Robert Antelme

Robert Antelme (született január az 5., 1917-es a Sartène , Korzika, † október 26-, 1990-es a Paris ) francia író .

Élet

Regisztrációs űrlap Robert Antelme fogolyként a nemzetiszocialista buchenwaldi koncentrációs táborban

Antelme feleségül vette Marguerite Duras-t . Letartóztatták egy ellenállás harcos a németek 1944 júniusában, bebörtönözték a Fresnes Gestapo börtön , majd deportálták a buchenwaldi koncentrációs táborba , és a Gandersheim subcamp , ő végül az egyik az úgynevezett halálmenetek vége felé a háború . Az áruszállító kocsin Dachauba utazva víz és étel nélkül sok elvtárs halálát látta. Megfigyeli a túlélő koncentrációs tábor foglyainak teljes kimerültségét és összeomlását, a csoportok alakulását, a nácik által éhség és piszok, gyűlölet és szolidaritás által elősegített dehumanizációt .

1945 májusa óta Franciaországban, Antelme 1947-ben írta Das Menschengeschlecht című könyvét . Életet és halált ábrázol a koncentrációs táborban és a szállításon. Ez az egyik első könyv, amelyet röviddel a bűncselekmények után írtak, és az ipari tömeges irtásról szóló szokásos önéletrajzi művek egyike. Nemcsak a horror leírása nagyon megindító, a nyelv stílusa is benyomást kelti a német halálgépről.

Amikor Antelme visszatért Franciaországba - a túlélőket időközben egy kicsit ápolták a tábor amerikai felszabadítói -, még mindig 35 kg volt. A várakozásokkal ellentétben életben maradt. A német koncentrációs tábor tapasztalatai borzalma késztette őt, akkori feleségével, Marguerite Duras- szal (elvált tőle: 1947) és íróval, Dionys Mascolo-val erősen azonosulni a zsidókkal, bár egyikük sem volt az. Duras fia, Jean Mascolo elmondta, hogy csak későn fedezte fel, hogy nem zsidó, mivel az otthoni megjegyzések mindig ilyen irányba haladnak. Ebben a trió jelentősen eltért a többi francia Ellenállástól, amelynek résztvevői nem voltak hajlandók elismerni a zsidók megsemmisítését (és Vichy részvételét abban ) egészen a hetvenes évekig , csakúgy, mint a többi francia társadalom. Általában a L'Humanité kommunista párt szervének becsmérlő nyilatkozata: a zsidók a faji üldözöttek passzivitását mutatták, szemben a politikai ellenállás állítólagos hősiességével.

Egy másik sajátosság, amelyet a háború utáni időszak nagyon sok értelmiségével megosztott, az a csatlakozás és a kommunista pártban való munka. A " Rive Gauche " felsőbb osztályú 6. kerületben azonban a CP-sejt egyetlen proletár nője Duras házának portája volt. Amikor a PCF egyre szorosabban igazodott a Szovjetunióhoz a hidegháborúval, ezek az értelmiségiek konfliktusba keveredtek a szabadságra való törekvésükkel. A kommunista párt vezetése ezért megalapította saját, közvetlenül a Központi Bizottságnak alárendelt írói szövetséget annak érdekében, hogy távol tartsa őket a proletároktól és alacsony szinten tartsa "káros hatásukat". Amikor a trió egy vidám estén kigúnyolta a kommunista párt vezetését, és ezt a besúgók felhozták, mindhármat kizárták (1949). Sokáig azonban kommunistának tartották magukat.

Antelme és egykori felesége, Duras között nőtt a feszültség, amikor szó szerint feldolgozta szenvedését. A koncentrációs táborban szerzett tapasztalatait és a hazatérését, majd újvirágzását követő pszichológiai és fizikai összeomlást először a Les Sorcières (1970-es évek) magazinban , majd a Der Pain-ben (1986-ban először németül ) írták le .

Robert Antelme 1990-ben halt meg.

Utcatábla Párizsban

recepció

Franciaországban magas irodalmi színvonala miatt Antelme könyve hasonló népszerűségnek örvend, mint Olaszországban a Primo Levi Se questo è un uomo (német cím: "Ez ember?") 1947-től és a La tregua (német cím: ") könyvek. Die Atempause ")) 1963-ból. A Kindler-féle Új irodalmi lexikon bejegyzése igazolja a német koncentrációs tábor borzalmainak valószínűleg a legmegdöbbentőbb leírását a L'espèce humaine -ról , amely" szuggesztív erejét az éppen legyőzöttek közvetlen ábrázolásával nyerte el ", és csak alig túlélte, amely a saját létezéséhez kapcsolódik, és folyamatosan megkérdőjelezi a tapasztalatokat.

Leslie Kaplan , író, a fiatalabb generáció utal Antelme és kifejezetten megemlíti maradandó benyomást rá írt egy interjúban Marguerite Duras cím alatt Die Fabrik függelékében neki próza darab Excess .

Művek

• L'espèce humaine. 1949.
  • Übers. Eugen Helmle : Az emberi faj. NSZK kiadás, 1987.
  • Új kiadás: Diaphanes Verlag, Zürich 2016, ISBN 978-3-03734-632-7 .
  • Übers : Roland Schacht : Az emberi faj. NDK kiadás 1949. sz. további fordítások többek között angolra, csehre és hollandra.
• Szövegek inédits sur L'espèce humaine. Essais et témoignages. Gallimard, Párizs 1996, ISBN 2-07-074614-3 .
• Bosszú?. A kenyérlopás . Diaphanes Verlag, Zürich, 2016, ISBN 978-3-03734-894-9 .

irodalom

• További életrajzi információk a Marguerite Duras irodalmában : La Douleur , dt. A fájdalom.
• Marx Barbara: A lehetetlen visszatér triptichonja. RA, "L'Espèce humaine", Marguerite Duras, "La Douleur", Dionys Mascolo. Autour d'un memory de mémoire. Sur une lettre de RA (1987). In: W. Schmitz (Szerk.): Emlékezett Shoa: A túlélők irodalma. Telem, Drezda, 2003, 281-302.
• Silke Segler-Meßner: Le genre, le récit et le corps: Charlotte Delbo, „Aucun de nous ne reviendra” és Robert Antelme, „L'espèce humaine”. In: Romance Studies , 2. szám, 2015, 21–156. Oldal (online) .
• Joe Friedemann: Langages du désastre. RA, Anna Langfus , André Schwarz-Bart , Jorge Semprún , Elie Wiesel . Nizet, Saint-Genouph 2007, ISBN 978-2-7078-1296-4 (francia)
• Judit Klein : Irodalom és népirtás: A nemzetiszocialista tömeges irtás reprezentációi a francia irodalomban . Böhlau, Bécs 1992, 65–77.

Web link

• Robert Antelme és róla szóló irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Dieter Thomä : A túláradó név: Megjegyzések Robert Antelme, Richard Wagner és Bernardo Bertolucci kapcsán. (pdf; 1,3 MB) In: Kihagyások: Hézagok Movensként a kulturális tanulmányokban. Szerkesztette Natascha Adamovsky et al. Königshausen & Neumann , Würzburg, 2004, pp. 231-242 , archivált az eredeti szóló december 29, 2016 .; megtekintve 2021. március 3-án 

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Wolfgang Rössig itt: KNNL. München 1988.
2. ↑ vö. Wolfgang Rössig, 1988
3. ↑ Leslie Kaplan, Der Excess , Manholt, Bremen 1988, 110. o.
4. ^ RA Le műfaj humaine jamais loobonné két korai szövege a Les Vivants magazinból . Cahiers publiés par des vangniers et déportés. Ezen kívül számos nyilatkozat róla és munkájáról, például Maurice Blanchot , Leslie Kaplan , Jean-Pierre Faye , Jean-Luc Nancy . Franzban.