Nap dalok

Címlap , tervezte: Rudolf Koch

A Sonnenlieder a daloskönyv címe, amelynek dalait az 1920-as évek elején a Neuwerk mozgalom keretében énekelték és gyűjtötték, és néhányat a mozgalmon belül is létrehoztak. A teljes címe 103 dal átfogó gyűjtemény, amely az első énekeskönyv , hogy az Eberhard Arnold alakult Bruderhof közösség volt, van Sun dalokat. Énekek a természet öröméért, az emberi békéért és az Istennel való közösségért . Az énekeskönyv az "egyre új fiatalságnak" szól. Eberhard Arnold és Normann Körber által 1921-ben megjelent Junge Saat könyv zenei folytatásának tekinti magát . Egy ifjúsági mozgalom életkönyve .

Bibliográfiai információk

A nap dalt tettek közzé 1924-ben az Eberhard Arnold könyvkiadó Sannerz és Lipcse . Szerkesztőként Emmy Arnoldot és Gertrud Dalgast nevezik meg . A könyvnek 214 oldala van 8 ° -os nagy formátumban . A legtöbb dal hangjelzéssel és zongorával rendelkezik, némelyik kóruséneklésre is alkalmas.

A címlap az Offenbach grafikus és tipográfus, Rudolf Koch (1876–1934) munkája . A napdalokat egy Dürer- képsor kíséri , köztük öt rajzot a margón, amelyet a művész 1515 körül készített egy ima és himnuszkönyv számára.

A nap dalai minőségileg különböző kiadásokban jelentek meg. 650 példányt vászonba, 3000 félvászonba kötöttek. A harmadik kiadás példányszámát ("kézi használatra, piros karton, monokróm, sima papíron olcsó felszereléssel, [de] minden megjegyzéssel és szöveggel együtt") az előszó nem említi. A szedést és a nyomtatást a Würzburgi Egyetem Stürtz Nyomdája végezte .

háttér

A mai Sannerz közösség információs táblája

1920-ban Eberhard és Emmy Arnold megváltoztatta a lakóhely és mozgott az öt gyermek Berlin a Schlüchtern . Ott alapították meg az úgynevezett Neuwerk mozgalmat helyi és külföldi barátokkal . Különböző világképeknek, valamint politikai és társadalmi elképzeléseknek kellene itt összeállniuk. A lendület magában foglalta a Wandervogel mozgalmat , a vallási szocializmust , valamint a pacifista és nem utolsó sorban az életreform gondolatait. Az agrárromantikus vidéki községi és települési mozgalmak, valamint a különféle oktatási reformkoncepciók szintén különös hatással voltak a Neuwerk közösség alapítóira . Mindenekelőtt azonban Arnoldék és közeli barátaik számára az volt a cél, hogy Jézus hegyi beszédének szellemében életet éljenek . A jeruzsálemi korai közösség által gyakorolt korai keresztény vagyonközösség mintaszerű volt számukra . A fiatal Neuwerk mozgalomban a kis Sonnherz közösség 1920 nyarán a Schlüchtern közelében , Sannerzben található fogadó hátsó részében jött létre . Néhány héttel később a Paulsche villát a Sonnherz közösség második lakóhelyeként adták bérbe. Itt csatlakozott a Sonnenlieder társszerkesztője , a Brake-ben született tanár, Gertrud Dalgas (1897–1985) az Arnold család körül kialakult körhöz. Gertrud Dalgas (házasságuk után Hüssy vagy Dalgas-Hüssy) 1921 tavaszán találkozott Eberhard Arnolddal egy frankfurti előadáson, majd részt vett a Neuwerk mozgalom 2. Schlüchtern Whitsun konferenciáján. Ugyanezen év őszén csatlakozott a Sannerz közösséghez, és élete végéig minden válságon keresztül kapcsolatban állt vele.

1927-ben a Sonnherz közösség a Rhön-i Sparhofba költözött , nem messze Sannerztől. A település folyamatosan növekedett, és 1930-ra már csaknem 100 felnőtt és gyermek született. 1930-ban Eberhard Arnold felvette a kapcsolatot az észak-amerikai hutteritákkal és csatlakozott hozzájuk a ma Bruderhof nevű közösségével . A hudteriták a Bruderhöfereket Arnold emberek közé sorolták . Ez a kapcsolat a Hutteriták közösség tükrözi a második kötet a Sun Songs, ami Emmy Arnold megjelent 1933-ban, és amelyben számos anabaptista dal a 16. és 17. században kerültek. Sonnenlieder címet viseli : A közösség dalai, ahogyan azokat a szellem ingerlésével írják és produkálják, és ahogyan énekelni kell őket . A Sonnenlieder teljesen új, angol-német kiadása 1977-ben jelent meg New Yorkban Songs of Light címmel .

Ugrás a tartalomra

A Neuwerk mozgalom területén létrehozott 25 ének és dal mellett a Sonnenlieder himnuszkönyv széles választékot kínál több mint hét évszázaddal. Világi utazások és szent népdalok találhatók itt, valamint a reformáció hagyományos koráljai. A munkás- és pacifista mozgalmak dalai anabaptista , pietista és ébresztő énekek mellett állnak. Arnold életrajzírója Markus Baum írja a tartalmát és összetételét a nap dal: „Alig bármely más dokumentumot többet mutat az élet a Neuwerk Sannerz közösség, a lelki áramlatok konvergált ott, ugyanabban az időben, az emberek, akik ott éltek az első néhány évben ki-be ment. "

szerkezet

A tényleges dal része a nap dalokat előzi előszavával, azzal a céllal, és a vers egy meg nem nevezett szerző ( fény szerelem ... nap szövés ). Három bevezető ének követik: Francis Assisi Énekek az a Nap , Isten mozgatja és felé Sunrise (mindkettő Eberhard Arnold). A 100 napdal fő része öt "dalcsoportra" oszlik, amelyek jelentését nem részletezik részletesen, és amelyek jelentését nem lehet levezetni a csoportokhoz rendelt dalok megfontolásából. Függelékében a nap dalokat négy részből. Az első rövid magyarázatokat tartalmaz az egyes dalokról, valamint költőikről és zeneszerzőikről. A második szakasz zenei információkat nyújt, és bemutatja, hogy melyik nap dal alkalmas önálló előadásra, illetve férfi , női és vegyes kórusokra . A harmadik szakasz az énekeskönyvbe felvett Dürer-képekkel foglalkozik. Az utolsó szakasz a dalok betűrendes listáját tartalmazza.

Dalok

Körülbelül negyede a nap dalokat tollából származik az Eberhard Arnold

Eberhard Arnold, akire a Sonnenlieder körülbelül egynegyede visszavezethető, 1924. május 8-án írta Friedrich Wilhelm Foerster pacifista filozófusnak és oktatónak : "A békében való hit erős hangvétele és a béke elvárása minden dalunkat átjárja "Ezzel rámutat a piros szálra, amely a legkülönbözőbb eredetű dalokat köti össze.

A Sonnenlieder- gyűjtemény legrégebbi dala Franz von Assisi Sonnengesang című műve , amelynek eredeti szövegét 1224 és 1226 között írták. A Luther kórusok az eredeti szöveges változatban (például Nu bitten wyr den heyligen Geyst ) a reformációs anabaptista mozgalom dalai mellett állnak ( Ha Istennel akarsz lakást szerezni , akkor besurranunk az erdőben ). A dalgyűjtemény nagyobb része a morva testvérek, valamint a megszentelő és újjáéledő mozgalom szerzőihez nyúlik vissza . Zinzendorf királya, adjon bátorságot és világosságot találhatunk például a nap és az Auf dal között , mert az éjszaka Ernst Gebhardt metodista igehirdetőtől származik . A természeti és az utazási dalok (többnyire vallási utalás nélkül) az egyházi énekeskönyvekhez szokásos szent énekek között tarkítottak. Ide tartozik például egy arany sétabot ; Ki akarunk menni szárazföldön ; Korán, amikor a kakasok ereszkednek . Néhány ilyen dal szövegét átdolgozták, vagy új strófákat adtak hozzá. Ez utóbbiak között van a jól ismert esti dal, No beautiful land in this time . A Neuwerkerin Eva Öhlke a következő verset adta a dalhoz:

Ti testvérek tudjátok, mi egyesít minket,
Újabb nap süt ránk,
benne élünk, neki
a közösségre törekszünk '!
Benne élünk, neki törekszünk,
mint a közösség '!

A Bruderhof énekeskönyv másik különlegessége ismert és ismeretlen pacifisták dalversei. Ezek közé tartozik Kees Boeke , Otto Salomon és Hans Fiehler . Kees Boeke (1884–1966) holland reformpedagógus volt. Nagy csoportot írt napos dalokból, amelyeket hollandról németre fordított a Neuwerk közösség. Salomon Ottó (1889–1971) szintén nagy számban írt napos dalokat . Zsidó származású volt, és 1911-ben tért kereszténységre. Mind a Wandervogel, mind a Neuwerk mozgalomhoz tartozott. Lelki otthona a vallási szocializmus volt . Salomon költőként, íróként (álnevek Otto Bruder , Otto Johannes Bernt ), színészként és dramaturgként dolgozott . Az itt nevezett pacifisták közül a harmadik Hans Fiehler (valójában Johannes Baptist Fiehler ; † 1969) a baptista prédikátor fia, Heinrich Fiehler baptista prédikátor fia és Karl Fiehler müncheni náci polgármester testvére volt . Az első világháborúban katonaként tapasztalt traumatikus tapasztalatok után Hans im Glück színpadi néven költözött egyik helyről a másikra énekesként, zenészként és festőként, és gyakran vendég volt az Eberhard és Emmy Arnold Sannerzben.

Az egyik politikai Nap dal a dal Mi woo a haldokló távoli csillagok, tagjai által Kurt Eisner , a miniszterelnök, a Bajor Szabad Állam , akit meggyilkoltak 1919 . Ezenkívül - és ez valószínűleg egyedülálló egy spirituális himnuszkönyvben - a napdalok tartalmazzák az eredetileg orosz munkások Brothers, a nap, a szabadság szabadságharcát . A harmadik versszak utolsó sorát azonban Erich Mohr (1895–1960) megváltoztatta . A Hermann Scherchen a német fordító a munkások dal, az utolsó versszak is:

- Testvérek, most tegyétek a kezeiteket, / Testvérek, haldokló nevetések! / Örök, a rabszolgaság vége, / szent az utolsó csata! "

A nap dalai azt mondják:

- Testvérek, most tegyétek a kezeiteket, / Testvérek, haldokló nevetések! / Örök, a rabszolgaság vége, / A szeretet szent ereje! "

irodalom

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. Emmy Arnold, Gertrud Dalgas: Sonnenlieder. Énekek a természet öröméért, az emberi békéért és az Istennel való közösségért , Sannerz / Lipcse 1924, 5. o.
  2. Eberhard Arnold, Normann Körber: Junge Saat. Egy ifjúsági mozgalom életkönyve , Berlin 1921; lásd Markus Baum: Eberhard Arnold. Élet a hegyi beszéd szellemében , Schwarzenfeld 2013, ISBN 978-3-86256-716-4 , 131. o.
  3. Emmy Arnold esetében lásd a rövid életrajzot a Hymnary.org oldalán ; Hozzáférés: 2015. április 20.
  4. Gertrud Dalgas számára lásd a rövid életrajzot a Hymnary.org oldalán ; Megajándékozzuk 2015. április 20-Gertrud Dalgas (házas Dalgas-ringyó) halt szerinti írásbeli tájékoztatást a Bruderhof Holzlandgemeinschaft a Bad Klosterlausnitz (március 27, 2015) július 29-én, 1985-ben a Woodcrest-Bruderhof a Rifton / New York .
  5. Lásd: Emmy Arnold, Gertrud Dalgas: Sonnenlieder , Lipcse / Sannerz 1924, 210. o.
  6. ^ Emmy Arnold, Gertrud Dalgas: Sonnenlieder , Lipcse / Sannerz 1924, 211. o.
  7. Az információ ebben a szakaszban megtalálható az előszóban a nap dalokat .
  8. A Neuwerk mozgalom és a Sannerz közösség történetéhez lásd Ulrich Linse: Anarcho-vallási település: Sannerz , in: Zurück, o Mensch, zur Mutter Erde. Vidéki települések Németországban 1890-1933 (Ed. Ulrich Linse ), München 1983 221–241 .
  9. ^ Emmy Arnold: Örömteli zarándoklat: Életem a közösségben , Rifton (New York) / Robertsbridge (Sussex) 2011, 85. o.
  10. 1932? Vö. Markus Baum: Eberhard Arnold. Élet a hegyi beszéd szellemében , Neufeld 2013, 200. o.
  11. A cím rövid leírása a Német Nemzeti Könyvtár oldalán ; megtekintve 2015. április 16-án.
  12. Emmy Arnold: Sonnenlieder: Lieder der Lebensgemeinde, a szellem ingereiből írva és előállítva, valamint énekelni kell , Neuhof 1933.
  13. Hymnary.org: A fény dalai ; Hozzáférés: 2015. április 20.
  14. Markus Baum: Eberhard Arnold. Élet a hegyi beszéd szellemében , Schwarzenfeld 2013, 154. o. F.
  15. Idézi Markus Baum: Eberhard Arnold. Élet a hegyi beszéd szellemében , Schwarzenfeld 2013, 154. o.
  16. A dal Ludwig Hätzertől származik , aki 1529-ben az anabaptista mozgalom mártírjaként halt meg .
  17. A dal Leonhard Schiemerig nyúlik vissza , akit 1528-ban Rattenberg am Inn- ben fejeltek le anabaptista meggyőződése miatt.
  18. Je Antje Vollmer: Az új munkamozgalom . Az ifjúsági mozgalom és a vallási szocializmus között . Herder: Freiburg, Bázel, Bécs, 2016. 120. o
  19. A Salomon (nem tévesztendő össze a svéd reform pedagógus, az azonos nevű!) Lásd albert-lempp.de: Otto Salomon (rövid életrajz) ( Memento az az eredeti származó 19 máj 2015 a Internet Archive ) Információ: Az az archív linket automatikusan beillesztették, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. ; megtekintve 2015. május 29-én. @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.albert-lempp.de
  20. Hymnary.org: Hans Fiehler ; megtekintve 2015. május 29-én; Peter Mommsen: Hódolat egy megtört embernek. J. Heinrich Arnold élete , 2004., 29. o.
  21. Markus Baum: Eberhard Arnold. Élet a hegyi beszéd szellemében , Schwarzenfeld 2013, 155. o.
  22. Er Erich Mohr vonatkozásában lásd a Service Civil International (SCI) Nemzetközi Archívumát : Erich Mohr ; megtekintve 2015. május 29-én.
  23. Dalarchívum: Testvérek, a napért, a szabadságért ; megtekintve 2015. május 29-én.
  24. Lásd: Sun Songs , 63; lásd még 207. o. (kommentár a 63. dalhoz).