Thöni sztárja 1971 februárjában emelkedett, amikor a mürreni szlalom hetedik helyével először bekerülhetett a világkupakupa tíz legjobbjába.
Az 1971/72-es szezon a legjobbnak bizonyult . A szapporói téli olimpiai játékokon a szlalomban bronzérmet nyert a spanyol Francisco Fernández Ochoa és unokatestvére, Gustav mögött . Egy hónappal a játékok vége után a világkupa legerősebb szakaszát élte meg. Négy napon belül, 1972. március 15-18-ig, első nyolcadik és harmadik lett a Val Gardena lesiklásban és óriás-műlesiklásban , mielőtt megnyerte a Madonna di Campiglio speciális szlalomját ( 3-trefutam , a kapcsolódó témában is nyert) kombinációval) és Pra-Loup karrierje egyetlen két vb-győzelmét hozta. 1972 húsvétján (április 1-3.) Megnyerte a szlalomot és a kombinációt az Etna sífutamain. 1973-ban olasz lesikló bajnok lett .
Ezután csendesebb lett körülötte. A következő évadokban soha nem tudott építeni ezekre a csúcseredményekre. Az 1976-os téli olimpia után Innsbruckban , ahol a lesiklásban a 14. helyen végzett, Thöni befejezte sportkarrierjét. Haláláig síkölcsönzőt vezetett Suldenben, és pásztorként is dolgozott.
^ Nincs idő tiltakozni R. Thöni ellen . In: Arbeiter-Zeitung . Bécs, 1972. március 18., p.15 ( Az Arbeiterzeitung honlapja jelenleg átalakítás alatt áll. A linkelt oldalak ezért nem állnak rendelkezésre. - Digitizált változat).
↑ Az alábbi 1. oszlop: «R. Thöni összesített győztese » . In: Arbeiter-Zeitung . Bécs, 1972. április 5., p.14 ( Az Arbeiterzeitung weboldala jelenleg átalakítás alatt áll. A linkelt oldalak ezért nem állnak rendelkezésre. - Digitizált).
↑ Josef Laner: Trafoi pásztora. In: a Vinschger. Letöltve: 2017. július 22 .
↑ Dél-Tirol mozog - Alto Adige da vivere: Trafoi pásztora. 2016. február 18, megtekintve 2017. február 13 .