Theodor Nöldeke

Theodor Nöldeke, 1907 előtt
Aláírás Theodor Nöldeke.PNG

Theodor Nöldeke (született March 2, 1836-ban a Harburg , ma Hamburg , † December 25-, 1930-as években a Karlsruhe ) volt, egy fontos német orientalista .

Élet

Nöldeke 1853 -ban végzett a Georgianum középiskolában Lingenben, és a göttingeni , bécsi , leideni és berlini egyetemen tanult . 1864 -ben professzor lett Kielben , majd 1872 -től a strasbourgi egyetemen professzori tisztséget töltött be 70 éves korában történt nyugdíjazásáig. Nöldeke számos tanulmányt írt (többek között a Koránról ) és cikkeket írt az Encyclopædia Britannica számára . Foglalkozott az ószövetségi kutatásokkal, a sémi nyelvekkel, valamint az arab, perzsa és szír irodalommal. Nöldeke részt vett az alapvető Tabari kiadás de Goejes és kapott fordítását azok a szakaszok az egyetemes történelem Tabari hogy foglalkozott a Sassanid időszakban . A fordítás ma is nagy értéket képvisel, különösen azért, mert számos megjegyzést tett.

Nöldeke, aki a keleti irodalom fontos műveit fordította, már életében nagyon fontos orientalistának számított. Számos tanítványa között volt Friedrich Schwally , akit a Korán története című standard munka folytatásával bízott meg .

Birtoka a Tübingeni Egyetemi Könyvtárban található .

Kitüntetések

Nöldeke a Pour le mérite tudományos és művészeti rend birtokosa (1888 -tól), 1879 óta pedig a Bajor Tudományos Akadémia külső tagja . 1885 -ben az Orosz Tudományos Akadémia levelező tagjává választották ; 1926 -ban ezen akadémia tiszteletbeli tagja lett. 1892-ben elnyerte a University of Edinburgh , a díszdoktori címet . 1893 -ban a római Accademia Nazionale dei Lincei külföldi tagjává nevezték ki . A Heidelbergi Tudományos Akadémia , 1920 óta társult tagja. 1926 -ban az akkori Harburg város (ma Hamburg része) díszpolgára lett .

Magán

Nöldekének tíz gyermeke született, de közülük hatan meghaltak előtte. Fia, Arnold Nöldeke bíró lett, és a weimari időszakban hamburgi szenátor volt .

Betűtípusok (kiválasztás)

  • A Korán története. 1860; 2. kiadás, szerkesztette vagy teljesen átdolgozta Friedrich Schwally , Gotthelf Bergsträsser és Otto Pretzl . 3 kötet. Leipzig 1909, 1919, 1938. Új kiadás Hildesheim 2005, ISBN 3-487-00105-5 .
  • Új hozzájárulások a sémi nyelvészethez. Strasbourg 1910.
  • Hozzájárulások és új hozzájárulások a sémi nyelvészethez. 1981, ISBN 90-6022-184-2 .
  • Az iráni nemzeti eposz. 1920, = a Grundriß der Iranischen Philologie (1895–1901) folyóiratban megjelent cikk 2. kiadása (kb. 110 oldal)
  • Keleti vázlatok. 1892.
  • Vázlatok a keleti történelemből. 1977, ISBN 0-87991-461-0 .
  • Mohamed élete. 1863.
  • Hozzájárulás az ókori arabok költészetének ismeretéhez. 1864.
  • Az ószövetségi irodalom. 1868.
  • Tanulmányok az Ószövetség kritikájáról. 1869.
  • A perzsák és arabok története a szászanidák idején. A Tabari arab krónikájából fordítva. 1879; Leiden 1973 -ból.
  • A klasszikus arab nyelvtanáról. Bécs 1896.
    • Lásd: A kézzel írt kiegészítések Theodor Nöldeke kézi példányában. Szerkesztette és kiegészítette Anton Spitaler . Darmstadt 1963.
  • Öt Mo'allaqat, lefordítva és elmagyarázva. 1899-1901.
  • James A. Crichton (fordító): Jóindulatú szír nyelvtan. Julius Euting karaktertáblájával. 1904.
  • Mandean nyelvtan; a mandeai karakterek litografált táblázatával. 1875.

irodalom

  • Carl Bezold : Keleti tanulmányok. Barátok és diákok Theodor Nöldeke hetedik születésnapján dedikálták, és a nevükben tették közzé. 2 kötet. Töpelmann, Giessen 1906-
  • Hartmut Bobzin :  Nöldeke, Theodor Eduard Bernhard. In: Új német életrajz (NDB). 19. kötet, Duncker & Humblot, Berlin, 1999, ISBN 3-428-00200-8 , 311. o. ( Digitizált változat ).
  • Michael Fisch : Bibliográfia Theodor Nöldeke életéről és munkásságáról. Weidler Buchverlag, Berlin 2021 (= hozzájárulás a transzkulturális tudományhoz . 16. kötet), ISBN 978-3-89693-769-8 .
  • Marco Frenschkowski : Nöldeke, Theodor. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon. 6. kötet. Bautz, Herzberg 1993, 979-983.
  • Bernhard Maier : a keleti tanulmányok korai napjai. Theodor Nöldeke élete és munkássága leveleiben tükröződik. Ergon-Verlag, Würzburg 2013 (= munkaanyagok az Orienten. 29. kötet), ISBN 978-3-89913-970-9 .
  • Pretzl Ottó : Theodor Nöldeke előszava a Korán történetéhez. In: Pretzl Ottó: „A mélység lesz az utolsó menedéke”. Hozzájárulás a Koránhoz és a Keleti Tanulmányokhoz (1926-1940). Kiadja Michael Fisch. Weidler Buchverlag, Berlin 2020 (= hozzájárulások a transzkulturális tudományhoz. 14. kötet), ISBN 978-3-89693-756-8 , 241–243.
  • Georges Tamer (fordító): Tarikh al-Korán. Theodor Nöldeke arab fordítása és kiadása / Friedrich Schwally et al., History of the Qoran. Bemutatóval és kiterjesztett nyilvántartásokkal. Konrad-Adenauer-Stiftung, Bejrút 2004 (Az arab fordítás terjesztése egyes arab államokban tilos).

web Linkek

Commons : Theodor Nöldeke  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
Wikiforrás: Theodor Nöldeke  - Források és teljes szövegek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Szövetségi Levéltár, Központi Database of Legacies . Letöltve: 2019. szeptember 11.
  2. ^ Az Orosz Tudományos Akadémia külföldi tagjai 1724 óta. Theodor Eduard Bernhard Nöldeke. Orosz Tudományos Akadémia, hozzáférés: 2015. október 9. (orosz).
  3. ↑ Archivált másolat ( Az eredeti emlékmű 2015. július 14 -től az Internet Archívumban ) Információ: Az archív link automatikusan be lett helyezve, és még nem ellenőrizte. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést. @1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / services.bibliothek.kit.edu
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Nöldeke, Theodor
ALTERNATÍV NEVEK Nöldeke, Theodor Eduard Bernhard
RÖVID LEÍRÁS Német orientalista
SZÜLETÉSI DÁTUM 1836. március 2
SZÜLETÉSI HELY Harburg (Elba)
HALÁL DÁTUMA 1930. december 25
HALÁL HELYE Karlsruhe