egyéni képviselői a tiltakozó mozgalom azzal vádolta a kormányt mozgósítása bűnügyi triádok a tüntetők ellen. 2014. október 5-én Hongkong vezető értelmiségijei, köztük a demokratizációs mozgalom ismert szimpatizánsai, felszólították a tüntetőket, hogy fejezzék be a megszállásokat, különben hatalmas rendőrségi akciótól kell tartani. Ezek közül azonban egyik sem történt meg.

2014. október 12-14-én a rendőrség megkezdte a pilóta nélküli kis barikádok felszámolását, hogy megkönnyítse a forgalmat. 2014. október 13-án több száz ellendemonstrátor próbálta eltávolítani a tüntetők által felállított barikádokat. A rendőrség végül elválasztotta a tüntetőket és az ellendemonstrátorokat az erőszak leállítása érdekében. A demonstrálók sora azt sugallta, hogy az " új területek lakóiból, pekingi szurkolóiból, hármasokból és taxisokból" álló ellendemonstrátorokat ismeretlen kéz irányítja központilag, mert ilyen összehangolt módon járnak el.

Esernyő mozgalom banner "我 要 真 普選" felirattal 2014. október 24 -én a hongkongi Lion Rockban

A megszállt Mongkok kiürítése a rendőrség által 2014. október 17 -én sikertelen volt, mert a tüntetők újra elfoglalták az eredetileg evakuált területet.

2014. október 23-án a hegyi sportok szerelmesei felmásztak az Oroszlán-sziklára, és kibontottak egy hatalmas sárga zászlót, amelyen az esernyő logója és a "我 要 真 普選 -" Igazi egyetemes szavazati jogot akarok "felirat látható. A transzparenst másnap eltávolították a hongkongi kormány parancsára. Október folyamán többször tárgyaltak a hongkongi kormányzati tisztviselők és a hongkongi hallgatói szövetség (HKFS) képviselői között. A taxi-, kisbusz- és autóbusz -társaságok képviselői pert indítottak, amelyek vállalkozásait súlyosan érintette a blokád. 2014. november 10 -én a Hong Kong -i Legfelsőbb Bíróság jóváhagyta ( angolul "The High Court of the Hong Kong" ,香港 高等法院) az ilyen intézkedéseket, és így engedélyezte az elfoglalt helyek kiürítését.

Tüntetések Mongkokban 2014. október 28 -án - Kowloon

2014. október végén és november elején a „Szövetség a békéért és a demokráciáért” (保 普選 保 和平 大 聯盟 / 保 普选 保 和平 大 联盟, English Alliance for Peace and Democracy ) , amelyet 2014. július 3 -án alapítottak az Occupy ellenszervezete , saját bevallásával 1,8 millió aláírást gyűjtött össze egy petícióhoz, amely a rend és a rend helyreállítását és a megszállások megszüntetését szorgalmazza. A gyűjtemény érvényességét a tüntetők megkérdőjelezték.

Ahogy az egyhetes megszállás nyilvános támogatása fokozatosan csökkent, a rendőrség 2014. november 25-én és 26-án felszámolta a barikádokat és a sátrakat Mongkokban. A kiürítés után a tüntetők ismét odafolytak, a rendőrök és a demonstrálók pedig egy ideig egymással szemben álltak, ezalatt a rendőrség ismét paprika spray -t használt. Több mint 100 embert tartóztattak le, de többségüket azzal a feltétellel engedték szabadon, hogy a közeljövőben nem engedik be őket Mongkokba.

2014. december 3 -án az Occupy Central with Love and Peace (OCLP) 65 aktivistája ment a rendőrségre, és kijelentette, hogy ők felelősek a tüntetésekért, és vállalják a jogi felelősséget. Rövid kihallgatás után azonban nem tartóztatták le és nem vádolták meg őket. Előző nap több neves OCLP -aktivista nyilvánosan felszólította a tüntetőket, hogy fejezzék be foglalkozásaikat, és irányítsák a mozgalmat legális csatornákra. Ezt a HKFS és a Scholarism aktivistái elutasították, de az lendület észrevehetően lelassult, és 2014. december 15 -ig az Admiralitás és a Causeway Bay még elfoglalt helyei nagyrészt ellenállás nélkül kiürültek.

  • Az esernyő motívum művészi adaptációi

  • Esernyő szerelés a Tim Mei sugárúton

  • Esernyők két gyalogos híd között

  • „Esernyőember” az Admiralitás Negyedben

Későbbi fejlemények és meggyőződések

2016. július 21 -én Joshua Wong -t Alex Chow -val és Nathan Law -val együtt bűnösnek találták a 2014 -es nagy tüntetések felelős vezetőjeként. A hongkongi bíróság 2017 augusztusában hatályon kívül helyezte az ítéletet, és hat, illetve hét hónap börtönbüntetésre ítélte Wongot és Chow -t. Law nyolc hónap börtönbüntetést kapott.

Lásd még

web Linkek

Commons : Protests in Hong Kong 2014  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye (alkategóriák és leírások részben angolul vagy kínaiul)
 Wikihírek: Képgaléria: Tüntetések Hongkongban 2014. szeptember 27 -én és 28 -án  - hírek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ a b Markus Ackeret: Népszerű választás szoros fűzőben . In: Neue Zürcher Zeitung . 2014. augusztus 31., hozzáférés: 2014. október 3 .
  2. ↑ a b Erning Zhu: Mit akar az "Occupy-Central"? In: Deutsche Welle. 2014. szeptember 29., hozzáférés: 2014. október 3 .
  3. ↑ a b The Washington Post - A hongkongi diákok azt akarják, hogy hagyja abba tüntetésük „forradalomnak” nevezését. Letöltve: 2014. október 7 .
  4. ^ A b South China Moring Post - Peking összehívó kiáltása Hongkongba… és 1,3 milliárd szárazföldi. Letöltve: 2014. október 7 .
  5. ↑ China Daily - Ez nem forradalom. Letöltve: 2014. október 7 .
  6. ^ IDŐ - A hongkongi tiltakozó vezetők reformot sürgetnek, nem forradalmat. Letöltve: 2014. október 7 .
  7. ↑ USA Today - Kiküldés Hongkongban Kína nemzeti napján. Letöltve: 2014. október 7 .
  8. ↑ hangkép - A hongkongi helyiek utcákat akarnak megtisztítani az "udvarias" tüntetőktől. 2014. október 6 -án archiválva az eredetiből ; Letöltve: 2014. október 7 .
  9. ^ The Guardian - A hongkongi demokráciapárti tüntetők összecsapnak a kormánypárti támogatókkal az utcákon - videó. Letöltve: 2014. október 8 .
  10. ↑ NBC News-Gun-Toting Cops visszatér a hongkongi demokráciapárti tiltakozásokhoz. Letöltve: 2014. október 8 .
  11. ^ Dél -kínai Morning Post - esernyős forradalom: további tervek a hongkongi tiltakozó mozgalomról. Letöltve: 2014. október 8 .
  12. ↑ NewsCentered - Nagyon polgári engedetlenség: Hong Kong udvarias „forradalmában”. Letöltve: 2014. október 7 .
  13. ↑ A #UmbrellaRevolution jobb neve lehet a #PoliteRevolution. A tüntetők rendkívül kedvesek, ételt, vizet adtak. Letöltve: 2014. október 7 .
  14. ↑ hangkép - A hongkongi helyiek utcákat akarnak megtisztítani az "udvarias" tüntetőktől. 2014. október 6 -án archiválva az eredetiből ; Letöltve: 2014. október 7 .
  15. ↑ DIS Magazin - Hogyan ártott az esernyő „forradalom” mémje a hongkongi mozgalomnak. Letöltve: 2014. október 8 .
  16. ↑ Hongkong demokráciavitája. In: BBC. 2014. október 3., hozzáférés: 2014. szeptember 28 .
  17. ↑ Frank Sieren : Öngól. In: Deutsche Welle. 2014. június 30., hozzáférés: 2014. október 3 .
  18. ↑ Hongkong választási kampánya választók nélkül. In: Neue Zürcher Zeitung . 2012. március 23., hozzáférés: 2014. október 3 .
  19. ↑ a b IDŐ - 6 kérdés, ami a hongkongi esernyős forradalomról lehet. Letöltve: 2014. október 9 .
  20. ↑ A diákok blokkolják a kormányközponthoz való hozzáférést. In: A világ. 2014. október 2., hozzáférés: 2014. október 2 .
  21. ↑ Hongkong attól tart, hogy pénzügyi metropolisz lesz. In: Handelsblatt . 2014. október 2., hozzáférés: 2014. október 3 .
  22. ↑ NWZ Online-A 17 éves fiatal megijed Pekingtől. Letöltve: 2014. október 8 .
  23. ↑ Die Zeit: Hong Kong jövője az utcán dől el. Letöltve: 2014. október 15 .
  24. ↑ Business Insider: JELENTÉS: Hongkong 17 éves „szélsőséges” diákvezetőjét letartóztatták a hatalmas demokrácia-tiltakozás során. Letöltve: 2014. október 15 .
  25. ↑ USA Today: Ismerje meg a hongkongi tiltakozások 17 éves arcát. Letöltve: 2014. október 15 .
  26. ^ Az Occupy Central nem indul el korán, mondja Benny Tai, miután a diákokkal való összecsapások a rendőrséggel tucatnyian megsérültek. South China Morning Post, 2014. szeptember 26., hozzáférés 2016. december 18 .
  27. ↑ Enda Curran: A hongkongi rendőrség megkérdőjelezi a könnygáz használatát a demokráciát támogató tüntetőkön. The Wall Street Journal, 2014. szeptember 29, hozzáférés 2016. december 18 .
  28. ↑ Hongkong: A tüntetők dacosan álltak össze. BBC News, 2014. szeptember 29., hozzáférés 2016. december 18 .
  29. ↑ Simon Parry: A hongkongi tüntetések elterjedtek, miközben 80 ezren vonultak az utcára. The Telegraph, 2014. szeptember 29, hozzáférés 2016. december 18 .
  30. ↑ Ezrek elítélik, hogy a HSBC igazgatótanácsának tagja a hongkongi embereket a felszabadított rabszolgákhoz hasonlítja. Reuters, 2014. október 31., hozzáférés 2016. december 18 .
  31. ^ Adam Taylor: Hongkong keresztbe tett karja és más tiltakozó gesztusok szerte a világon. The Washington Post, 2014. október 2, hozzáférés 2016. december 18 .
  32. ↑ Chris Buckley, Austin Ramzy, Edward Wong: Erőszakok törtek ki Hongkongban, miközben tüntetőket támadnak. In: The New York Times. 2014. október 3., hozzáférés 2016. december 18 .
  33. ^ Tania Branigan, David Batty és az ügynökség jelentései: A hongkongi törvényhozó szerint a kormány hármasokat használ a tüntetők ellen. The Guardian, 2014. október 4, hozzáférés 2016. december 18 .
  34. ↑ "Kék szalagok" támadják a békés tüntetőket. YouTube, 2014. október 4., hozzáférés 2016. december 18 .
  35. ^ A jogi és politikai nehézsúlyúak egyesülnek a tiltakozások megszüntetése érdekében. South China Morning Post, 2014. október 12., hozzáférés 2016. december 18 .
  36. ^ Alfred Liu, Jázmin Ng: A hongkongi diákok készen állnak a rendőrség visszatérésére láncfűrésszel. Bloomber.com, 2014. október 14, hozzáférés 2016. december 18 .
  37. ↑ Jonathan Kaiman: A hongkongi demokráciapárti aktivisták barikádokat erősítenek a tiltakozás helyszínén. The Guardian, 2014. október 13., hozzáférés: 2016. december 18 .
  38. ^ Fiona Law, Isabella Steger, Kathy Chu: Tüntetők, rendőri összecsapás a hongkongi Mong Kok kerületben. The Washington Post, 2014. október 17., hozzáférés: 2016. december 18 .
  39. ↑ 「香港 蜘蛛 仔」: 獅子山 上 的 海闊天空 Up on the Lion Rock: Behind the Scene !! A hegymászó akció YouTube -videója, 2014. október 23 , 2016. december 18 -án megtekintve .
  40. ↑ A hongkongi demokráciamozgalom elleni petíció több mint 1,8 millió aláírást gyűjtött össze. The Straits Times, 2014. november 4, hozzáférve 2016. december 18 -ig .
  41. ↑ Tania Branigan: A hongkongi diákvezetőket letartóztatták, miközben a rendőrség megpróbálja kitisztítani a tiltakozó zónát. The Guardian, 2014. november 26., hozzáférés: 2016. december 18 .
  42. ↑ A rendőrség hagyta, hogy az Occupy szervezői díjmentesen távozzanak, miután beadták magukat. South China Morning Post, 2014. december 3., hozzáférés 2016. december 18 .
  43. ^ Benny Tai, Yiu-ting, Chan Kin-man, Chu Yiu-ming: Occupy Central Trio's Letter to the Hong Kong People. 2014. december 2., hozzáférés 2016. december 18 .
  44. ^ A rendőrség megtisztította a hongkongi tiltakozás utolsó helyét a Causeway -öbölben. BBC News, 2014. december 15., hozzáférés 2016. december 18 .
  45. ^ Demokrácia mozgalom Hongkongban: a tüntetések vezetőjét bűnösnek találták. tagesschau.de, 2016. július 21 .; Letöltve: 2016. július 21.
  46. ↑ "Hong Kong: Börtönkifejezések a demokrácia aktivistái számára - SPIEGEL ONLINE". 2017. augusztus 17 .; Letöltve: 2017. augusztus 17. http://www.spiegel.de/politik/ausland/hongkong-gericht-veretzungt-demokratie-aktivisten-zu-haftstrafen-a-1163285.html .