Tannhäuser és az énekesek háborúja Wartburg ellen

Munkaadatok
Eredeti cím: Tannhäuser és az énekesek háborúja Wartburg ellen
Joseph Tichatschek mint Tannhäuser és Wilhelmine Schröder-Devrient, mint Vénusz az 1845-ös premierben

Joseph Tichatschek mint Tannhäuser és Wilhelmine Schröder-Devrient, mint Vénusz
az 1845-ös premierben

Eredeti nyelv: német
Zene: Richard Wagner
Librettó : Richard Wagner
Bemutató: 1845. október 19
A premier helye: Royal Court Theatre Drezda
Játékidő: kb. 3:00 óra vagy 3:15 óra, a verziótól függően
  • 1. felvonás: kb. 1:00 óra vagy kb. 1:15 óra
  • 2. felvonás: kb. 1:05 óra
  • 3. felvonás: kb. 0:55 óra
Az akció helye és ideje: Türingia, Wartburg és környéke, 13. század
személyek

Tannhäuser és az énekesek háború Wartburg egy romantikus opera három aktusok által Richard Wagner , amely épít a hagyományos népi ballada Tannhäuser és a Singers "Háború a Wartburg . Az opera a szent és a profán szerelem és a szeretet által való megváltás közötti kettősséggel foglalkozik - ez a kulcsfontosságú téma Wagner számos későbbi művében fut.

cselekmény

A munka elején Tannhäuser bent van a Venusbergben (ez a Hörselberg Eisenach közelében ). A Vénusz világa kizárólag az érzékiségnek szentelt. Tannhäuser halandóként találta meg az ide vezető utat, de láthatóan elege van az élvezetből ("Ha egy isten mindig élvezheti, én vagyok a változás alatt"). Vénusz megpróbálja meggyőzni lovagját, hogy maradjon, és megjövendöli, hogy a Tannhauser népe soha nem bocsátja meg a szeretet pogány istennőjénél való tartózkodását: ott soha nem találja meg az üdvösséget. Tannhäuser azonban kitart a döntése mellett: „Az én üdvösségem Máriában nyugszik!” Amikor Mária megidézi a Vénusz világát, és Tannhäuser látja magát áthelyezni egy gyönyörű erdei völgybe Türingiában, a Wartburg lábánál. Kibékült az egykor elhagyott lovagokkal, és részt kíván venni egy másnapra kitűzött dalfesztiválon, hogy elnyerje Erzsébet szívét, a földbíró unokahúgát.

A második felvonásban Tannhäuser és Elisabeth először találkoznak újra. A kettejük közötti párbeszédben, valamint Erzsébet és a Landgrave közötti beszélgetésben az ideális kapcsolat kettejük között alig fátyolos. A dalfesztivál kezdődik, a résztvevők mindegyike énekel a szerelem lényegéről. Tannhäuser azonban még a sorát megelőzően egyre dühösebb lesz, mert észreveszi, hogy a többi birkózónak nyilvánvalóan fogalma sincs arról a valódi érzékiségről, amelyet a Venusbergben tapasztalt. Ez vezeti őt, amikor a szeretet dicséretét kell énekelnie, ahhoz a vallomáshoz, hogy a Venusbergben járt, amellyel undort és általános felháborodást kelt az akkori erkölcsi törvények szerint, és a herceg elítéli. A pogány istenek megidézése vagy azokkal való tartózkodás mindig bálványimádás és bálványimádás volt. Tannhauser csak Erzsébet közbenjárására csatlakozhat azokhoz a zarándokokhoz, akik Rómába költöznek, hogy megtérjenek és bocsánatot kérjenek.

A Bayreuth -fesztivál Tannhäuser -produkciójának vége 1930 -ban

A harmadik felvonásban Elisabeth hiába várja Tannhauser visszatérését; Nem tartozik a visszatérő zarándokok közé, akik kegyelmet találtak Rómában. Kétségbeesetten visszavonul; némán nem hajlandó Wolfram kíséretébe . Wolfram egy szomorú dalban énekli a halál előérzetét, amely szürkületként borítja a földet. Tannhäuser közeledik. Rómában járt, de nem talált megbocsátást (római történet). A pápa (a legendában Urban IV. ) Mondta, és papi botjára mutatott: "Mivel ez a bot a kezemben soha többé nem díszíti magát friss zölddel, a megváltás soha nem virágozhat ki a pokol forró tüzéből." Tannhauser kétségbeesett és most vágyik arra, hogy visszatérjen a Vénusz birodalmába. Ez is megjelenik, de Wolfram megakadályozza, hogy Tannhauser megtegye a kétségbeesett lépést. Erzsébet nevét kiáltja, akinek kérését, hogy engedjék meghalni Tannhauser megbocsátásáért, azóta teljesítették. A Vénusz azonnal eltűnt. Tannhäuser meghal, utolsó szavaival Erzsébet segítségét kéri Istentől. A zarándokok elhozzák Rómából a csodálatosan virágzó papi botot: "A pap kezében lévő száraz botot friss zölddel díszítette" - ez annak a jele, hogy Isten maga adta meg Tannhauser megváltását. Isten éneklése a kóruson keresztül: „Isten minden világ felett áll, és irgalma nem gúny!” A művet a mondat zárja: „Az üdvösség kegyelme megadatik a bűnbánónak, most belép az áldottba. béke!"

Előzmények, verziók

A tankönyv címlapja a premier évében

A Tannhäuser Wagner ötödik befejezett operája, amelyet 1842 -ben írtak. Két eredetileg önálló mondán alapul, Heinrich von Ofterdingen és az énekesnő háborúja Wartburg ellen I. Türingiai herceg (meghalt 1217) idején. , és Tannhäuseré , aki a Venusbergben való elhúzódása miatt IV . Urban pápától kért bocsánatot (1261–1264. pápa). A Ludwig Bechstein féle gyűjtemény Die Sagen von Eisenach és Wartburg, Hörselberge és Reinhardsbrunn re 1835-ben, ez a két esemény - amelyek legalább 50 év telt el, de nagyon valószínű, fiktív - jelentették nagyon szorosan együtt, ami valószínűleg adta Wagner az ötletet cselekménnyé alakítva őket, és Heinrich von Ofterdingen és Tannhauser figuráit egyetlen alappá egyesítve. Mellesleg Bechstein sem volt a szövetek felfedezője. Mindkettő megtalálható már a Grimm testvérek német mondáiban , és Tannhäuseré a Des Knaben Wunderhornban . Wagner Mein Leben című önéletrajzi kijelentése szerint legalább két irodalmi változatát is ismerte a sagáknak : Ludwig Tieck Der getreue Eckart és Tannhauser című történetét és ETA Hoffmann Az énekesek küzdelme című regényét a Die Serapionsbrüderből .

A librettót és a partitúrát megszakításokkal írták három éven belül, 1841 és 1843 között; a premierre 1845. október 19 -én került sor a drezdai Royal Saxon Court Theatre -ben .

A világpremier változata a Wagner -munkakönyvtár (WWV) 1. szakaszát képviseli . Rögtön ezután Wagner megtette az első változtatásokat: lerövidítette a bevezetőt a III. Törvény ( Tannhäuser zarándoklata ), és a végén hagyja, hogy a Vénusz ismét megjelenjen, és rendezze Erzsébet temetési menetét. Különböző vágásokat is engedélyezett, elsősorban két okból: egyrészt azért, mert a címszerep (még mindig) az egyik legmegerőltetőbb és legnehezebb a tenorrepertoárban, másrészt a jelenetek lerövidítése néma játékkal, ami századi énekesek ritkán léptek fel a zeneszerző megelégedésére. Wagner részletesen elmagyarázza a változásokat és az esetleges rövidítéseket 1852 -ben A Tannhauser teljesítményéről című munkájában . 1860-ban sikerült elérnie, hogy a Breitkopf & Härtel újra metszesse a partitúrát az addig érvényes változtatásokkal és változatokkal. Ez elérte a WWV 2. szakaszát. Ezt a verziót (nem a világpremierét) általában színpadi változatnak vagy drezdai változatnak nevezik .

1861 -ben Wagnernek lehetősége nyílt Tannhäuser előadására a párizsi Opéra -ban . Ebből a célból Charles Nuitter és mások szorosan együttműködtek a zeneszerzővel, hogy kifejlesszék a francia szövegváltozatot. Ezenkívül a II. Felvonáshoz kötelező volt egy balett, amit Wagner kezdetben kategorikusan elutasított. Hamarosan azonban úgy döntött, hogy a Venusberg -jelenetet bacchanal előzi meg (az akkori mércével mérve aligha nevezhető balettnek), és mindenekelőtt a következő duett zenés átalakítását. Az új verzió egyértelmű hatásokat mutat a Tristan und Isolde munkájára a harmónia és a hangszerelés tekintetében . A kórusba is bekerült a III. Meztelen húrok és hárfa hozzáadva. A párizsi előadások francia formában a WWV 3. szakaszában. Az, hogy a párizsi előadások nem segítették Wagnert áttörést elérni Franciaországban, csak kis mértékben annak tudható be, hogy a II. Felvonásban nem volt balett, hanem sokkal inkább a mű ismeretlen és újszerű szerkezetének.

Az 1867 -es müncheni és 1875 -ös bécsi előadáson a zeneszerző csak egy lényeges változtatást hajtott végre: ezentúl az első jelenet az volt, hogy azonnal kövesse a nyitányt , néhány müncheni ütemmel és Bécs második felével lerövidítve. A helyi körülmények miatt Párizsban készített vonalakat újra megnyitották. Az így elért WWV 4. szakaszát általában párizsi változatnak nevezik (a helyes változat valójában a bécsi változat vagy a végleges változat lenne ).

Wagner még élete során azt tervezte, hogy felveszi a Tannhausert a Bayreuthi Fesztivál repertoárjába , bár nem volt eldöntve, hogy a drezdai vagy bécsi változatot részesítse előnyben, vagy egy újat, amely ismét megközelíti a drezdai verziót ( vö. Cosima naplóbejegyzései 6 1877. november, 1881. március 13. és 1883. január 23.). A Tannhäusert először 1891 -ben játszották Bayreuthban.

Időtartam (a Bayreuth Fesztivál példáján)

Kép John Collier operájához

A Bayreuth Fesztiválon szokás volt dokumentálni az egyes liftek hosszát, de nem minden évet rögzítettek ott. A hang típusa és az énekesek temperamentuma is befolyásolta az időtartamot. A Tannhauser esetében a különböző változatok a szokásosnál nagyobb időbeli különbségeket eredményeztek a különböző karmesterek előadásai között.

Áttekintés (1891–1973)
Tannhauser 1. felvonás 2. felvonás 3. felvonás Teljes időtartam
Órák. karmester Órák. karmester Órák. karmester Órák. karmester
Legrövidebb időtartam 0:51 Otmar Suitner 1:05 Eugene Jochum 0:49 Berislav Klobučar 2:50 Otmar Suitner
Leghosszabb időtartam 1:16 Siegfried Wagner 1:12 Siegfried Wagner 1:01 Richard Strauss 3:28 Siegfried Wagner
Span * 0:25 (49%) 0:07 (11%) 0:12 (24%) 0:38 (22%)

* Nem mindig reprezentatív a különböző verziók színpadra állítása miatt. A százalékok a legrövidebb időtartamra vonatkoznak.

Játékidő a Bayreuth Fesztivál egyes karmestereivel (órákban)
év karmester 1. felvonás 2. felvonás 3. felvonás Teljes időtartam
1891 Felix Mottl 1:10 1:07 1:00 3:17
1894 Richard Strauss 1:14 1:08 1:01 3:23
1904 Siegfried Wagner 1:16 1:12 1:00 3:28
1930 Arturo Toscanini 1:11 1:09 1:00 3:20
1954 Eugene Jochum 1:03 1:05 0:54 3:02
Joseph Keilberth 1:03 1:08 0:57 3:08
1955 André Cluytens 1:06 1:06 1:00 3:12
1961 Wolfgang Sawallisch 0:54 1:05 0:52 2:51
1964 Otmar Suitner 0:51 1:07 0:52 2:50
1965 André Cluytens 1:04 1:09 0:52 3:05
1966 Carl Melles 1:00 1:09 0:53 3:02
1967 Berislav Klobučar 1:01 1:05 0:49 2:55
1972 Erich Leinsdorf 1:02 1:07 0:51 3:00
Horst Stein 0:59 1:07 0:53 2:59
1973 Heinrich Hollreiser 1:00 1:05 0:51 2:56

Hangszerelés

3 fuvola (3. szintén pikolo), 2 oboa , 2 klarinét , basszusklarinét , 2 fagott , 2 szarvkürt, 2 francia kürt, 3 trombita, 3 harsona, basszus tuba, timpani, basszusdob, cintányérok, háromszög, tamburin, hárfa, húrok

Véletlen zene: pikolo, 2 furulya, angol kürt, 4 oboa , 6 klarinét , 4 fagott , 12 francia kürt, 12 trombita, 4 harsona, dob, cintányér, tambur [ezen kívül a párizsi változatban: kasztnett, hárfa]

Diszkográfia

év Tannhauser Erzsébet Vénusz volfrám Tartománygróf Walther Karmester,
operaház és zenekar 		Címke
1941 Lauritz Melchior Kirsten Flagstad Kerstin Thorborg Herbert Janssen Emanuel lista John Dudley Erich Leinsdorf ,
a New York -i Metropolitan Opera kórusa és zenekara ,
(élő felvétel) 		Audio CD: Gebhard JGCD 0006-3
1949 Günther Treptow Trude Eipperle Aga Joesten Heinrich Schlusnus Otto von Rohr Joachim Stein Kurt Schröder ,
a Hesseni Rádió kórusa és zenekara,
(felvétel: a Hesseni Rádió műsorszórója, Frankfurt) 		Audio CD: Gebhardt JGCD 0037-3
1955 Wolfgang Windgassen Gré Brouwenstijn Herta Wilfert Dietrich Fischer-Dieskau Josef Greindl Josef Traxel André Cluytens ,
a Bayreuth Fesztivál kórusa és zenekara, (a Bayreuth Fesztivál
élő felvétele) 		Audio CD: Orfeo d'Or,
Cat: C 643043D
1960 Hans Hopf Elisabeth Grümmer Marianne Schech Dietrich Fischer-Dieskau Hála Istennek Frick Fritz Wunderlich Franz Konwitschny ,
a Berlini Állami Operaház kórusa és zenekara 		Audio CD: EMI ,
Cat: CMS 7 63214 2
1962 Wolfgang Windgassen Anja Silja Grace Bumbry Eberhard Waechter Josef Greindl Gerhard Stolze Wolfgang Sawallisch ,
a Bayreuth Fesztivál kórusa és zenekara 		Audio CD: Philips ,
Cat: 434 607-2
1968 Wolfgang Windgassen Birgit Nilsson Birgit Nilsson Dietrich Fischer-Dieskau Theo Adam Horst Laubenthal Otto Gerdes ,
a Deutsche Oper Berlin kórusa és zenekara 		Audio CD: Deutsche Grammophon,
Cat: 471 708-2
1970 René Kollo Helga Dernesch Christa Ludwig Victor Braun Hans Sotin Werner Hollweg Georg Solti ,
Bécsi Filharmonikusok , Bécsi Állami Operaház Kórusa 		Audio CD: Decca,
Cat: 470 810-2
1978 Gyógyfürdők Wenkoff Gwyneth Jones Gwyneth Jones Bernd Weikl Hans Sotin Robert Schunk Colin Davis ,
a Bayreuth Fesztivál kórusa és zenekara 		DVD: DG,
Kat.: 073 4446
1988 Plácido Domingo Cheryl Studer Baltsa Ágnes Andreas Schmidt Matti sóbányák William Pell Giuseppe Sinopoli ,
a Covent Garden Királyi Operaház kórusa, a Philharmonia Orchestra
(a párizsi változat felvétele) 		Audio CD: Deutsche Grammophon,
Cat: 427 625-2
2001 Peter Seiffert Jane Eaglen Waltraud Meier Thomas Hampson René Pape Gunnar Gudbjörnsson Daniel Barenboim ,
Berlini Állami Zenekar, Berlini Állami Operaház Kórusa 		Audio CD: Teldec,
Cat: 8573 88064-2

Fogadás, amely túlmutat a zenén

Fotó az Eisenach -produkció I. felvonásából (1951/52) Tannhäuserrel és a fiatal pásztorral

Egy újabb fogadtatásban Wagner operáját a játékelmélet hátterében tekintik. Egy gazdasági tanulmányon belül elemzik a "Tannhauser-dilemmát", mint a racionális döntéshozatal problémáját . A hős dilemma előtt áll az Énekesek háborújában: ha veszít a versenyben, elveszíti szeretett Erzsébetet; de ha nyer és feleségül veszi Erzsébetet, megragadja az alkalmat a bűnbánatra, és így súlyosbítja bűneit. A látszólag irracionális, mert az önkárosító elkötelezettség a Vénusz iránt ezért továbbra is a legjobb (hasznosságot maximalizáló) kiút.

Lásd még

web Linkek

Szöveg, tartalom, felvételek, illusztrációk

további

irodalom

  • WWV 70. szám.
  • Richard Wagner: Teljes művek. 5. kötet, I - III (pontszám, kritikus kiadás, 1. és 2. szakasz). Mainz 1980–1995.
  • Richard Wagner: Teljes művek. 6. kötet, I - III (pontszám, kritikus kiadás, 3. és 4. szakasz). Mainz 1999-2003.
  • Richard Wagner: Teljes művek. 25. kötet (Dokumentumok). Mainz 2007.
  • Richard Wagner: Tannhäuser és az énekesek háborúja Wartburg ellen. Zongoracsökkentés (minden szakasz). Mainz 2012.
  • Bernd Laroche: A librettó Richard Wagner "Tannhäuser és az énekesek háborúja Wartburg ellen" című operájához. A romantika filozófiai-költői forrásainak vizsgálata. Kiadó dr. Kovac, Hamburg 2017, ISBN 978-3-8300-9320-6 .

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Bundesarchiv, Bild 183-2004-0512-501 / CC-BY-SA
  2. ↑ Ludwig Bechstein (szerk.): Eisenach és a Wartburg, a Hörseelberg és Reinhardsbrunn mondái . Kesselring, Hildburghausen 1835, p. 34 vö .; 134 ff . ( bsb-muenchen.de [PDF; 38.0 MB ; visszakereshető április 14, 2019] Átiratok erre: az énekesek háború Wartburg ( Memento re október 12, 2004 az Internet Archive ) és Die Mahr a Knight Tannhäuser ( Memento re október 12, 2004 az Internet Archive )).
  3. ^ Michael Jahn : Bécsi történelmi operavezető. Kötet 3. Az alma, Bécs 2009, ISBN 978-3-85450-173-2 .
  4. ^ Egon Voss: A Bayreuth Fesztivál karmesterei, 1976, Gustav Bosse Verlag, Regensburg; Dokumentáció a Tannhäuserről : 101. o
  5. ↑ Így indokolt Egon Voss (uo.)
  6. ↑ Diszkográfia a Tannhäuserről az Operadis -nál.
  7. ↑ Heike Harmgart, Steffen Huck, Wieland Müller: Tannhäuser dilemmája. (PDF; 157 kB) Tanulmány a racionális választás hermeneutikájából. (Már nem érhető el online.) In: econ.ucl.ac.uk. University College London, 2006. november, archiválva az eredetiből 2016. március 4 -én ; megtekintve: 2019. augusztus 13 .
  8. ↑ Címzett: Vénusz és Tannhauser […]. Aubrey Beardsley romantikus regénye. Privát nyomtatás, London 1907 ( teljes szöveg a gutenberg.org -ról). Rövidítve: Ders.: A hegy alatt és egyéb esszék prózában és versben. Lane, London / New York 1904 ( az Internet Archívumban digitalizált ).
  9. ↑ Tannhauser. Richard Wagner drámai költeménye. Szabadon fordította költői elbeszélő formában TW Rolleston. Előadó: Willy Pogány. Crowell & Co., New York, 1911.

Megjegyzések

  1. ↑ Ez a helyes eredeti címe, de gyakran, sőt opera vezeti a címben Tannhäuser és az énekes üzent a Wartburg adni.