Reformáció évfordulója, 2017

A wittenbergi vártemplom tézisei ajtaja

A 2017-es reformáció évfordulójával 2016/2017- ben ünnepelték a reformáció kezdetének 500. évfordulóját . Az évforduló volt a Luther / Reformáció évtized csúcspontja világszerte . Jóval több mint ezer eseményre, konferenciára és kiállításra került sor az egész időszak alatt.

szervezet

Az évforduló teológiai szempontokon felüli kiemelkedő jelentősége miatt a szövetségi és az állami kormányok létrehozták a "Luther 2017" állami hivatalt. A Lutherstadt Wittenbergben székhellyel rendelkező intézmény országos szinten központi szerepet játszott a Luther-évtized és a 2017-es reformáció évfordulójának összehangolásában és hálózatba szervezésében. Az állami hivatal egyik központi feladata az egyházon kívüli szereplők, például a kulturális munkavállalók, önkormányzatok, múzeumok és szövetségi államok az évforduló bekerülésére, és így az esemény fontos dimenziójának bemutatására az egyházi struktúrákon kívül.

Ugyanakkor a németországi evangélikus egyház (EKD) Wittenbergben létrehozta a „Luther 2017 - 500 éves reformáció” irodát. Ez volt az egyházi szereplők, akár vállalatok, plébániák vagy egyének kapcsolattartó pontja. A két iroda szorosan együttműködött. A „Luther 2017 - A reformáció 500 éve” logó engedélyét a hivatalok közösen ítélték oda, és a reformáció évfordulóján részt vevők számára ingyenesen hozzáférhetővé vált.

A német evangélikus egyházi kongresszus (DEKT) és a németországi evangélikus egyház (EKD) megalapították a reformáció évfordulóját 2017 e. V. székhelye Lutherstadt Wittenberg. Az alapító gyűlés 2012. október 2-án volt. Az egyesület felelős a fesztivál hétvégéjének lebonyolításáért a Wittenberg előtti Elbwiesenen, a 36. Német Evangélikus Egyházi Kongresszuson, az ünnepi istentisztelettel és a nyilvános fesztivállal 2017. május 28-án. Az egyesületnek szervezeti felelőssége volt az európai pályaudvar, az „Úton lévő egyházi napok” miatt is, amelyekre 2017. május 25. és 27. között került sor Lipcsében, Magdeburgban, Erfurtban, Jénában / Weimarban, Dessau-Roßlauban és Halle / Eislebenben. Az eredetileg „EXPO 2017 of Protestantism” néven vetített „A szabadság kapui - a reformáció világkiállítása” című kiállítással, amelyet az EKD fejlesztett ki, és Wittenbergben került megrendezésre 2017. május 20. és szeptember 10. között. . V. valamint a kísérõ táborok megszervezésével konfirmánsok és fiatalok számára. A német evangélikus egyházi kongresszus (DEKT) és a németországi evangélikus egyház (EKD) együttműködésével az alapított egyház és a kirchentagi mozgalom új utat nyitott.

A DEKT és az EKD közötti érdemi együttműködésre vezetői csoportot neveztek ki, amelynek elnöki tisztét kezdetben Reinhard Höppner , később Gerhard Robbers vezette . Számos projektvezetőt neveztek ki. Margot Käßmann vette át a "Szabadság kapui - a reformáció világkiállítása" projektmenedzsmentjét.

Az EKD kinevezte korábbi tanácselnökét, Margot Käßmannt is a németországi Evangélikus Egyház (EKD) tanácsának nagykövetévé a 2017-es reformáció évfordulójára .

A reformáció évfordulója előtt a Német Idegenforgalmi Közösség a „Luther 2017” kampánnyal együttműködve tevékenységét az esemény marketingjére összpontosította. Ennek első tervezése 2012-ben kezdődött. A kampány a világ két különböző célcsoportjára összpontosított, egyrészt azokra, akik érdeklődtek a kultúra iránt, másrészt egyházi közösségek és vallási indíttatású turisták, főleg a „klasszikus közösségekből”. a reformáció ”, i. H. világszerte 426 millió ember, tehát a világ népességének 5,8 százaléka, akiknek meggyőződése a reformáció hagyományaiban rejlik. 2012-től a GNTB biztosította, hogy Luther témája jelen legyen a turisztikai csereprogramokban és a médiában szerte a világon. A német turisztikai ágazat reméli, hogy a 2017-es Luther-év megerősíti Németország globális piaci pozícióját kulturális utazási célpontként.

Hatások és események

Nemzetközi

A cím alatt „Itt állok ...” , három kiállítás az élet és a munka Martin Luther került sor a városok Minneapolis , New York City és Atlanta belül Luther évtizede . A legfontosabb műalkotás jött létre során a reformáció évfordulójára 2017-ben a szobor férfi egy kocka által Ai Weiwei , amellyel a kínai művész kifejezetten méltatja Luther.

Nemzeti ünnep

A reformáció évfordulója alkalmából 2017. október 31-én a reformáció napja nemzeti munkaszüneti nap volt Németországban . Ennek érdekében minden olyan szövetségi állam, amelyben a reformáció napja általában nem munkaszüneti nap, olyan törvényeket vagy rendeleteket fogadott el, amelyek október 31-ét munkaszüneti napsá tették.

A Német Munkaadók Szövetségének Szövetségi Szövetsége (BDA) tiltakozott az intézkedés ellen, amely 2014-ben még vitafázisban volt , rámutatva, hogy az "általában nem munkaszüneti ünnep [...] költségekkel terhelné a vállalatokat, anélkül, hogy hozzájárulna a tartós vita a reformációhoz való hozzájárulás fontosságáról ”.

A reformáció évfordulójának eredményeként a reformáció napja már 2018-ban munkaszüneti nap lett más szövetségi államokban: Schleswig-Holsteinben, Hamburgban, Alsó-Szászországban és Bremenben.

A Luther Biblia felülvizsgálata

A németországi evangélikus egyház (EKD) az évfordulót alkalomként használta fel a kiadott Luther Biblia átdolgozására . Ezt a Luther Bible 2017 kulcsszó alatt 2016. október 19-én tette közzé a Német Bibliatársaság, és 2016. október 30-án adták át hivatalosan a gyülekezeteknek az eisenachi Georgenkirche- ben tartott ünnepi istentisztelet során . Az EKD Tanácsa Christoph Kählert (1981–2001 Lipcsében az Újszövetség tudósa, a türingiai evangélikus evangélikus egyház és a közép-németországi evangélikus egyház regionális püspöke) bízta meg a Luther Biblia felülvizsgálatát irányító bizottság irányítását . Különböző hozzászólásokban és előadásokban azt vizsgálta, hogy a Biblia átdolgozása, amelynek szövege Luther Mártonig nyúlik vissza, nem ellentmondásos-e. De megmutatta, mit jelenthet a fordítás új kiadása , amely évszázadok óta formálja az egyházat és a kultúrát nemcsak Németországban, hanem Európa nagy részén is. Megemlítette többek között. Az okok egy új változat, le a felülvizsgálati eljárás és példákkal az eredmények a 2017-es verzióhoz képest.

Európai állomás útvonala

A reformáció évfordulója alkalmából 2016. november 3-án Genfben megnyílt az Európai pályaudvar. Jelképesen összekapcsolta a reformáció központi helyszíneit 18 európai országban, kiemelve ezzel a reformáció globális dimenzióját. Egy „reformációs teherautó” sorra bejárta a városokat, november 3-án kezdődött a kálvinista Genfben és 2017. május 20-án az evangélikus Wittenbergben ért véget, jelképesen összekapcsolva őket. A kiindulópont és a cél kiválasztása a protestantizmus református és evangélikus ágának összetartozását jelezte.

ingyenes TONES. Énekeskönyv a 2017. évi reformáció nyarához

A reformáció évfordulójának megünneplése alkalmával a németországi evangélikus egyház (EKD) és a német evangélikus Kirchentag 2017 együttműködést alakított ki, hogy öt évszázados dalokat állítson össze a frei TÖNE énekeskönyvben . A frei TÖNE dalokat tartalmaz Luther Márton tollából , az Evangélikus énekeskönyvből és a Kirchentag énekeskönyvekből . Több mint 40 dal új, kifejezetten a Reformációs Nyárra és a Kirchentag Berlin-Wittenbergre írt és komponált. A szerkesztők nagy jelentőséget tulajdonítottak sok, több hangú dal reprodukálásának, és sok, a nemzetközi ökumenizmusból származó, többnyelvű dalok beillesztésének. 2018 novemberében a hannoveri evangélikus evangélikus egyház bevezette gyülekezeteiben az ingyenes TÖNE-t az evangélikus énekeskönyv kiegészítéseként.

Német protestáns egyházi kongresszus

A 36. német evangélikus egyházi kongresszusra Wittenbergben és Berlinben került sor 2017. május 24. és 28. között . Ezen kívül hat „egyházi nap útközben” került megrendezésre Közép-Németországban. Tehát a résztvevőknek meg kell mutatni a reformáció hiteles helyeit. Az „egyházi napok úton” Magdeburgban , Halle / Eisleben , Jena / Weimar , Erfurt , Lipcse és Dessau-Roßlau városában kerültek megrendezésre . A Kirchentag fesztivál istentiszteletére a wittenbergi Elba-réteken került sor.

Fesztivál hétvége a wittenbergi Elba réteken

A németországi evangélikus egyház (EKD) és a német evangélikus egyházi kongresszus (DEKT) 2012 augusztusában megállapodtak abban, hogy „nagy szolgálatot” végeznek Wittenbergben a 2017-es reformáció évfordulója alkalmából. A megvalósításért a Német Evangélikus Egyház Kongresszusa (DEKT) volt a felelős. A szervezet a Reformation Jubilee 2017 e. V. áthelyezték. A reklámozásra a „Májusban is lehet boldog ünnepünk?” Szlogenet választották.

A kezdeti tervezés során a felelősök körülbelül 200-300 000 résztvevőt feltételeztek. A Wittenberg Pratau kerületétől keletre található L131-es rét kezdetben megfelelő helyszínnek számított. A szolgáltatás konkrét terve ezután az Elbe gátján található volt repülőtérre összpontosult, amely az egykori hídfő laktanya közvetlen közelében található, amely ma szálloda. Noha a helyszínt az Elba elárasztotta az évszázad áradata alatt, 2013 júniusában, a szolgáltatás Berlinbe költöztetésének gondolatát elutasították. A terület fejlesztése egy nagy esemény számára kiterjedt utakat kellett kikövezni, és meg kellett felelni az építési, biztonsági és környezetvédelmi követelményeknek. A speciálisan épített pontonhíd lerövidítette a gyalogutat Wittenberg belvárosától és az óvárosi vasútállomástól. A havelbergi laktanya úttörői és a műszaki segélyszervezet építették az ideiglenes hidat.

A németországi evangélikus egyház (EKD) és a német evangélikus egyházi kongresszus (DEKT) között elfogadott koncepció előírta, hogy a fő isteni szolgálat lezárja a 36. berlini / wittenbergi német evangélikus egyházi kongresszust, valamint az egyéb eseményekkel, amelyekre Németországban került sor. az év menetét Wittenbergben kell elvégezni 2017-ben. A konkrét előkészületek során a Kirchentag a „nagy egyházi szolgálat” koncepcióját a német evangélikus egyházi kongresszus mottójához, „Látod engem” adaptálta, és bevonta a helyi partnereket a további előkészületekbe. A cím „Fesztivál hétvége” volt, amely a tényleges szolgálatot beágyazta az előkészítő események sorozatába, amely 2017. május 27-én kezdődött, és egy délutáni programban.

2017. május 27-én este ökumenikus imát tartottak taizéi énekekkel. A Taizé Közösség testvérei és a Szent András közösség nővérei eljöttek erre a „Fények éjszakájára” . A helyi egyházak átvették a tartalom egy részét. Alois testvér, a Taizé Közösség priorja és Heinrich Bedford-Strohm regionális püspök , a németországi Evangélikus Egyház (EKD) tanácsának elnöke vezette az imát. Minden résztvevő 2017. május 28-án a helyszínen tölthette az éjszakát, és 2017. május 28-án ünnepelhette az istentiszteletet anélkül, hogy újra utaznia kellett volna.

A protestáns fesztivál istentiszteletére 2017. május 28-án került sor „Fesztivál istentisztelet - szemtől szemben (1. Korinthusiak 13)” címmel. Arnd Schomerus kirchentagi lelkész vezette a szolgálatot. Thabo Makgoba érsek mondta a prédikációt. Körülbelül 2400 papság vett részt a protestantizmus minden felekezetéből az úrvacsora evangélikus ünnepén. Az istentisztelet alatt a zenéért Ralf Grössler (Dötlingen) teljes felelősséget viselt. Frank-Walter Steinmeier szövetségi elnök részt vett az ünnepségen és köszöntőt mondott a keresztény ünnep után. A résztvevők között számos állami, társadalmi és vallási intézmény és szervezet prominens képviselője volt.

Az istentisztelet után közösségi helyszínen piknik és nagy koncert is zajlott ugyanitt. Konstantin Wecker volt az egyik művész, aki részt vett a koncerten a színpadon. 2017. május 28-át szokatlanul magas hőmérséklet és tartós napsütés jellemezte.

Néhány nappal a „fesztivál hétvége” után a Reformationsjubiläum 2017 e. V. közölte a résztvevők számát.

Országos különleges kiállítások

Három nagy, kiegészítő kiállítás volt megtekinthető Berlinben, Wittenbergben és az eisenachi Wartburgban . A berlini Német Történeti Múzeumban a „Luther-effektus” kiállítás a reformáció napjainkig terjedő világméretű hatásaival foglalkozott. A Wartburgban a „Luther és a németek” kiállítás megmutatta Luther képét, amelyet a különféle korszakok készítettek maguknak. A harmadik kiállítás „Luther! 95 kincs - 95 ember ”célja Martin Luther közelebb kerülni a wittenbergi Augusteum népéhez. Második részében 95 Lutherhez kötődő embert mutattak be.

Egyéb különleges kiállítások

Utazó kiállítások Luther zsidókhoz és zsidósághoz való viszonyáról

A reformáció évfordulója alkalmából az észak-németországi evangélikus-evangélikus egyház (északi egyház) kidolgozta a „Nem tudjuk kibírni” - Luther Márton és a zsidók című vándorkiállítást , amely Martin Luther zsidókhoz és zsidósághoz fűződő viszonyát tárgyalja. A kiállítást 2013 végén mutatták be először Hamburgban , és 2014 eleje óta kölcsönözhető az északi egyháztól és most öt másik németországi protestáns regionális egyháztól . Azóta számos helyszínen bemutatták Németországban, és 2017-ben Dániában is bemutatták .

A Berlini-Brandenburgi-Sziléziai Felső- Lausszia (EKBO) evangélikus egyház ugyanarról a témáról vándorkiállítást hozott létre, Luther Márton és a judaizmus - áttekintés és ébredés címmel . Az EKD társfinanszírozásával készült kiállítást az EKBO és a Berlini Zsidó Touro Főiskola közös munkacsoportja fejlesztette ki, és először 2015 őszén mutatták be a berlini Sophienkirche- ben. Azóta Németország különböző helyszínein mutatták be. A kiállítás tábláin zsidó és keresztény perspektívákat mutatnak be.

Az EKD 12. zsinata elfogadta az alapvető gyűlést „Martin Luther és a zsidók. Szükséges emlékeztető a reformáció évfordulójára ”.

Az EKD Krisztus ökumenikus fesztiválját javasolja

A reformáció napján a centenáriumi ünnepségek idáig voltak az okok arra, hogy a felekezeteket egymástól lehatárolják. Ennek első ízben kellett megváltoznia 2017-ben, 500 évvel azután, hogy Martin Luther téziseit Wittenbergben közzétették, a németországi két nagy keresztény egyház akaratát követve.

Heinrich Bedford-Strohm, az EKD tanácsának elnöke és a német püspöki konferencia elnöke, Reinhard Marx bíboros ezt hivatalos levelében rögzítette 2015. május / júniusban. Az EKD tanácselnöke ezt írta ott: „Nemcsak a II. Vatikán korszakos impulzusai révén, amelyek a semmiből nyitották meg egyházaink közötti ökumenikus párbeszéd helyzetét, hanem a megértés elérésére irányuló teológiailag is pontos erőfeszítések révén, egyházaink között ökumenikus bizalom növekedett. , az egyik területe lehetővé teszi az emlékezés közös formálását; Az EKD nagyon hálás ezért. ”Ez az alap, amelyen a 2017-es ökumenikus perspektíva áll:„ A 2017-es reformációs évforduló lényegében Krisztus fesztiválja, amelynek célja Isten szabad kegyelmének üzenetét közvetíteni minden ember számára. ”

Marx bíboros válaszában értékeli az EKD meghívását, mint „a megbízható kapcsolatok kifejeződését. Ez azt mutatja, hogy az EKD nem akarja megünnepelni reformációjának évfordulóját anélkül, hogy bevonná ökumenikus partnereit. ”Az elmúlt évtizedek ökumenikus párbeszéde révén nyilvánvalóvá vált,„ hogy hiszünk Jézus Krisztusban, a Szentírás olvasásában és az úrvacsorai kötelékben. a keresztség mélyen összekapcsolódik ”- mondta Marx bíboros.

A két nagy egyház közös felelősséggel tartozik „azért, hogy az egyházaink közötti közeledést ne veszélyeztesse a reformáció megemlékezése, és még inkább az, hogy láthatóvá tegyük hitbeli egységünket, és kifejezzük azt oly módon, amely erősíti a keresztényeket hitükben, és amely lehetővé teszi, hogy az egyházaktól távol álló emberek megtapasztalhassanak minket hitbeli testvérként. Jézus Krisztusról szóló közös tanúságtételünk ma különösen sürgető a társadalmunkban, és amikor sok kortárs támaszt és orientációt keres. "

A tanácselnök levelében az EKD megerősítette a német püspöki konferenciára szóló meghívását, hogy a tézisek kifüggesztésének emlékét arra használják fel, hogy együtt ünnepelhessék Krisztus ünnepét.

Ökumenikus zarándoklat a Szentföldre

2016. október 16-22-ig a Német Püspöki Konferencia és az EKD Tanács tagjai ökumenikus zarándoklatot tettek a Szentföldre a közös hitforrásokhoz. Nem sokkal a reformáció évfordulójának kezdete előtt ennek határozottan ökumenikus előjátéknak kell lennie.

Békéltető szolgálat

2017. március 11-én a katolikus német püspöki konferencia és a németországi evangélikus egyház ökumenikus vezeklést és megbékélést szervezett a hildesheimi Michaeliskirche- ben . Meg kell nevezni azokat a sebeket, amelyeket az elmúlt évszázadokban sújtottak, és Isten bocsánatát kell kérni. Az első élőben közvetítette a szolgálatot.

Reformáció világkiállítás "A szabadság kapui"

A „Szabadság kapui” című reformációs világkiállítás egy szabadtéri kiállítás volt, amely Lutherstadt Wittenberget a tapasztalatok világává alakította át a reformáció nyarán, 2017. május 20. és szeptember 10. között.

A Reformáció című világkiállítás megvalósítását a németországi Evangélikus Egyház (EKD) szervezte a Reformationsjubiläum 2017 e. V. átkerült. A Reformáció Évfordulójának 2017 vezetése e. V. osztotta a német evangélikus egyházi kongresszus (DEKT) régóta ügyvezető igazgatóit, Hartwig Bodmann és Ulrich Schneider (politikus) . Felállították az irodát a wittenbergi Melanchthon gimnázium egykori épületében. Az irodában időnként akár 200 alkalmazott is volt. A világkiállítást Frank-Walter Steinmeier szövetségi elnök jelenlétében nyitották meg. A projekt vezetője Margot Käßmann volt. Megtartotta a kezdő prédikációt.

A kiállítási terület az óváros körüli sáncokon haladt át. Körülbelül 80 szervezet, egyesület és egyház mutatkozott be a város számos helyén. A szervezők megpróbálták Wittenberg város vendégeit érdekelni a reformáció témáiban. A témákat hét, úgynevezett kapu területén tömörítették. A kaputéreket német ajkú egyetemek hallgatói tervezték. Az 1. kapu területén felállították a "legnagyobb Biblia a világon". A Luther Biblia teljes szövegét egy nagy műanyag lapra nyomtatták: Ez az állványelemekből készült installáció kilátónak is szolgált. A 2. kapu területén a hosszú tükörutak által létrehozott reflexióknak és fényhatásoknak emlékeztetniük kell a spirituális tapasztalatokat és új perspektívákat kell teremteniük. Itt minden nap keresztény áhítatok zajlottak. A fokozatosan festhető fa bejegyzések bevezették a 3. témát: Ez a tájékozódásról szólt. Kreatív projektek számára rendelkezésre álló terület állt a fiatalok rendelkezésére. A nyár folyamán a 4-es kapu területén a sáncok „hattyústóját” fonott hírvivők foglalták el. Ezek a jelképesen jelölt hajók emlékeztetnek a Földközi-tengeren keresztül Európába érkező menekültekre. A nyár folyamán az e hajókban felhasznált anyagokat műalkotássá alakították át. Ezen a területen az egyeztetési folyamat témáit vették fel, és a végleges dokumentum szövegeit idézték. Üvegezett szállító kisteherautók az 5. kapu területén mobil „üvegpalotákként” szolgáltak, amelyekben a globalizáció hatásai megmutatkozhattak. A 6. kapu kultúrája a "Luther és az avantgárd" kiállításhoz vezetett. A volt wittenbergi börtön celláiban a művészek a szabadság kérdésével foglalkoztak. A fényfelhőkben, amelyek az ökumenizmus és a vallások témáinak szentelt 7. kapu felett úsztak, a vendégek a világvallások ünnepein fóliára írt kívánságaikat tehették be.

A kiállítást a németországi Evangélikus Egyház (EKD) lelkipásztori szolgálatainak óriáskeréke uralta. A német protestáns regionális egyházak egyik pazar közreműködése az Ev.-Luth „Keresztelési élmény” volt. A hannoveri regionális templom, a „Württemberg in Wittenberg” installáció, a Hessen-Nassau-i Evangélikus Egyház fénytemploma egy „áldásos robotkal”, amely szembeállítja a mesterséges intelligencia és az alkotásba vetett hit témáját. A „bajor kert”, amelyért a bajor evangélikus-evangélikus regionális egyház volt a felelős, 2017-től egy rendkívül hosszú fa-installációt mutatott be, mint „a világ leghosszabb betlehemét”. A svájci „Prophezey” pavilon volt az egyetlen nem német jelenlét, amelyet Wittenbergben láthattunk a kiállítás teljes időtartama alatt. Egy speciálisan rekonstruált történelmi nyomdára nyomtattak egy új zürichi Bibliát. A látogatók maguk készíthettek egyedi oldalakat, és magukkal vihették őket ajándékként. Az evangélikus egyházak részvételét a világ minden tájáról egy "égsátor" biztosította a Luther-kertben. Az Evangélikus Világszövetség tagegyházai heti rendszerességgel biztosítottak programokat. Az Európai Protestáns Egyházak Közössége (CPCE) minden héten megváltoztatta a programot. A „németországi német nyelvű gyülekezetek és a németországi Evangélikus Egyház (EKD) ökumenikus partnerei hetente képviseltették magukat a„ Gasthaus Ökumene ”rendezvényen. A protestáns iskolák létrehozták az EKD oktatási osztályának vezetésével az egész világra kiterjedő "iskolák500reformation" hálózatot, és minden kontinensről 500 diákot hívtak meg a "Globális iskolák500reformációs napjára". A Sankt Marien Wittenberg katolikus egyházközség templomának környékén a Katolikus Német Püspöki Konferencia egyházmegyéi voltak felelősek a „Katolikus Lutherstadtban” programért.

Az egyes egyházak és egyházi szervezetek jelenléte mellett tematikus heteket kínáltak. Az ismert előadókat megnyerték az „Ökumenizmus” és a „Vallások” témájú héten. Walter Kasper bíboros tisztelgett Martin Luther előtt. A reformátor újrafelfedezte az „evangélium izzó magját”. A reformáció éve "megtervezetlenül" Kairossá vált ". Walter Homolka rabbi prédikált egy „Kabbalat Sabbat gyertyafényes ünnepe” alkalmából, amelyre Wittenbergben került sor több mint 70 év után. Walter Kasper bíboros és Walter Homolka rabbi, a Németországi Muszlimok Központi Tanácsának elnöke mellett Aiman ​​Mazyek , az Amity Alapítvány igazgatója, Qiu Zhonghui, Sabine Bobert és sok más közéleti személyiség érintett az ökumenikus kérdésekben és a világvallások közötti párbeszéd. A tematikus hetek programja csökkent a látogatók érdeklődésének hiánya miatt a világkiállítás alatt.

A kiállítási napokat napi keresztény imádságokkal nyitották meg és zárták a „spiritualitás” kapu területén és a wittenbergi piactéren.

Nagyon népszerű volt az esti színpadi program, amelyhez egy nagy színpad, rendezvényterülettel épült ki kifejezetten a várfalra. Itt lépett fel Max Giesinger, Culcha Candela, a Pop-Oratorium-Lutherrel Witten alkotóegyház és sok más németországi kulturális dolgozó.

A világkiállítás idejére a belvároson kívül sátratábort rendeztek be az ifjúság számára. Körülbelül 20 000 fiatal vett részt konfirmánsok táboraiban, és részt vett az egyházhoz kapcsolódó ifjúsági egyesületek nyári táboraiban. A városban az Evangélikus Ifjúsági Munkacsoport (AEJ) "mászó székesegyházat" épített, és így további ajánlatot nyújtott az ifjúság számára. Az Evangelisches Studienwerk e. Nyári iskolája V. mottója volt: „Elég. Ami engem illet".

A világkiállítás záró istentiszteletét televíziós szolgáltatásként élőben közvetítették a ZDF-en 2017. szeptember 10-én. Margot Käßmann mondta a záróbeszédet.

A „Szabadság kapui - a reformáció világkiállítása” kulturális programja azonban nem ért véget a világkiállítás lezárásával. A "Luther és az avantgárd" kiállítás csak 2017. november 1-jén zárult le, és az Asisi Wittenberg360 panorámakép 2024-ig marad nyitva.

A világkiállítás vége után a Spiegelwege-t Lutherstadt Wittenberg kapta az egyházak ajándékaként. Az épület 2017-ben még nem készült el, de a reformáció évfordulója után folytatták. A Templom @ éjszaka rendezvény is folytatódik. Az ifjúsági sátortábor területét további tevékenységekre is fenntartják. Más kiállítások, mint pl B. másutt újjáépítették a németországi protestáns fiatalok munkacsoportjának felállítását. Az új zürichi Bibliát, amelyet a svájci pavilonban nyomtattak, Wittenberg város kapta. A Bibelturm műanyag fóliáját válltáskákká alakították át, és a Német Bibliai Társaság (DBG) értékesítette.

A világkiállításra tett erőfeszítéseket kritikusan értékelték. Az egyes résztvevők reagáltak az érdeklődés hiányára, és programjukat a közönség ízléséhez igazították. Például az óriáskerékkel való utazást, amelyet eredetileg fizettek, 2017 júniusától ingyenesen kínálták, és magának a kiállításnak a belépési díját is csökkentették. 2017. július elején a Frankfurter Allgemeine Zeitung beszámolt az évforduló évéről: "Luther az év mellszobra". 2017 szeptemberétől azok a számok, amelyeket a Reformationsjubiläum 2017 e. V. említette, értékelésre rendelkezésre áll. Irmgard Schwaetzer, az evangélikus egyház németországi zsinatának elnöke, a 2017. novemberi zsinati konferencia során elégedett volt a világkiállítás és a 2017. évi reformáció évfordulója bevételeivel. A megfigyelők („cserkészek”) szempontjából a zsinati elnökség nevezte ki, ez az év "Hit évfordulója, részvételi, ökumenikus és kulturális évforduló volt". Az EKD Tanácsának elnöke, Heinrich Bedford-Strohm regionális püspök a szinódusnak adott szóbeli beszámolójában rámutatott, hogy „oka van a nagy hálának”. A wittenbergi ifjúsági tábor z. B. "A jubileumi év sikertörténeteihez". 20 000 fiatal vett részt a wittenbergi ifjúsági táborban. Többször meglátogathatta a tábort, és minden alkalommal újból távozásra kapott inspirációt. Christoph Markschies már 2017 októberében arra figyelmeztetett, hogy ne tegyen idő előtti következtetéseket a reformáció 2017-es évfordulójáról. Időre van szüksége, hogy értékelje a tapasztaltakat a mélyebb hatások szempontjából. Dicsérte a wittenbergi tevékenységeket és a „gyakorlati” tanácsokat adta: „Amikor legközelebb ezeken a sáncokon szeretne nagy kiállítást tartani, feltűnő táblákat kell elhelyeznie a vasútállomáson, hogy a látogatók egyáltalán megtalálják a helyszínt, és ne csak fel a főutcára, és menj vissza. "

Krisztus fesztivál istentisztelet

2017. szeptember 14-én a németországi evangélikus egyház különleges istentiszteletre hívta meg a 2017-es reformáció évfordulóját: A trieri Konstantin-bazilikában, a Megváltó evangélikus templomában 18 órakor Krisztus-ünnepi istentiszteletre került sor. A prédikációt Heinrich Bedford-Strohm regionális püspök, az EKD Tanács elnöke (München) tartotta, a liturgikus istentiszteletet Augoustinos metropolita, németországi görögkeleti ortodox metropolita (Bonn), Gerhard Feige püspök, Magdeburg püspöke és a Ökumenikus Bizottság, többek között a német püspöki konferencia (Magdeburg), Stephan Ackermann (Trier) püspök , a Rajnai Evangélikus Egyház alelnöke, Christoph Pistorius (Düsseldorf), Elisabeth Dieckmann (Frankfurt / Main), a A németországi keresztény egyházak munkacsoportja V., valamint Jörg Weber , a trieri evangélikus egyházi körzet felügyelője.

Szeptember 14-e a keresztfelmagasztalás ünnepét követte, amelyet a világ római katolikus, ortodox, anglikán és evangélikus egyházaiban ünnepelnek. A szolgálat a megfeszített Krisztusra összpontosított. "Krisztus Jézus megalázta magát, és engedelmes volt a halálig, akár a kereszten való halálig is." Ez a filippiektől származó központi vers állt a középpontban. Zeneileg ezt kísérte Uwe Steinmetz (Berlin) Kenosis című kompozíciójának világpremierje Hartmut Handt (Köln) szövegeihez.

Ökumenikus fesztivál "Mint a mennyben, úgy a földön"

A 2017. szeptember 16-án, Bochumban megrendezett „Mint a mennyben, úgy a földön” ökumenikus fesztivál célja a keresztények közötti szolidaritás jele volt, és aláhúzta az összes keresztény közös felelősségét a társadalom iránt. A németországi evangélikus egyház (EKD), a német püspöki konferencia (DBK), a német evangélikus egyházi kongresszus (DEKT) és a német katolikusok központi bizottsága (ZdK) közös meghívókat tartottak.

Norbert Lammert, a Bundestag elnöke a nyilvános térben kereszténységről szóló előadással kezdte, majd részt vett a témáról szóló panelbeszélgetésen.

A rendezvény másik fénypontja egy ökumenikus szabadtéri istentisztelet volt a Német Bányászati ​​Múzeum előtt. A németországi Evangélikus Egyház (EKD) elnöke, Heinrich Bedford-Strohm és a Katolikus Német Püspöki Konferencia elnöke, Reinhard Marx párbeszédes igehirdetést tartottak a kanyargó torony előtt, amely emlékeztetett a szén fontosságára és acél Ruhr területén. Ott is a téma a keresztények küldetése volt a világban.

Ökumenikus emlékezetkultúra kialakítása

Két évvel a 2017-es reformáció évfordulója után Verena Hammes értekezése katolikus szemszögből foglalkozott az idei év eseményeivel. Gazdag információs anyagával ez a kiadvány dokumentációs forrásként szolgál az ökumenikus tevékenységek számára Németországban, és megvizsgálja azokat az emlékezet kultúrájának paramétereinek felhasználásával. A tanulmány azt a kérdést vizsgálja, hogy a reformáció emlékének 500. évében Németországban növekvő ökumenikus megértés fényében sikerült-e megtörnie a vallomásos és ellentmondásos emlékhagyományokat, és ezáltal hozzájárult-e az ökumenikus emlékezetkultúra kialakításához a tekintettel a reformáció memóriájára.

Események 2017. október 31-én Wittenbergben

Magán a 2017. évi reformáció napján több ünnepi istentiszteletet is megünnepeltek Wittenbergben reggel. Ennek a napnak a csúcspontjai a délutáni kastélytemplomi ünnepi istentisztelet és az esti államünnepség volt a wittenbergi városházán.

Ünnepségek a 2017-es reformáció 500. évfordulója alkalmából az európai városokban

Számos európai protestáns egyház ünnepelte a reformáció évfordulóját sokféle módon, nagyon sok helyen az egész kontinensen.

Reakciók

A reformáció évfordulójának kritikája több oldalról hangzott el. A következő kritikai pontokat említették:

A holland Harmjan Dam festőművész és protestáns teológus „Luther- ikon ” létrehozását látja , amelyen az ortodox stílusú glóriával ellátott Luther Márton „ökumenikus hozzájárulást jelent a reformáció 500. évfordulójához” Kirchen nyitott Bibliát tart a kezében, amely így szól: " Solus Christ / Sola Scriptura ". Dams szerint "a Luther körüli evangélikus személyiségkultusz , különösen a közelgő, 2017-es reformáció évfordulóján, alig különböztethető meg a szentek tiszteletétől ", ezért van, hogy az ábrázolt személy körüli glória háttérbe szoruljon a szokásos módon ikonokat, és ehelyett egy glóriát rajzol a bemutatott szent írások köré: "Az igazi szent itt a Szentírás!"

A Bundestag tagja Bal , Luc Jochimsen kifogásolt egyoldalú rögzítés Luther Márton, rámutatva arra, hogy más reformerek és a szerepe a lakosság nem voltak kellően nagyra értékelik. Thomas Kaufmann egyháztörténész a Tagesspiegelben kijelentette, hogy Luther már életében is túl keveset tett hősiességének ellensúlyozására.

Volker Leppin tübingeni egyháztörténész viszont a reformáció évfordulójának ökumenikus irányultságát és teológiai fókuszát méltatta. "Az EKD 2017-re pontszállást hajtott végre" - mondta az Evangélikus Sajtószolgálatnak . Elhárult annak a veszélye, hogy az évforduló a korábbi ünnepségektől eltérően elősegítette volna a német-nemzeti vagy a protestánsokat elhatároló hozzáállást.

Ez idő alatt Klaus Holz 2016 végén rájött, hogy a reformáció évfordulója már ebben az időpontban meghozta gyümölcsét. - Talán még soha nem beszéltek, kutattak és írtak olyan protestáns antiszemitizmust, mint ma. Eddig főként a teológusok közreműködéséről szólt, amelyek egy részét tudományos publikációkként, másokat pedig magas rangú egyházi testületek nyilatkozataként dolgozták ki ”- írta Holz. 2015-ben az EKD elhatárolódott Luther és más reformerek zsidóellenes kijelentéseitől.

Vannak olyan hangok is, akik a reformáció évfordulóját elsősorban a gazdasági hasznosság szempontja alapján értékelik, különösen a kulturális turizmus marketingjének lendületéül . Tehát magyarázza z. B. a türingiai állam kormánya, hogy támogatják a reformáció évfordulóját, mint kulturális, nem pedig vallási eseményt. A turizmus népszerűsítése mellett az állam a reformáció kulturális örökségének egyértelművé tételével foglalkozik, de nem azzal, hogy „az adófizetők pénzével új tagokat hozzon az egyházba”. A reformáció európai kulturális útjának fejlesztői számára , amelyet az Európa Tanács 2019- ben kulturális útnak minősít , az évforduló lendületet ad a „ reformáció specifikus kulturális örökségének valorizálásához ”.

"Ami most a marketing szempontjából történik, az én szempontomból banális, szánalmas, butaság" - mondja Thomas Kaufmann egyháztörténész . Heinrich Bedford-Strohm , az EKD Tanácsának elnöke számára a reformáció évfordulója „nem először Luther Playmobil figurákról, Luther zoknikról és reformációs édességekről szól”. De ezek bevezetés az évforduló kezeléséhez.

Margot Käßmann arra a következtetésre jut, hogy a 2017-es reformáció évfordulója láthatóvá tette „a reformáció tanulástörténetét” . Hat pont példaértékű: 1. A reformáció a világ polgára lett. 2017-et Afrikában, Ázsiában, Latin- és Észak-Amerikában ünnepelték, és Wittenbergben jelen voltak a világ minden tájáról származó egyházak képviselői. Leküzdötte azt a nacionalista gondolkodást, amely a reformáció korábbi évfordulóin nyilvánvaló volt. 2. Ma az ökumenizmus természetesen megélt valóság a reformáció egyházaiban. Ez nem azt jelenti, hogy a különbségek elmosódnak. De a „hitben lévő testvérek” megértése létezik az egyházak sokféle változatában. 3. A reformáció tanulástörténete van a vallások közötti párbeszéd céljából. Luther Márton zsidóellenessége elviselhetetlen! A protestáns egyház tud bűnösségéről a nemzetiszocializmus idején, amikor nem védte meg a zsidó hit üldözöttjeit! - A muzulmánokkal folytatott párbeszéd még mindig gyerekcipőben jár. Anélkül, hogy egymással beszélnénk, továbbra is fennáll annak a veszélye, hogy a vallások előmozdítják a viszályt. 4. A vallás és az oktatás nem zárják ki egymást. Ez egy aktuális téma egy olyan időszakban, amikor a fundamentalizmus újra növekszik. 5. A nőknek természetesen részesedésük van a reformációs egyházak minden hivatalában. 6. A keresztények élete a világ mindennapjaiban bizonyul. A hit nem a pálya szélén, magán fülkében zajlik, hanem hozzáállást ad korunk konfliktusaihoz. Ez is nagyon aktuális.

Hasonló "önéletrajz" szolgáltatja a két ág (a Szekció .. Szervezet ) "valóságát" : 1. A 2017-es reformáció évfordulója a történelem során először volt "világhírű esemény" (német Bundestag, 2011). az állam mint egyház nemzetközileg orientált. 2. Az évfordulót Németországban ünnepelték először egy demokratikus társadalomban . A reformációt a nyugati értékek közös forrásaként mutatták be, és nyílt vitákat folytattak Luther Márton és a reformáció sötét oldaláról . 3. A reformáció tudományos fejlődése különösen sikeres volt a történeti kutatásokban, amelyek nemcsak kiemelkedő egyéni tanulmányokat produkáltak, hanem a népszerű tudomány gazdag eredményeire is rámutathatnak. 4. Az évfordulót azonban nem lehet megünnepelni a jelenlegi jelentőségű hatékony színpadképzés nélkül , legalábbis nem akkor, ha valaki széles nyilvánosságot akar elérni. 5. Néhány kommunikációs ötlet a reformáció évfordulóján már nem volt „kiabálási távolságon belül” a reformáció tartalmától. A kulcsszavak vagy kulcsmondatok formájában megjelenő intenzívebb tartalmak nagy száma megnehezítette a kívülállók számára a központi memória impulzusának megértését. 6. A 2017. évi reformáció évfordulója széles körű kulturális évnek bizonyult a szövetségi kormány, az államok és önkormányzatok, de a németországi evangélikus egyház és a regionális egyházak nagylelkű, gyakran kezdeményező finanszírozásának köszönhetően. 7. A kiállítás klasszikus formátuma (lásd fent) az emlékezés kultúrájának központi közegének bizonyult a reformáció évfordulóján . 8. A reformáció évfordulójára vonatkozó központi projektek és kezdeményezések az erős regionális elkötelezettség és az intenzív decentralizált részvétel fontos (mentális és kommunikációs) előfeltételének bizonyultak . 9. Az állam és az egyház mellett a civil társadalom a sokféle megközelítéssel az évforduló elengedhetetlen partnerének bizonyult . 10. A reformáció évfordulója felekezeti, ökumenikus megemlékezéssé vált a reformáció eredeti vallási szándékának.

web Linkek

Commons : 2017. évi reformáció évfordulója  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Német Bundestag : Drucksache 17/6465. 2011. július 6.
  2. ↑ Az Evangélikus Sajtószolgálat (epd) központi szerkesztősége : Az állam és az egyház együtt dolgozik - sok szervező a reformáció 500. évfordulójára. (Az interneten már nem érhető el.) In: epd.de. A protestáns újságírás közös munkája , 2016. május 9., eredetileg ; megtekintve 2017. február 14-én (nincsenek emlékei ).  (Az oldal már nem elérhető , keresés az internetes archívumokban )@ 1@ 2Sablon: Dead Link / www.epd.de
  3. ↑ esernyőmárka - használati feltételek, koncepció és letöltés. (Az interneten már nem érhető el.) In: luther2017.de. Állami hivatal „Luther 2017”; „Luther 2017 - 500 éves a reformáció”, archivált az eredeti szóló február 24, 2017 ; megtekintve 2017. február 22-én .
  4. ↑ európai állomás útvonala. In: r2017.org. Letöltve: 2018. május 23 .
  5. ↑ Úton egyházi napok. In: r2017.org. Letöltve: 2018. május 23 .
  6. ^ Rainer Clos: Reformáció évfordulója: a tervezett ünnepségek. In: evangelisch.de. 2011. október 27. , 2018. május 24 .
  7. ↑ a b világkiállítás. In: r2017.org. Letöltve: 2018. május 23 .
  8. ↑ 1949–2012 Német Evangélikus Egyházi Kongresszus: A protestantizmus a reformáció évfordulójára összevonja az erőket. Először ülésezik az EKD és az egyházi kongresszus közös irányítóbizottsága. (Az interneten már nem érhető el.) In: kirchentag.de. 2013. május 27., az eredetiből 2018. május 24 - én archiválva ; megtekintve 2018. május 23-án .
  9. ↑ EKD - Egyházi Iroda: Kommunikáció: Nagykövet a reformáció évfordulóján 2017. In: ekd.de. 2016. október 31., hozzáférés: 2016. november 1 .
  10. ↑ A német Bundestag turisztikai bizottsága : A turisztikai ipar Lutherre támaszkodik. In: bundestag.de, 2017. január 19., hozzáférés: 2017. november 3.
  11. ↑ Walter Smerling: Ai Weiwei, In: Ders. (Szerk.): Luther és az avantgárd. Kortárs művészet a wittenbergi régi börtönben, különleges előadásokkal Berlinben és Kasselben. Wienand: Köln, 2017, 66. o .; Stefan Bock: Luther és az avantgárd , in: der Freitag online, 2017. július 30.
  12. ↑ (DPA-tól): Reformáció napja - egyszeri nemzeti ünnep 2017-ben? In: Stuttgarter Zeitung . 2013. október 29., hozzáférés: 2017. október 30.
  13. ↑ Evangélikus Egyház Németországban: Közeledik a reformáció 500. évfordulójának országos munkaszüneti napja. In: ekd.de. 2014. október 31, 2018. augusztus 25.
  14. ^ Reformáció napja: Schleswig-Holstein október 31-ét munkaszüneti napnak nyilvánítja . In: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [hozzáférés: 2018. május 10-én]).
  15. ↑ Reformáció napja: Hamburg új munkaszüneti napot kap . In: ZEIT ONLINE . ( zeit.de [hozzáférés: 2018. május 10.]).
  16. Ved Megoldva: A reformáció napja új ünneppé válik. In: ndr.de. NDR, 2018. június 18., 2018. június 23 .
  17. ↑ Frank Hethey: A reformáció napja van itt Bremen . In: Weserkurier . 2018. június 20 ( weser-kurier.de [elérve: 2018. június 29.]).
  18. ↑ Döntés a Luther Biblia felülvizsgálatáról. A Német Biblia Társaság sajtóközleménye. In: dbg.de. 2010. július 20. Letöltve: 2018. november 27.
  19. ^ A felülvizsgált Luther Biblia átadva a gyülekezeteknek. (Az interneten már nem érhető el.) In: mdr.de. MDR Türingia , október 30, 2016, archivált az eredeti szóló október 30, 2016 ; megtekintve 2016. október 30-án .
  20. ↑ Lásd pl. B. Christoph Kähler : Felújított Luther Biblia a reformáció évfordulójára. Hűség a bibliai szöveghez. In: Deutsches Pfarrerblatt . Szám 1/2016.
  21. ↑ Történetek az utazásról - az európai pályaudvar útvonalának bemutatása. In: Luther2017.de. 2015. szeptember 17., Hozzáférés: 2017. július 1.
  22. ↑ Az európai állomás útvonala Genfben indul ( Memento , 2016. november 11-től az Internet Archívumban ). In: r2017.org. 2016. november 3., Hozzáférés: 2016. november 10.
  23. ↑ ingyenes TONES. Daloskönyv a reformáció nyarához 2017. Kiadta a 36. Német Evangélikus Egyházi Kongresszus, Berlin 2017 e. V., reformáció2017 e. V., Evangélikus Egyház Németországban. Bärenreiter-Verlag, Kassel [2017], 283 oldal.
  24. ↑ Hannoveri Evangélikus-evangélikus regionális egyház - a regionális egyházi hivatal: 2018. november 20-i G23 / 2018 közlemény .
  25. ^ A regionális zsinati bizottság tevékenységi jelentése a XII. A 25. regionális zsinat ülése . II Pénzügyi kérdések. In: A 25. regionális zsinat dokumentumai . 3 L. Hildesheim, 2019. május 9., p. 5 , 11. pontja Reprint a énekeskönyv „ Frei hang”, és a szél eszközök füzet ( landeskirche-hannovers.de [PDF; 3.9 MB ; letöltve: 2019. július 5-én]): „A hannoveri regionális egyház a„ frei Töne ”című énekeskönyvet a protestáns énekeskönyv hivatalos kiegészítésének nyilvánította a következő tíz évben. [... (kellene) ...] egy kissé javított utánnyomást kell megközelíteni. "
  26. ↑ (dpa-ból): Egy nagy és hat kis egyházi nap. In: morgenpost.de. Berliner Morgenpost , 2017. február 4., hozzáférés: 2017. február 15 .
  27. ↑ A THW és a Bundeswehr Wittenberg közelében építik az Elba átkelőhelyet. In: thw-quedlinburg.de. Szövetségi Műszaki Segélyügynökség , OV Quedlinburg, 2017. május 27., hozzáférés: 2018. május 28 .
  28. ↑ Szent András nővérek - Ignác Apostoli Nővérek Közössége - honlap. In: saint-andre.be. Les Religieuses de Saint André - Régió Európa, hozzáférés 2018. május 28 .
  29. ↑ érsek Thabo Makgoba beszéde a záró szolgáltatás a 2017 Kirchentag . In: evangelisch.de. A protestáns újságírás (GEP) közös munkája, 2017. május 28., elérhető 2018. június 7-én (angol nyelven).
  30. ^ Wittenberg: Kirchentag szabadtéri fesztivál istentisztelettel zárul. In: ZEIT ONLINE. 2017. május 28., hozzáférés 2018. június 7-én (forrás: ZEIT ONLINE, AFP, dpa, jp).
  31. ↑ Hannes Leitlein: Kirchentag: Wittenberg, 11.02: Hogyan lett 120 000? In: ZEIT ONLINE. 2017. május 31. , 2018. június 7 .
  32. ↑ (epd): Luther három szempontból. In: evangelisch.de. A protestáns újságírás (GEP) közös munkája, 2016. augusztus 16., hozzáférés: 2017. február 15 .
  33. ^ Württembergi reformáció. In: reformation-in-württemberg.de, Landesarchiv Baden-Württemberg , hozzáférés: 2020. október 14.
  34. ↑ Karin Wollschläger ( KNA ): Az Eisenach-kiállítás Luthert katolikus szempontból mutatja be: "eretnek, megosztó, hitoktató". In: kathisch.de . 2017. április 12, megtekintve 2020. október 13.
  35. ↑ Különleges kiállítás: Luther, Columbus és következményei. Változó világ. 1500-1600. (Már nem kapható nálunk.) Germanisches Nationalmuseum archivált az eredeti szóló június 19, 2017 ; megtekintve 2017. október 30-án ( áttekintés ).  - Luther, Columbus és következményei: Az átalakuló világ 1500–1600. Szerkesztette: Stephanie Armer és Thomas Eser. Verlag des Germanisches Nationalmuseums, Heidelberg 2017, ISBN 978-3-946217-06-0 , doi: 10.11588 / arthistoricum.380.541 .
  36. ↑ Luther a képek látnivalóiban. A Recklinghauseni Egyházkerület Kortárs Egyháztörténeti Intézete , elérhető 2018. március 14-én .
  37. ↑ Reformáció és Rothenburg: Karddal vagy határozott meggyőződéssel - Luther és a boszorkányok. (Az interneten már nem érhető el.) In: rothenburg.de. Archivált az eredeti szóló február 7, 2017 ; megtekintve 2017. október 30-án .
  38. ↑ Reformáció és szabadság: Luther és következményei Poroszországra és Brandenburgra. 2017. szeptember 8. és 2018. január 21., Brandenburgi-porosz történelem háza, elérhető 2017. október 30-án .
  39. ↑ Dreiländermuseum Lörrach | Reformációk. A nagy felfordulás a Felső-Rajnán 500 évvel ezelőtt. In: dreilaendermuseum.eu. Letöltve: 2017. november 3 .
  40. Is Boris Burkhardt: Luther nem volt egyedül a Felső-Rajnán . In: Badische Zeitung . Loerrach 2017. október 10 ( badische-zeitung.de [megtekintve 2017. november 3-án]).
  41. ↑ Bajor Állami Kiállítás 2017 - "Lovagok, gazdák, evangélikusok". coburg.de, hozzáférés: 2017. október 30 .
  42. ↑ tól Cranach a BILD újság - mobil Luther kiállítása IKZG-RE. A Recklinghauseni Egyházkerület Kortárs Egyháztörténeti Intézete , elérhető 2018. március 14-én .
  43. ↑ A „Nem tudjuk kibírni” kiállításra. In: nordkirche-weltweit.de. Misszió és Ökumenizmus Központja - Északi egyházak világszerte , elérhető 2017. október 20-án.
  44. ↑ Ursula Rudnick: Martin Luther és a zsidók. In: kirchliche-dienste.de. A hannoveri evangélikus evangélikus templom 2017. október 20-án érhető el.
  45. ^ Luther és judaizmus vándorkiállítás ( Memento 2017. október 20-tól az Internetes Archívumban ). In: formáció.ekbo.de. Berlini-Brandenburgi-Sziléziai Felső- Lausszia (EKBO) evangélikus templom , hozzáférés: 2017. október 20.
  46. ^ Rolf Becker: Az emlékek gyógyítása . Ha megtisztulnak a stresszes emlékek, az emberek a bűnösség és az elfogultság ellenére is elérhetik egymást és megtapasztalhatják a megbékélést. In: Evangélikus Egyház Németországban (szerk.): A magazin . 2017, p. 47 ( gott-neu-vertrauen.de [PDF; 13.6 MB ; megtekintve 2018. május 11-én] gott-neu-vertrauen.de [áttekintő oldal ]).
  47. ↑ A levelek megtalálhatók: Marx bíboros - Bedform-Strohm regionális püspök. In: ekd.de. Letöltve: 2018. május 12 .
  48. ↑ A DBK és az EKD ökumenikus zarándoklata a Szentföldre: egymás felé. In: herder-korrespondenz.de. Verlag Herder GmbH, hozzáférés: 2018. május 12 .
  49. ↑ Az ökumenizmus a megbékélés jeleit akarja felmutatni. (Az interneten már nem érhető el.) In: ndr.de. Norddeutscher Rundfunk , március 17, 2017, archivált az eredeti szóló február 7, 2017 ; megtekintve 2017. február 15-én .
  50. ↑ Lásd Gundlach: Das Magazin | gott-neu-vertrauen.de. (PDF; 13,6 MB) In: gott-neu-vertrauen.de. P. 75 , hozzáférés: 2018. május 11 .
  51. ↑ 1949–2012 német evangélikus egyházi kongresszus: német evangélikus egyházi kongresszus: június 1.: Hartwig Bodmann leáll. (Az interneten már nem érhető el.) In: kirchentag.de. 2013. június 1., az eredetiből 2018. május 26 - án archiválva ; megtekintve 2018. május 25-én .
  52. ↑ A nyertes kitüntetésben részesült a reformáció világkiállításának versenyén: Luther2017. In: luther2017.de. 2015. december 2., Hozzáférés: 2018. május 25 (epd / r2017).
  53. ↑ Üdvözlő célterület. Középen ott, nem csak. In: r2017.org. Letöltve: 2018. május 25 .
  54. ↑ A világ legnagyobb Biblia mindenkit szeretettel vár. (Az interneten már nem érhető el.) In: die-bibel.de. Archivált az eredeti szóló november 30, 2018 ; megtekintve 2018. május 25-én .
  55. ^ Szellemi kapu szoba. 2017 után. In: r2017.org. Reformáció évfordulója 2017 e. V., megtekintve 2018. május 25-én .
  56. ↑ 3. célterület fiatalok. Csinálod? Rejtett sokszínűség. In: r2017.org. Letöltve: 2018. május 25 .
  57. Ugrás felfelé ↑ A 4. kapu terem igazságossága, békéje és a teremtés integritása. Amikor az igazságosság és a béke találkozik. In: r2017.org. Letöltve: 2018. május 25 .
  58. ^ Az egyeztetési folyamat záródokumentuma. (PDF; 138 kB) In: unifr.ch. Letöltve: 2018. május 25 .
  59. ↑ 5. célterület globalizáció | Egy világ. In: r2017.org. Letöltve: 2018. május 25 .
  60. ↑ r2017.org. Letöltve: 2018. május 25 .
  61. ^ Luther és az avantgárd. In: luther-avantgarde.de. Letöltve: 2018. május 25 .
  62. ↑ r2017.org. Letöltve: 2018. május 25 .
  63. ↑ Irina Steinmann: Showman és világkiállításon: Oly közel az ég a óriáskerék . In: Mitteldeutsche Zeitung . 2017. május 22. ( mz-web.de [elérve: 2018. május 25.]).
  64. ↑ Kaland űrkeresztség a 2017. évi reformációs világkiállításon. Hozzáférés: 2018. május 25 .
  65. ^ Württemberg Wittenbergben | Evangelisches Medienhaus GmbH. Letöltve: 2018. május 25 .
  66. ↑ A Fény egyházának története. Letöltve: 2018. május 25 .
  67. ^ Az EKHN projektjei - reformáció. In: gott-neu-enthaben.ekhn.de. Letöltve: 2018. május 25 .
  68. ^ ELKB / Reformáció Évtized projektközpont: Bajor kert Wittenbergben. In: bayern-evangelisch.de. A bajor evangélikus evangélikus templom , 2017. május 23, hozzáférés: 2018. május 25 .
  69. ^ A Svájci Evangélikus Egyházszövetség SEK és a svájci püspöki konferencia SBK projektje: A svájci reformáció Wittenbergben. In: ref-500.ch. 2018. május 25 .
  70. ↑ Reformációs világkiállítás Wittenbergben - Luthergarten. In: luthergarten.de. Az Evangélikus Világszövetség Német Nemzeti Bizottsága (DNK / LWF), 2017. július 17., Hozzáférés: 2018. május 26 .
  71. ↑ i.monjencs: CPCE a reformáció világkiállításán | Európa protestáns egyházainak közössége. (Az interneten már nem érhető el.) In: leuenberg.net. Az európai protestáns egyházak közössége, CPCE, 2017. június 28., Az eredetiből 2018. május 27 - én archiválva ; megtekintve 2018. május 26-án .
  72. ↑ Gasthaus Ökumene. In: ekd.de. Letöltve: 2018. május 26 .
  73. ↑ Evangélikus oktatás világszerte. In: ekd.de. Letöltve: 2018. május 26 .
  74. ^ Német püspöki konferencia: "Katolikus Lutherstadtban" . ( dbk.de [hozzáférés: 2018. május 26.]).
  75. ↑ Fókuszban az ökumenizmus. In: ekd.de. Letöltve: 2018. május 27 .
  76. ↑ „Vallásközi párbeszéd” tematikus hét. In: r2017.org. Letöltve: 2018. május 27 .
  77. ^ EMW - Evangélikus Misszió Németországban. Letöltve: 2018. május 27 .
  78. ↑ Jessica Hanack: A reformáció 500 éve: városnézés Wittenbergen keresztül . In: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [hozzáférés: 2018. május 27.]).
  79. ↑ Stefanie Hommers: Koncert a palota színpadán: Ultraibolya boldogság este Max Giesingerrel . In: Mitteldeutsche Zeitung . ( mz-web.de [hozzáférés: 2018. május 27.]).
  80. ^ Bj: Egyedülálló "Luther" poporatórium érkezik Wittenbergbe: EKHN ǀ Hesse és Nassau evangélikus temploma. In: gott-neu-enthaben.ekhn.de. 2017. augusztus 14. Letöltve: 2018. május 27 .
  81. ↑ youngPOINTreformáció - Evangélikus Ifjúsági EKM. (Az interneten már nem érhető el.) In: evangelischejugend.de. Az EKM gyermek- és ifjúsági szolgálata, 2017. február 24, az eredetiből 2018. május 28 - án archiválva ; megtekintve 2018. május 27-én .
  82. ↑ Nyári iskola 2017 Wittenbergben. In: summerschool2017.org. Evangelisches Studienwerk e. V., megtekintve 2018. május 27-én .
  83. ^ Luther és az avantgárd. In: luther-avantgarde.de. Letöltve: 2018. május 27 .
  84. ↑ wittenberg360.de. In: wittenberg360.de. Letöltve: 2018. május 27 .
  85. ↑ Bővítés Wittenbergben: Az Asisi-Panorama 2024 októberéig tart. 2020. szeptember 11, hozzáférés 2020. szeptember 12-én (német).
  86. ↑ Sabine Wesner: Keleti sáncok Wittenbergben: A Bunkerberg építése folytatódik . In: Mitteldeutsche Zeitung . 2017. szeptember 13 ( mz-web.de [hozzáférés: 2018. május 28.]).
  87. ^ Wittenberg városi templom: A templom @ éjszaka folytatódik. In: wittenbergersonntag.de. Letöltve: 2018. május 28 .
  88. ↑ A ConfiCamps folytatódik. In: ekd.de. Letöltve: 2018. május 28 .
  89. ^ A svájci emberek átadják a zürichi Bibliát Wittenbergnek. In: evangelisch.de. Letöltve: 2018. május 28 .
  90. ↑ Ralph Bollmann: A reformáció jubileuma: Luther az év csődje . In: FAZ . 2017. július 11, ISSN  0174-4909 ( faz.net [hozzáférés: 2018. május 28.]).
  91. ^ Végleges mérleg Wittenbergben. 294 000 látogató a „világreformációs kiállításon”. (Az interneten már nem érhető el.) In: mdr.de. 2017. szeptember 13., Az eredetiből 2018. május 28 - án archiválva ; megtekintve 2018. május 28-án .
  92. ^ Az EKD zsinatának elnökségének jelentése. In: ekd.de. Letöltve: 2018. május 28 .
  93. ^ Heinrich Bedford-Strohm: Az EKD Tanácsának jelentése, szóbeli rész (A). Az EKD 12. zsinatának 4. konferenciája 2017. november 12-15. Között Bonnban. „Isten gyermekeinek szabadságáról”. In: ekd.de. 2017. november 12. Letöltve: 2018. május 28 .
  94. ↑ Christoph Markschies: Indulás vagy másnapos hangulat? A reformáció évfordulója utáni helyzetről. Kreuz Verlag, Hamburg 2017, ISBN 978-3-946905-09-7 , urn : nbn: de: 101: 1-2019040314580595559083 (az online kiadás megjelenési helye: Freiburg im Breisgau).
  95. ↑ Így folytatódik a reformáció évfordulója után. In: evangelisch.de. Letöltve: 2018. május 28 .
  96. ↑ Jörg Weber: Evangélikus Egyházközösség Trier: EKD-Christusfest-Gottesdienst. (Az interneten már nem érhető el.) In: ekkt.ekir.de. Esetleg Trier plébánia, 2017. szeptember 14., Az eredetiből 2018. május 10 - én archiválva ; megtekintve 2018. május 9-én .
  97. ^ Egyház és élet, Münster, Németország: Lammert nyomást gyakorol a templomokra a bochumi ökumenikus fesztiválon . ( kirche-und-leben.de [Hozzáférés ideje: 2018. május 12.]].
  98. ↑ Verena Hammes: Az emlékek formálása . Ökumenikus emlékezetkultúra kialakítása a Reformation memoria 1517–2017 példáján (=  felekezeti és ellentmondásos teológiai tanulmányok . Kötet) 81. ). Bonifatius-Verlag, Paderborn 2019, ISBN 978-3-89710-825-7 , p. 600 (disszertáció, Münster, Westfaleni Wilhelms Egyetem Katolikus Teológiai Kar , 2019).
  99. ↑ A reformáció 2017. évfordulója Wittenbergben, 2017. október 31. (=  Epd dokumentáció . Sz. 45 ). A protestáns újságírás (GEP) közös munkája, Frankfurt am Main, 2017. november 7., DNB  1144275504 , p. 5-21 .
  100. ↑ A reformáció 2017. évfordulója Wittenbergben, 2017. október 31. (=  Epd dokumentáció . Sz. 45 ). A protestáns újságírás (GEP) közös munkája, Frankfurt am Main, 2017. november 7., DNB  1144275504 , p. 22-30 .
  101. ↑ Ünnepség a reformáció évfordulója alkalmából Wittenbergben , 2017. október 31-én a YouTube-on , 2017. október 31., elérhető 2018. május 11-én. - A reformáció 500 éve - 2017. október 31. - Ünnepi istentisztelet - Kezdetben volt a szó . (PDF; 2,5 MB) Isteni szolgálati előírások. (Az interneten már nem érhető el.) In: luther2017.de. 2017. október 23., Az eredetiből 2018. május 12 - én archiválva ; megtekintve 2018. június 29-én .
  102. ↑ A reformáció 2017. évfordulója Wittenbergben, 2017. október 31. (=  Epd dokumentáció . Sz. 45 ). A protestáns újságírás (GEP) közös munkája, Frankfurt am Main, 2017. november 7., DNB  1144275504 , p. 31–41 .
  103. ↑ ünnepek a reformáció 500. évfordulójára 2017-ben az európai városokban (=  EPD dokumentáció . Sz. 7-8 ). Az Evangélikus Újságírás (GEP) közös projektje, Frankfurt am Main, 2018. február 18, DNB  1153349515 .
  104. ↑ A reformáció évtizedének témája. In: ekd.de. Evangélikus Egyház Németországban (EKD), hozzáférés: 2019. február 20 .
  105. ^ A reformáció évtizede a hannoveri regionális templomban. Letöltve: 2019. február 20 .
  106. ↑ A reformáció évtizede . »Luther 2017« Thüringen. Dokumentáció, reflexió, perspektíva. Szerkesztette Annette Seemann, Thomas A. Seidel, Thomas Wurzel. Wartburg Verlag, Weimar 2018, ISBN 978-3-86160-560-7 ( eva-leipzig.de [hozzáférés ideje: 2019. február 20.]).
  107. ↑ Tehát többek között. Thies Gundlach , menekült lét otthon: Mit ünnepelnek a reformáció évfordulójával 2017-ben . Luther 2017, a reformáció 500 éve. In: A németországi evangélikus egyház egyházi irodája (szerk.): Perspektiven 2017. Ein Lesebuch . Hansisches Druck- und Verlagshaus, Frankfurt, 2013, ISBN 978-3-86921-118-3 , p. 110–113., Itt: 112. o .
  108. ↑ Harmjan-gát: Luther Márton. In: ikonenmalenlernen.de, megtekintve 2018. június 29-én.
  109. ^ Arik Platzek: Bund elősegíti a Luther-évet 2017. In: hpd.de. Humanisztikus Sajtószolgálat , 2011. október 24., hozzáférés: 2017. február 14 .
  110. ↑ a b Christian Schröder: „Ha Luther-t nemzeti hősnek kell tekinteni, fel kell állítani”. In: Der Tagesspiegel . 2017. január 2., Letöltve 2017. február 14-én (a cím Thomas Kaufmannt idézi).
  111. ↑ Marcus Mockler: Volker Leppin: "Az EKD precíziós leszállást hajtott végre". In: evangelisch.de. A protestáns újságírás közös munkája, 2017. február 7., elérhető 2017. február 14-én (interjú).
  112. ↑ A 2017. évi reformációs jubileum: reményekkel tekintünk előre. In: Herder-levelezés. Különkiadás 2/2016.
  113. ↑ Klaus Holz: Luther's Abweg. In: zeit.de. A Zeit Online, 2016. december 8. , 2017. február 15 .
  114. ^ "Luther Márton és a zsidók - szükséges emlék a reformáció évfordulójára" nagygyűlés. (Az interneten már nem érhető el.) In: ekd.de. Evangélikus egyház németországi (EKD), november 11, 2015, archivált az eredeti szóló november 7, 2017 ; megtekintve 2017. február 14-én .
  115. ↑ evangelisch.de : A reformáció évfordulója, mint a kulturális turizmus lehetősége. 2016. október 13, hozzáférés: 2017. november 1 ("Forrás: epd").
  116. ↑ Interreg Közép-Európa: A „Reformáció európai kulturális útja” című Interreg projekt hivatalos kezdete. 2016. július 11. Sajtóközlemény, Erfurt, 2017. július 14., hozzáférés: 2017. november 1.
  117. ^ Teológus: Luther marketingje "szánalmas". Thomas Kaufmann protestáns egyháztörténész élesen bírálta a reformáció évében Luther Márton körüli személyiségkultuszt. A reformer nem alkalmas a jelen modelljére. In: kathisch.de. 2017. január 2.
  118. ^ Bedford-Strohm: Németországnak nagyobb társadalmi igazságosságra van szüksége. In: evangelisch.de. A protestáns újságírás (GEP) közös munkája, 2017. január 1., Hozzáférés: 2017. február 15 .
  119. ↑ Margot Käßmann: Nincs visszaút. Mit veszünk le a reformáció évfordulójáról 2017-ben? In: EKD - röpirat a Reformáció Napján 2018. Az EKD egyházi irodája, 2018. július 31., 38. o. , Hozzáférés ideje: 2018. szeptember 26 .
  120. ^ EKD: Az EKD álláspontja a keresztény-iszlám párbeszédről. (PDF) In: ekd.de. Az EKD Tanácsa, hozzáférés 2018. szeptember 28 .
  121. ↑ Petra-Angela Ahrens, az EKD Társadalomtudományi Intézete : Iszlám és muszlimok Németországban: A népesség nézete - Országos felmérés az EKD Társadalomtudományi Intézetétől. (PDF; 648 kB) In: ekd.de. Az EKD Társadalomtudományi Intézete, 2018. szeptember 24., Hozzáférés: 2018. szeptember 28 .
  122. ↑ „Luther 2017” állami hivatal és „Luther 2017 - A reformáció 500 éve” (szerk.): Reformáció évfordulója 2017. Szemle . Evangelische Verlagsanstalt, Lipcse 2018, ISBN 978-3-374-05779-5 , pp. 332-334 .