Az Észak-Kína hírnöke
Az North China Herald (rövid forma: NHC, kínai betűkkel: 北 華 捷報, kínai pinyin: Bèihuà jiébào) az egyik első külföldi újság Kínában .
alapítás
Az North China Herald egy hetilap volt, amelyet 1850-ben alapított Sanghajban az angol Henry Shearman, és 1951-ig minden szombaton jelent meg.
A szerkesztőség az első kérdés a 3 augusztus 1850, Shearman magyarázza a motiváció, hogy oda vezetett, hogy tegye közzé az észak-kínai Herald:
- Sanghajnak Ázsia negyedik legnagyobb kereskedelmi kikötőjeként újságra van szüksége a kereskedő közösség számára.
- A kereskedelmi tapasztalatokat, a hajók áruszállításában elért előrehaladást, az új útvonalakat, valamint az Anglia és Kína közötti jó együttműködést az újság révén el kellett terjeszteni az egész világon.
- Sanghajt ilyen módon kell támogatni annak érdekében , hogy érvényesülhessen Hongkong ellen, mint kereskedelmi versenytárs.
1864-től az North China Herald mellett napi kiadásban jelent meg a North China Daily News (kínai betűkkel: 字 林西 報; kínai pinyin: Zìlín Xībào, 1864–1951), amely kínai nyelven is elérhető volt. Ettől kezdve az North China Herald "Az Észak-Kína Daily News heti kiadása" alcímmel jelent meg, és tartalmazta a napilap legfontosabb cikkeit.
Forgalom és befolyás
A példányszám a 19. század végén és a 20. század elején 100 példány körül volt, és így sokkal kisebb volt, mint a kínai újságok (összehasonlításképpen: a Shenbao kínai napilap példányszám 7000–9000 példány volt a az 1870-es évek vége). Az North China Herald kezdetben évi 15 dollárba került, később 12 taelbe . Külföldi újságként azonban a sanghaji North China Herald volt a legnagyobb hatással - a többi újság közül csak az Égi Birodalom és a Sanghaji Merkúr tudott jelentőséggel megközelíteni az North China Herald-t.
olvasóközönség
Az Észak-kínai Hírmondót elsősorban Sanghajban olvasták, de a vasúti hálózat mentén is elterjedt (például Suzhouig (Jiangsu) ). Az North China Herald olvasóközönsége elsősorban a Sanghajban élő külkereskedelmi közösségből állt - a kínai tisztviselők lefordították az North China Herald-t, hogy többet megtudjanak a külföldiek perspektívájáról.
Cikkek és szerzők
A cikkek angol nyelven jelentek meg, és a témák erősen a külföldi közösség gazdasági érdekeihez igazodtak. Az North China Herald, különösen a megjelenés első éveiben, a kereskedelemről szóló fontos információk (behozatali és kiviteli táblázatok, sanghaji hajózás, áruértékesítési ajánlatok) és a nyilvános hirdetések (esküvői, születési és halálhírek) fórumaként szolgált. . Ezenkívül minden számban volt egy vezércikk, hírek Európából, levelek a szerkesztőhöz és a „pekingi jelentés”, amely beszámolt a pekingi bíróság aktuális eseményeiről és ügyeiről.
A későbbi kiadásokban a hatókör kibővült: Kínában, Európában, Oroszországban és az Egyesült Államokban széles körűen bemutatták a politikai eseményeket, egy nagy sportrészlet (beszámolók az európai, az USA-s és a sanghaji sportversenyekről), könyvek - áttekintések és cikkek sokféle témában (például: "Esküvő Hongkongban", "Alkohol és a test" vagy "A pekingi palota kincse" (NCH, 1912. január 6.)). A bírósági jegyzőkönyveket kinyomtatták a Legfelsőbb Bíróság és a Konzuli Közlönyben, amelyet az Észak-Kína hírmondó mellékelt.
Az North China Herald szerzői között voltak a sanghaji kereskedelmi közösség tagjai, más tartományok tudósítói, valamint olvasók és hirdetők. Más újságokat (például a Shenbao, a The New York Herald, a Japan Chronicle vagy a Kölnische Zeitung ) is hivatkoztak, és a Reuters híradóit nyomtatták.
finanszírozás
Az North China Herald hirdetési bevételekből és a közösség adományaiból finanszírozták.
irodalom
- Janku Andrea: Csak üres beszédek. Politikai beszéd és a sanghaji sajtó a 19. század végén Kínában . Harrassowitz, Wiesbaden 2003, ISBN 3-447-04460-8 (plusz disszertáció, Heidelberg Egyetem, 2000).
- Barbara Mittler : Újság Kínának? Hatalom, identitás és változás a sanghaji hírmédiában (1872-1912) . Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts. 2004, ISBN 0-674-01217-8 (Asia Monographs Series; 226).
- Natascha Vittinghoff: Az újságírás kezdetei Kínában (1862-1911) . Harrassowitz, Wiesbaden 2002, ISBN 3-447-04634-1 (disszertáció is, Heidelbergi Egyetem 1998).