Theo Breuer (író)

Theo Breuer (2019)

Theo Breuer (született March 30-, 1956-os a Bürvenich ) egy német író és szerkesztő .

élet és munka

Miután elvégezte a középiskolát, Theo Breuer tanult német és angol 1974-1980 a kölni egyetemen . 1987 óta dolgozott szerző , szerkesztő , kis kiadó , szerkesztő és fordító .

Az arab, angol, francia, grúz, olasz, lengyel, román és orosz nyelvre is lefordított versek mellett esszéket írt kortárs költészetről, vizuális költészetről , postaművészetről és prózáról, valamint szerzői és kiadói portrékról, könyvről előadások és lexikális cikkek.

1999 és 2007 között a bauwagen kiadás , 1993–2008 között a YE kiadás - verssorozatokkal , mappákkal és dobozos kiadással YE - szerkesztésében a lírai művészkönyvsorozat volt .

Breuer, akinek könyveit a Pop Verlag (Ludwigsburg) adta ki 2012 óta , számos esszéista monográfiát közölt a német nyelvterület kortárs költészetéről és prózájáról , valamint számos verseskönyvet paragrammatikus , parodisztikus , hegyes - szintén vizuális - költészettel, amelyben ő többek között. Az irodalmi modernitás hatásai feldolgozva és tovább fejlesztve: Amikor Theo Breuer verset ír, a költészettörténet visszhangzik.

Theo Breuer az Eifel Nemzeti Parkban , Sistigben él .

Egypályás

Verseskönyvek (válogatás)

• nem kevesebb, nem több . Pop Verlag, Ludwigsburg 2021.
• Igyon törött poharat . Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.
• A nyert ábécé . Pop Verlag, Ludwigsburg 2012.
• Színház. Vizuális költészet . Redfoxpress, Dugort / Achill-sziget 2007.
• Ország város menekülés . YE kiadás, Sistig / Eifel 2002.
• Brinkmanné az utolsó szó . Labirintus és Minenfeld kiadás, Osnabrück 1996.
• M% nday . Kísérleti szövegek, Siegen 1996.
• Fekete doboz. Vizuális költői montázsok. Kiadás A boldog nappali, Bécs 1995.
• A kék pillangó . uräus kézi sajtó, Halle an der Saale 1993 / Corvinus press, Berlin 1994.
• Állva az arénában . Corvinus Press, Berlin 1992.
• Középen. Corvinus Press, Berlin, 1991.

Monográfiák

• Téli méhek az Urftlandben ∙ Éreztem / találtam ki világokat Norbert Scheuer verseiben és történeteiben . Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.
• Sziszegő állapot ∙ Mayröcker idő . Pop Verlag, Ludwigsburg 2017.
• Kavics és gesztenye. Új versek és történetek közül . YE kiadás, Sistig / Eifel 2008.
• A hátországból. Vers 2000 után . YE kiadás, Sistig / Eifel 2005.
• Pont és vessző nélkül. Vers a 90-es években . Wolkenstein Verlag, Köln, 1999.

Antológiák (válogatás)

• Axel Kutsch (Szerk.): Versnetze . A jelen német nyelvű költészete. Verlag Ralf Liebe, Weilerswist 2008–2020.
• Werner Bucher és Jolanda FAH- (szerk.): Vers menetrend . Orte Verlag, Wolfhalden / Oberegg / Schwellbrunn 2002-2020.
• Kronabitter Erika (Szerk.): NEKED VAN. Friederike Mayröcker 90. születésnapján . Art Science Science kiadás, Sankt Wolfgang 2014.
• Shafiq Naz (szerk.): A német versnaptár . Minden nap egy vers . Alhambra Kiadó, Bertem 2007-2013.
• Hiltrud Gnüg (Szerk.): Beszélgetés a fákról. A modern német természetes költészet . Reclam-Verlag, Stuttgart, 2013.
• Rainer Stolz és Udo Wenzel (szerk.): HAIKU itt és ma . Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 2012.
• Christoph Buchwald és Kathrin Schmidt (szerk.): A költészet évkönyve . Deutsche Verlags-Anstalt, München, 2011.
• Karl Otto Conrady (szerk.): A nagy Conrady . A német versek könyve a kezdetektől napjainkig. Artemis & Winkler kiadó, Düsseldorf 2008.
• Hugo Dittberner (Szerk.): Rövid ideig. Versek néhány sorban. Tudományos és Irodalmi Akadémia, Mainz 2003.
• Klaus Peter Dencker (szerk.): Költői nyelvi játékok. Reclam-Verlag, Stuttgart 2002.

Átvitel (kiválasztás)

• Dato Barbakadze : És így tovább. Hét haiku koszorú . Grúzból fordította Maja Lisowski. Theo Breuer utóköltészete. Pop Verlag, Ludwigsburg 2021.
• Admiel Kosman: Az Énekek éneke köztes részéből . Válogatott versek . Héber fordításban Edith Lutz, Theo Breuer és Udo Levy együttműködésében. Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.
• Richard Berengarten: Fekete fény . Versek. Bunte Raben Verlag, Meckelstedt 1996.
• Richard Berengarten: Fa / Baum . Hosszú vers . Kétnyelvű kiadás angol / német. Magánnyomás. Sistig / Eifel 1989.

Publikáció (válogatás)

• Matrix 58. Húsz nap - Húsz regény: könyvjáték . Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.
• Hans Bender : A sötét ajtó mögött. Quatrain 2013 - 2015 . Pop Verlag, Ludwigsburg 2019.
• 36. mátrix. Axel Kutsch átjárja a hálózatokat a föld szó felett . Pop Verlag, Ludwigsburg 2014.
• Mátrix 29. Mindenki a maga módján Hans Benderért , Pop Verlag, Ludwigsburg 2012.
• Mátrix 28. Lélegző ábécé Friederike Mayröcker számára . Pop Verlag, Ludwigsburg 2012.
• YE . Művész magazin . YE kiadás, Sistig / Eifel 1993–2008.
• Tájékoztató . Vers magazin . YE kiadás, Sistig / Eifel 1994-2004.
• ÉszaknyugatDél-Kelet. Kortársak versei . YE kiadás, Sistig / Eifel 2003.
• Szórakéta . Nemzetközi vizuális költészet . Művészkönyv. kiadás bauwagen, Itzehoe 2002.
• A szavak szél felhőkben. Német ajkú költők autogramjai . Művészkönyv . kiadás bauwagen, Itzehoe 2000.

irodalom

• Heinz Ludwig Arnold és Jörgen Schäfer (szerk.): Pop-Literatur , kiadási szöveg + kritik , München 2003, 316. oldal.
• Werner K. Bliss : Theo Breuer jegyzőtermében: se kevesebb, se több . Fixpoetry, Hamburg, 2020. [8] (Internet-hozzáférés 2021. január 5-én)
• Christinekap: A megnyert ábécé . Poetenladen, Lipcse, 2012. [9] (internet-hozzáférés, 2019. október 23.)
• Kürschner német irodalmi naptárja . Walter de Gruyter kiadó, Berlin 2000–2020.
• Christoph Leisten : Költői emlékmű a középső hegyi falu számára. Theo Breuer „Land Stadt Flucht” című verseskötetéről . In: Der Dreischneuß , 14. kiadás, Lübeck 2003, 33/34.
• Dagmar Lorenz: Theo Breuerről . SWR , Baden-Baden, 2009. október 17.
• Dieter P. Meier-Lenz : A költészet szegény házából. A »hátországból. Vers 2000 után « . In: die horen , 226. kiadás, Bremerhaven 2007, 221–222.
• Andreas Noga : Wortlos és más versek . Poetenladen, Lipcse, 2009. [10] (internet-hozzáférés, 2019. október 23.)
• Andreas Noga: Bensch, Kraus és Peer Quer. A nyert ábécé . In: orte , 173. kiadás, Zürich 2013, 65–67.
• Herbert Sleegers : Kötelező olvasmányok a kaland olvasás : nélkül point & kom a. Vers a 90-es években . In: Muschelhaufen , 41. kiadás, Viersen 2001, 177/78 .
• Enno Stahl (szerk.): A kölni szerzői lexikon 1750–2000 . Második kötet 1900–2000, Emons, Köln, 2002, 67. oldal.

web Linkek

• Theo Breuer irodalma a német nemzeti könyvtár katalógusában
• Szerző lexikon irodalmi port
• Költőbolt

Egyéni bizonyíték

1. ^ Versállomások 2009 . [1]
2. ↑ A Mail Art 50 éve . [2]
3. ↑ Könyvek, emberek és kitalációk, 2009. ősz . [3]
4. ↑ z. B.: 1 koldus vagyok a szónak. Jegyzetek Friederike Mayröcker 2000 utáni munkájához . [4] vagy: A munka szenvedélyként, a folytonos kotta életként. Hódolat Thomas Bernhard 80. születésnapján . [5]
5. ↑ fektetése hálózatok az egész nyelvi közelében Axel Kutsch. Szerkesztő, költő, váltó . [6]
6. ↑ U. a. Együttműködés a Killy Irodalmi Lexikonban, de Gruyter, Berlin és New York, 2010, 7. évfolyam, 152/153. Oldal: Axel Kutsch .
7. ↑ Hůrková Klára : Legyen olyan sokszínű, mint az univerzum. A lírai sorozat YE . In: Jelek és csodák. Zeitschrift für Kultur , 45. kiadás, Frankfurt am Main 2004, 81–84. Oldal, ISSN  0946-1809 .
8. ↑ Christoph Leisten: Az oldalirányú tánc egyenlő. In: Zeichen & Wunder , 53. kiadás, Frankfurt am Main 2009, 108–109.
9. ↑ Kísérleti szövegek. In: Lyrikwiki. Letöltve: 2019. november 16 . 
10. ^ Richard Berengarten, Volta: Többnyelvű antológia . [7]
11. ↑ Michael Mäde : A lírai hangok elbűvölése , In: Ort der Augen , Ed. I / 2005, 76–77. Oldal, Oschersleben 2005. ISBN 3-938380-09-8 .
12. ↑ Christoph Leisten: Nem alkalmas áruház számára. A lírai sorozatú kiadás bauwagen . In: Muschelhaufen , Viersen 2004, 44. évfolyam, 174-178. ISSN  0085-3593 .