A tó asszonya (Scott)

A nyolcadik kiadás előlapja , 1810

A hölgy a tó egy elbeszélő költemény által Walter Scott megjelent 1810-ben. Az akció zajlik a Loch Katrine a Trossachs a skóciai és osztva hat Cantos , és minden egyes Canto zajlik egy nap. A vers három különböző történetet tartalmaz: lovagi csata a három férfi, Roderick Dhu, James Fitz-James és Malcolm Graeme között Ellen Douglas szeretetéért; V. Jakab király és James Douglas viszálya és megbékélése ; és háború az V. James által vezetett alföldi skótok és a felvidéki klánok között Roderick Dhu, az Alpesi klán főnökének vezetésével.

A költemény a megjelenése után azonnal legnagyobb eladó lett, nyolc hónap alatt 25 000 példányt adtak el belőle. A művet különféle nyelvekre lefordították, és hozzájárultak a régi Skócia romantikus átalakulásához a 19. század folyamán. Részei a német fordítás Adam Storck rendelkezik Franz Schubert zenésítette, ahonnan Ellen harmadik dal (gyakran már az első szavakat, de félrevezető a „Schubert Ave Maria ” nevezzük) lett világhírű. Ennek alapján Scott vers, Andrea Leone Tottola írta a szövegkönyvét a Rossini opera A tó asszonya . A Ku Klux Klan égő tűzkeresztek felállításának szokása a harmadik ének egyik epizódjára vezethető vissza. A Hail to the Chief , az amerikai elnököt köszöntő hivatalos himnusz szövege eredetileg a versre is visszanyúlik.

emberek

  • V. James skót király inkognitóban utazik James Fitz-James, Snowdoun lovagjaként
  • Ellen Douglas, James Douglas lánya
  • James Douglas, Bothwell volt hercege, a fiatalos Jákob király mentora, aki ma már száműzetésben van
  • Allan Bane, bárd
  • Roderick Dhu, az Alpine klán vezetője törvényen kívül esett a skót bíróságon elkövetett gyilkosság következtében
  • Lady Margaret, Roderick Dhu édesanyja
  • Malcolm Graeme, a felvidéki fiatal főnök és Jákob király volt udvaroncsa, akit szeretett Ellen
  • Remete Brian, a druidák hagyománya szerint pogány próféta
  • Duncan, az Alpine klán nemrég elhunyt vezető tagja
  • Angus, Duncan fia
  • Norman, vőlegény és az Alpine klán tagja
  • Mary, Norman felesége
  • Devan Blanche, egy alföldi nő, akinek a vőlegényét az alpesi klán férfiak megölték esküvője napján, Blanche-t megőrülve

címsorok

  • I. ének: Az üldözés ("vadászat")
  • II. Ének: Izland ("A sziget")
  • III. Ének: Az összejövetel ("A találkozó")
  • Canto IV: A prófécia ("Prófécia")
  • Canto V: A harc ("A csata")
  • Canto VI: Az őr helyiség ( „Az őr szoba”)

web Linkek

Wikiforrás: Eredeti szöveg  - források és teljes szövegek (angol)
Commons : A tó asszonya, vers hat kantóban (1883)  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye