Sejong

a Wikipedia-ból, a szabad enciklopédiából

Sejong
Sejong

, a Joseon-dinasztia 4. nagy királya

Sejong király szobra a szöuli Gwanghwamun téren
Király szobra Sejong a Gwanghwamun téren a Szöul
Névírások
Hangeul 세종
Hanja 世宗
Felülvizsgált romanizáció Sejong
McCune-Reischauer Sechong
Uralkodik
Uralkodása 1418. szeptember 18
Addig uralkodni 1450. március 30
előző Taejong király
utód Munjong király
Az élet dátuma
Született 1397. május 15
Születési hely Hanseong , Joseon
Születési név 이도
Hanja 李 祹
Felülvizsgált romanizáció Yi Do
McCune-Reischauer Yi Do
apa Taejong király
anya Wongyeong királynő
A halál dátuma
Meghalt 1450. április 8
Halál helye Hanseong , Joseon
síremlék Yeongneung, Yeoju , Gyeonggi-do
Házastársak, szeretők, utódok
Nő (k) Soheon királynő
és tizenkét másik udvarhölgy
Fiai Prince Hyang (Yi Hyang)
Prince Suyang (Yi Yu)
Prince Anpyeong (Yi Yong)
Prince Imyeong (Yi Gu)
Prince Gwangpyeong (Yi Yeo)
Prince Geumseong (Yi Yu)
Prince Pyeongwon (Yi lm)
Prince Yeongeung (Yi Yeom)
és tíz egy másik herceg
Lányok Jeongso hercegnő Jeongui
hercegnő
és két másik hercegnő és három lány, akiknek a neve nem ismert.
Megjegyzések
A koreai ábécé
feltalálója , Hangeul ( 한글 )

Sejong ( Kor .: 세종 ; * May 15-, 1397-ben , Hanseong , Joseon ; † április 8-, 1450- , ugyanott) volt a 4. King of the Joseon dinasztia ( 조선 왕조 ) (1392-1910) uralkodása alatt 1418-1450 közé Korea . A koreai ábécé , a Hangeul ( 한글 ) feltalálójának tartják .

Sejong királyt a koreai történelem legbölcsebb és legtehetségesebb királyának tartják, és Goguryeo ( 고구려 ) Gwanggaeto ( 광개토 ) királlyal együtt Korea egyetlen két királyának egyike, akiket posztumusz megtiszteltek a Nagy hozzáadásával .

Élet

Sejong 1397. május 15-én (a holdnaptár szerint április 10-én) született a Joseon Birodalom akkori fővárosában, Hanseongban, a Chunsu kerületben, Taejong ( 태종 ) király Doi ( ) néven harmadik fiaként . Anyja Wongyeong ( Queen ) királynő volt . Tizenkét éves korában apja herceggé tette, és Chungnyeongnak ( 충녕 ) hívták . Négy évvel később, 16 éves korában a bírósági hierarchiában nagyhercegi rangra emelkedett. Mivel apja mérges volt testvére, az elsőszülött és örökös látszólagos Yangnyeong ( 양녕 ) herceg viselkedése miatt , 1418 júniusában koronaherceggé nevezte ki. Két hónappal később, 1418 augusztusában, Taejong király lemondott, Csungnyeong pedig trónra lépett 1418 szeptemberében. A Sejong nevet, amely fordításban „korabeli ős” , csak halála után kapta, az emberek és a tudomány érdekében végzett munkája miatt. Ezért került be a történelembe Sejong királyként.

Király Sejong volt Queen Soheon ( 소헌 házas), és volt vele tíz gyermek, két lánya és nyolc fia, akik közül az elsőszülött később király Munjong ( 문종 ) utódja, és a második fia később király Sejo ( 세조 ) 7 Joseons király lett.

Élete során Sejong király cukorbetegségben, később bénulásban szenvedett. Felesége és néhány fia korai halála is sújtotta. De ezen sérülések ellenére ő irányította az országot, vezette az ország hat minisztériumát, gondoskodott az állam és hadseregének megerősítéséről, aggódott a mezőgazdaság javulásáért, érdeklődött a tudomány és a technológia iránt, és nem utolsósorban létrehozta a koreai ábécé.

Sejong király 1450. április 8-án hunyt el, és feleségével, Soheon királynővel együtt temették el Yeongneung ( 영릉 ) királyi sírban , Yeoju ( 여주 ) városában, Gyeonggi-do ( 경기도 ) tartományban . 1973-ban a sírmellékleteket eltávolították a sírból, és kiállították Sejongdaewang Ginyeomgwanban ( 세종대왕 기념관 'Nagy Emlékcsarnok') a szöuli Cheongnyangni -dong ( 청량리동 ) körzetben.

Lényeg és értelem

Tinédzserként Sejong királyt az irodalomban intelligensnek, kíváncsinak és szorgalmasnak írják le, későbbi királyi szerepében pedig nyitott az új ötletekre és mindig érdekli a továbbtanulás. Habár életében kultusza volt körülötte, mint király, amely például abban állt, hogy amikor Sejong hivatalosan kint volt, és kb. A palotáján kívül, az egyszerű nép eltakarja ablakaikat, és hogy az egyszerű emberek nevezetességei nem tudtak rá hatni, nekik maguknak is hátat kellett fordítaniuk neki, azt mondták, hogy szereti népét, és királyi megértése az, hogy szolgálja népét és gondoskodjon arról, hogy jobban járjanak. Úgy vélte, hogy az emberek népe az állam gyökere, és hogy a megfelelő táplálkozás elengedhetetlen az emberek oktatásához és bölcsességéhez. Nagyon érdekelt a mezőgazdaság tudományon és technológián keresztüli népszerűsítése, és ezáltal az emberek táplálkozási helyzetének javítása.

Sejong alapvetően érdeklődött népe jóléte iránt, és mint uralkodó képes volt szimpatizálni. Példaként 1412 novemberében elrendelte, hogy a 15 évesnél fiatalabbakat és a 70 évnél idősebbeket nem szabad börtönbe vetni vétségek miatt, mivel a börtönbüntetést mártírhalálnak tekintette. Sejongról azt is gondolták, hogy takarékos magával szemben. Lehetőség szerint már használt anyagokat használt, viselt ruhát viselt, amikor nem hivatalosan a palotában volt, és a Gyonghoe pavilon keleti részét egyszerű építőanyagokból építtette.

Eredmények és munkák

Koreai ábécé

Sejong király legkiemelkedőbb és legismertebb eredménye a koreai ábécé (Hangeul) és a hozzá tartozó írás fejlesztése volt. 1443/44 telén először ismertté tette az általa kifejlesztett ábécét, és 1446 októberében hivatalosan is Hunminjeongeum ( 훈민정음 ) néven hirdette ki , amely lefordítható "A megfelelő hangok az emberek utasítására" . Motivációja és szándéka az ábécé fejlesztésére világosan kitűnik a Hunminjeongeum németre fordított következő előszavából, amelyben azt írta:

„A hazánkban beszélt nyelv különbözik Kínától, és nem egyezik a kínai karakterekkel sem. Ezért van sok iskolázatlan ember, aki szeretne leírni valamit, de nem tudja írásban kifejezni érzelmeit. Nagyon megdöbbentett ez a tény, ezért találtam ki 28 új levelet. Mindenkinek meg kell tanulnia ezeket a betűket saját megkönnyebbülése érdekében, és alkalmaznia kell a mindennapi életben.

- Sejong király : Nagy Sejong király, Yonghwa Kiadó, 2006 .
Két oldal a Hunminjeongeum (Koreai Nemzeti Múzeum) kiáltványából

Az ábécé fejlődése több mint 10 évet vett igénybe, és Szejong király nagy elkötelezettséggel folytatta a koreai nyelv, annak hangzásainak és képviseleti rendszerének tudományos kutatását, és munkájába bevonta gyermekeit és néhány bírósági beavatottat. Tizenháromszor küldte egyik tudósát Kínába, hogy Huang Tsan fonológustól kérjen tanácsot, és annyira el volt foglalva a projektjével, hogy tudósai a bíróságon néha elkeseredtek. Jelentős ellenállást és ellenállást kapott tudósaitól is, akik ragaszkodni akartak a kínai írás hagyományos használatához.

Sejong király Hunminjeongeum kihirdetése felhívta Choe Manrit ( 최만리 ) a legbefolyásosabb tudósra , aki a fonetikai írást valami "barbárnak" minősítette, és azt javasolta, hogy a kínai írást az uralkodó osztály kiváltságaként őrizzék meg, és ne úgy, mint Sejong király szándékában áll. hogy a forgatókönyvet elérhetővé tegye az emberek számára. Sejong halála után a hangul kezdetben nem terjedt el, mivel a tudósok ragaszkodtak a kínaiakhoz. Király alatt Yeonsangun ( 연산군 ) írásban is tiltották 1504-ben, de feltámadt a 17. században az irodalom.

Sejong király Hangeul-kiáltványa sokáig elveszett, és eredetijében 1940-ben véletlenül megtalálták Andong ( 안동 ) városában. Sejong király Hangeul kihirdetésének emlékére október 9-ét nemzeti ünneppé tették Dél-Koreában.

Királyi Kutatóintézet

Jiphyeonjeon ( 집현전 ) (a bölcsek összejövetele), amelyet a királyi kutatóintézetnek hívtak, és amelyet Sejong király 1420 márciusában alapított, a palota területén helyezkedett el, és eleinte tíz, később húszon felüli tudós számára biztosított helyet. a különböző területek kutatása, a megoldások bemutatása az akkori kérdésekre és tanácsadói szerepvállalás volt a király és a kormány számára. Létének 36 éve alatt az intézmény csúcsidőben 32 tudósnak adott otthont, és mintegy 80 új tudományos munkát publikált a politika , a történelem , az irodalom , a nyelvészet , a filozófia , a zene , az orvostudomány , a mezőgazdaság , a csillagászat és más területeken. Viszonylag rövid fennállása ellenére az intézmény elismerést és hírnevet szerzett, és korának számos eredményére hivatkozik, amelyek manapság Korea kulturális örökségének fontos részét képezik.

Mezőgazdaság

Mivel a mezőgazdaság hozamai egyenetlenül oszlottak meg Joseon különböző régióiban, Sejong király uralkodásának 10. évében arra kérte szakértőit, hogy kérdezzék meg azokat a gazdálkodókat, akiknek különösen jó termése volt a termesztési technikájukról. Azon ismeretekkel együtt, hogy az öt legfontosabb szántóföldi növény közül melyik talajra volt a legalkalmasabb, optimalizálta a mezőgazdaságot az országban és bevezette a termesztési rotációt. Az 1429 májusában megjelent Nongsa Jikseol ( 농사 직설 ) (Mezőgazdasági közvetlen beszéd) valamennyi összegyűjtött tudás megjelent. A különféle termesztési módszerek mellett részletesen leírták a növény műtrágyák használatát is. Többek között az országban termesztésre rendelkezésre álló mezőgazdasági területet Szjong király uralkodása alatt 1404-ben 923 000 Kyŏl-ről () 1 655 234 Kyŏl-re növelték.

A mezőgazdaság számára elegendő esőmennyiség ismerete Szejong király számára is nagy jelentőségűnek tűnt. Tehát kifejlesztett egy mérőeszközt a csapadék meghatározására, amelyet 1414-ben vezettek be. A vizsgálatok részét képezték azoknak a méréseknek a felvételei is, amelyek szerint az eső mélyen beszivárog a földbe. Mindezen ismereteknek lehetővé kell tenniük a szántók jobb megművelését.

gyógyszer

1433-ban, Sejong király uralkodásának tizenötödik évében megjelent Hyangyak Jipseongbang ( 향약 집성방 ) (鄕 藥 集成 方) munkája . Sejong korábban más országokba küldte tudósait, hogy megismerjék az ott található gyógynövényeket. Tudta saját országának tanulmányait, elvégzett kutatásokat és meghatározta a gyógynövények használatának receptjeit. A munka végül 374 különféle gyógynövény, 109 ásványi anyag, 220 állati termék ismeretét és 703 különböző hatóanyag működésének tapasztalatait tartalmazta. Ezenkívül a munka 959 betegség gyógyulását kezelte, több mint 160 kínai növény ismereteinek felhasználásával. 1445-ben megjelent az Uibang Yuchwi ( 의방 유취 ) (醫 方類 聚) , egy 365 kötetes mű, amelyet orvosi enciklopédiaként jelentek meg. Az orvostudomány újabb fejlődése Szejong királynak az igazságügyi orvostudomány terén tett erőfeszítéseit , amelyek meghatározták a halál vagy a sérülés okait.

Találmányok

Sejong király érdekelte a nyomtatási technikák fejlesztése, az idő és a csillagászat megmondása. Mivel azt akarta, hogy minél több tantárgya élvezhesse az oktatást, a hatékony nyomtatási technológia fontos volt az időegységenkénti nyomatok számának növelésében. Így utasításokat adott a nyomtatási technológia fejlesztésére és új betűtípusok fejlesztésére.

1446-ban megjelentette a Seokpo sangjeol (Buddha élettörténete) című művét, hogy megkönnyítse néhai felesége, Soheon ( 소헌 ) lelkét . Gyászkönyvként írva ez az első mű, amelyet kínai-koreai karakterekkel (Hanja) és az új koreai betűkkel (Hangeul) írtak, és amelyet először mozgatható fémtípussal nyomtattak.

Ezenkívül Sejong király nem engedett, hogy a Joseon Birodalom számára Kínától független külön almanachot dolgozzon ki, amelyben Hanseong , a birodalom fővárosa volt a viszonyítási pont. Erre a célra adott utasításokat olyan csillagászati ​​eszközök kifejlesztésére, amelyek lehetővé teszik a helyzet és az idő meghatározását. Ennek érdekében különösen bátorította Jang Yeong-sil-et ( 장영실 ), akit a legtehetségesebbnek tartott. A Klepsydra ( vízórák ) tervei jól ismertek. Számos csillagászati ​​eszközt is kifejlesztett. Sejong ösztönzésére napórákat és csillagászati ​​órákat is kifejlesztettek, amelyek a csillagkép segítségével meg tudták mutatni az éjszakai időt. A 10 000 nyert bankjegy hátoldalán még ma  is ábrázolnak egy ebből az időszakból származó eszközt.

zene

Sejong király a koreai zenére is hatással volt korában és azon túl is. Együtt a zenész barátja Park Yeon ( 박연 ) kidolgozta a létrehozásának ötlete egy eszköz tuning más hangszerek. Az egyik forrás azt állítja, hogy Sejong király kifejlesztett egy bambusz furulyát ( yulgwan , 율관 ), amely olyan billentyűsort ( hwangjong , 황종 ) bocsátott ki , amely hangmagasságában hasonló volt a nyugati "C" -hez , és amelyet a zeneműben használt összes hangszer hangolására használtak, és egy másik forrás leírja, hogy Park Yeon létrehozott egy Hwangjongwan ( 황종완 ) nevű fuvolát , amely felhasználható más hangszerek 12 kulcshangon történő hangolására . Az udvaron található összes hangszert összehangolták az új technológiával.

Sejong király több mint kétszáz zenét komponált a Park Yeon-nal, amelyek közül néhány nagyon személyes műve volt. A Jeongganbo-val ( 정간보 ) létrehozott egy jelölési rendszert is , amely után összeállt, és amellyel mind a hangmagasság, mind a hangmagasság képviselhető volt. A rendszert ma is használják Koreában, a nyugati jelölési rendszerrel együtt.

Jogrendszer

Sejong király bevezette az elítéltek jogrendszerét, hogy fellebbezhessenek egy bírósági határozat ellen. Ugyanakkor úgy döntött, hogy a bírákat nem lehet büntetni ítéleteikért. Arról is gondoskodott, hogy az emberek megismerjék a legfontosabb törvényeket. Úgy vélte, hogy az egyszerű embereket nem lehet vádolni törvénysértéssel, ha nem ismerik ezeket a törvényeket. Azt is elrendelte, hogy az ítéletek ne legyenek olyan szigorúak, és az egyszerű embereket enyhébb büntetéssel kell sújtani, mint a gazdagokat. A börtönök emberségesebb felszerelése további gondot okozott neki. Például nyáron hűvös, télen pedig melegen kell tartani. Ezenkívül a fogvatartottaknak hetente egyszer lehetővé kell tenni a fürdést.

Adóreform

Sejong király másik fontos aggodalma az volt, hogy tisztességes adót emeljen és megakadályozza a tisztviselők korrupcióját. Adóreformja során arra gondolt, hogy az adót az előző évi terméshozamok alapján vetette ki. 1430-ban felmérést szervezett a gazdákról és a tisztviselőkről, hogy segítsenek neki a döntés meghozatalában. A bíróságon folytatott sok megbeszélés és önbizalom-kétségeinek tisztázása után 1444-ben végre új adórendszert vezettek be, amelyben a földet hat adókategóriára és a termékenységtől függően kilenc különböző adószintre osztották fel.

Az új adót bevezető törvény, a Gongbeop ( 공법 ) néven, többek között a hozam 1/10-ről 1/20-ra csökkentette az adót, de ez nem azt jelentette, hogy az egyszerű gazdák élete könnyebbé vált, hanem könnyebb kissé javítva. Az adószámítás alapjának jóval az uralkodása után is fenn kell állnia.

katonai

Sejong király kétrészes stratégiával próbálta elérni a Joseon Birodalom északi határterületeinek békítését, amelyekre a Jurchen törzs hatott és amelyekben ismételt felkelések voltak. Egyrészt megerősítette katonaságát a védelem kiépítésével a Tumen és a Yalu folyók mentén, és katonai intézkedésekkel ellenőrzés alá vonta a Jurchent. Másrészt a kereskedelem ösztönzésével bizonyos fokú békét biztosított. A rendezési intézkedések és Jurchen integrációja a társadalom és a katonaság részeibe is sikert mutatott. Az északi határ biztosítása érdekében 1431 és 1447 között gondoskodott arról, hogy koreaiak ezrei költözzenek a népesebb dél felől északra és telepedjenek le ott. Legalábbis élete során Sejong király képes volt így északra békíteni.

Sejong sillok

Sejong sillok ( 세종 실록 ) azokra a feljegyzésekre utal, amelyeket Sejong király uralkodása alatt kijelölt tudósok készítettek a királyi udvarban zajló valamennyi folyamatról és hivatalos cselekedeteiről. Az „írott történelem” fordításban szereplő Sillok ( 실록 ) kifejezés összesen 1893 könyvből áll, amelyek a Joseon-dinasztia uralkodóinak 472 éves periódusát ölelik fel Taejo királytól Cheoljong királyig . E könyvek közül 163-at egyedül Sejong királynak szenteltek.

UNESCO Sejong írástudási díj

Az UNESCO Sejong King műveltségi díját 1989 - ben alapította Sejong király emlékére a koreai kormány, és 20 000 USD-vel rendelkezik. A nyertesek, akik hozzájárultak az írástudáshoz, és kitüntetésben részesülnek, szintén ezüstérmet kapnak. A díjat az UNESCO osztja ki .

A nevek egyéb felhasználása

  • Sejong City , egy 2012. július 1-jén felavatott új város, amely a Csungcsongnam-do ( 충청남도 )tartományYeongi-gun megyéből ( 연기군 )jött létre.
  • A Sejong University ( 세종 대학교 ), 1940-ben Szöulban alapított egyetem, jelenlegi nevét 1979-ben kapta.
  • Sejong Center ( 세종 문화 회관 ), Szöul legnagyobb kulturális központja színházzal, rendezvényteremmel és művészeti galériával.
  • A King Sejong Institute Alapítvány , az oktatási intézet támogatja a King Sejong Institute-okat a világon, és biztosítja, hogy minden intézményben a koreai nyelvet ugyanazon rendszer szerint tanítsák és közvetítsék, valamint hogy a vizsgákat egységes színvonalon tartsák.
  • Számos oktatási intézmények sok országban szerte a világon, hogy a nevét Sejong a nevüket, mint például a király Sejong Intézet Tübingen az Eberhard Karls Egyetem Tübingen .

irodalom

  • Ki-baik Lee : Korea új története . Harvard University Press , Cambridge, Massachusetts 1984, ISBN 0-674-61576-X , 9. fejezet. A Yangban Society létrehozása .
  • Andrew C. vette : Korea - Hagyomány és átalakulás . A koreai nép története . 2. szerk . Hollym International Corp. , Szöul, 1996, ISBN 1-56591-070-2 (angol).
  • Myung-hee Han : Sejong király zenei eredményei . In: Koreana . 30., 1997. ősz , pp. 30–35 (angol, online [PDF; 1,2 MB ; elérve: 2019. január 29.]).
  • Chin W. Kim : Nagy Szejong király öröksége . In: Tanulmányok a nyelvtudományból . 30. kötet, 1. szám, tavasz . Illinoisi Egyetem , 2000, ISSN  0049-2388 , pp. 3–12 (angol, online [PDF; 524 kB ; elérve: 2019. január 27.]).
  • Fiatal kulcs Kim-Renaud : Sejong írás- és íráselmélete . In: Tanulmányok a nyelvtudományból . 30. kötet, 1. szám, tavasz . Illinoisi Egyetem , 2000, ISSN  0049-2388 , pp. 13–45 (angol, online [PDF; 524 kB ; elérve: 2019. január 27.]).
  • Gari Ledyard : Nagy Szejong kulturális munkája . Szerk .: A Koreai Társaság . 2002. november (angol, online [PDF; 159 kB ; elérve: 2019. január 27.]).
  • Michael J. Seth : Korea tömör története . A neolitikum korszakától a XIX . Századig . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. , Oxford 2006, ISBN 978-0-7425-4005-7 (angol).
  • Nagy Szejong király . Korea örök fénye (=  koreai szellemi és kulturális sorozat . Kötet II ). Yonghwa Verlag, Pohang 2006, ISBN 0-9779613-8-9 .
  • Han Young Woo : Joseon Era . In: A koreai történelem áttekintése . 2. kötet . Kyongsaewon Publishing Company , Pajubookcity, Gyeonggi-do 2010, ISBN 978-89-8341-092-4 (angol).

Egyéni bizonyíték

  1. a b Nagy Szejong király . 2006, p.  12 .
  2. Nagy Sejong király: az írástudás atyja mindenki számára . (PDF 11,2 MB) Koreai Nemzeti Bizottság az UNESCO számára , 2012, hozzáférés ideje: 2019. január 27 .
  3. Kim : Nagy Szejong király öröksége . In: Tanulmányok a nyelvtudományból . 2000, p.  3 .
  4. ^ Ledyard : Nagy Szejong kulturális munkája . 2002, p.  18 .
  5. Woo : Joseon Era . 2010, p.  307 .
  6. Csung-hee Han : Politikai háttér és politika Szejong király (世宗) korában . (PDF 1.7 MB) Szöuli Kulturális Portál , 80. o. , Hozzáférés ideje: 2019. január 27. (angol).
  7. Királyi sírok - Yeongneung királyi sírok, Yeoju . Kulturális Örökség Igazgatóság , hozzáférés: 2019. január 27 .
  8. Yeongneung és Nyeongneung királyi síremlékek (az UNESCO Világöröksége) ( 여주 영릉 (英 陵) 과 영릉 (寧陵) ( 유네스코 세계 문화 유산 )). In: Látogassa meg Koreát . Korea Tourism Organization , megtekintve 2019. január 27-én .
  9. ^ Ledyard : Nagy Szejong kulturális munkája . 2002, p.  9 .
  10. ^ Ledyard : Nagy Szejong kulturális munkája . 2002, p.  8 .
  11. a b Nagy Szejong király . 2006, p.  15 .
  12. ^ Életrajzi tevékenység . (PDF 221 kB) Sejong király (1397–1450) . In: Modern Era kiadás . A Bronx High School of Science , 104. o. , Elérhető január 27, 2019 .
  13. Nagy Sejong király . 2006, p.  26 .
  14. Nagy Sejong király . 2006, p.  33 .
  15. ^ A b Ledyard : Nagy Szejong kulturális munkája . 2002, p.  7 .
  16. Nagy Sejong király . 2006, p.  95 .
  17. Kim : Nagy Szejong király öröksége . In: Tanulmányok a nyelvtudományból . 2000, p.  6 .
  18. Nagy Sejong király . 2006, p.  44 .
  19. Kim : Nagy Szejong király öröksége . In: Tanulmányok a nyelvtudományból . 2000, p.  7 .
  20. ^ Ledyard : Nagy Szejong kulturális munkája . 2002, p.  15 .
  21. Szeretne tudni Hangeulról? . National Institute of Korean language , hozzáférés: 2019. január 27 .
  22. munkaszüneti napok. Hangeul napja (október 9.). In: Látogassa meg Koreát . Korea Tourism Organization , 2018. december 19. , 2019. január 27 .
  23. 세종 시대 의 집현전 . Nemzeti Hangeul Múzeum , 2019. január 28. (koreai).
  24. Nagy Sejong király . 2006, p.  42-45 .
  25. ^ Sang-Woon Jeon : Tudomány-, technika- és orvostörténet enciklopédiája a nem nyugati kultúrákban . Szerk .: Helaine Selin . Springer Hollandia , 2008, ISBN 978-1-4020-4425-0 , pp.  506 (angol).
  26. Nagy Sejong király . 2006, p.  71-74 .
  27. 1 kyŏl megfelelt közötti 2,2 és 9  hektáros (8903 és 36.422 m²), attól függően, hogy a termékenység a mező
    James B. Palais : konfuciánus államvezetés és koreai intézmények . Yu Hyongwon és a Késő Choson-dinasztia . University of Washington Press , 2015, ISBN 978-0-295-97455-2 , pp. 363 (angol).
  28. ^ Taken : Korea - Hagyomány és átalakulás . 1996, p.  102 .
  29. Nagy Sejong király . 2006, p.  74. f .
  30. ^ Seong-Rae Park : Tudomány és technológia a koreai történelemben . Kirándulások, innovációk és kérdések . Jain Publication , Fremont, Kalifornia, 2005, ISBN 0-89581-837-X , pp.  127. f . (Angol).
  31. a b Nagy Szejong király . 2006, p.  62 f .
  32. Jamie Shin : A hagyományos koreai orvoslás - a gyógyuláson túl . In: telefonidők . Timescore , elérhető január 28, 2019 .
  33. Nagy Sejong király . 2006, p.  66 f .
  34. oldal a Sŏkpo sangjŏl-ból (Buddha története) . In: Kulturstiftung Ruhr Essen, Villa Hügel (szerk.): Korea: A régi királyságok . Hirmer Verlag, München 1999, ISBN 3-7774-8220-X , A buddhizmus kora, p.  258 f .
  35. Nagy Sejong király . 2006, p.  77–83 .
  36. Dél-Korea új 1000 és 10 000 nyert bankjegyeket bocsát ki . In: Bankjegy-hírek . Owen W. Linzmayer , 2007. január 22., Hozzáférés: 2019. január 29 ..
  37. Han : Sejong király zenei eredményei . In: Koreana . 1997, p.  30 .
  38. Nagy Sejong király . 2006, p.  57 .
  39. Nagy Sejong király . 2006, p.  60 .
  40. Han : Sejong király zenei eredményei . In: Koreana . 1997, p.  34 .
  41. Nagy Sejong király . 2006, p.  47-49 .
  42. Nagy Sejong király . 2006, p.  51-53 .
  43. a b Nagy Szejong király . 2006, p.  54-56 .
  44. ^ Lee : Korea új története . 1984, p.  184 .
  45. ^ Seth : Korea tömör története . 2006, p.  138 .
  46. Nagy Sejong király . 2006, p.  110 .
  47. UNESCO Sejong írástudási díj . UNESCO , 2017, megtekintve: 2019. február 1 .
  48. ^ Sejong története . Szedzsong , elérhető február 1, 2019 .
  49. ^ Az elnök üzenete . Sejong Egyetem , 2018. július 27., hozzáférés: 2019. február 1 .
  50. Bevezetés - áttekintés . Sejong Center , hozzáférés: 2019. február 1 .
  51. Bevezetés - Alapítványunk . King Sejong Intézet Alapítvány , hozzáférés: 2019. február 1 .
  52. ^ Sejong király tübingeni intézet . Tübingeni Eberhard Karls Egyetem , hozzáférés: 2019. február 1. (angol).