Sherlock Holmes

Sherlock Holmes [ ʃɜ (ɹ) .lɒk hoʊ̯mz (] figyelj ^{? / I} ) 1886 -ban készült, Arthur Conan Doyle brit író kitalált karaktert hozott létre , amelyet a 19. század végi és a 20. század eleji regényeiben játszott, amikor nyomozó működik.

Doyle művei elért kiemelkedő jelentőséggel krimi a törvényszéki dolgozó leírt módszer, amelynek alapja a részletes megfigyelés és józan következtetés . Többnyire Holmes barátja és társa, Dr. Watson, mint a nyomozás krónikása és közvetítője az olvasóknak. Holmes a mai napig széles körben a sikeres, elemző - racionális gondolkodó és a magánnyomozó sztereotípiájának szimbóluma . A nyomozó kánon tartalmaz 56 novella és négy regény .

A Sherlock Holmes sorozat

Tábornok

Sherlock Holmes él 221b Baker Street , London , egy fiktív címet abban az időben, hiszen a Baker Street-ben csak számozott 85 a Conan Doyle idő ; az a hely, ahol ma a Baker Street 221b lenne (1930 -ban meghosszabbították), az Upper Baker Street lett volna a Sherlock Holmes -történetek idején. A történetek gyakran ott kezdődnek, hogy az ügyfelek tanácsot kérnek, akik hallottak Holmes különleges képességeiről, és eljönnek a nyomozóhoz, hogy segítséget kérjenek tőle. Sherlock Holmes "tanácsadó detektívként " dolgozik (az eredetiben: tanácsadó detektív ), vagyis olyan rejtélyekkel foglalkozik, amelyeket magánügyfelek hoznak neki. Holmes a rendőrségi nyomozó ( német  nyomozó ) kiegészítőjének vagy alternatívájának tekinti magát . Az állam rendőrség (például formájában Inspector Lestrade a Scotland Yard ) is kér Holmes segítséget. A nyomozó szokatlan következtetéseken és innovatív levonásokon keresztül mindig a megfelelő elkövetői profilhoz és indítékhoz jut, és így általában cáfolja a rendőrség nyomozásának eredményeit.

Holmes -t néha elkapja az újságok olvasása vagy a londoni társadalom hírei, amelyeket hű társa és életrajzírója, Dr. Watson azt mondja neki, hogy hívja fel a figyelmet az őt érdeklő eseményekre, és megbízás nélkül veszi fel a vizsgálatot, vagy beavatkozik a rendőrség munkájába. „Végső megoldásként” gyakran közbelép abban a pillanatban, amikor szinte lehetetlennek tűnik mások számára a helyzet tisztázása. A nyomozók oktató -nevelő munkája áll a történetek középpontjában, amelyek nem mindegyike foglalkozik a bűnözés elleni küzdelemmel: Doyle saját becslése szerint a történetek mintegy negyede egyáltalán nem bűncselekmény.

Narratív perspektíva

A történetek többségét a gyakorlatias, lényegre törő dr. Watson , a krónikás nyomozó közeli barátja és ideiglenes szobatársa.

Négy történetben maga Holmes lesz az elbeszélő: az Oroszlán sörényében (dt. Az oroszlán sörénye ) és az Elsápadt katonában (dt. Az elsápadt katona ) Holmes az egyetlen narrátor ; A Musgrave rituálét (németül: The Musgrave Ritual ) és a The Gloria Scott (németül: The Gloria Scott ) dobozos történet formájában tervezték : a belső történet egy emlék, amelyet Holmes mesélt el, Watson lesz a novella hallgatója és elbeszélője bevezető kerettörténet .

Két másik történet, az utolsó Bow (dt. A búcsú teljesítmény ) és a kő Mazarine (dt. A Mazarin kő ) azt a harmadik személyt. A Scarlet tanulmányozása (Dt. A Study in Scarlet ) című regényben megszakad a Watson első személyű narratívája a múltbeli eseményekről készült hosszabb dia segítségével, amelyet szintén harmadik személyben mondanak el.

Témák és stílus

A történetek témái szélesek. Az élet minden területén interperszonális problémákkal foglalkozik, titkos szervezetekkel, bűnszervezetekkel, kriptogramokkal, lopásokkal, eltűnt emberekkel, fenyegetésekkel és zsarolásokkal, látszólag megmagyarázhatatlan halálesetekkel, államtitokkal és a közbiztonsággal kapcsolatos fenyegetésekkel.

Általában kivételesen kihívást jelentő rejtvény vagy bűncselekmény áll előtérben. A különösen ügyes bűnügyi tervek és azok meghiúsítása mellett gyakran egy személy megoldatlan múltjáról van szó, amely hirtelen betör a jelenlegi életébe. A szerző saját meglátásait és véleményét is feldolgozza történeteiben, és bizonyos esetekben társadalmi vagy politikai aggodalmát fejezi ki. Például néhány történetben Holmes hagyja elmenekülni az elkövetőket, mert erkölcsileg indokoltnak tartja a cselekedetet, vagy mert úgy véli, hogy az élet már eléggé megbüntette a bűnösöket.

Holmes és mások, gyakran Watson közötti hegyes párbeszédek fontos szerepet játszanak a történetek hatásában . Egy példa:

Felmerülés

1886 -ban, miközben orvosként dolgozott Southsea -ban, Hampshire -ben , Doyle felvázolta a történet első vázlatait a Sherrinford Holmes nevű racionális nyomozóról, aki barátjával, Ormond Sackerrel él a londoni Baker Street 221b -ben. Doyle számára fontos volt, hogy újfajta krimit írjon, amelyben nem a véletlen, hanem a megfigyelés és az elemzés vezet az esetek megoldásához: „ ahol a tudomány a véletlen helyébe lép. ”

Visszatekintve Doyle ezt mondta egy interjúban 1927 -ben: „Szabadidőmben detektív történeteket olvasok. Engem nagyon zavart, hogy milyen régimódiak. Úgy tűnt, hogy a nyomozó mindig talál valami megoldást. Vagy véletlenül, vagy egyáltalán nem említették, hogyan. Ez elgondolkodtatott. Azt hittem, magyarázatot akarnak arra, hogyan jutott a következtetéseihez. Tehát az volt az ötletem, hogy a tudományos módszereket is belefoglalom a nyomozói munkába. "

Az első történet, az A Study in Scarlet ( A Study in Scarlet ) című regény 1887 -ben jelent meg Beeton karácsonyi évkönyve alkalmából . Doyle átnevezte a főszereplőket Sherlock Holmes és John Watson. Az első regény kevés figyelmet kapott a nyilvánosság vagy a kritikusok részéről, de felkeltette az amerikai szerkesztő, John Marshall Stoddart figyelmét, aki bűnügyi történetet keresett tervezett brit irodalmi folyóiratához, a Lippinscott’s -hoz . 1890 -ben publikálta a Négyek jelét (dt. A Négy jele ). Ez a második regény is nagyrészt észrevétlen maradt. Csak a The Beach Magazine 1891 -es , The Beach Magazine -ban megjelent első rövidebb története A botrány Csehországban (dt. A Botrány Csehországban ) széles közönséghez eljutott, és a történetek és a főszereplő Sherlock Holmes növekvő népszerűségéhez vezetett.

elhivatottság

Doyle az első antológiát, a Sherlock Holmes kalandjait az akkor neves Joseph Bellnek , Doyle sebészprofesszorának, később az Edinburgh -i Egyetem felettesének ajánlotta . Joseph Bell meghökkentette pácienseit azzal a ténnyel, hogy az első diagnózist még azelőtt tette meg, hogy a betegek kifejezték volna aggodalmukat. Bell nagyon közelről megfigyelte és megfigyelte embertársait, és ezekből levonta a következtetéseit. Doyle 1892 májusában ezt írta Bellnek, aki irodalmi karakterének élő modellje volt: "Egyértelműen neked köszönhetem Sherlock Holmes -t."

Holmes "halála"

Mivel az új Holmes -történetek rendszeres írása túl sok időt töltött el, amelyet legszívesebben történelmi regények és értekezések írására fordított volna, Doyle megpróbálta felszabadítani magát a kötelezettség alól, hogy további történeteket írjon a nyomozó körül. Így egyre magasabb összegeket követelt a Strand Magazintól további történetekért, míg tizenkét novelláért 1000 fontot nem számított  fel. A detektívtörténetek nagy kereskedelmi sikere miatt azonban ezeket a magas díjakat meg lehetett fizetni.

Ezért 1893 -ban Conan Doyle azt tervezte, hogy a sorozatot a nyomozó halálával zárja. Az író édesanyja, a történetek lelkes olvasója hiába próbálta lebeszélni fiát a projektről. Ugyanebben az évben Doyle Svájcba utazott feleségével, aki tuberkulózisban volt , hogy részt vegyen egy gyógyításban. A Reichenbach -vízesés látogatása közben megkapta az ötletet az utolsó novellához, amely véget vet Holmes életének.

A James Moriarty , Doyle létrehozott Holmes legveszélyesebb ellenfél, aki intellektuálisan egyenlő a nyomozó, de használja a készségek, mint egy zseni bűnügyi kárára az emberiség. Moriarty Holmes alteregója , a történetek hősének "sötét tükre". A The Final Problem (dt. Az utolsó probléma ), az utolsó történet a antológiák emlékiratai Sherlock Holmes (dt. Emlékiratai Sherlock Holmes ), ott lesz a csata a másik fél Holmes és Moriarty, ahol végre együtt a Reichenbach a svájci Meiringen közelében esik . A bonyolult kazánrendszer lehetetlenné teszi a hasznosítást.

A közzététel után Doyle 1893 decemberében megjegyezte: "Killed Holmes" a naplójában. 1896 -ban Doyle a következő szavakkal védte meg döntését: „ Ha nem én öltem volna meg, biztosan megölt volna engem. "(Németül:" Ha nem én öltem volna meg, biztosan megölt volna engem. ")

A Holmes által most szerzett nagy népszerűség nyilvános gyászhoz vezetett, így a csalódott londoni olvasók fekete szalagokat kötöttek felkarjukra, vagy fekete nyakkendőt viseltek. Doyle ezt követően sok levelet kapott a detektívtörténetek olvasóitól, akik felháborodásukat fejezték ki a történetek hirtelen végén, és több mint 20 000 ügyfél mondott le a Strand magazinra .

Holmes "Feltámadás"

1901 -ben egy barátja felhívta Doyle figyelmét egy legendára, amely szerint egy dartmoori családot egy titokzatos szellemkutya üldözött. Doyle -t lenyűgözte az anyag, és úgy döntött, hogy új regényt alakít belőle Sherlock Holmes -szal, amely a halála előtti utolsó novellában játszódik. A Baskerville -i vadászkutya (Eng. The Baskerville Dog ) című regény nagy sikere, valamint a hatalmas pénzösszegek, amelyeket Doyle ígért kiadója, arra késztette, hogy vizsgálja felül Sherlock Holmes halotti irodalmát. A regényben következő novella The Empty House (dt. Az üres ház is) Doyle Holmes jelentés, hogy ő is elszáll Moriarty szorításából az utolsó pillanatban, köszönhetően a mesteri japán harcművészet, majd felmászott a sziklákon, úgyhogy a vízesésekben csak Moriarty talált halált. Amikor Holmes halálát kimondták, megragadta az alkalmat, és elmenekült Moriarty bűntársa elől, aki figyelte a folyamatot, és kőhajítással megpróbálta megölni Holmes -t. Holmes ugyanakkor azt tervezte, hogy a döntő pillanatban visszatér Londonba, hogy véget vessen Moriarty legerősebb szövetségesének, Moran ezredesnek, és végül szétverje a bűnszervezetet. Holmes a három évet külföldön töltötte expedíciós kirándulásokon és tudományos tanulmányokon; bátyja, Mycroft bizalmasan kezelte és finanszírozta.

A történetben Holmes a baritsu -ról beszél . Ez tipográfiai hiba az első kiadásban; Mit értünk az önvédelem művészete Bartitsu , ami különösen jól ismert londoni és népszerű körében a burzsoázia , a keverék boksz, lábbokszolás , birkózás és a japán Jiu Jitsu , valamint harcol a sétabot, a bot küzdelem szerint hogy Vigny .

Ezzel a történettel Doyle második alkotói korszaka Sherlock Holmes szempontjából kezdődött, amelyben három novellagyűjteményt és a Félelem völgye (dt. A félelem völgye) legújabb regényét írta. 1927-ben jelent meg az utolsó Holmes-történet, a The Adventure of Shoscombe Old Place (dt. Shoscombe Old Place ) strandmagazin .

Kapcsolat a valósággal és a filozófiával

Sherlock Holmesról szóló történeteiben Conan Doyle-nak sikerült egy önálló, kitalált világot létrehoznia, amely annyira valóságosnak tűnik , hogy a híres nyomozót összetévesztik egy történelmi személlyel.

Az esetek abból a tényből nyerik hiteles jellegüket, hogy többnyire Watson emlékeiként jelennek meg. A történetek az adott időszakra jellemző háttérben játszódnak, és részleteket tartalmaznak a viktoriánus életmódról és az aktuális eseményekről, valamint a Brit Birodalom gyarmati egzotikájáról . Reális leírásuknak köszönhetően, például a karakterek és a helyszínek miatt a történetek a realizmus hagyományának tulajdoníthatók.

A történetek megerősítik az olvasó bizalmát a tudomány és a technológia iránt , mivel a látszólag érthetetlen helyzeteket és rejtvényeket mindig racionális gondolkodás segítségével oldják meg. A viktoriánus korszak szerint minden esemény empirikusan megmagyarázható, és így rendet lehet hozni egy kaotikus világba. A történetek általában támogatják az akkori társadalmi elképzeléseket, például az klasszizmust , az idegengyűlöletet és a sovinizmust , de tükrözik Conan Doyle elnyomott és szorongatott emberek iránti elkötelezettségét is.

A Sherlock Holmes -ban megvalósított munkamódszer tükrözi a tudomány optimizmusát annak létrehozásakor. Ez összefügg a felvilágosodás és a racionális filozófia elképzeléseivel . Gyökerei Conan Doyle racionális fantáziájában és tudományosan képzett megfigyelési képességeiben rejlenek. Doyle -t lenyűgözte professzora, Joseph Bell kivételes diagnosztikai képessége, és így írja le Holmes megközelítését: „ a hős úgy kezelné a bűnözést, mint Dr. Bell betegséget. ”(Németül:„ A hős úgy kezelte a bűncselekményeket, mint Dr. Bell a betegségeket. ”)

Doyle levonásnak nevezi Holmes módszerét, amellyel következtetéseihez jut . Umberto Eco és Thomas A. Sebeok is rámutat a Charles S. Peirce filozófiája szerinti elrablási módszer hasonlóságaira .

A főszereplő vázlata

A detektívről átfogó képet kaphat a Sherlock Holmes körüli munkakánon. Életrajzának egyes részletei azonban ellentmondásokat mutatnak, amelyek lehetővé teszik az olvasók és a kritikusok számára, hogy értelmezzék sajátjukat. Conan Doyle maga is kifejtette, hogy ezek a következetlenségek abból adódnak, hogy az anyagot gondatlanul kezelik, és hosszú ideig tart az írás.

Alapok

Az első történetben, az A Study in Scarlet (Eng. A Study in Scarlet ) című regényben Holmes-t egy magabiztos, rendkívül tudományosan orientált kémiatanulóként mutatják be, aki a szokásos karriertől eltekintve különféle érdeklődési köröket művel. hogy közelről megvalósítsa a nyomozói munkával kapcsolatos elképzeléseit. Ebben a regényben a következő művek alapkövét fektetik le: A tényszerű és racionális megfigyelő különleges jellege, a történetek színtere és Holmes és Watson baráti kapcsolata.

Holmes jellemét intellektuális képességei és kivételesen tényszerű, pontos és hatékony munkamódszere határozza meg. Ez gyakran vezetett, hogy a kapcsolódó géppel mások a történet .

A történetekben azonban Holmes olyan érzelmi vonásokat is mutat, mint a kedvelések és ellenszenvek, a humor, az empátia, a harag vagy a félelem, az erkölcsi ítélet és a zene szeretete. Pihenésre hegedül, és többek között Stradivarius hegedűvel rendelkezik. Sok szerep-jellegzetességet ötvöz az alkotás idejéből, például a dandyét .

Ebből következik, hogy anyagilag független, és több hetet tölthet otthonában megbízatások nélkül. Ebben az összefüggésben Watson gyakran látja őt dohányozni a karosszékben vagy hegedülni .

Megjelenés

Sherlock Holmes -t gyakran magas (több mint hat láb, körülbelül 1,83 méter), karcsú emberként ábrázolják. Néhány történetben az arcát jellegzetes, sovány, szögletes és „ragadozó madár” -ként írják le, mert hegyes sólyom orra van. Néhány történetben sápadt és sápadt arcúnak is nevezik. Az egyik történet szerint szürke szeme felragyogott, amikor az ügy megoldására gondolt. Haja színe a feketétől a sötétbarna és a világosszürke között változik.

Londonban Holmes általában úgy öltözködik, mint egy átlagos középosztálybeli városlakó . Az országban vagy hosszú szürke útikabátot, télikabátot, kabátot vagy esőkabátot visel. Esténként piros és arany pongyolát visel minden történetben.

A detektív védjegyévé vált deerstalker sapkát Doyle csak egyetlen történetében említi: az Ezüstláng kalandja (németül: Silberstern ) című könyvben "fülbecsapott utazósapkának". A nyomozó népszerű sztereotip megjelenése Inverness kabátjában és vadászsapkájában Sidney Paget illusztrációira nyúlik vissza .

Személyes háttér és karrier

Holmes családja testvére, Mycroft Holmes személyében jelenik meg, Holmes a Görög tolmács (dt.: A görög fordító ) című történetben még magasabbra tehetséges, ha önmagát nevezi, de Mycroft flegma , harcias karakter volt, ezért nincsenek ambíciói nyomozóként dolgozni. Mycroft többek között politikai tanácsadó a brit kormányzati szolgálatokban (erről részletesebben a "The Bruce-Partington Plans" c. Fejezetben olvashat), és a Diogenes Club alapító tagja , amelyet Holmes "a legszociálisabb férfiaknak Londonban" nevez. Ugyanebben a történetben az is kiderül, hogy Holmes egyik nagymamája Horace Vernet francia festő nővére .

A Gloria Scott kalandja (angolul: Die Gloria Scott ) történet bemutatja azokat a körülményeket, amelyek miatt Sherlock Holmes a detektív hivatást választotta: Egy egyetemista barátja apja dicsérte meg megfigyelőként, miután szembefordult velük. volt. Az utolsó félévek során Holmes nyomozóként kezdett dolgozni, az eseteket diáktársai hozták el neki , amint azt Holmes meséli A Musgrave -rituálé kalandja (Eng. The Musgrave Ritual ) című könyvében, ez az ő harmadik esete. A két történet az egyetlen Holmes Watsonnal való találkozója előtt és időrendben A tanulmány a Scarletben (dt. A Study in Scarlet play) előtt.

Watson későbbi történeteiben arról számol be, hogy a századforduló táján Holmes kivonult a közéletből, és Sussex -ben a méhészetnek szentelte magát. Az oroszlán sörény kalandja (dt. Az oroszlán sörénye ) ott játszik nyugdíjazásakor. Az Utolsó íj című történetében (németül: búcsúelőadása ) az első világháború előestéjén Holmes -t titkos ügynökként aktiválták újra a kormány nevében, és elítéltek egy német kémet.

Holmes "sötét oldalai"

Néhány történet Holmes kábítószer -használatára utal . Holmes erős dohányos, aki pipát, szivart és cigarettát szív. Úgy tűnik, hogy a fogyasztás gyakorisága és mennyisége az érzéstől, a stressztől és az unalomtól függően változik - teljesen ellentétben racionális természetével, ezért Watsont jobban érdekli barátja egészsége és szellemi képességei.

A második regényben a Négy jele (németül a Négy jele ) számol be dr. Watson arról számolt be, hogy Holmes kokaint és morfiumot használt az intellektuális aktivitás hiányában , amit Watson Holmes egyetlen bűnének nevez , amely konfliktushoz vezet a kettő között. „Mi ez ma, kokain vagy morfium?” Watson ingerülten kérdezi barátját az első fejezetben.

A történetek írásának idején a morfiumok szabadon kaphatók voltak a gyógyszertárakban, és nem igényeltek orvosi rendelvényt . A kokaint még nem tiltották be kábítószerként; a pozitív hatásokat értékelték, és széles körben alkalmazták a mindennapi életben. Amikor az addikciós hatás ismertté vált , Conan Doyle ezt feldolgozta a további történetekben. Az utolsó néhány mesében Holmes abbahagyta a drogok használatát. Az eltűnt háromnegyed kalandjában (németül: Az elveszett háromnegyed ) Watson arról számol be, hogy sikerült eltántorítania Holmes-t a " drogmániától ", és így talán megmenthette nyomozói karrierjét.

Mivel a legyengítő néha azt mondják, hogy Holmes a megoldás a munkára, még mindig a legfontosabb, a látogatás, hogy miért nem ópium den nem kísértésben szereti vezetni.

Holmes hajlama törvénysértésre különleges vészhelyzetekben Conan Doyle saját erkölcsi érzékére és lelkes igazságérzetére utal . Holmes Watson már az első történetben, a Botrány bohémában (németül : Böhmen -i botrány ) felbujtott arra, hogy egy izzó gyertyát dobjon be egy nyitott ablakon, hogy szimulálja a zavaró tüzet. A Charles Augustus Milverton , Holmes és Watson követ el betörés és tanú egy gyilkosság észrevétlenül; a nyomozó megakadályozza Watsont, hogy közbelépjen, és hagyja, hogy a gyilkos meneküljön az erkölcsi megértés elől.

Holmes az illusztrációkban

A folyóirat Holmes -történeteinek nagy része Sidney Paget strandja volt, illusztrálva, hogy bátyja, Walter modellt választott a nyomozónak, Holmes pedig karcsú, magas esztétikát , világos arcvonásokkal és növekvő hajszállal . A nyomozó népszerű külső azonosító jelei Sidney Paget illusztrációira nyúlnak vissza: a rajzoló maga szerette viselni a deerstalker kalapot , ezért utazás közben gyakran ábrázolta ilyen vadászsapkával Holmes -t. Holmes Inverness kabátja is Paget találmánya, de ritkán látszik a képeken. Paget illusztrációin általában Holmes látható csuklyás kabátban vidéken. Vadászsapka és a szőrzet jelenik meg először egy illusztráció A Boscombe völgy Rejtély (dt. A titok a Boscombe völgy ) 1891 és újra The Adventure of Silver Blaze (dt. Silberstern ) 1893. Ők is bizonyos illusztrációi az Antológia Sherlock Holmes visszatérése (Eng. Sherlock Holmes visszatérése ) látni.

A német első kiadásokat 1902 és 1908 között Richard Gutschmidt illusztrálta , aki követte Doyle leírását, és Holmes -t brit úriemberként ábrázolta.

Több karakter

Irodalmi kontextus

Sir Arthur Conan Doyle történeteivel néhány jelentős elemet vezetett be a krimibe, nevezetesen a nyomozó kriminalisztikai megközelítését. Gyakran emlegetik a klasszikus detektívduó feltalálójaként.

prekurzor

Ihlette Doyle Edgar Allan Poe detektívtörténeteket A Morgue utcai kettős gyilkosság ( A Morgue utcai kettős gyilkosság , 1841), The Mystery of Marie Roget ( The Mystery of Marie Roget , 1842), és Az ellopott levél ( Az ellopott levél , 1844 ) Auguste Dupin környékén. Sherlock Holmes karaktere nagyon hasonlít Poe karakteréhez, a francia Dupin nyomozóhoz a három történetben.

Doyle maga is utal Poe munkásságára történeteiben. Már az első Holmes -regényben, a Study in Scarlet -ban (dt. A Study in Scarlet ) 1887 -ben beszélhet Watsonról és Holmes -ról Poe detektívéről: Watson szórakozottan megjegyezte a hasonlóságot Holmes és Dupin között, ami után Holmes, idősebb elődje elutasítónak tekintette. rosszabb nála:

- Kétségkívül volt valami elemző zsenialitása; de korántsem volt olyan jelenség, mint amilyennek Poe elképzelni látszott. "(Németül:" Kétségtelenül volt némi elemző tehetsége; de ​​korántsem volt olyan jelenség, mint ahogy Poe nyilvánvalóan hitte. ")

Doyle megemlítette Poe történeteit a Lakó páciens (dt. A megalapozott beteg ) és A kartondoboz kalandja (dt.: A kartondoboz ) c. Mindkét esetben Holmes dr. Watson gondolatai annak bizonyítására, hogy egy logikus megfigyelő képes erre. Watson korábban kételkedett ebben, amikor „ Poe egyik vázlatát ” olvasta , vagyis a Dupin -történetet A kettős gyilkosság a Rue Morgue -n .

A nyomozó figura konstellációját ismerős társával szintén Poe modelljéből vették. Szemben Poe történeteivel, amelyekben a névtelen elbeszélő csak irodalmi közeg Dupin géniuszának közvetítésére az olvasók számára, Watson mellékszereplővé válik a cselekményen belül, és aktívan részt vesz Holmes nyomozásában.

Egy másik előfutára Émile Gaboriaus nyomozója, Monsieur Lecoq, akit Holmes kifejezetten megemlít a Scarlet című tanulmányban , de ott „ nyomorult bunglerként ” (németül: „szánalmas bungler”) kizárták .

Túlvilág

Holmes és Watson karaktereket számos szerző használta más regényekhez és történetekhez. Ezen pasztíztörténetek és paródiák mellett a sorozatot kísérő szépirodalmi könyvek is meghonosodtak, amelyeket úgynevezett rajongótudományként meg kell különböztetni Conan Doyle irodalomtudományi kutatásaitól. Az úgynevezett Sherlock - olvasatnak ez a formája 1911-ben kezdődött Ronald Knox oxfordi teológus és krimiíró szatirikus beszédével .

Holmes életrajzai , például William S. Baring-Gould , azt a közhiedelmet tükrözik, hogy a nyomozó valóban élt.

Egy londoni Baker Street -i ház 1990 óta a 221b szám alatt szerepel, mert egy Sherlock Holmes Múzeumnak ad otthont. Valójában ez a 235. házszám. A 221. számú ház, vagy pontosabban: a Baker Street 219–229. Helyén az Abbey National Building Society egykori székhelye található , amelyet Banco Santander vásárolt meg 2002 -ben, és titkárt is alkalmazott. - válaszolta a Sherlock Holmesnek küldött levél. Az épület homlokzatára emléktáblát erősítettek, amely ma elveszettnek tekinthető.

gyárak

A művek hivatalos kánonja négy regényből és 56 novellából áll. Ezenkívül Doyle számos olyan művet írt a detektívsorozathoz kapcsolódóan, amelyek nem számítanak a Sherlock Holmes sorozat részének.

A művek hivatalos kánonja

Sir Arthur Conan Doyle kezdetben két regényt írt Sherlock Holmesről: A Study in Scarlet (dt. A Study in Scarlet and) The Sign of the Four (dt. The Sign of Four , the 1887 and 1890).

Ezt követte a tizenkét novellát a magazin The Strand , amely összegezte október 14-én, 1892. A kötet a Sherlock Holmes kalandjai (Eng. A Sherlock Holmes kalandjai ). A Sherlock Holmes emlékiratai (dt. The Memoirs of Sherlock Holmes ) tizenegy novellával 1893 -ban jelent meg, és Holmes ideiglenes halálával ért véget A végső probléma című könyvben (dt. Az utolsó probléma , néha az utolsó eset , az utolsó esete, ill. Sherlock Holmes bukása ).

1901 -ben a folyóiratban megjelent A tengerpart : újabb sorozatregény Sherlock Holmes -ról A Baskerville -i kopó (dt. The Basion of Baskervilles ). 1903 Doyle feltette az Üres ház (dt. Az üres ház ) című novellákat . Összesen tizenhárom új történeteket össze , miután az első közzététel a Strand a antológiák Sherlock Holmes visszatér (Eng. Sherlock Holmes visszatér ) 1905-től.

Az utolsó Sherlock Holmes regény A félelem völgye (dt. A félelem völgye ) 1915 -ben jelent meg

Utolsó íja ( búcsúelőadása ) 1917-ben mindössze nyolc novellát tartalmazott, majd 1927 -ben a Sherlock Holmes esetkönyve (dt. Sherlock Holmes esetkönyve ), tizenkét történetből álló zenekar.

A fő kánonon kívül működik

1896 -ban Doyle írta a The Field Bazaar című novellát egy Edinburgh -i Egyetem jótékonysági eseményére . A történet megjelent a The Student magazinban , amelynek bevételét jótékonysági célokra ajánlották fel.

Állítólag 1903 -ban közreműködött egy antológiában, amelynek bevételét Selkirk városában egy megsemmisült híd újjáépítésére fordították, névtelenül a Border Burghs felfedezése, és a Deduction által a Brig Bazaar történetét ; ezt a művet csak 2015 -ben fedezték fel újra. Természetesen sok jó okunk van kételkedni abban, hogy ez a történet valóban Doyle -tól származik - nem utolsósorban az a tény, hogy egy névtelen kiadvány csak részben teljesítheti azt a célt, hogy jó cél érdekében növelje az értékesítést.

Doyle 1923 -ban megírta a How Watson megtanulta a trükköt parodizáló novellát a Queen Mary's Dolls 'House miniatűr könyvsorozathoz , amelyet 1924 -ben a New York Times is újranyomott.

Együtt William Gillette , Doyle írta a darabot Sherlock Holmes: Dráma négy felvonásban a 1899 , amelyben a mondat: „Ó, ez az elemi, kedves barátom” történik az első alkalommal, ami lett a háztartási kifejezést, amikor játszott A brit színész, Clive Brook 1929 -ben ismét felvette magát az első Sherlock Holmes hangfilmben az "Ó, ez elemi, kedves Watson" változatban. Gillette Sherlock Holmes szerepét is játszotta a darab több előadásában.

1902 -ben Doyle színpadi változatot készített a Foltos zenekarból (dt. A foltos zenekar ) alternatív címmel, a The Stoner Case -ban .

Doyle 1921 -ben írta meg a Koronagyémánt: Egy este Sherlock Holmes -szal című darabot, és e történet alapján A Mazarin -kő kalandja (dt. The Mazarin Stone ).

Ezenkívül Doyle számos esszét írt a detektívsorozatról, többek között a Kedvenc Sherlock Holmes kalandjaim (1927, dt. Kedvenc Sherlock Holmes kaland ) című olvasóit helyezi el kedvenceinek korábbi történetei között.

Rádió lejátszási változatok

A műveknek több hangoskönyvi és rádiójáték -változata is létezik.

A BBC 1954 és 1955 közötti rádiójáték- változatai , amelyeket Sir John Gielgud (Holmes) és Ralph Richardson (Watson) beszélt , és amelyekben Orson Welles is részt vett, a klasszikus angol nyelvű változatnak számítanak .

Peter Pasetti számos német rádiójátékban beszélt a nyomozóról, Watson felállásában. A rádiójátékokat a Bayerischer Rundfunk számára készítették az 1960 -as években . Az 1980 -as években először öt rádiójáték jelent meg Pasetti -vel LP -n és MC -n; ezek nem azonosak a rádiófelvételekkel, de rögzítésre kerültek (bizonyos esetekben különböző sablonok szerint), különösen a hanghordozók számára.

A Maritim- Verlag kiadta a Sherlock Holmes teljes sorozatát 2003 és 2011 között . Sherlock Holmes -t Christian Rode és dr. Watsont Peter Groeger mondta .

Filmadaptációk

Tábornok

A regényekből és novellákból sok film készült, a Baskerville kutya című regény pedig többször is.

Amerikai produkciók

Az 1939 -es The Baskerville Hound című filmben Basil Rathbone először Sherlock Holmes karakterét alakította. A film nagy sikere azt jelentette, hogy Rathbone számos más Holmes -projektben vett részt, amelyek már nem Doyle művein alapultak (többek között Sherlock Holmes kalandjaiban ). A Rathbone sorozat 1940 -es években készült filmjei a második világháborúban játszódnak, és lehetővé teszik Holmes számára, hogy beavatkozzon az aktuális politikai eseményekbe (lásd A titkos fegyver , A terror hangja ).

A Sherlock Holmes nevű amerikai televíziós sorozat 1954/1955 -ből származik. 39 epizódból áll, és Sheldon Reynolds készítette, aki kilenc epizódot is rendezett. Sherlock Holmes szerepét Ronald Howard brit színész játszotta , dr. John Watson vette át Howard Marion-Crawfordot .

2000 és 2002 között Kanadában négy televíziós film készült, amelyekben Matt Frewer (Sherlock Holmes) és Kenneth Welsh (Dr. Watson) játssza a főszerepet. Az összes filmet Rodney Gibbons rendezte.

2009 -ben és 2011 -ben két másik filmprodukció is szerepelt Guy Ritchie rendezőként, Robert Downey Jr. , aki Holmes -t és Jude Law -t alakította , aki Dr. Watson vette át az irányítást.

Az Elementary 2012 óta fut , eddig 7 évadban. A sorozat koncepciója, amelyben a Jonny Lee Miller által alakított Holmes drogproblémái miatt New Yorkba emigrál, és apja addiktológiai terapeutát kap. Most először dr. Watson, Lucy Liu , egy nő alakításában.

Brit produkciók

Peter Cushing vállalta Holmes szerepét a Baskervilles -i Hound színes újraformálásában 1959 -ben . 1968-tól a BBC egyik eredeti Holmes televíziós sorozatában játszotta a nyomozót , amelyben a Baskervilles-i kutyát forgatták újra, így Cushing volt az egyetlen színész, aki ugyanazon Holmes-regény két filmadaptációjában játszott. Utoljára Sherlock Holmes szerepében 1984 -ben, a Halál maszkjai című paszthe -filmben szerepelt .

A filmadaptációk széles skálája készült a Granada TV -n (Nagy -Britannia) az 1980 -as években Jeremy Brett szerepében Holmes szerepében. A Sherlock Holmes című sorozat 36 epizódból és 5 filmes különlegességből áll. Kezdetben különösen magas fokú hűség jellemezte a műhöz, de később olyan pasztízzá fejlődött, amely csak lazán épült az eredetire. Az epizódokat tíz év alatt (1984–1994) készítették.

A televíziós filmek a jele a négy és a kutya Baskerville Ian Richardson (Sherlock Holmes) és David Healy és Donald Churchill (Dr. Watson) arra is tett 1982-ben és 1983 .

Újabb filmadaptáció a BBC televíziós produkciója , a Baskerville -i kutya Richard Roxburgh -val 2002 -ből .

Az eredeti kánonra utaló újabb filmadaptációk közé tartozik a 2010 -ben először sugárzott Sherlock sorozat , amely újraértelmezi Sherlock Holmes ( Benedict Cumberbatch ) és John Watson ( Martin Freeman ) történetét, és áthelyezi őket a modern korba. A BBC Sherlock televíziós produkciója eddig négy évadból állt, mindegyik három teljes hosszúságú epizóddal és egy külön filmmel, amely viszont az eredeti regény idején játszódik.

2015 -ben jelent meg a Mr. Holmes film , amely szintén a régi esetekre utal, de foglalkozik olyan esetekkel is, amelyek nem tartoznak a kánonhoz. Ebben a filmváltozatban Ian McKellen a 93 éves Sherlock Holmes -t alakítja demenciában . A film alapja a könyv egy kis trükk az elme által Mitch Cullin . Ez a filmadaptáció is újraértelmezésnek számít, mivel Doyle Holmes nem volt idősebb 60 évesnél, és soha nem hozta őt demenciával összefüggésben.

Német produkciók

1937 januárjában bemutattak egy filmet A Baskerville -i kutya , Bruno Güttner Holmes szerepében .

1955 -ben az első német televíziós adaptációt élőben sugározták, Hessischer Rundfunk színpadi verzióját , amelyet Fritz Umgelter állított színpadra. A felvétel elveszett. A főszerepeket Wolf Ackva és Arnulf Schröder játszotta . 1961-ben a német televízió először sugárzott egy angol nyelvű tévés epizód fordítását. 1967/68-ban a WDR hat részes televíziós sorozatot készített az eredeti alapján, Paul May rendezésében . Sherlock Holmes és dr. Watsont itt Erich Schellow és Paul Edwin Roth testesítette meg .

Orosz nyelvű produkciók

1979-től 1986-ban a szovjet tévésorozat Prikljutschenija Scherloka Cholmsa i doktora Watsona (The Adventures of Sherlock Holmes és Doctor Watson) és Vaszilij Liwanow (Holmes) és Vitali Solomin (Watson) létrehozva. Nagyon hűségesnek tartják a munkához.

2012-ben nyolc részes televíziós sorozatot forgattak Scherlok Cholms (Sherlock Holmes) címmel , amelyet 2013 tavaszán sugároztak az orosz televíziók. A viktoriánus Londonban játszódik, de csak lazán tartja magát az irodalmi modellhez. A főszerepeket Igor Petrenko (Holmes) és Andrei Panin (Watson) játssza .

Emlékművek Holmesnek, dr. Watson és Sir Doyle

• Sherlock Holmes (Edinburgh)
• Sherlock Holmes (London)
• Sherlock Holmes (Meiringen)
• Sherlock Holmes és dr. Watson (Moszkva)
• Emléktábla a Reichenbach -vízesésnél
• Sir Arthur Conan Doyle (Crowborough) , David Cornell

Pasztikák és paródiák

A Sherlock Holmes pasztell más szerzők Sherlock Holmes munkái az eredeti karakterek és Sherlock Holmes filmek felhasználásával, amelyek cselekménye nem Doyle történetein és regényein alapul, de az eredeti történetek karaktereit és motívumait használják fel.

Másodlagos irodalom

Bibliográfiák

• Ronald B. DeWaal: Sherlock Holmes világ bibliográfiája és Dr. Watson. Az életükhöz és kalandjaikhoz kapcsolódó anyagok osztályozott és jegyzetekkel ellátott listája , New York Graphic Society, Boston, Mass. 1974, ISBN 0-8212-0420-3
• Gerhard Lindenstruth: Arthur Conan Doyle. A német nyelvterület kiadványainak illusztrált bibliográfiája , Munniksma, Amsterdam 1994 (Das Phantasmaskop; 5. kötet)
• Michael Ross (szerk.): Sherlockiana, 1894-1994. A német nyelvű Sherlock Holmes kiadványok bibliográfiája , Baskerville, Kempen 1995, 2. kiadás, ISBN 3-930932-01-6
• Jens Arne Klingsöhr: "Sherlock Holmes az irodalomban". Elms & Oaks, Hannover, 2015

Irodalmi művek

Német nyelvű irodalom

• Mattias Boström: Holmes úrtól Sherlockig. Mesternyomozó - mítosz - médiasztár. btb, München 2015, ISBN 978-3-442-71336-3 . (Széles hivatkozásokkal; a svéd eredeti kiadás 2013 -ban jelent meg)
• Nicole Glücklich: Két brit úr kalandjai Svájcban: Sir Arthur Conan Doyle és Sherlock Holmes nyomában . DSHG Verlag, Ludwigshafen am Rhein, 2016, ISBN 978-3-00-052252-9 .
• Nicole Glücklich: Két brit úr kalandjai Németországban: Sir Arthur Conan Doyle és Sherlock Holmes nyomában . DSHG Verlag, Ludwigshafen am Rhein, 2018, ISBN 978-3-00-057285-2 .
• Friedrich Depken: Sherlock Holmes, Raffles és példaképeik , in: Paul Gerhard Buchloh u. U. (szerk.): A nyomozós történet a pályán. Esszék az angol detektívirodalom formájáról és értékeléséről , tudományos. Buchgemeinschaft, Darmstadt 1977, ISBN 3-534-06143-8 , 67-102.
• Umberto Eco , Thomas A. Sebeok (szerk.): A kör vagy a három jelében. Dupin, Holmes, Peirce , Fink, München 1985, ISBN 3-7705-2310-5
• Nino Erné : Sherlock Holmes időrendben. Egy szó útmutatásként , in: Ders. (Szerk.): All Sherlock Holmes Stories , Mosaik-Verlag, Hamburg, 1967 (2 kötet, itt: 1. kötet, 9–16. O.)
• Maria Fleischhack: Sherlock Holmes világa , Lambert Schneider Verlag, Darmstadt 2015, ISBN 978-3-650-40032-1
• Constanze Gehrke: A Sherlock Holmes -történetek sémája és variációja Arthur Conan Doyle -tól (PDF; 5,1 MB) , értekezés, Egyetem, Aachen 2003
• Karl Heinz Göller : Doyle, a foltos zenekar , itt: Ders. Többek között (szerk.): Az angol novella , Bagel, Düsseldorf 1973, ISBN 3-513-02221-2 , 70–79.
• Hanjo Kesting: Az ember, aki feltalálta Sherlock Holmes -t , in: Die Horen . Irodalmi, művészeti és kritikai folyóirat , NW Verlag für neue Wissenschaft, Bremerhaven 38. Jg. (1993), 172. szám, 15–22.
• Peter J. Malborn: Sherlock Holmes. Az egzotikum és a mindennapok történelme , Tectum-Verlag, Marburg 1999, ISBN 3-8288-8074-6
• Heiko Postma : „Kiváló!” - kiáltottam. - Elemi - mondta. Sherlock Holmesről és doktor Watsonról, néhány megfigyeléssel Sir Arthur Conan Doyle -ról és egy melléklettel, amelyben három Holmes epizód szerepel a kánonon kívül . jmb-Verlag, Hannover 2008, ISBN 978-3-940970-03-9 . 
• Viktor Schlovskij: A krimi Conan Doyle -nal , in: Jochen Vogt (Hrsg.): A krimi. Poétika, elmélet, történelem , Fink, München 1998, ISBN 3-8252-8147-7
• Thomas A. Sebeok, Jean Umiker-Sebeok: „Ismered a módszeremet”. Charles S. Peirce és Sherlock Holmes , Suhrkamp, ​​Frankfurt / M. 1982, ISBN 3-518-11121-3

Angol nyelvű irodalom

• Anonymous: Introduction in The Casebook of Sherlock Holmes , Wordsworth, London, 1993, V-VII.
• Clive Bloom (szerk.): Tizenkilencedik századi feszültség. Poe-tól Conan Doyle-ig , St. Martin's Press, New York 1988, ISBN 0-312-01677-8 .
• David Stuart Davies: Bevezetés : Sherlock Holmes legjobbjai , Wordsworth, London, 1998, V-XVI.
• Loren D. Estleman: Boswells jelentőségéről : Sherlock Holmes - A teljes regények és történetek , Bantam, New York, 1986, VII -XVIII.
• Richard Lancelyn Green: Magyarázó megjegyzések . in: Sherlock Holmes kalandjai . Oxford University Press, Oxford, 1998, 361-367.
• Peter Haining: Bevezetés a The Final Sherlock Holmes kalandjai , New York, a Barnes & Noble Books, 1993.
• Joseph A. Kestner: Sherlock emberei. Férfiasság, Conan Doyle és kultúrtörténet , Ashgate Books, Aldershot, 1997, ISBN 1-85928-394-2
• Jeffrey Richards: Sherlock Holmes, Conan Doyle és a Brit Birodalom. Vizsgálat Conan Doyle és a Brit Birodalom közötti kapcsolatairól, amint azt Sherlockian és más szakirodalmai kifejtették , Northern Musgraves Sherlock Holmes Society, Halifax, Nova Scotia, 1997, ISBN 0-9522545-9-X .
• Philip Tallon, David Baggett: Sherlock Holmes filozófiája. University Press of Kentucky, Lexington 2012, ISBN 978-0-8131-3671-4 .
• John S. Whitley: Introduction in The Return on Sherlock Holmes , Wordsworth, London, 2000, V-XII.
• Dr. Julian Wolfreys: Bevezetés : Sherlock Holmes kalandjai és emlékei , Wordsworth, London, 1996, V-XII.

Kísérő szépirodalmi könyvek

Német nyelvű kiadások

• Luc Brunschwig (szöveg), Cécil (ill.), Edmund Jacoby (ford.): Holmes (1854 / † 1891?) Grafikus regény , Jacoby & Stuart kiadó, Berlin.
  • 1.- Búcsú a Baker Street-től , 2013, ISBN 978-3-941087-51-4
  • 2.- A kétség árnyéka , 2014, ISBN 978-3-942787-02-4
  • 3.- Scutari felesége , 2014, ISBN 978-3-942787-35-2
• Nick Rennison: Sherlock Holmes. Az illetéktelen életrajz (Eredeti cím: Sherlock Holmes. Az engedély nélküli életrajz ). Németül Frank Rainer Scheck és Erik Hauser. Artemis és Winkler, Düsseldorf 2007, 279 old., ISBN 978-3-538-07246-6 vagy ISBN 3-538-07246-9
• Michael Ross (szerk.): Sherlock Holmes a filmben és a televízióban. Egy kézikönyv . Baskerville, Köln 2003. ISBN 3-930932-03-2
• Traian Suttles: kábítószer -intoxikáció és levezetés. Sherlock Holmes belső világába . mainbook, Frankfurt am Main 2017, ISBN 978-3-946413-43-1
• Martin Compart: A Sherlock Holmes könyv. A mesternyomozó 100. születésnapjára , Ullstein, Frankfurt / M. 1987, ISBN 3-548-36536-1
  • 1. - Michael és Mollie Hardwick: Holmes úr és dr. Watson. Egy barátság portréja, 7–40. Zeus Weinstein: Kleine Conan-Doyle-Chronik , 41–68. Függelék: Sherlock Holmes jelenetei, Bibliográfia , 69–85. Oldal, 1984, ISBN 3-251-20014-3
  • 2. - Michael és Mollie Hardwick: Az összes történet cselekményei, 7–54. Zeus Weinstein: Sherlock Holmes a kontúrban , 1985, 55-78 , ISBN 3-251-20017-8
• Zeus Weinstein (szerk.): Sherlock Holmes Companion , Haffmans, Zürich.
• Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes - A teljes mű három kötetben . Anaconda Verlag, Köln 2014, 2156 pp., ISBN 978-3-7306-0155-6

Angol nyelvű kiadások

• Stephen Clarkson: A Canonical Compendium , Calabash Press, Ashcroft 1999, ISBN 1-899562-75-3
• Christopher Redmond: Az ágyban Sherlock Holmes -szal. Szexuális elemek Arthur Conan Doyle történetében a nagy nyomozóról , Simon & Pierce, Toronto 1984, ISBN 0-88924-142-2
• Thomas W. Ross: Öreg jó index. Sherlock Holmes kézikönyve. Útmutató a Sherlock Holmes történetekhez Sir Arthur Conan Doyle , Camden House, Columbia, SC 1997, ISBN 1-57113-049-7
• Christopher Redmond: A Sherlock Holmes Handbook , Simon & Pierce, Toronto 1993, ISBN 0-88924-246-1
• Jack Tracy (szerk.): A Sherlockiana enciklopédia. Vagy: Sherlock Holmes és életrajzírója, John H. Watson, A Universal Dictionary of the State of Knowledge, MD , New English Library, London, 1978, ISBN 0-450-04027-5
• Philip Weller: Betűrendben, kedves Watson. Kanonikus karakterek összeállítása. Sherlock Holmes A-tól Z-ig , Sherlock Publications, Portsmouth 1994, ISBN 1-873720-10-6
• Philip Weller: Elemi Holmes. A Pocket Reference Guide to The World Of Sherlock Holmes , Sherlock Publications, Portsmouth 1993, ISBN 1-873720-08-4
• Julian Wolff: The Sherlockian Atlas , Magico Magazine, New York 1984

Magazinok

• A Baker Street Journal. Szabálytalan negyedéves Sherlockiana , AMS Press, New York 1946-1949, NS 1. 1951 ff, website
• A Sherlock Holmes Society Journal . Sherlock Holmes Society, London 1. 1965 -ös, honlap
• A Baker Street Chronicle (német), honlap
• Sherlock Holmes Magazin (német), honlap

web Linkek

Holmesszel foglalkozó társaságok és klubok

• Sherlock Holmes Society of London
• A Baker Street szabálytalanok
• A Diogenes Klub
• Société Sherlock Holmes de France
• Sherlock Holmes nemzetközi
• A Sherlockian Ki kicsoda
• Német Sherlock Holmes Társaság

további információ

• Sherlock Holmes az internetes filmadatbázisban (angolul)
• Sherlock Holmes történetek és klasszikus illusztrációk teljes készlete (angolul)
• A Sherlock Holmes Múzeum
• Sir Arthur Conan Doyle összes műve (angolul)

Wikik

• A Sherlock Holmes Wiki , német nyelvű wiki a nyomozós regényekről; több mint 6600 cikkel (2018. március).

Egyéni bizonyíték

1. ↑ AC Doyle Ronald Knoxnak írt levelében
2. ^ ^{A b} John S. Whitley: Sherlock Holmes visszatérése (Bevezetés), S. VI, Wordsworth, London, 2000.
3. ↑ Silberstern . In: Arthur Conan Doyle (szerk.): Sherlock Holmes. Művek kiadása kilenc egyedi kötetben . szalag 2 : Sherlock Holmes visszaemlékezései . Haffmans, Zürich 1985, p. 31 (Eredeti cím: Silver Blaze / SILV . Fordította: Nikolaus Stingl). 
4. ^ David Stuart Davis: The Best of Sherlock Holmes (Bevezetés), V-VI. Oldal, Wordsworth, London, 1998.
5. ↑ Sir Arthur Conan Doyle Emlékek és kalandok , 1924, lásd még: Sparknotes
6. ↑ Arthur Conan Doyle interjút készített Sherlock Holmesről és a Spiritualitásról a YouTube -on (1:30 perctől)
7. ^ David Stuart Davis: The Best of Sherlock Holmes (Bevezetés), VI - VIII. Oldal, Wordsworth, London, 1998.
8. ↑ Jürgen Thorwald : A nyomozók órája. A kriminológia válása és világa. Droemer Knaur, Zürich és München 1966, 286–295.
9. ↑ Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes kalandjai , Haffmans Verlag 1992, szerkesztői megjegyzés a mellékletben.
10. ↑ Arthur Conan Doyle Életrajz a www.classiccrimefiction.com oldalon
11. ↑ Conan Doyle nem halt meg - és Sherlock Holmes sem . In: Der Spiegel . Nem. 1949, 18. o. 27-28 ( Online - 1949. ápr. 30. ). 
12. ^ David Stuart Davis: The Best of Sherlock Holmes (Bevezetés), IX. Oldal, Wordsworth, London, 1998.
13. ↑ Bio-bibliográfiai táblázat. In: A Reichenbach Irregulars. A svájci Sherlock Holmes Society, hozzáférés 2017. augusztus 9 -én . 
14. ^ David Stuart Davis: The Best of Sherlock Holmes (Bevezetés), IX - X. oldal, Wordsworth, London, 1998.
15. ^ ^{A b} Alfried Schmitz: Sherlock Holmes. In: planet-wissen.de. 2010. október 5., hozzáférés: 2015. július 12 . 
16. ^ David Stuart Davis: The Best of Sherlock Holmes (Bevezetés), X. oldal, Wordsworth, London, 1998.
17. ↑ www.bartitsu.org
18. ↑ A legtöbb brit úgy gondolja, hogy Sherlock Holmes él, és hogy Churchill nem létezett Shortnews.de február 4., 2008, Winston Churchill nem igazán létezik, mondjuk tizenéves The Telegraph , február 4, 2008
19. ^ John S. Whitley: Sherlock Holmes visszatérése (Bevezetés), S. X, Wordsworth, London, 2000.
20. ^ John S. Whitley: Sherlock Holmes visszatérése (Bevezetés), VIII. O., Wordsworth, London, 2000.
21. ↑ A Baskervilles -i szikralevelek vadászkutyája
22. ↑ Lásd: Scarlet tanulmány , 2. fejezet: A levonás tudománya .
23. ↑ Umberto Eco, Thomas A. Sebeok (szerk.): A kör vagy a három jelében. Dupin, Holmes, Peirce , Fink, München 1985; Thomas A. Sebeok, Jean Umiker-Sebeok: „Ismered a módszeremet”. Charles S. Peirce és Sherlock Holmes , Suhrkamp, ​​Frankfurt / M. 1982.
24. ↑ ACDoyle Ronald Knoxnak írt levelében: "a történeteket szétkapcsolt (és figyelmetlen) módon írták meg, anélkül, hogy visszautaltak volna arra, ami korábban történt."
25. ^ The Casebook of Sherlock Holmes (Bevezetés), VI. Oldal, Wordsworth, London, 1993.
26. ↑ Tobias Rüther (2016): Az összes bunkó nerdje - Aligha találnak ki kitalált karaktereket olyan gyakran, mint Sherlock Holmes
27. ↑ Az utolsó probléma, Sherlock Holmes Wiki
28. ^ The Field Bazaar, diogenes-club.com
29. ↑ A mezei bazár
30. ↑ Laura Elvin: Olvassa el az első láthatatlan Sherlock Holmes -történetet több mint 80 ÉV alatt, amely a Selkirk -fából készült híd megmentésére íródott . In: Daily Record (online kiadás), 2015. február 20.
31. ↑ https://www.arthur-conan-doyle.com/index.php/Sherlock_Holmes:_Discovering_the_Border_Burghs,_and,_by_Deduction,_the_Brig_Bazaar
32. ^ Hogyan tanulta meg Watson a trükköt
33. ↑ Austin Theatre, cikk William Gillette -ről
34. ↑ Gilette mint Holmes
35. ^ Richard Lancelyn Green: Magyarázó megjegyzések. In: Sherlock Holmes kalandjai. Oxford University Press, 1998, 361-367.
36. ^ Peter Haining: Bevezetés. In: Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes utolsó kalandjai. Barnes & Noble Books, New York 1993, 21. o.
37. ↑ Sherlock Holmes az internetes filmadatbázisban (angolul)
38. ↑ Holmes úr. Letöltve: 2020. május 11 . 
39. ↑ Utolsó íja, Arthur Conan Doyle. Letöltve: 2020. május 11 . 
40. ↑ A Baskerville -i kopó. In: Új szabad sajtó. 1937. április 4., hozzáférés: 2015. július 12 . 
41. ↑ Sherlock Holmes (1954): sugárzott dátumok. (Már nem érhető el online.) In: fernsehserien.de. 2015. július 12 -én archiválva az eredetiből ; Letöltve: 2015. július 12 . Információ: Az archívum linkjét automatikusan beszúrta, és még nem ellenőrizte. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. @1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.fernsehserien.de 
42. ↑ Sherlock Holmes TV sorozat