Szózat

A Szózat ( német "hívás") 1835 és 1836 között íródott, és valószínűleg Vörösmarty Mihály magyar költő leghíresebb verse .

A közvetlen ok a magyar közvélemény hazafiasan fűtött hangulata volt a „reformkorban” (lásd: Magyarország története ) . Széchenyi István egy parlamenti vitában többek között elmondta :

"A magyarnak csak itt van egyedüli hazája (...) A szegény magyar édes hazánkat kivéve, széles e világon se találtatik." (= "A magyarnak csak itt van egyetlen otthona. (...) Szegény, kedves magyar otthonunk kivételével szintén hogy ne találjon mást a nagyvilágban. ")

A Vörösmarty tömörítésében ez azt eredményezte:

Hazádnak rendületlenűl
légy híve, ó magyar!
Bölcsőd az s majdan sírod is,
mely ápol s eltakar.
A nagy világon e kívül
nincsen számodra hely.
Áldjon vagy verjen sors keze -
itt élned, halnod kell.

A szó szerinti német fordítás így hangzik:

„Legyél állhatatosan hű a hazádhoz, ó magyar!
Ez a te bölcsőd és egy nap a sírod,
ami dédelget és eltakar.
Nincs más hely számodra a nagyvilágban.
A sors keze áldjon meg vagy üthessen meg -
itt kell élni és meghalni. "

A vers azonnal ismertté vált és szavalta az egész országot. Egressy Béni zeneszerző már 1839-ben elkészítette első díszletét . 1843-ban egy átdolgozott változat országos színházi versenyen első díjat nyert Vörösmarty versének legjobb dallamáért. A díszlet azonnal népszerűvé vált, és már „magyar Marseillaise ” néven ismert, amikor Párizsban adták elő 1848-ban .

Ennek eredményeként, a Szózat vált a (nem hivatalos) második magyar himnuszt mellett Himnusz . Az ötvenes években a kommunista kormány sikertelen lépéseket tett annak érdekében, hogy a Himnusz helyett a Szózat nemzeti himnusz legyen , amely keresztény szövege miatt kényelmetlenné vált .

web Linkek

MP3 audio fájl