Radamisto

Munkaadatok
Eredeti cím: Radamisto
Radamisto librettójának címlapja, London 1720

Radamisto librettójának címlapja, London 1720

Alak: Opera seria
Eredeti nyelv: olasz
Zene: georg Friedrich Handel
Libretto : Nicola Francesco Haym
Irodalmi forrás: Domenico Lalli , L'Amor tirannico (1712)
Bemutató: 1720. április 27
A premier helye: King's Theatre , Haymarket, London
Játékidő: 3 óra
A cselekvés helye és ideje: Örményország , Kr. U. 53
emberek

A Radamisto ( HWV 12a / 12b) Georg Friedrich Handel három felvonású operája ( opera seria ), amelyet először Londonban, 1720-ban adtak elő . Az opera fő témája a házastársi szeretet, a zsarnok iránti hűség ereje vagy ennek az ellenállása, a végső megtisztulás / megtérés, amely nagylelkűséggel és megbocsátással áll szemben a bosszúval.

Első változat - alkotás

Útmutató könyv a Radamisto világpremierjéhez Londonban, 1720-ban ( Victoria and Albert Museum )

Radamisto Handel első műve az 1719-ben alapított Királyi Zeneakadémián , egy magánopera társulatnál, amely nemcsak I. György védnöksége alatt állt , hanem jelentős támogatást kapott tőle. Charles Burney 73 olyan nemes és polgári eredetű előfizető nevét nevezi meg, akik részvényeket vásároltak a társaságban. Egy részvény értéke 200 font volt. A végeredmény 17 600 font volt. Handel szponzora, Earl of Burlington , aki szintén tagja volt a tizenkét tagú igazgatóságnak, egyedül öt részvényt vásárolt. 1719. május 14-én Handel utasítást kapott az igazgatóságtól, hogy keressen jó énekeseket a kontinensen. Tehát Németországba és Olaszországba utazott, sikeresen visszatért és ősszel kinevezték zenekari vezetővé. A Numitore nyitóopera , amelyet 1720. április 2-án mutattak be Händel irányításával, Giovanni Porta tollából származott ; a Radamistót elutasították, mert premierjének a király jelenlétében kellett volna történnie.

librettó

A librettót Nicola Francesco Haym állította össze több régebbi olasz forrásból, amelyek mind közvetlenül, vagy közvetetten Tacitus római történész évkönyveire ( Annales , XII, 44-51) és "a Kaukázusi Római Birodalom perifériáján" alapuló történelmi alapokra épülnek a témában: Matteo Noris La Zenobia (1666) , L'Amor tirannico, o Domenico Lalli Zenobia (1710) ( Francesco Gasparini zenéjével lépett fel a velencei Teatro San Cassiano -ban 1710-ben) és egy névtelen librettó, amelyet szintén Lallinak tulajdonítanak , A L'Amor tirannico (a firenzei Teatro del Cocomero 1712-es karneváljára ), amely Georges de Scudéry (1638) francia L'amour tyrannique című darabjára épült , és most Haym közvetlen mintája volt.

Az egyes tankönyvek összehasonlítása azt mutatja, hogy Haym elsősorban Lalli 1712-ből származó librettóját használta a változatához, mert mindkettő az u. a. azonos megfogalmazású bejárati jelenettel. Haym Handel eredeti szövegében betöltött része lényegében a szavalatok rövidítésére, a felesleges jelenetek törlésére és néhány új áriaszöveg hozzáadására korlátozódik .

A szerzemény elkészítésének pontos dátuma nem ismert, mivel az autogram utolsó oldalai , amelyek a végleges balettzene nagy részét és valószínűleg egy dátumot is tartalmaznak, elvesznek. A keletkezés idejét „1720 tavaszaként” kell leírni. A hegedűművész Pietro Castrucci , már ismert az olasz időt Olaszországban , aki váltott elkötelezettség az Earl of Burlington, hogy a helyzet koncertmestere Handel opera zenekara alapító Opera Academy, játszott (a Burney ) a hegedűszólóját ária Sposo ingrato (No. 27) a harmadik felvonásban. Az első előadássorozatban a művet tízszer adták elő.

A premier szereplői:

A következő 1720/21-es évadban, december és március között, a Király Színház Radamisto-ja ismét új verzióban szerepelt a programban, és hét előadást látott, 1721 novemberében és decemberében további négyet. 1728 januárjában vagy februárjában újabb folytatás folyt, valószínűleg csak egy előadás céljából.

Hamburg ismét megbízható színhelynek bizonyult Handel operáiban : 1722. január 28. és 1736. január között Radamisto harminc estét töltött meg a Theater am Gänsemarkt- ban Zenobia vagy Az igaz házassági szerelem mintája címmel . A német feldolgozás és zenei feldolgozás Handel régi hamburgi barátjától és riválisától, Johann Matthesontól származott . A radamistói áriák is szerepelnek a londoni pasticci Oreste (1734), Alessandro Severo (1738), Solimano (1758) és az Elbing város ötszázadik évfordulója alkalmából 1737- ben előadott Hermann von Balcke- ban .

Joseph Wenz német szöveges változatának első modern produkciójára 1927. június 22-én került sor a göttingeni hendeli fesztivál idején, Rudolf Schulz-Dornburg zenei vezetésével. A darab első előadását a történelmi előadás gyakorlatában Göttingenben is láthatták 1993. június 9-én, a freiburgi barokk zenekarral Nicholas McGegan vezetésével .

Második változat - alkotás

1720 őszén Handel új együttest írt alá, amelynek összeállítása miatt szükség volt a partitúra felülvizsgálatára. Az opera négy főszerepét áthelyezték más vokális műfajokba, és új ariákat adtak hozzá. A címszerepet Francesco Bernardi vállalta: Ez volt az első olyan szerep, amelyet a híres castrato , aki a közeljövőben rendkívül fontos lesz Handel számára , ismertebb nevén " Senesino " (mert Sienában született), Händel-operában énekelt. Az 1720-ból származó librettó két kiadása bizonyítja mind a hangszerelés, mind a szöveg változását. A Handel által újonnan komponált tételeket Arie aggiunte di Radamisto néven (tíz aria és duett), később Richard Meares és Johann Christoph Schmidt senior néven tették közzé . nyomtatott áriagyűjteményhez csatolva. Ez a kiadás tartalmazza azt a közismert előszót, amellyel Handel királyi nyomdai kiváltságra törekedett. A Handel-irodalomban ez az előszó többször kapcsolódik Handel brit honosításához; a parlamenti aktusra és a hivatalos igazolásra azonban csak 1727-ben került sor.

A második változat néhány új darabja már megtalálható az autogram függelékében , néhány pedig az 1720/21-es személyes példányban („rendezői kotta”). Handel nem egyszerűen átültette az új részeket az eredeti hangokból, hanem átdolgozta a szavalatokat és az áriákat, és hozzáadta a fentebb már említett új beállításokat.

Szereplők az új verzió előadásához 1720. december 28-án:

2008-ban és 2009-ben a Radamisto 1720-as verzióját a történelmi előadások gyakorlatában rekonstruált háttérrel, reflektorfénnyel és gesztusokkal adták elő a karlsruhei Handel Fesztivál részeként , a Badisches Staatstheaterben . A rendező Sigrid T'Hooft volt .

Harmadik változat - alkotás

A harmadik változat nem különbözik lényegesen a másodiktól, leszámítva az egyes mozdulatok átültetését és törlését. Kevéssé ismert erről az 1721 novemberi folytatásról. Durastanti, Galerati és Berselli elhagyta az akadémiát, de Baldassari és Anastasia Robinson visszatértek. Utóbbi énekelte a zenebia részét, amelyet a világpremieren már adott. Baldassari ezt nem tehette meg, mert a szerepét, mint Fraarte-ot, Händel lemondta: átvette a Tigrane-t. Miután Handel már csökkentette Fraarte szerepét a második változatban, most néhány szavalatát (de nem áriáit) átültette Tigrane-be.

Negyedik változat - alkotás

Az 1728 elejére tervezett előadások negyedik változata számos változást hozott: Handelnek egyenlővé kellett tennie Zenobia és Polissena szerepét a két "Rival Queen" Faustina Bordoni és Francesca Cuzzoni szerepében . Mindegyik nyolc ariát kapott. A négyest, mindkét duettet és Farasmane egyetlen áriáját törölték. Fraarte szerepe nem tért vissza. Tigrane, aki ma már altartó, elveszítette két áriáját; a többieket ötödik vagy hatodik országban ültették át. Sok más átültetés, változás történt a hangszerelésben és az áriák kiosztásában is. Parmi che Giunta Porto honnan Floridante (1727), a Faustina, helyébe a végső duett a második felvonás. Összességében ez a negyedik változat a legkevésbé meggyőző azoknak a korlátozásoknak köszönhetően, amelyekre a „Versenyző Királynő” különleges helyzete a feladatok és a hangok eloszlása ​​szempontjából szükség volt. A karakterek ki vannak mosva, és nem olyan egyértelműek, mint az előző verziókban.

Az előadások szereplői 1728-ban:

A Radamisto talán az egyetlen opera Handelben , amelyben a későbbi verziók (a negyedik kivételével) közel kerülnek az első változat dramaturgiai és zenei minőségéhez, vagy akár ugyanazon a szinten vannak.

akció

Történelmi és irodalmi háttér

Az akció helyszíne az örmény Ararát - hegy közelében található, a Kaszpi-tengertől nyugatra, a mai Törökország , Irán , Örményország és Nakhchivan (Azerbajdzsán) között . A kinyomtatott librettó „Argomento” („előzetes megjegyzés”) a Tacitus Annales 12. könyvének 51. fejezetét nevezi meg forrásként. Örményország mind Róma, mind a pártusok hatása alatt állt, és puffert formált a két birodalom között. Claudius császár alatt feszültségek merültek fel, amelyeket a családi összefonódások tápláltak: I. Pharasmanes például Kr. U. 35-ben meghódította Örményországot, és uralkodónak Mithradates római barát testvérét telepítette . Kr. U. 51-ben Pharasmanes fia, Rhadamistos megtámadta az országot, megragadta a hatalmat és meggyilkolta nagybátyját, Mithridates-t. Ugyanakkor feleségül vette unokatestvérét, Mithridates lányát, Zenobiát. Tacitus részletesen beszámol arról, hogy az ibériai bitorló, Rhadamistos megölte nagybátyját és apósait a legsúlyosabb árulás során: Mithridates a római Gorneae erődbe menekült , de a rómaiak kiadatták, miután Rhadamistus megesküdött, hogy nem használ tűz, acél vagy bármi köze hozzá. Öld meg a mérget. Ezt követően Rhadamistosz elfojtotta nagybátyját, és feleségét, valamint a feleségét, Zenóbiát is megölte. Végül Kr. U. 53-ban Vologaeses I pártus nagy király Örményországba vonult , és testvérét, Tiridatest hozta a trónra. Tiridates visszavonulása után Rhadamistos visszatérhetett, de 54 körüli lázadó lakosok újra elűzték. Tacitus most egy egész fejezetet szentel ennek a szökésnek és Rhadamistos várandós feleségének, Zenobia sorsának. Egy idő után már nem volt képes megbirkózni a repülés erőfeszítéseivel, és megkérte férjét, hogy szúrja le, nehogy az ellene üldözőbe kerüljön. Rhadamistos teljesítette kérését, és az állítólag halott nőt az Araxes folyóba dobta . Azonban ő nem halt meg; pásztorok találtak rá, inkább neki, és vitte Tiridates' bíróság Artaxata . Zenobia a legudvariasabb és legméltóbb bánásmódban részesítette. A Tigrane fejedelme Pontus, esetleg Tigranes a Kappadókia értjük, amely az új császár Nero telepítése után az általános Cnaeus Domitius Corbulo meghódított Örményország ismét a rómaiak 58 . Néhány pártus király Krisztus születése előtt a Phraates nevet viselte.

első felvonás

Polissena Tigrane-től megtudja, hogy férje, Tiridate nemcsak a Farasmane által irányított trák birodalom fővárosát, hanem a közelgő támadással meghódítja Zenobiát is, akire áhítozik. Tehát nem elég ahhoz, hogy a férje harcolni tudjon saját apjával; el akarja ragadni sógornőjét, Radamisto testvérének feleségét is! Polissena továbbra is kételkedik férje szégyenteljességében; bátran el akarja viselni a mentális gyötrelmet. De Tiridate már elfogta Farasmantet. Kivégzése előtt a királynak rá kell vennie fiát, Radamistót, hogy harc nélkül adja át a várost. Radamisto és Zenobia szembesül az ellenséges hadsereg fölényes erejével. A helyzet reménytelennek tűnik: vagy adja át magát a zsarnoknak, vagy nézze meg a király és az apa halálát! Zenobia inkább kész halált szenvedni, mint Tiridate kezébe kerülni. Radamistónak véget kellene vetnie az életének. Tigrane, aki titokban szereti Polissenát, és Tiridate testvére, Fraarte megakadályozzák Farasmane megölését. De megindul a vihar a városon. A győzelmet gyorsan elérték. Tiridate nem tudta, hogy a tigrane-i ellenfeleknek szövetségese van, elfogadja javaslatát, hogy megkímélje Farasmane életét, ha Radamistót és Zenóbiát elfogják. Polissena hálás, hogy legalább az apját megmentették.

Második felvonás

Zenobia megmentése a folyótól.
Nicolas Poussin , kb. 1634

Radamistónak és Zenobiának sikerült elmenekülnie. Nincs azonban szíve megölni. A folyóba ugrik, és Radamisto úgy véli, meghalt, miközben ellenséges katonák kezébe került, de megkímélte Tigrane parancsára. Tigrane titokban elkíséri Radamistót húgához, Polissenához. Zenobiát is megmentették. Fraarte Tiridate-hez vezeti a bérét várva. A zsarnok bevallja, hogy szereti őt, és kezet nyújt neki, valamint Örményország királyságát. Radamisto hiába reméli húga segítségét a Tiridate elleni cselekményben. Testvér és hűtlen férj között szakadva egyik halálos bosszút sem képes végrehajtani. Radamisto Ismene szolgájának álcázza magát, és elkíséri Tigrane-t Tiridate-be, akinek továbbítják Radamisto állítólagos halálának hírét. Zenobia azonnal felismeri férjét a szolgában. Tiridate arra kéri "Ismenét", hogy használja fel azt a nyilvánvaló együttérzést, amelyet Zenobia érez iránta, hogy megnyissa szívét Tiridate szerelme iránt. Magára maradva Zenobia és Radamisto megragadja az alkalmat, hogy megnyugtassa egymást szeretetükben és hűségükben.

Harmadik felvonás

Tigrane és Fraarte belefáradtak abba, hogy továbbra is szolgálják a szerelmes beteg zsarnoki uralkodót. A terved világos: A sereget vezeted ellene, de nem azért, hogy életét és koronáját elvegye, hanem hogy magához térjen. "Ismene" jelenlétében Tiridate elhozza Zenóbiának az ő királyságának jelvényeit, hogy férje előtt a lábai előtt feküdjön. Ha nem szeretettel, akkor feleségül fogja kényszeríteni. Az "Ismene" megakadályozza, hogy Tiridates fegyverrel hozzáférjen a Zenobiához. A Farasmane-hez csatlakozó Polissena a végzetes csapásnak vetette magát. Radamisto „Ismene” álruháját felfedezték és halála megpecsételődött. Polissena minden kísérlete imádkozni testvére életéért sikertelen. Tiridate követelése visszavonhatatlan: akár Zenobia keze, akár Radamisto élete. Radamisto és Zenobia elbúcsúznak egymástól. Az esküvői ünnepségek elő vannak készítve. Tiridate Zenobiára számít. De kitartó marad. Súlyos helyzetben megjelenik Polissena, és beszámol a hadsereg felkeléséről. Tiridate őrei sem hajlandók parancsot adni, a foglyokat pedig kiszabadították. Tiridate dühös, mert tehetetlen. Farasmane vezeti Radamistót. De lemond a bosszúról. A nagylelkűség által eluralkodott Tiridate betekintést mutat. A királyságot és a koronát ismét neki ítélik. Polissena megbocsát neki. Megbékélve és összhangban mindenki dicséri a boldog nap felkelő napját.

Az opera cselekménye a történelmi forráshoz képest

A téma a fent említettekre hivatkozik, bár egy tényleges antik esemény Örményországban és Trákiában azonban - mint az opera gyakran - nagyon szabadon alkalmazkodik:

  • Az operában például Radamisto B. nemes karakter, míg a forrásszöveg bűnözőként jellemzi; rossz jellemét átviszi Tiridate.
  • A Lallis Tiridate a Mithridates és Tiridate történelmi figurák kombinációja.
  • Az operával ellentétben, ahol maga Zenobia ugrik be a folyóba, Radamisto megsebesítette és bedobta.
  • Nem világos, hogy ki kezdte a háborút Tiridate és Radamisto / Farasmane között a történetben, míg Tiridate uralmi vágya az opera kiváltó oka.

zene

Az opera áll francia stílusú nyitány , és kiviteltől függően, 27-29 áriák , 2-3 ariosi , 1-2 duettek , kvartett, a kíséret , a Sinfonia és a végső kórus szánt szólista együttest. A librettó első kiadása arra utal, hogy az operát balett-közjátékokkal adták elő. Az utolsó kórus előtt megjegyzik: „Qui si fà il Ballo e poi il Coro dice”. A feltehetően ezen a ponton megszólaltatott hangszeres mozdulatok csak másodlagos forrásokból rekonstruálhatók, kivéve az autográf végén található passepied töredékét , amely ugyanazt a dallamot használja, mint az utolsó kórus. A másolat a pontszám a Royal College of Music London tartalmaz egy passepied és rigadoon az előtt a kórus, amely azonos a töredékes passepied a autogramot, és többek között a gazdaságok a korábbi Newman Virág gyűjtemény van passacaille majd egy gigue , bár hivatkozás nélkül hogy az opera melyik részét játszották le ezek a mozdulatok (valószínűleg a szintén A-dúr Se Seeco tive vive il cor duett (23. sz.) után a második felvonás végén ). Különösen érdekes a balett-közjátékok mindhárom felvételbe való felvétele kapcsán a Malmesbury Earl könyvtárában található, 1720-ban kiadott kotta másolata . Ez a forrás a következő hangszeres tételeket tartalmazza: március és három Rigaudon az első felvonás végén, a Passacaille és a Gigue a második felvonás végén, a Passepied és Rigaudon pedig a harmadik felvonás végén.

Ahogy a korábbi operák Rinaldo az Armida és Teseo a Medea, Handel sikerül itt a zenei rajza Polissena, a gazember felesége, ismét lenyűgöző példája annak, amit a zene jellemzi az a személy lehetőségeken túl, hogy ez a A Libretto felajánlja, képes. Ez messze túlmutat azon, amit az Opera seria konvenciói addig megengedtek. Polissena szerepét felhasználva Silke Leopold az egyik ilyen esetet vázolja fel Händel című könyvében . Az operák :

Siker és kritika

„A múlt pénteki próbán Signior Nihilini Beneditti fél bankjeggyel emelkedett a korábban ismert Pitch fölé. Operakészlet 83 és felétől, amikor elkezdte; 90 évesen, amikor véget ért. "

„A múlt pénteki próbán Signor Nihilini Benedetti [Benedetto] félhanggal túllépte a korábban ismert hangmagasságot. Az opera részvényei a kezdetkor 83½-on voltak, a végén 90-nél. "

- A Színház. London, 1720. március 8.

- Éjjel Radamistus, a Handel remek operája. A király ott a hölgyeivel. A herceg a színpadon. Nagy tömeg. "

- Este Radamisto, Handel remek opera. A király ott a hölgyeivel. A herceg a színpadon. Sok ember."

- Mary Cowper : Cowper Mária grófnő naplója. London, 1720. április 27.

„A hölgyek ilyen pompás és divatos összejövetelében (ízlésük kiválóságának ezt be kell számolnunk) nem volt árnyék sem a formának, sem a szertartásnak, sőt a rendnek, a szabályszerűségnek, az udvariasságnak vagy az illemnek alig volt semmilyen megjelenése. Sokan, akik ártalmatlansággal kényszerültek a házba, de rangjukhoz és nemükhöz illenek, valójában elájultak a túlzott hőség és közelség miatt. Több urat visszafordítottak, akik negyven fillért kínáltak egy helyért a galériában, miután elkeseredtek attól, hogy a dobozok gödrébe kerüljenek. "

- A hölgyek ilyen elegáns és modern összejövetelén, akiknek remek ízlésének ezt be kell tulajdonítanunk, a formalitásnak, a bőbeszédnek a legkisebb árnyéka sem volt; a rend, a rendszeresség, az udvariasság vagy a tisztesség látszata. Sokan, akik lendületesen érvényesítették belépésüket, rangjukat és nemüket illetlen módon, valóban elájultak a nagy meleg és a levegő hiánya miatt. Különböző nemeseket és urakat, akik tíz Reichsthalert ajánlottak fel a galériában való elhelyezésre, miután nem tudtak egyet sem a földszinten, sem a dobozokban elhelyezni, elutasították. (Fordítás: Johann Mattheson, 1761) "

- John Mainwaring : Emlékiratok néhai George Frederick Handel életéről. London 1760.

„[…] Míg korábbi operái, vagyis az általa 1710–1728 között komponált operák, az érdemek olyan nagyok, hogy kevesen tudják megmondani, hogy melyiket kell előnyben részesíteni; az ezen időszak után összeállítottak olyan keveset ajánlják nekik […] Az előbbi osztályba tartoznak a Radamistus […], amelyek egyikében alig van közömbös levegő […] "

„[...] míg korábbi operái, vagyis azokat, amelyeket 1710 és 1728 között komponált, annyira sikeresek voltak, hogy alig tudja valaki megmondani, melyikük előnyösebb, a későbbi évek operáiról alig lehet mit mondani [ ...] Az előbbiek közé tartozik Radamistus [...]; alig tartalmaznak egyetlen érdektelen darabot [...] "

- John Hawkins : A zene tudományának és gyakorlatának általános története. London 1776.

"[...] szilárdabb, ötletesebb és tűzzel teltebb, mint bármelyik dráma, amelyet Handel még ebben az országban készített."

"[...] szilárdabb, kifinomultabb és tüzesebb, mint az összes többi dráma, amelyet Handel korábban ebben az országban komponált."

- Charles Burney : Általános zenetörténet. London 1789.

„A címhős f-moll áriája már Handel idejében híres volt:„ Ombra cara ”(„ Drága árnyék ”[13. sz.]): Gyászolja az állítólag elhunytakat […] Ennek a fontos darabnak a polifonikus […] textúrája olyan erős és képlékeny, hogy ötven évvel később az angol Burney a bölcsesség és a tudomány nyelveként emlegette, ami a felvilágosodás legnagyobb dicséretét jelentette. [...] A Radamistóval Handelnek sikerült olyan alkotást létrehoznia, amely kifejezési szempontból alig túlléphető. […] Azt is hangsúlyozni kell, hogy az a fontos szerep, amelyet Handel korai operái óta a nemes nőiességnek tulajdonított, különösen e művek etoszát emeli ki, és ebben a tekintetben Handel is közelebb hozza Beethovent. "

- Walther Siegmund-Schultze : Georg Friedrich Handel. Lipcse, 1962.

„[…] Beleértve a szarvakat, először a színházban, az„ Alzo al volo ”-ban. A legnagyobb olasz énekesek nélkül is Handel bebizonyította, hogy zenéje képes rajzolni; jó hangulatban volt, és az opera még nyereségesnek bizonyulhat [...] ”

„A kürtöket először használták egy színházban, mégpedig az„ Alzo al volo ”-ban [sz. 28.] Handel bebizonyította, hogy zenéje a legnagyobb olasz énekesek nélkül is vonzó; Lelkesek voltak: talán mégiscsak az operatársulat jövedelmezőnek bizonyul. "

- Christopher Hogwood : Kereskedelem. London 1984.

zenekar

Keresztirányú furulya , két oboa , fagott , két trombita , két kürt , húrok, basso continuo (cselló, lant, csembaló).

Diszkográfia (válogatás)

Händeli Fesztiválzenekar ; Rendező: Horst-Tanu Margraf (177 perc, német, hangátültetés Radamisto, Tigrane számára)
  • Ponto Records 1054 (1984), 2. verzió: Janet Baker (Radamisto), Juliana Gondek (Zenobia), Michael Dean (Tiridate), Eidween Harrhy (Polissena), Patrizia Kwella (Fraarte), Lynda Russell (Tigrane), Malcolm King ( Farasmane)
Angol Kamarazenekar ; Rendező: Roger Norrington (187 perc)
  • Harmonia Mundi 907111-3 (1993), 2. változat: Ralf Popken (Radamisto), Della Jones (Zenobia), Martyn Hill (Tiridate), Lisa Saffer (Polissena), Monika Frimmer (Fraarte), Dana Hanchard (Tigrane), Nicolas Cavallier (Farasmane)
Freiburgi barokk zenekar ; Rendező: Nicholas McGegan (190 perc)
Il complesso barocco ; Dir. Alan Curtis (177 perc)

irodalom

web Linkek

Commons : Radamisto  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Silke Leopold: Händel. Az operák. Bärenreiter-Verlag, Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 , 14. o.
  2. ↑ a b c d Christopher Hogwood: Georg Friedrich Handel. Életrajz (= Insel-Taschenbuch 2655). Az angol nyelvről Bettina Obrecht, Insel Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-458-34355-5 , 139. o.
  3. ↑ Joachim Steinheuer: Radamisto. Berlin Classics 600215 (1963/1998).
  4. B a b Silke Leopold: Händel. Az operák. Bärenreiter-Verlag, Kassel 2009, ISBN 978-3-7618-1991-3 , 274. o.
  5. ^ Winton Dean, John Merrill Knapp: Händel operái 1704–1726. The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-525-7 , 345. o.
  6. ^ Brit állampolgár a parlamenti törvény alapján: George Frideric Handel , Parliament.uk .
  7. ^ Gerhard Menzel: Karlsruhe új utakon? - Közelítés 1720-hoz
  8. ^ Winton Dean, John Merrill Knapp: Händel operái 1704–1726. The Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-525-7 , 347. o.
  9. ^ Winton Dean, John Merrill Knapp: Händel operái 1704–1726. A Boydell Press, Woodbridge 2009, ISBN 978-1-84383-525-7 , 341. o.
  10. ^ Terence Best: Radamisto. HMF 907111.13, 45. o.
  11. ^ A Halle Handel Edition kezelésének szerkesztése: Dokumentumok az életről és a munkáról. In: Walter Eisen (Hrsg.): Handel kézikönyv: 4. kötet. Deutscher Verlag für Musik, Lipcse 1985, ISBN 978-3-7618-0717-0 , 87. o.
  12. ↑ Jonathan Keates : Händel: Az ember és zenéje. Fayard 1995, ISBN 2-213-59436-8 , 94. o.
  13. ↑ Richard A. Streatfield: kereskedelem. Reprint Kessinger Publishing 2010, ISBN 1-163-35858-4 , 54. o.
  14. ^ Cowper grófné naplója
  15. ↑ Jonathan Keates: Händel: Az ember és zenéje. Fayard 1995, ISBN 2-213-59436-8 , 95. o.
  16. ^ John Mainwaring: Emlékiratok néhai George Frederick Handel életéről. R. & J. Dodsley, London 1760, 95. o.
  17. Main John Mainwaring és Johann Mattheson: Georg Friderich Handel életrajza és egy könyvtár ... Hamburg 1761, Reprint Deutscher Verlag für Musik, Lipcse 1978, 77. o.
  18. ↑ Sir John Hawkins: A zene tudományának és gyakorlatának általános története. London 1776, új kiadás, 1963, II. Kötet, 878. o.
  19. ↑ A zene tudományának és gyakorlatának általános története. London 1776, 1875. kiadás (Novello)
  20. ^ Charles Burney: Általános zenetörténet: a legkorábbi kortól a jelen korszakig. 4. évf., London 1789; Az eredeti hű reprodukciója: Cambridge University Press 2010, ISBN 978-1-1080-1642-1 , 259. o.
  21. ↑ Walther Siegmund-Schultze: Georg Friedrich Handel. Deutscher Verlag für Musik, Lipcse 1962, ISBN 978-3-4717-8624-6 , 89. o.
  22. ↑ Christopher Hogwood: Kereskedelem. Thames és Hudson, London 1984, Paperback Edition 1988, ISBN 978-0-500-27498-9 , 80. o.