Tancredi

Munkaadatok
Cím:	Tancredi
A librettó címlapja, Velence 1813
Eredeti nyelv:	olasz
Zene:	Gioachino Rossini
Librettó :	Gaetano Rossi
Irodalmi forrás:	Voltaire, Tancrède
Bemutató:	1813. február 6
A premier helye:	Velence , La Fenice színház
Játékidő:	kb. 2½ óra
Az akció helye és ideje:	Syracuse 1005 -ben
személyek
Tancredi, száműzött lovag ( mezzoszoprán / alt ) Amenaìde, a titkos szeretője ( szoprán ) Argirio, az apja ( tenor ) Orbazzano, rivális Argirios ( basszusgitár ) Isaura, Confidante Amenaìdes (alt) Roggiero, Squire Tancredis (szoprán) Nemesek, lovagok, zsellérek, emberek, szaracének ( kórus ) Harcosok, oldalak, őrök, emberek, várandós hölgyek, szaracénok (extrák)

Tancredi egy opera két felvonásban által Gioacchino Rossini , libretto szerint Gaetano Rossi alapján a tragédia Tancrede által Voltaire . Azt premierje február 6, 1813, a Teatro La Fenice a velencei . A húszéves Rossini számára Tancredi sikere azt jelentette, hogy Európa operaszerzőinek első osztályába került.

cselekmény

Az opera 1005 -ben a szicíliai városállamban, Siracusában játszódik. A város háborúban áll a szaracén seregekkel Solamiro tábornok alatt. Ugyanakkor belül polgárháború szakítja meg a nemesi Argirio és Orbazzano családjai között. A nemes Tancredit a polgárháború idején kisajátították és száműzték, és vendégként él Bizánc udvarában. A Syracuse nemes Argirio látogatása során Tancredi találkozott lányával, Amenaìde -vel, és azóta titokban szerelmesek. Van azonban két másik férfi is, akik Amenaìde kegyeiért versenyeznek, a Syracuse -i nemes Orbazzano, Argirio ellenfele a polgárháborúban és Solamiro szaracén tábornok.

Annak érdekében, hogy véget vessenek a háborúskodó családok közötti viszálynak, Amenaìde -t feleségül kell venni Orbazzanóhoz. Szükségében levélben kéri Tancreditől a segítséget. A levelet azonban lehallgatják, és mindenki úgy véli, hogy Solamirónak szól. Amenaìde -t halálra ítélik a hazaárulásért. Bár Tancredi is meg van győződve bűnösségéről, inkognitóban versenyez egy párbajban Orbazzanóval, és így megmenti az életét. Ezután elhagyja az országot, hogy meghaljon a csatában.

Rossini két különböző döntőt írt az operához. A velencei világpremier fináléjában Tancredi megnyeri a csatát, és a haldokló Solamirótól megtudja, hogy a levelet neki, Tancredinek címezték. A pár boldogan egyesült.

A ferrarai premier fináléjában Tancredi halálosan megsebesült a csatában, és csak akkor tudta meg, amikor Amenaìde karjaiban haldoklott, hogy a levelet neki címezték.

első felvonás

Galéria az Argirio palotában

Jelenet 1. Az opera elején Isaura és a szaracénok által ostromolt Syracuse város lovagjai ünneplik a polgárháború végét (bevezető a kórushoz / Isaura: „Pace - onore - fede - amore”). Két zsellér ezüst cintányérokat hoz, fehér szárnyakkal. A lovagok átölelik és leveszik régi kék vagy piros szárnyukat. Isaura az új harmónia szimbólumaként köti köréjük a fehér szárnyakat.

2. jelenet. Argirio és Orbazzano együtt lépnek be. Az újonnan megnyert egység reményeik szerint új erőt ad nekik az ostrom elleni küzdelemben. Orbazzano figyelmeztet a száműzött Tancredi árulására. Orbazzano haragjától különösen félni kell, mivel állítólag Tancredi javait és Amenaìde kezét kapta a béke áráért.

3. jelenet. Amenaìde megérkezik hölgyeivel és más zselléreivel. A hölgyek reményteljes kórusa után („Più dolci, e placide spirano l'aure”) Amenaìde énekel szerelméről Tancredi iránt, akinek visszatérésére vágyik ( Cavatine : „Come dolce all'alma mia”). Argirio közli vele a döntést, hogy feleségül veszi Orbazzanóval. A megrémült Amenaìde csak nemrégiben küldött titokban levelet Tancredinek azzal a kéréssel, hogy térjen vissza Syracuse -ba, hogy segítsen neki. Mivel Orbazzano és Argirio azonnal le akarják tartani az esküvőt, Amenaìde egy nap halasztást kér, hogy összeszedje magát és beszélhessen apjával.

4. jelenet. Isaura sajnálja barátja, Amenaìde sorsát, és rossz előérzetei vannak.

Szép kert az Argirios palotában, kilátással az egyik legcsodálatosabb részére

A háttérben egy öböl virágokkal borított partja látható, amelynek hullámai mossák a palota falait. Kiköt egy hajó. Roggiero kiszáll és körülnéz. Tancredi követi őt. Négy zsellér viseli a címerét, a lándzsáját és a pajzsát, amelyen a "Hűség" és a "Becsület" szavak szerepelnek. A zsellérek a háttérben maradnak.

5. jelenet. Tancredi inkognitóban visszatért Syracuse -ba. Elhatározta, hogy életét kockáztatja Amenaìde miatt, és vágyik arra, hogy újra lássa őt (Cavatine: „Tu che accendi questo core” - „Di tanti palpiti”). Roggiero -nak titokban fel kell készítenie őket a visszatérésére.

6. jelenet. Tancredi megparancsolja szolgáinak, hogy tegyék fel a pajzsot a címerével, amely Siracusában még ismeretlen, a város téren, és jelentsék be, hogy egy névtelen lovag csatlakozik a város harcosaihoz. Közben türelmetlenül várja, hogy Roggiero visszatérjen, és elrejtőzik, amikor látja, hogy jönnek az emberek.

7. jelenet. Amenaìde, Argirio és kísérete megjelenik a kertben. Argirio utasítja embereit, hogy hívják meg az esküvői vendégeket a templomba. Elutasítja a késlekedést azzal az indokkal, hogy a várost új veszély fenyegeti: Megérkezett a hadsereggel az a Moor Solamiro, aki korábban megidézte Amenaìde -ot. Ezenkívül Tancredi már megérkezett Messinába - ha felbukkan itt, akkor biztos halál vár rá. Orbazzano eközben harcba száll a mórok ellen, és lányának kötelessége támogatni őt szeretetével, hogy ő győztesen térjen vissza (Accompagnato: "La morte? / Della patria" - Aria: "Pensa che sei mia figlia") ).

8. jelenet. Apja figyelmeztetése után Amenaìde attól tart, hogy levele veszélybe sodorta Tancredit. Aztán előbújik rejtekhelyéről, és feltárja magát. Az élete miatt aggódik, azt tanácsolja neki, hogy meneküljön és felejtse el (duett: "L'aura che intorno spiri"). Elutasítja Tancredi utalását szerelmére. Mindketten keseregnek régóta várt találkozásuk folyamán, és sajnos elválnak.

9. jelenet. Közben Roggiero értesült Amenaìde tervezett esküvőjéről Orbazzanóval és a Tancredi elleni halálos ítéletről, és sajnálja a sorsát.

Nyilvános tér a városfal mellett, amely egy csodálatos gótikus templom udvarába olvad; ősi műemlékek

10. jelenet A város nemesei összegyűlnek, hogy megünnepeljék Amenaìde esküvőjét Orbazzanóval (kórus: „Amori - scendet”). A harcosok és a lovagok beköltöznek és dicsérik Orbazzanót (kórus: "Alla gloria, al trionfo, agli allori").

11. jelenet. A kétségbeesett Tancredi, aki hallotta a kórus utolsó részét, úgy tűnik, figyeli az akciót. Roggiero követi őt, aggódik a biztonsága miatt. Mivel Tancredit nem lehet észhez téríteni, végül erőszakkal vezeti őt a jelenet hátterébe.

12. jelenet. Az esküvők kezdeményezik a menyasszonyi menetet. Oldalak, hölgyek, nemesek és lovagok következnek, köztük Argirio, Amenaìde és Isaura. Tancredi elszakad Roggiero -tól, és Argirio elé lép. A neve megadása nélkül felajánlja neki katona szolgálatait. Míg Argirio még mindig Orbazzanóra vár, Tancredi hűtlenséggel vádolja. De amikor Argirio megfogja Amenaìdes kezét, hogy a templomba vezesse, határozottan visszautasítja. Hamarabb meghal, minthogy Orbazzano felesége lesz, akit nem szerethetett.

13. jelenet. Végül megjelenik Orbazzano, aki hallotta Amenaìdes szavait. Most a halálát követeli. Kémjei elfogták a levelét, és mivel nincs címzettje, Orbazzano feltételezi, hogy az ellenséges Solamiro tábornoknak készült. Argirio elolvassa a levelet. Ebben Amenaìde felszólítja szeretőjét, hogy jöjjön Syracuse -ba, hogy meghódítsa és uralkodjon ellenségein. Mindenki meg van döbbenve. Tancredi, aki korábban kételkedett Amenaìde szerelmében, szintén kész hinni az árulásában (I. finálé: „Ciel che lessi! Oh tradimento!”). Csak Isaura áll mellette. Mindenki panaszkodik a nap szörnyű lefolyása miatt (Tutti: „Quale infausto orrendo giorno”).

Második felvonás

Galéria az Argirios kastélyban kis asztallal és elegáns fotelekkel

Isaura mély fájdalomba merült; Orbazzano reszket a dühtől; a bajba jutott és felháborodott lovagok különféle csoportjai.

1. jelenet. Orbazzano tett még egy kísérletet Amenaìde védelmére, de ő visszautasította. Most mélyen megsértődött. Azt akarja látni, hogy halálbüntetést szabnak ki rájuk.

2. jelenet. Argirio állítólag aláírja a halálos ítéletet saját lánya miatt. Bár elfogadja az okokat, habozik. Isaura közbeszólása után („È tua figlia!” - „Ő a lányod”) kitörnek az igazi érzései (recitatív: „Oddio! - Crudel!” - ária refrénnel: „Ah! Segnar invano io tento”). Csak akkor, amikor Orbazzano emlékezteti őt a szülőfölddel szembeni kötelességére és a törvényre, lemond Amenaìde -ról és aláírja. Argirio és a lovagok elhagyják a helyszínt.

3. jelenet Isaura túlzott kegyetlenségével vádolja Orbazzanót, és figyelmezteti őt Isten büntetésére. Miután elment, békéért imádkozik barátja lelkéért (ária: „Tu che i miseri conforti”).

börtön

4. jelenet A börtönben Amenaìde sajnálkozik a közelgő igazságtalan halála miatt. Reméli, hogy legalább Tancredi megtudja, hogy ártatlanul halt meg (jelenet: "Di mia vita infelice" - Cavatine: "Nem, che il morir non è").

5. jelenet. Orbazzano és Argirio megjelennek az őrökkel és más lovagokkal, hogy felvegyék Amenaìde -ot kivégzésükre. Bár Argirio szerint a lánya bűnös, legalább el akar búcsúzni tőle. Amenaìde továbbra is ártatlannak vallja magát. Nem lehetett bűncselekmény, hogy szeretőjének nevezte a szülőföld védelmét. Orbazzano azonban ezt csak az árulásuk újabb bizonyítékának tekinti. Megkérdezi a csoportot, hogy egy lovag akar -e versenyezni értük az ellene folytatott harcban.

7. jelenet. Ebben a pillanatban Tancredi álruhában jelent a börtön ajtajának. Amenaìde életének megmentése érdekében párbaj útján isteni ítéletre hívja Orbazzanót, bár elfogyasztják a kételyek Amenaìde hűségével kapcsolatban. Nem akarja megadni a nevét, amíg Orbazzano el nem hever a porban előtte. Orbazzano elfogadja a kihívást, és elindul a csatatérre.

8. jelenet. Tancredi rámutat Amenaìde -ra, hogy nem azért jött, hogy bizonyítsa az ártatlanságát, hanem hogy megbüntesse. Argirio megölel, mozog, és hiába kéri, hogy adja meg a nevét (recitatív: „M'abbraccia Argirio”). Mindketten szakadoznak Amenaìde iránti szerelmük és a bosszúvágy között (duett: "Ah se de 'mali miei"). A trombiták harcra szólítanak, és mindketten eltávolodnak.

9. jelenet. Amenaìde áthívja barátját, Isaurát. Sajnálják, hogy a hős bűnösnek hiszi magát, de hálásak a beavatkozásáért.

10. jelenet. Argirio nem bírta nézni a küzdelmet, és visszatér a két nőhöz. Amenaìde imádkozik Tancrediért (ária: "Giusto dio che umile adoro"). A kórus már felszólít a harc végének bejelentésére. A lovagok ezután beszámolnak az ismeretlen hős győzelméről. Orbazzano elesett. Amenaìde aligha hiszi el a szerencséjét.

11. jelenet. Miután mindenki más elment, Isaura csodálkozik a sors gyors fordulatain.

Nagyszerű hely Syracuse -ban

12. jelenet A nép örömére a győztes Tancredit diadalmas kocsival vezetik be (kórus: „Plaudite, o popoli”). Trófeaként hordja Orbazzano fegyvereit. A zsellérek hozzák a saját címerüket, Roggiero pedig a pajzsát. Győzelme ellenére Tancredi kétségbeesett. Ezért úgy döntött, elhagyja az országot, hogy messze meghaljon.

13. jelenet. Amenaìde lép, hogy Tancredi meggondolja magát - de már nem bízhat benne. Amenaìde könyörög neki, hogy inkább ölje meg, semmint hagyja el (duett: "Lasciami: - non t'ascolto" - "Ah sì mora, e cessi omai"). Mindketten elköltöznek.

14. jelenet. Roggiero úgy döntött, hogy követi Tancredit száműzetésbe. Isaura biztosítja, hogy Amenaìde ártatlan. Bár megfogadta, hogy csendben marad, most itt az ideje, hogy felfedje az igazságot.

15. jelenet. Roggiero újra reménykedik a barátjában (ária: „Torni alfin ridente, e bella”).

Hegység kanyonokkal és vízesésekkel, amelyek egyesülnek az Arethusával

A síkság egy részét erdő borítja; az Etna a távolban; a nap nyugaton van, és a másik oldalon tükrözi a tengert. Afrikai sátrak terültek el a hegyeken. Néhány barlang. A ritornello alatt Tancredi emelkedő és ereszkedő, sóhajtó, ingerlő, majd megálló.

16. jelenet. A zord terület láttán Tancredi siratja elárult szerelmét (jelenet: "E galamb fiam! Fra quali orror mi guida" - Cavatine: "Ah! Che scordar non so"). Leül egy kőre egy barlang bejáratánál, és elengedi magát a gondolataihoz. Eközben a hegyen és az erdőben a szaracén katonák közelednek a táborhoz, hogy segítséget kérjenek Tancreditől az ellenségük, Solamiro elleni küzdelemben (szaracén kórus: „Regna il terror nella città”). Tancredi megkönnyebbül, hogy továbbra is így szolgálhatja szülőföldjét.

17. jelenet. Argirio most meg van győződve Amenaìde ártatlanságáról. Isaurával, lovagjaival és katonáival együtt elmentek Tancredit keresni, és most találkoznak vele. Amenaìde elmagyarázza Tancredinek, hogy a levelet neki címezték, és nem Solamirónak, akit utál. Tancredi meghatódott, de még mindig nem hisz neki. Amikor barbár menetet lehet hallani a távolban, Tancredi észreveszi Solamiro címerét a közeledő szaracéneken.

18. jelenet. A szaracénok olívaággal és koronával közelednek, hogy felkínálják őket Amenaìde -nak Solamiros nevében. Tancredi számára ez bizonyítja Amenaìde hűtlenségét. Miután a szaracénok visszavonultak, megerősíti döntését, hogy harcolni fog Solamiro ellen, és távozik Roggiero -val és néhány lovaggal.

19. jelenet. Amenaìde és Argirio elborzad Tancredi viselkedésétől. Argirio követi őt a többi lovaggal, hogy támogassa őt a harcban.

20. jelenet. Amenaìde és Isaura izgatottan várják a csata kimenetelét.

21. jelenet. Tancredi, Argirio, Roggiero és a lovagok győztesen térnek vissza. Tancredi megölte Solamirót, aki utolsó szavaival meg tudta erősíteni Amenaìde ártatlanságát. Bocsánatot kér a bizalmatlanságáért. A szerelmesek újra találkoznak, és Argirióval együtt énekelnek új boldogságukról (II. Finálé: „Tra quei soavi palpiti”).

A második verzió vége

Az alternatív változat Tancredi Cavatine után kezdődik az eredeti verzió 16. jelenetében. Az új számozásban ez a 14. jelenet.

14b jelenet. Az eredeti változat szaracénjai helyett a bennszülött lovagok tűnnek fel Tancredi keresésére. Segítséget kérnek tőle a Solamiros Saracens (lovagkórus: "Regna il terror nella città") elleni küzdelemben.

15. jelenet. Amenaìde és Argirio csatlakozik hozzájuk. Azonban nem kapnak lehetőséget arra, hogy meggyőzzék Tancredit Amenaìde ártatlanságáról. Azonnal csatlakozik a lovagokhoz, hogy csatába szálljon (ária: „Perché turbar la calma”).

16. jelenet. Isaura is megérkezik néhány zsellérrel. Argirio követi Tancredit a többi lovaggal, míg a zsellérek vigyáznak Amenaìde -ra.

17. jelenet. Amenaìde és Isaura félnek a csata kimenetelétől.

18. jelenet. Miután legyőzték a szaracéneket, Argirio és a lovagok elhozzák a halálosan megsebesült Tancredit (kórus: „Muore il forte, il vincitor”). Argirio csak most magyarázhatja meg neki, hogy Amenaìdes lehallgatott levelét nem Solamirónak, hanem magának címezte. Tancredi haldokolva búcsúzik szeretőjétől.

elrendezés

Hangszerelés

Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:

• két furulya / piccolo, két oboa / cor anglais, két klarinét, két fagott
• két kürt, két trombita
• Timpani, "Banda turca"
• Húrok
• Continuo

Zenei számok

Az opera a következő zenei számokat tartalmazza:

• nyitány

első felvonás

• 1. bevezető (kórus, Isaura): "Pace - onore - fede - amore" (1. jelenet)
• 2. kórus: "Più dolci, e placide spirano l'aure" (3. jelenet)
  • Cavatine (Amenaìde) "Come dolce all'alma mia" (3. jelenet)
• 3. sz. Recitatív: „Ó patria! dolce e ingrata patria! "(5. jelenet)
  • Cavatine (Tancredi): "Tu che accendi questo core" - "Di tanti palpiti" (5. jelenet)
• 4. sz. Recitativo companpagnato (Argirio): „La morte? / Della patria "(7. jelenet)
  • Aria (Argirio): "Pensa che sei mia figlia" (7. jelenet)
• 5. sz. Recitatív: "Oh qual scegliesti" (8. jelenet)
  • Duett (Amenaìde, Tancredi): "L'aura che intorno spiri" (8. jelenet)
• 6. kórus: "Amori - scendet" - "Alla gloria, al trionfo, agli allori" (10. jelenet)
• 7. sz. Recitativo istanbulale: „Da chi? - süllő ... "(13. jelenet)
  • I. finálé: „Ciel che lessi! ó tradimento! "(13. jelenet)

Második felvonás

• 8. sz. Recitatív: „Oddio! Crudel! "(2. jelenet)
  • Aria (Argirio, Isaura, kórus): „Ah! segnar invano io tento "(2. jelenet)
• 9. Aria (Isaura): "Tu che i miseri conforti" (3. jelenet)
• 10. jelenet (Amenaìde): "Di mia vita infelice" (4. jelenet)
  • Cavatine (Amenaìde): "Nem, che il morir non è" (4. jelenet)
• 11. sz. Recitatív: "M'abbraccia Argirio" (8. jelenet)
  • Duett (Tancredi, Argirio): "Ah se de 'mali miei" (8. jelenet)
• 12. sz. Recitatív: „Gran dio!” (10. jelenet)
  • Aria (Amenaìde): "Giusto dio che umile adoro" (10. jelenet)
• 13. kórus: "Plaudite, o popoli" (12. jelenet)
• 14. sz. Recitatív: „Fier incontro! E che vuoi? "(13. jelenet)
  • Duett (Tancredi, Amenaìde): "Lasciami: - non t'ascolto" - "Ah sì mora, e cessi omai" (13. jelenet)
• 15. sz. Aria (Roggiero): "Torni alfin ridente, e bella" (15. jelenet)
• 16. jelenet (Tancredi): „E galamb fiam! Fra quali orror mi guida "(16. jelenet)
  • Cavatine (Tancredi): „Ah! che scordar non so "(16. jelenet)
  • Szaracén kórus: "Regna il terror nella città" (16. jelenet)
• 17. sz. Finálé: "Tra quei soavi palpiti" (21. jelenet)

zene

Első Seria Tancredi című operájában Rossininek sikerült ötvöznie a lírai kifejezést a drámai cselekmény szükségleteivel. A zenét „kifinomult egyensúly és klasszikus egyszerűség” jellemzi. A fő kulcsok vannak túlsúlyban. Rossini csak c -mollot használ a börtön jelenetéhez Amenaìdes, de áriája már megint dúr. Giuseppe Carpani (1752–1823) színházi író a következő szavakkal írta le Tancredi zenéjét: „cantilena és mindig cantilena, gyönyörű cantilena, new cantilena, varázslatos cantilena, rendkívüli cantilena”. A sok virtuóz és lírai szólódarab mellett a kórusjelenetek, a nagyszerű első finálé drámai crescendóval, valamint a Tancredi és az Amenaìde két duettje érdemel külön említést.

Különösen figyelemre méltóak:

• Recitativ és Cavatine Tancredis (3. sz.): „Ó, patria! dolce e ingrata patria! ”/„ Tu che accendi questo core ” -„ Di tanti palpiti ”(első felvonás, 5. jelenet) - népi karakter, tele meglepő harmonikus fordulatokkal
• Amenaìde és Tancredi duettje (az 5. számban): „L'aura che intorno spiri” / „Quale per me funesto” (első felvonás, 8. jelenet) - többrészes forma: Amenaìdes kezdete - Tancredi válasza (Allegro giusto ) - líraibb szakasz (Andante) párhuzamos hangokkal - moduláló átmenet - Cabaletta (Allegro)
• Argirios áriája (a 8. sz.): „Ah! segnar invano io tento ”(második felvonás, 2. jelenet) - kiterjedt dekorációk
• A Cavatine Amenaìdes (a 10. számban): "No, che il morir non è" (második felvonás, 4. jelenet) - Charles Osborne szerint "méltóságteljes és mozgó"
• Az ária Amenaìdes (a 12. számban): "Giusto dio che umile adoro" (második felvonás, 10. jelenet) - Charles Osborne a "lélek izgalmas könnyedsége" kifejezéssel jelöli a kabátát
• Amenaìde és Tancredi duettje (a 14. számban): "Lasciami: - non t'ascolto" - "Ah sì mora, e cessi omai" (második felvonás, 13. jelenet) - középső szakasz a mediánban ; Charles Osborne szerint az opera egyik fénypontja és a bel canto stílus kiemelkedő példája
• A Cavatine Tancredis (a 16. számban): „Ah! che scordar non so "(második felvonás, 16. jelenet) - a bevezető tartalmaz egy" dallamot a verdi kiterjedésből "
• Tancredi haldokló jelenete a második változatban: kamarazenei kíséret és kifejező énekvonal. A Harenberg -operavezető szerint „az egyik leghatékonyabb, amit Rossini valaha komponált”.

Munkatörténet

A Tancredi Rossini első operasora . A Teatro La Fenice rendelte meg 1812 novemberében, amikor Velencében volt a L'occasione fa il ladro bemutatóján . Az opera témáját és librettistáját ekkor már meghatározták. Gaetano Rossi librettója a Voltaire -i Tancrède tragédia adaptációja volt , amelyet 1760 -ban mutattak be . Ebben a modellben a hős, Tancredi meghal a csatatéren, és csak utolsó leheletében tudja meg, hogy Amenaìde hű volt hozzá. Néhány szerző kijelentése, miszerint Rossi a Torquato Tasso Gerusalemme liberata című könyvének egyes epizódjait is sablonként használta, tarthatatlan, mivel a két mű történelmi kontextusa nem egyezik. A cselekményben sincs hasonlóság. Annak érdekében, hogy megfeleljen az olasz közönség ízlésének - ott a tragikus befejezésű operák nem voltak különösebben népszerűek a premier idején - Rossi az eredetitől eltérően happy endet hozott létre.

Mivel az opera fontos a Teatro La Fenice számára , Rossini 600 frank kifizetését kérte, de Alexis Azevedo szerint néhány tárgyalás után csak 500 -at kapott.

A Teatro San Moisè -nál ( L'occasione fa il ladro és Il signor Bruschino ) végzett korábbi munkái miatt Rossininek alig volt ideje Tancredi komponálására . Talán ezért használta fel újra a La pietra del paragoneét nyitányként .

Az első előadásra 1813. február 6 -án került sor a Teatro La Fenice -ben. Adelaide Malanotte-Montresor (Tancredi), Elisabetta Manfredini-Guarmani (Amenaìde), Teresa Marchesi (Isaura), Carolina Sivelli (Roggiero), Pietro Todràn (Argirio) és Luciano Bianchi (Orbazzano) énekeltek. Lapértesülések szerint a második felvonás során mind a premiert, mind az azt követő előadást le kellett mondani, mert a két főszereplő színésznő nem volt hajlandó. Az első teljes előadásra csak február 12 -én került sor. A siker nem volt nagy, és Rossini néhány változtatást hajtott végre a szezonban. A Teatro La Fenice -ben összesen tizenöt előadás volt.

Ugyanebben az évben az operát Ferrarában is előadták. Ehhez az ébredéshez Luigi Lechi író - Adelaide Malanotte vezető színésznő szeretője - azt javasolta, hogy Voltaire drámájának eredeti befejezését komponálja meg az eredeti változat gyenge befejezése helyett. Verziója szorosan Voltaire versszerkezetére épült. Rossini új kórusot írt ehhez (a segítséget kérő katonák már nem szaracénok, hanem Syracuse), valamint két áriát: Tancredi Rondo „Perché turbar la calma” című művét (15. jelenet) és „Amenaìde… serbami tua fé” a végén. az Opera. Ezt a verziót a közönség jól fogadta. Néhányan azonban attól tartottak, hogy "az ilyen szomorú jelenetek látványa befolyásolhatja az emésztésüket". Ezért Rossini visszavonta a módosított finálét, és más célokra használta a zenét. A „Muore il forte, il vincitor” kórus később megjelenik Palmira -ban, Aurelianóban . A Ferrara Finale pontszámát sokáig elveszettnek hitték. Csak az 1970 -es években fedezték fel újra.

A harmadik verziót először 1813. december 18 -án adták elő a milánói Teatro Re -ben. Ismét az első verzió happy endje van, de tartalmazza a második verzió Tancredi Rondóját is. Három új ária is megjelent, Roggiero „Torni d'amor la face” és Argirio „Se ostinata ancor und cedi” és „Al campo mi chiama”, bár nem világos, hogy azok milyen mértékben származnak Rossinitől.

Az opera gyorsan elterjedt Olaszországban. 1816 -ban volt az első előadás Olaszországon kívül, Münchenben. Fordításokban (német, lengyel, cseh, spanyol, francia, magyar, svéd, orosz és angol) más európai országokban, valamint Észak-, Közép- és Dél -Amerikában is használták, és megalapozta Rossini nemzetközi hírnevét. Különösen Tancredi a teljesítmény áriája „Di tanti palpiti” elért hatalmas népszerűsége. A "rizs áriája" néven ismert, mert a legenda szerint Rossini kijelentette, hogy nem kell neki többé elkészítenie, mint a rizs főzéséhez. Richard Wagner parodizálta a dallamot a nürnbergi Mastersingers című művében a „Szabók kórusában”.

A legtöbb bel canto műhöz hasonlóan a Tancredi is eltűnt a repertoárból a 19. század vége felé. Csak 1952-ben volt újabb sikeres fellépés a Maggio Musicale Fiorentino Fesztiválon Giulietta Simionatóval (Tancredi) és Teresa Stich- Randallal (Amenaìde) Tullio Serafin zenei vezetésével . Azóta számos más fellépés is volt Európában és az USA -ban, amelyek sikeréhez tartozik köszönhetően a mezzoszopránnak, Marilyn Horne-nak , aki többek között a címszerepet játszotta. énekelt Houstonban (1977), Aix-en-Provence-ban (1981), Velencében (1981/83) és Chicagóban (1989). 1977 -ben megjelent a partitúra előzetes kritikai kiadása. A második verziót is többször eljátszották. A harmadik változatot 1991 -ben adták elő a Rossini Opera Festival Pesaro -n .

Diszkográfia

Tancredi sokszor szerepelt fonogramokon. Az Operadis 26 felvételt sorol fel az 1968 és 2007 közötti időszakban. Ezért az alábbiakban csak azokat a felvételeket soroljuk fel, amelyeket a szakfolyóiratokban külön kiemeltek.

• 1983. július (élőben Velencéből, eredeti változat, a Secco recitatiók rövidítve; Opernwelt CD -tipp : „művészileg értékes”): Ralf Weikert (karmester), a Teatro La Fenice di Venezia zenekar és kórusa . Marilyn Horne (Tancredi), Lella Cuberli (Amenaìde), Ernesto Palacio (Argirio), Nicola Zaccaria (Orbazzano), Bernadette Manca di Nissa (Isaura), Patricia Schuman (Roggiero). CBS CD: M3K 39073.
• 1994. január ( Opernwelt CD -tipp : „művészileg értékes”): Alberto Zedda (karmester), Collegium Instrumentale Brugense, Ars Brunensis kamarakórus. Ewa Podleś (Tancredi), Sumi Jo (Amenaìde), Stanford Olsen (Argirio), Pietro Spagnoli (Orbazzano), Anna Maria di Micco (Isaura), Lucretia Lendi (Roggiero). Naxos CD: 8.660037-8.

irodalom

• Pontszám Tancredi. Ricordi, Milánó.
• Stendhal : Rossini. Athenäum Verlag, Frankfurt am Main 1988, 51-67.
• Ulrich Schreiber : Az opera művészete. 2. kötet. Gutenberg Book Guild , Frankfurt am Main, 1991, 196–198.

web Linkek

• Tancredi : Kotta és hangfájlok az International Music Score Library Projectben
• Libretto (olasz), Velence 1813 (PDF). Az Ufficio Ricerca Fondi Musicali digitális változata
• Libretto (olasz / német), Drezda 1816. Digitalisat the State and University Library Drezda
• Munkainformációk és librettó (olasz) teljes szövegként a librettidopera.it oldalon
• Tancredi (Gioachino Rossini) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
• Action by Tancredi az opera-Guide céloldal miatt URL változás jelenleg nem elérhető; Segítséget kérünk a frissítéshez !
• Tancredi kéziratai és előadásai (1770–1830) a DFG operaprojektben
• Diszkográfia Tancredi -ről az Operadis -nál

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Tancredi. Notes on the Critical Edition, Philip Gossett , hozzáférés: 2015. november 13.
2. ↑ Tancredi (1813) - Sommario on librettidopera.it , hozzáférés: 2015. november 13.
3. ↑ Információ a CD-n Naxos 8.660037-38 című munkáról , hozzáférés: 2016. május 17.
4. ↑ ^{a b c d e f g} Tancredi. In: Harenberg operavezető. 4. kiadás. Meyers Lexikonverlag, 2003, ISBN 3-411-76107-5 , 764. o.
5. ↑ ^{a b c d e f g h i} Richard Osborne: Rossini - élet és munka. Angolból fordította Grete Wehmeyer. List Verlag, München 1988, ISBN 3-471-78305-9 .
6. ^ ^{A b c d e f g h i} Charles Osborne : Rossini, Donizetti és Bellini Bel Canto -operái. Amadeus Press, Portland, Oregon, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0 .
7. ↑ ^{a b c d e} Norbert Miller: Tancredi (1813). In: Piper Encyclopedia of Musical Theatre. Vol. 5. Művek. Piccinni - Spontini. Piper, München és Zürich 1994, ISBN 3-492-02415-7 .
8. ↑ ^{a b c d e f g} Herbert Weinstock : Rossini - Egy életrajz. Fordította: Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0 .
9. ^ Discovery on Tancredi at Operadis, hozzáférés: 2016. november 7.
10. ↑ ^{a b} Gioachino Rossini. In: Andreas Ommer : Az összes opera teljes felvételének címtára. Zeno.org , 20. kötet.