Az Észak-Kína hírnöke

Az North China Herald (rövid forma: NHC, kínai betűkkel: 北 華 捷報, kínai pinyin: Bèihuà jiébào) az egyik első külföldi újság Kínában .

alapítás

Az North China Herald egy hetilap volt, amelyet 1850-ben alapított Sanghajban az angol Henry Shearman, és 1951-ig minden szombaton jelent meg.

A szerkesztőség az első kérdés a 3 augusztus 1850, Shearman magyarázza a motiváció, hogy oda vezetett, hogy tegye közzé az észak-kínai Herald:

  1. Sanghajnak Ázsia negyedik legnagyobb kereskedelmi kikötőjeként újságra van szüksége a kereskedő közösség számára.
  2. A kereskedelmi tapasztalatokat, a hajók áruszállításában elért előrehaladást, az új útvonalakat, valamint az Anglia és Kína közötti jó együttműködést az újság révén el kellett terjeszteni az egész világon.
  3. Sanghajt ilyen módon kell támogatni annak érdekében , hogy érvényesülhessen Hongkong ellen, mint kereskedelmi versenytárs.

1864-től az North China Herald mellett napi kiadásban jelent meg a North China Daily News (kínai betűkkel: 字 林西 報; kínai pinyin: Zìlín Xībào, 1864–1951), amely kínai nyelven is elérhető volt. Ettől kezdve az North China Herald "Az Észak-Kína Daily News heti kiadása" alcímmel jelent meg, és tartalmazta a napilap legfontosabb cikkeit.

Forgalom és befolyás

A példányszám a 19. század végén és a 20. század elején 100 példány körül volt, és így sokkal kisebb volt, mint a kínai újságok (összehasonlításképpen: a Shenbao kínai napilap példányszám 7000–9000 példány volt a az 1870-es évek vége). Az North China Herald kezdetben évi 15 dollárba került, később 12 taelbe . Külföldi újságként azonban a sanghaji North China Herald volt a legnagyobb hatással - a többi újság közül csak az Égi Birodalom és a Sanghaji Merkúr tudott jelentőséggel megközelíteni az North China Herald-t.

olvasóközönség

Az Észak-kínai Hírmondót elsősorban Sanghajban olvasták, de a vasúti hálózat mentén is elterjedt (például Suzhouig (Jiangsu) ). Az North China Herald olvasóközönsége elsősorban a Sanghajban élő külkereskedelmi közösségből állt - a kínai tisztviselők lefordították az North China Herald-t, hogy többet megtudjanak a külföldiek perspektívájáról.

Cikkek és szerzők

A cikkek angol nyelven jelentek meg, és a témák erősen a külföldi közösség gazdasági érdekeihez igazodtak. Az North China Herald, különösen a megjelenés első éveiben, a kereskedelemről szóló fontos információk (behozatali és kiviteli táblázatok, sanghaji hajózás, áruértékesítési ajánlatok) és a nyilvános hirdetések (esküvői, születési és halálhírek) fórumaként szolgált. . Ezenkívül minden számban volt egy vezércikk, hírek Európából, levelek a szerkesztőhöz és a „pekingi jelentés”, amely beszámolt a pekingi bíróság aktuális eseményeiről és ügyeiről.

A későbbi kiadásokban a hatókör kibővült: Kínában, Európában, Oroszországban és az Egyesült Államokban széles körűen bemutatták a politikai eseményeket, egy nagy sportrészlet (beszámolók az európai, az USA-s és a sanghaji sportversenyekről), könyvek - áttekintések és cikkek sokféle témában (például: "Esküvő Hongkongban", "Alkohol és a test" vagy "A pekingi palota kincse" (NCH, 1912. január 6.)). A bírósági jegyzőkönyveket kinyomtatták a Legfelsőbb Bíróság és a Konzuli Közlönyben, amelyet az Észak-Kína hírmondó mellékelt.

Az North China Herald szerzői között voltak a sanghaji kereskedelmi közösség tagjai, más tartományok tudósítói, valamint olvasók és hirdetők. Más újságokat (például a Shenbao, a The New York Herald, a Japan Chronicle vagy a Kölnische Zeitung ) is hivatkoztak, és a Reuters híradóit nyomtatták.

finanszírozás

Az North China Herald hirdetési bevételekből és a közösség adományaiból finanszírozták.

irodalom

  • Janku Andrea: Csak üres beszédek. Politikai beszéd és a sanghaji sajtó a 19. század végén Kínában . Harrassowitz, Wiesbaden 2003, ISBN 3-447-04460-8 (plusz disszertáció, Heidelberg Egyetem, 2000).
  • Barbara Mittler : Újság Kínának? Hatalom, identitás és változás a sanghaji hírmédiában (1872-1912) . Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts. 2004, ISBN 0-674-01217-8 (Asia Monographs Series; 226).
  • Natascha Vittinghoff: Az újságírás kezdetei Kínában (1862-1911) . Harrassowitz, Wiesbaden 2002, ISBN 3-447-04634-1 (disszertáció is, Heidelbergi Egyetem 1998).

web Linkek