Sprezzatura
A Sprezzatura kifejezést Baldassare Castiglione olyan képességként írta le , hogy akár megerőltető tevékenységek és tevékenységek, akár hosszú tanulást és gyakorlást igénylő tevékenységek könnyen és könnyedén megjelenhetnek. Az ötlet tehát túlmutat egy művészet elsajátításán vagy a tanuláson, és azt jelenti, hogy a társadalomban a lehető legelőnyösebben mutassa be magát. A Sprezzatura az 16. században Olaszországban kialakult elitek egyik fontos megkülönböztető jellemzője.
A kifejezés eredete
A 16. század elején, Libro del Cortegiano ( Az udvari könyv ) című könyvében Castiglione bemutatja a Sprezzaturát, mint a tökéletes udvaronc elengedhetetlen tulajdonságát, és mindig ajánlja „amennyire csak lehet, az előadást [la affettazione], hogy elkerülje a durva és veszélyes dolgokat. sziklára, és mindenre alkalmazzon egy bizonyosfajta ellenszenvet [una certa sprezzatura], esetleg használjon egy új szót, amelyet a művészet elrejt és megmutatja, hogy amit az ember nyilvánvalóan könnyedén tesz vagy mond, és szinte gondolkodás nélkül jött létre. Úgy gondolom, hogy ez nagyban felelős a kegyelemért [la grazia] ".
terjesztés
Giulio Caccini vette fel ezt a lovagi ideál előszavában Le Nuove musiche és beszélt a Nobile di sprezzatura canto abban az értelemben, informális, nyugodt világosság a áriákat operáját.
A Sprezzatura ötlete ma más néven elterjedt. A divatvilágban finom szabálysértés jelölésére használják, főleg a férfiak divatjában.
Richard Sennett az Együttműködés a Sprezzatura eredetéről és használatáról című könyvében részletez. Sennett Sprezzaturát olyan mesterségnek nevezi , amelyben megtanulják a könnyedséget.
Jürgen Trabant azt állítja, hogy a hűvösség „nem más, mint sprezzatura”.
Kifejezés: csak az tud szabadon járni, aki tud táncolni.
web Linkek
Egyéni bizonyíték
- ↑ Baldesar Castiglione: Az udvaronc könyve . Fordította és elmagyarázta Fritz Baumgart. Roger Willemsen utószavával. DTV, München 1986, 53. o.
- ↑ https://www.moderngentlemanmagazine.com/the-art-of-sprezzatura-looking-good-without-trying-to-hard/
- ^ Jürgen Trabant: Az európai nyelvi gondolkodás. Platóntól Wittgensteinig . CH Beck, München 2006, ISBN 3-406-54109-7 . , P. 92.