Richard Batka
Richard Batka (született December 14-, 1868-ban a prágai , † április 24-, 1922-ben a bécsi ) egy osztrák zenetudós , kritikus és szövegíró .
Élet
Richard Batka tanult németül a Bécsi Egyetem és augusztus Sauer és a zene történelem Guido Adler , és elnyerte a Dr. phil. PhD. 1896 és 1898 között kiadta a prágai Neue Musikische Rundschau címet Hermann Teiblerrel , majd 1897-től a Neue Revue és a Der Kunstwart magazinok , valamint a Prager Tagblatt szerkesztőjeként dolgozott . 1903-ban megalapította a prágai Dürerbund osztrák szakaszát , amelynek szintén élén állt. 1906/07-ben a prágai konzervatóriumban tanított . Bécsbe költözött, ahol 1908 és 1919 között a Vienna Foreign Journal zenei tanácsadója volt . Richard Spechttel együtt az 1909-ben alapított Der Merker magazin szerkesztője is volt . Tól 1909-1914 Batka tanított zenét történelem a Bécsi Zeneakadémián . Zenetörténeti és zeneesztétikai műveket, valamint libretit írt, zenei és irodalmi szövegeket fordított cseh, lengyel, olasz és francia nyelvről németre.
1960 A Batkagasse a Bécs- Währing (18. kerület) volt nevezték el róla.
Művek
Betűtípusok
- Schumann. Reclam. Lipcse 1891, Zenészek életrajzainak sorozata, 13. kötet.
- JS Bach. Reclam, Lipcse 1892, Zenészek életrajzainak sorozata, 15. kötet.
- Zenei előretörések. Diedrichs, Firenze 1899.
- Koszorú. Összegyűjtött zenei lapok a zenéről. Lauterbach & Kuhn, Lipcse 1903 ( digitalizált változat )
- A német zene emlékei Csehországban. Prága 1905.
- Csehország zenetörténete. 1. kötet: Csehország német befolyás alatt. 900-1333. Dürer Verlag, Prága 1906.
- A zene Csehországban. Bard, Marquardt & Co., Berlin 1906 körül, sorozat: Die Musik, 18. kötet.
- Az operavilágból. Prágai vélemények és vázlatok. Callwey, München 1907.
- Richard Strauss. Virgil Verlag, Charlottenburg 1908.
- Általános zenetörténet. Három kötet. Grüninger, Stuttgart 1909, 1912 és 1915 (3. kötet Wilibald Nagellel ).
- Richard Wagner. Schlesische Verlagsanstalt, 1912 Berlin, Híres zenészek sorozat, 20. kötet.
- Richard Batka és Aloys Obrist : zongorajáték készülékek. München, Callwey; Leipzig, Schlueter & Co.: 1914 (4. kiadás). (Szórólap a kifejezés kultúrájáról, Dürer Bund; 8)
Libretti
- A szakadt . Képregény opera három felvonásban , Johann Nestroy azonos nevű játékán , Bretislav Emil Lvovsky zenéjén 1900 körül.
- A lengyel zsidó . Volksoper két felvonásban Victor Léon és Richard Batka Erckmann-Chatrian után , Karl Weis zenéje, 1901.
- Én voltam! . Falusi idill egy felvonásban Johann Hutt. Leo Blech zenéje, 1902.
-
Alpenkönig und Menschenfeind , Ferdinand Raimund azonos nevű műve alapján , Leo Blech zenéje, 1903. Az Alpenkönig und Menschenfeind berlini változata Rappelkopf , 1917 címmel jelent meg .
- Hamupipőke . Mese három felvonásban, Leo Blech zenéje, 1905.
- Ragaszkodjon a vasalóhoz . Opera három felvonásban Richard Batka és Julius Sikkind-Schwarz, Leopold C. Welleba zenéje.
- Dísznövény babák (Les precieuses ridicules). Zenés vígjáték egy felvonásban Richard Batka Moliere alapján, Anselm Götzl zenéje, 1906 körül.
- Zárva . Képregényopera egy felvonásban Richard Batka és Pordes-Milo Raupach után , Leo Blech zenéje, 1908.
- Rumpelstiltskin . Meseopera három felvonásban, Richard Stöhr zenéje , 1911.
- A tehén sajátja . Zenés játék három felvonásban. Költészet Rudolf Hans Bartsch „Die kleine Blanchefleure” című regénye alapján, Wilhelm Kienzl zenéjével, 1911. november 23-án, Bécsben, Volksoperben.
- A kis boszorkány . Képregény opera három felvonásban Fritz Wittels regénye alapján , Julius Wachsmann zenéje , 1912.
- Vidéki szerelmi orákulum . Az opera egy felvonásban, Theodor Veidl zenéje Teplitz- Schönauban mutatkozott be 1913-ban.
- Magdalai Mária . Opera három felvonásban, Hans Lio zenéje, 1917.
- Olivera bikája . Heinrich Lilienfein után Eugen d'Albert zenéje1918-ban került bemutatásra Lipcsében.
- Eroica . Zenés dráma három felvonásban (4 kép), Marco Frank zenéje, 1918.
- Használja . Fantasztikus opera három felvonásban, Richard Stöhr zenéje, 1919.
- A gazda felesége . Opera egy felvonásban, Clara Viebig Richard Batka által rendezett „Kampf um den Mann” egyfelvonásos ciklusának azonos nevű drámája alapján , Robert Hernried zenéje, 1923.
Fordítások
- Paraszttörvény (Psohlavci). Opera három felvonásban (6 kép) Karl Šípek Alois Jirásek regénye alapján, Karel Kovařovic zenéje alapján , Prágában 1898-ban mutatták be (fordítás 1900).
- Az ős (L'Ancêtre). Opera három felvonásban: Lucien Augé de Lassus, Camille Saint-Saëns zenéje , 1908.
- A Teufelskäthe (Čert a Káča). Opera három felvonásban Adolf Wenig cseh népmese alapján, Antonín Dvořák zenéje1899-ben mutatkozott be (fordítás 1908 körül).
- Lepa Vida (A gyönyörű Vida) . Opera Josip Jurčič négy felvonásában, Risto Savin zenéje , 1907, világpremier 1909-ben Laibach.
- Rhea . Paul Milliet opera három felvonásában , Spiro Samara zenéje 1911-ben, Firenzében 1908-ban mutatták be.
- A rózsakirálynő (La rosiera). Tragikus idill Carlo Zangarini három felvonásában, Vittorio Gnecchi zenéje, 1912 (Richard Batka és Hans Schilling-Ziemssen fordítása).
- Lodoletta . Lírai dráma Gioacchino Forzano három felvonásában, Pietro Mascagni zenéje , 1917.
- A szerető orvosként . (L'amore medico). Zenés vígjáték két felvonásban Enrico Golisciani Molière alapján, Ermanno Wolf-Ferrari zenéje (fordítás 1913 körül).
- A titok . (Tajemství). Képregényopera Elišky Krásnohorské három felvonásában, Bedřich Smetana zenéje , bemutatója 1878. szeptember 18-án, Prága.
- Jessica . Komikus opera három felvonásban Jaroslav Vrchlický velencei kereskedő Shakespeares-ből, Josef Bohuslav Foerster zenéje , 1905.
- Psziché. Opera három felvonásban (6 kép) André Arnyvelde, Maurice Levy zenéje, 1910. [Tankönyv] Német fordítás Dr. Richard Batka
Szerkesztések
- Lully . Képregény opera Josef Weyl négy felvonásában. Richard Batka színpadra adaptálta, Karl Hofmann zenéje, 1910.
- Az ég kék idő . Singspiel Paul Wertheimer három felvonásában , Richard Batka rendezésében, Oscar Straus zenéje , 1914.
irodalom
- Uwe Harten : Batka, család. In: Oesterreichisches Musiklexikon . Online kiadás, Bécs, 2002-től, ISBN 3-7001-3077-5 ; Nyomtatott kiadás: 1. kötet, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Bécs 2002, ISBN 3-7001-3043-0 .
- Batka Richard. In: Osztrák életrajzi lexikon 1815–1950 (ÖBL). 1. kötet, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Bécs, 1957, 53. o.
- Wilhelm Virneisel: Batka, Richard WA. In: Új német életrajz (NDB). 1. kötet, Duncker & Humblot, Berlin 1953, ISBN 3-428-00182-6 , 627. o. ( Digitalizált változat ).
- Horst Seeger : zenei lexikon személyek A-Z . Deutscher Verlag für Musik , Lipcse 1981, 69. o.
- Richard Batka a bécsi History Wiki a város Bécs
- Brockhaus Riemann zenei lexikon . 1. kötet Mainz 1998, ISBN 3-254-08396-2 .
- Susanne Blumesberger, Michael Doppelhofer, Gabriele Mauthe: A 18. és 20. század közötti zsidó származású osztrák szerzők kézikönyve. 1. kötet: A-I. Szerkesztette az Osztrák Nemzeti Könyvtár. Saur, München 2002, ISBN 3-598-11545-8 , 73. o.
- Helmut Brenner / Reinhold Kubik: Mahler emberei. Barátok és társak. St. Pölten - Salzburg - Bécs 2014, 15-16. O., ISBN 978-3-7017-3322-4 .
web Linkek
- Batka Richárd irodalma és róla a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
- Richard Batka művei és róla a német digitális könyvtárban
- Bejegyzés Richard Batkáról az Ausztria Fórumon (az AEIOU Ausztriai Lexikonban )
személyes adatok | |
---|---|
VEZETÉKNÉV | Batka, Richard |
RÖVID LEÍRÁS | Osztrák zenetudós, zenekritikus és librettista |
SZÜLETÉSI DÁTUM | 1868. december 14 |
SZÜLETÉSI HELY | Prága |
HALÁL DÁTUMA | 1922. április 24 |
HALÁL HELYE | Bécs |