halálos bűn
A halálos bűnnel ( latinul peccatum mortiferum vagy mortem ) a katolikus egyházban különösen súlyos bűnformákat neveznek, amelyek által az ember tudatában van az Istennel való közösségnek, és készségesen elhagyja. A különösen súlyos vétséget nyilvánvaló bűnnek ( latinul peccatum clamans ) is nevezik .
A Római Katolikus Egyház Katekizmusa megkülönbözteti a vétkes bűnt ( latinul peccatum veniale ), mint kisebb, kisebb bűncselekményt a halálos bűntől. A sarkalatos erényeket a halálos bűnökkel állítják szembe.
meghatározás
Ahhoz, hogy a bűnt súlyosnak lehessen ítélni, három feltételnek kell teljesülnie:
- A bűnnek súlyos tárgya kell, hogy legyen, különösen a tízparancsolat megsértése ; hagyományosan házasságtörést , gyilkosságot vagy hitehagyást (= hitehagyást ) említenek.
- A bűnösnek „teljes tudatossággal” kell elkövetnie a halálos bűnt, vagyis előre fel kellett ismernie a bűn súlyát.
- A bűnt „szándékos beleegyezéssel” kell elkövetni (azaz saját akaratból ).
János Pál pápa az egyházi megbékélésről és bűnbánatról szóló apostoli levélben , a Reconciliatio et paenitentia 1984 -es apostoli levelében a következőképpen pontosította a halálos bűn kifejezést :
„[Az egyházi tanítás] halálos bűnnek nevezi azt a cselekedetet, amely által az ember tudatosan és szabadon elutasítja Istent és törvényét, valamint az általa felajánlott szeretetszövetséget, és úgy dönt, hogy önmagához vagy bármely teremtett és véges valósághoz fordul, bármi, ami ellentmond az isteni akaratnak. . "
Összességében a halálos bűn azt fejezi ki, hogy elfordulunk az Istennel való közösségtől, amely a bűnök bocsánatán alapul a keresztség által . A személyes bűntudat újbóli megbocsátásához elegendő a teljes vagy tökéletlen bűnbánat , vagyis a bűnbánat szentségében való tudatos Isten -szeretet felé fordulás.
Megkülönböztetés a haragtól
A klasszikus teológia szerint a bűnök hét rossz jellemvonásból fakadnak:
- 1. Szuperbia
- Önteltség ( büszkeség , hiúság , arrogancia )
- 2. Avaritia
- Avarice ( kapzsiság , kapzsiság)
- 3. Luxuria
- Kéj (kicsapongás, engedékenység, vágy , tisztátalanság)
- 4. Ira
- Düh (harag, düh , bosszú )
- 5. Gula
- Torkosság (falánkság, túlzás, mértéktelenség, önzés )
- 6. Invidia
- Irigység ( féltékenység , harag )
- 7. Acedia
- Lustaság ( gyávaság , tudatlanság , fáradtság, szívtelenség)
Ezeket a jellemvonásokat fő bűnnek nevezik , és a középkorban megjelent Saligia rövidítéssel foglalják össze. Számos bűn ( leánybűn ) okának tekintik őket, és súlyos és járulékos bűnökhöz is vezethetnek. Mivel a fő bűnök okozzák, így a gyökér a bűnöket, de néha más néven gyökér bűnöket ; a fő bűnök kifejezést is használják.
A hét fő bűn "hét halálos bűnnek" minősítése zavaros és teológiailag helytelen, de általánosan használt. Valóban önálló bűnök, de halálos bűnök csak néhány közülük - még anyaguk szerint is, tehát a "enyhítő körülmények" ismeretének és akaratának hiánya nélkül is -, majd többnyire csak teljes kifejezésükben.
Az emberi bűnök ilyen kategorizálása először a 4. század végén található Euagrios Pontikosban . Nyolc negatív tulajdonságot nevez meg, amelyek a szerzeteseket sújthatják. Invidia nem tartozott közéjük, de a fent említett Vana Gloria ( hírnévfüggőség ) és Tristitia ( homály ) mellett. I. Gergely pápa († 604) szomorúságot rendelt az acediának, hírnévvágyat az arroganciának, és irigységet adott a bűnök katalógusához.
Még ekkor is bizonyos démonokat rendeltek a fő bűnhöz . A legelterjedtebbek azonban Peter Binsfeld 16. századi megbízásai . Lucifert az arroganciára, Mammon -ot a kapzsiságra, Leviathant az irigységre, a Sátánt a haragra, Asmodeust a kéjre, Belzebubot a falánkságra, Belphegort pedig a lustaságra rendeli .
A középkori teológiában a fő bűnöket gyakran szembeállítják a sarkalatos erényekkel . Több egyházatya és teológus foglalkozott a fő bűnökkel, és hozzájárult azok rendszerezéséhez. I. Gergely pápa összehasonlította őket a " Szentlélek hét ajándékával ".
A katolikus egyház katekizmusának 1992 -es összefoglalójában az első megnevezett bűn nem a büszkeség, hanem a büszkeség .
Teológiai következmények
A katolikus egyház tanítása szerint , ha valaki teljes bűnbánat és bűnbánat nélkül hal meg, a (súlyos) bűn a második halálhoz , a pokol büntetéséhez vezet . A halálos bűn bocsánatát csak a bűnbánat szentsége vagy a tökéletes bűnbánat (d. H. Az Isten iránti szeretetből való megtérés) érheti el. A teljes bűnbánatnak tartalmaznia kell azt a vágyat, hogy megkapja a bűnbánat és a felmentés szentségét (lásd alább). A szentáldozás fogadása is tiltott, mint méltatlan. A személyes vallomás során az in persona Christi pap révén az egyház az isteni hatalom alapján felmenti a bűnöst a bűneiből: felmentést ad . Itt még a tökéletlen bűnbánat is (azaz a bűnbánat Isten büntetésétől való félelem) elegendő a keresztség kegyelmének hatékony helyreállításához.
A „Hét halálos bűn” a művészetben és a popkultúrában
Vizuális művészetek
A hét fő bűn (más néven a „hét halálos bűn”) gyakori képi téma a vizuális művészetekben, különösen a festészetben és a grafikában. A képciklusok már a középkorban is léteztek, és a mai napig terjednek.
Példák
- 1510 körül az idősebb Hans Burgkmair : A hét halálos bűn, hét fametszet sorozat
- 1557 Seven fametszetek által Hieronymus Cock után Pieter Bruegel
- 1617–1620 Jacques Callot : A hét halálos bűn, hét rézkarc sorozat
- 1715 Balthasar Esterbauer : A hét halálos bűn, hét színes szobor a Comburgi kolostor szószékén
- 1861 Eduard Ille : A hét halálos bűn, hét fametszet sorozat,
- 1888–1905 James Ensor : Nyolc rézkarc sorozat, Oskar Reinhart Múzeum, Winterthur
- 1911 Ludwig Linzinger : A hét halálos bűn szószéke , Reichenthal plébániatemplom
- 1914 Alfred Kubin : A hét halálos bűn, nyolc litográfia
- 1925 Marc Chagall : A hét halálos bűn, 16 lapos sorozat
- 1933 Otto Dix : A hét halálos bűn, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe
- 1983/2008 Bruce Nauman : Bűn és erények, neon betűtípus, 18 rész, Stuart Collection, Kaliforniai Egyetem , San Diego
- 1993-1994 Eva Aeppli : Quelques faiblesses humaines . Hét bronzszobor
- 2018 Erwin Hilbert : A 7 halálos bűn. Vegyes média képek vászonra és fotópapírra
Kiállítások
- Hét bűn. Museion - Modern és Kortárs Művészetek Múzeuma. Bolzano 2004.
- Les Péchés capitaux. - Nyolc kiállítás: 1 - La Paresse. 2 - La Colère. 3 - La Gourmandise. 4 - L'Avarice. 5 - La Luxure. 6 - L'Orgueil. 7 - L'Envie. Nyolc egyedi katalógus. Pompidou központ , Párizs 1996/97.
- Lust és a vice. A hét halálos bűn Dürertől Naumanig. Kunstmuseum Bern , Zentrum Paul Klee , Bern 2010. Kiállítási katalógus, ISBN 978-3-7757-2647-4 (lásd másodlagos irodalom ).
- Bosch, Bruegel, Rubens , Rembrandt . Albertina , Bécs . Bécs 2013 (Többek között Antoine Roegiers belga művész animációs filmje (* 1980) tekinthető meg Pieter Bruegel Hét halálos bűnéről .).
- A 7 halálos bűn. Dalheim Kolostor Alapítvány . LWL Állami Kolostor Kulturális Múzeum . Lichtenau-Dalheim 2015 (lásd másodlagos irodalom ).
irodalom
- Selma Lagerlöf : A hét halálos bűn. Történetek. Fordította: Marie Franzos. Nymphenburger Verl.-Handl., München 1952, DNB 452677696 (legenda 1899-ből).
- A sorozatban a kulcsokat a Kingdom of Garth Nix , a hét minden antagonisták testesítik egyik főbűn.
- Swantje Oppermann: Saligia - halálos bűnök játéka. Gulliver, Weinheim 2019, ISBN 978-3-407-74960-4 .
- Eva Menasse : halálos bűn. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2009, ISBN 978-3-462-04127-9 .
Film
- John M. Stahl : Halálos bűn (USA 1945)
- Philippe de Broca : A hét halálos bűn (Les Sept péchés capitaux - Franciaország, Olaszország 1962)
- Graham Stark : A csodálatos hét halálos bűn (Egyesült Királyság 1971)
- Heinz Schirk: The Halo (TV film, Német Szövetségi Köztársaság 1977)
- David Fincher : Hét (USA 1995)
- Robyn Dyer: A hét szexbűn (USA 1999)
- Gert Verhulst : Anubisz háza - a 7 bűn útja (Németország 2012)
- Joss Whedon : Serenity (USA 2005)
- David F. Sandberg : Shazam! (USA 2019)
színház
- Rafael Spregelburd : Hieronymus Bosch heptalógiája . A színházi darabok hét részes ciklusában az argentin drámaíró és rendező, Rafael Spregelburd kortárs megfelelőjét keresi minden klasszikus halálos bűnnek. Eddig hat darab készült el. Néhányat már bemutattak Németországban, például a Die Dummheit ( Schaubühne Berlin 2005) és a Die Panik ( Münchner Kammerspiele 2007).
- Bertolt Brecht / Kurt Weill : A hét halálos bűn , balett énekkel (1933; először a párizsi Théâtre des Champs-Elysées-n lépett fel).
Televíziós sorozat
- Bájos - Varázslatos boszorkányok , A hét halálos bűn. 62. rész (3.18.) (Eredeti cím: Charmed, Sin Francisco ), 2000.
- Fullmetal Alchemist , 2001–2010, a homunculi , a halálos bűnökről nevezték el és megfelelő karakterekkel.
- ProSieben: A 7 halálos bűn - A mélység bennünk, csúcsminőségű dokumentumfilm sorozat, 2007.
- Supernatural , The Magnificent Seven, 45. rész (3.01) (Eredeti cím: Supernatural, The Magnificent Seven ), 2007.
- Xena - A harcos hercegnő , A sötétség szíve, Epizód (6.03).
- A Digimon , Démon (harag, 2. évad), Beelzebumon (falánk, 3. évad), Lucemon Falldown Mode (arrogancia, 4. évad), Belphemon (indolencia, 5. évad) és Lilithmon (vágy, 6. évad) című anime -sorozatban .
- Az Arte által sugárzott magazin, Abwickt! 2014 szeptembere óta szatirikusan kezeli a hét halálos bűnt egy -egy vasárnapi epizódban.
- A Simpson család, A horror faháza XVIII. 405. rész (19.5) 2007.
- Anime néven Hét halálos bűn , 2012
- Re: Nulla kezdő élet egy másik világban
zene
- Adalbert von Goldschmidt : A hét halálos bűn . Oratórium szólóknak, kórusnak és zenekarnak (1871)
- Kurt Weill (zene) és Bertolt Brecht (szöveg): A kispolgárság hét halálos bűne (1933), énekelt balett ( „balett chanté” ) szopránnak, férfi kvartettnek és zenekarnak
- Rinder & Lewis : Hét halálos bűn (1977)
- Bryan Ferry : Hét halálos bűn (1987)
- Iron Maiden : Moonchild (1989)
- Horst Lohse : A hét halálos bűn (1989, Hieronymus Bosch után ), orgonára. Világ premier március 5-én 1990-ben Bonn
- Utazó Wilburys : 7 halálos bűn (1990)
- Egyszerű elmék : 7 halálos bűn (1995)
- Daemon : Hét halálos bűn (1996)
- Joe Jackson : Menny és pokol (1997)
- Ice-T : A hetedik halálos bűn (1999)
- Fáklya : Nebeis (2000)
- Creatory : Seven Act (2000)
- Rage : Hét halálos bűn (2002)
- Flogging Molly : Hét halálos bűn (2004)
- The Tiger Lillies : 7 halálos bűn (2008)
- Leo Sandner : A hét halálos bűn - elmélkedések nagyzenekarnak (bemutató, 2008. október 3., Erfurti székesegyház)
- Destruction : Ördögi kör - A hét halálos bűn (2008)
- Prinz Pi : Hét bűn (2008) feat. Basstard
- Helloween : 7 bűnös (2010)
- LaFee : 7 bűn (2011)
- Matthias Brodowy : Hét (2011)
- Fiend & Malpractice - 7ieben: The Seven Deadly Sins ( Concept Album )
- Bíbor: hét (2004)
- Peter Madsen Hét bűnös együttese: Gravity of Love (2012)
- Deadmau5 : 7 (2013)
- Kurdo feat. Majoe: 7 halálos bűn (2017), lásd Blanco (album)
Zene videó
- Pet Shop Boys : Ez bűn (1987)
- Felix Da Housecat : Sinnerman (2003)
Manga
- A Re: Zero-Starting Life in another World című könyvben mind a 9 boszorkány, mind a boszorkányegyház érsekei az eredeti 9 halálos bűnt jelképezik.
- A D.Gray-man , Noah személyesíti főbűn.
- Fullmetal alkimista . A manga sorozat Arakava Hiromu a homunculi vannak elnevezve a hét főbűn, és hogyan jellemzi.
- Az Angel Sanctuary által Kaori Yuki, a 7 főbűn képviseli a 7 satans ( Belial : arrogancia, Balbero: ingerlékenység, Leviathan: irigység, Astaroth : tunyaság, Asmodeus: vágy, Mammon: kapzsiság, Belzebub: falánkság).
- A Nanatsu no Taizai vagy a Hét halálos bűn című filmben a főszereplők (lovagok és állítólagos árulók csoportja) megtestesítik a hét halálos bűnt, és becenevük is van.
- A Servampban az alfa vámpírok megtestesítik a 7 halálos bűnt, és becenevük is van.
- A Trinity Sevenben a mágikus tanítások egyes könyvtárai 7 halálos bűnre oszlanak.
Számítógépes játékok
- A 7 főbűn, egy online játék , ez elkövetni mind a hét főbűn 14 napon belül.
- A Dante's Inferno egy játék , amely Dante isteni vígjátékára hivatkozva készült . A pokolba vezető útján Dante kilenc pokolkört kell átjárnia , amelyek közül néhányat a halálos bűnökről neveztek el.
- A Devil May Cry 3 -ban a játék ellenfeleit a hét halálos bűnről nevezték el.
- Az Izsák kötése című könyvben néhány szinten van egy szoba egy "mini-főnökkel", aki a hét halálos bűn egyikét képviseli.
- A Crusader Kings 2 játékban a karakterek a hét halálos bűnt tulajdoníthatják el.
- A Sacra Terra: Angyali éjszaka online játékban a hét halálos bűn démonai megakadályozzák , hogy a menekültben pokol legyen a földön.
- A Shadow Hearts: From the New World című japán játékban a " Purgatórium " hét szereplője közül hatnak halálos bűnnek tulajdonítják: Shanaia: Anger; Natan: lustaság; Frank: Önteltség; Mao: kapzsiság; Hilda: Falánk; Ricardo: Kéj. Az utolsó ellenfél az „irigység”.
- A Dead Rising 3 játék pszichopatái halálos bűnöket is tulajdonítottak: Harry Wong Zhi: Harag; Theodore Lagerfeld Jr.: Lustaság; Jherii Gallo: arrogancia; Darlene Fleischermacher: Falánk; Dylan Fuentes: Kéj; Albert Contiello: kapzsiság; Kenny Dermot: Irigység.
- A Dragon Age játéksorozatban magas rangú démonokat is elneveznek a hét halálos bűnről. Eddig volt kapzsiság, kéj, harag, büszkeség és lustaság.
- Az Umineko no Naku Koro ni -ban a 7 halálos bűn a "Tisztítótűz hét nővére" néven jelenik meg. Ők Lucifer , Mammon , Leviathan , Sátán , Asmodeus , Belzebub és Belphegor képviseletében vannak .
A „hét halálos bűn” kifejezés használata más összefüggésekben
A súlyos hibás döntések vagy fejlemények, súlyos szabálysértések vagy intézkedések azonosítása érdekében, amelyeket el kell kerülni, listákat vagy bűnügyi katalógusokat hoznak létre, amelyek kapcsolódhatnak a klasszikus halálos bűnökhöz, de nem feltétlenül szükségesek ahhoz.
Német büntetőjog
A német büntetőjog, a köznyelvi kifejezés „hét főbűn” vált általánossá a bűnügyi közlekedési szabálysértések felsorolt szakaszban 315C (1) 2 (a) (g) StGB .
Másodlagos irodalom
- Alexandra Buterus és mások: A 7 halálos bűn. 1700 év kultúrtörténet az erény és a rossz között. Szerkesztette a Dalheim Kolostor Alapítvány . LWL Állami Kolostor Kulturális Múzeum . Szerkesztő: Tillmann Mária. Ardey, Münster 2015, ISBN 978-3-87023-379-2 (a 2015. május 30. és november 1. közötti különleges kiállítás kiállítási katalógusa. Antológia Linda Eggers, Dieter Hattrup , Helga Fabritius, Ingo Grabowsky, Carolin Mischer további szövegeivel , Stefanie Wittenborg).
- Ed. Kunstmuseum Bern és Zentrum Paul Klee : Lust and Vice. A 7 halálos bűn Dürertől Naumanig. A kiállítás kiállítási katalógusa 2010. október 15-től 2011. február 20-ig. Hatje Cantz Verlag, Ostfildern 2010, ISBN 978-3-7757-2647-4 (Fabienne Eggelhöfer, Christine Göttler, Claudine Metzger, Monique Meyer, Barbara szövegeivel) Müller , Annette Schaffer, Gerhard Schulze , Samuel Vitali).
- Vilém Flusser : Az ördög története (= Flusser kiadás. 2. kötet). 2. kiadás. európai fotográfia, Göttingen 1996, ISBN 978-3-923283-40-8 .
- Heiko Ernst : Hogyan lovagol rajtunk az ördög. A 7 halálos bűn aktualitásáról. Ullstein, Berlin 2006, ISBN 3-550-07832-3 .
- Horst Herrmann : Az egyház hét halálos bűne. Kérelem az emberek iránti megvetés ellen (= Goldmann. 12356. kötet). Goldmann, München 1992, ISBN 3-442-12356-9 .
- Aviad Kleinberg: A hét halálos bűn. Előzetes lista. Angolból fordította: Christian Wiese . Insel, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-458-17482-0 .
- Franz Kranewitter : A hét halálos bűn. Egyfelvonásos ciklus (1902–1925). Egyetlen és kiválasztották írta: Ernst Gampe. Stiasny, Graz 1962, DNB 452563054 (részletes feljegyzés a halálos beszédmódokról és viselkedési normákról egy topográfiailag és szellemileg zárt faluközösségben). Teljes: Összegyűjtött művek. Szerkesztette az Innsbrucki Adolf Pichler közösség. Verlag „Das Bergland-Buch”, Graz / Bécs / Leipzig / Berlin (többek között) 1933, 495–647 (online az ALO-n ).
- Gerhard Schulze : Bűn. A szép élet és ellenségei. Hanser, München / Bécs 2006, ISBN 3-446-20672-8 .
- Meinolf Schumacher : Heinrich Kaufringer verse "A hét halálos bűnből és a Szentlélek hét ajándékából". In: Az Oswald von Wolkenstein Társaság évkönyve. 9. kötet, 1996/97, ISSN 0722-4311 , 309–322 . O., Urn : nbn: de: 0070-pub-18600390 ( pub.uni-bielefeld.de [PDF; 1,6 MB]; hozzáférés: 2016. szeptember 15. ).
- Meinolf Schumacher: A démonok katalógusai, mint a középkori német irodalom bűn katalógusai. Ulrich von Etzenbach "Az ördög hálója" és az Alexander -romantika. In: Richard Newhauser (szerk.): A gonosz kertjében. A bűn és a kultúra a középkorban (= Középkori tanulmányok. 18. kötet). Szerkesztette: Richard Newhauser. Pápai Középkori Intézet, Toronto, 2005, ISBN 0-88844-818-X , 277-290.
- Stephan Sigg : A hét halálos bűn. Történetek korunkból. Illustr. írta: Niklas Schütte. Gabriel, Stuttgart / Bécs 2012, ISBN 978-3-522-30283-8 (gyermek- és ifjúsági irodalom tantárgycsoport stb.).
- Silberbauer Norbert : Hét esés. Picus, Bécs 2008, ISBN 978-3-85452-627-8 ( tárgycsoport fikció stb.).
- Jürgen Werner : A hét halálos bűn. Betekintés az emberi szenvedély mélységeibe. Dt. Verl.-Anst., Stuttgart 1999, ISBN 3-421-05278-6 .
- Zoche atya : Korunk hét halálos bűne. Econ, Berlin 2008, ISBN 978-3-430-20055-4 .
A hét halálos bűn ikonográfiájáról
- Daniela Erlach (vörös.): A hét halálos bűn a kora újkorban (= kora újkori infó. 21.2010, 1/2). Szerkesztette a kora újkori kutatóintézet. Bécs 2010, ISSN 0940-4007 (cikkgyűjtemény az intézet „A hét halálos bűn a kora újkorban” konferenciájáról, Bécs, 2009. október; tartalomjegyzék. In: H-Soz-Kult . 2010. szeptember 23.).
- A gonosz kertjében. A szolgáltatások és a kultúra a középkorban (= Középkori tanulmányok. 18. kötet). Szerkesztette: Richard Newhauser. Pápai Középkori Intézet, Toronto 2005, ISBN 0-88844-818-X .
- Richard Newhauser: A hét halálos bűn: a közösségektől az egyénekig (= Tanulmányok a középkori és reformációs hagyományokról. Történelem, kultúra, vallás, eszmék. 123. kötet). Brill, Boston; ProQuest, Ann Arbor, Michigan 2007, ISBN 978-90-474-2945-6 .
- Susanne Blöcker: Tanulmányok a hét halálos bűn ikonográfiájáról a holland és a német festészetben és grafikában 1450–1560 között (= Bonni művészettörténeti tanulmányok. 8. kötet). Lit, Münster / Hamburg 1993, ISBN 3-89473-387-X .
web Linkek
- A Katekizmusa a katolikus egyház a súlyának Sin - Mortal Sin és bocsánatos bűn. In: uibk.ac.at
- A felnőtt katolikus katekizmus . II. Kötet, első rész: Hit szerint élni. Szerkesztette a német püspöki konferencia . Herder és mások, Freiburg im Breisgau és mások 1995, ISBN 3-451-23762-8 , 83. o., És azt követő oldalak , A halálos bűnről-vétkes bűn, súlyos bűn-könnyű bűn. In: alt.dbk.de/katechismus
- Reconciliatio et paenitentia (1984). János Pál pápa szinódus utáni apostoli buzdítása . In: vatican.va (latin)
- Manfred Klatt: Mi a halálos bűn? Megjegyzések a "halálos bűnökről" szóló római katolikus tanításhoz. In: efg-hohenstaufenstr.de (kritikus vita)
Egyéni bizonyíték
- ^ A Katolikus Egyház Katekizmusa (1997), 1866. sz.
- ↑ Vö. Katolikus Egyház Katekizmusa (KKK), 1857. sz.
- ↑ A hivatalos latin szöveg így szól (17. sz.): „ Cum tota Ecclesiae traditione peccatum mortale eum dicimus actum, quo homo lib ere scienterque repudiat Deum, eius legem, foedus caritatis, a Deo sibi propositum, praeoptans se ad se ipsum , ad aliquid divinae voluntati contrarium convertere (id conversio ad creaturam vocatur). "
- ↑ Lásd: Reconciliatio et paenitentia . 17. sz.
- ↑ Bertram Söller: „A hét halálos bűnből” II (prózai értekezés a hét halálos bűnről és leánybűnükről). In: Szerzői lexikon . VIII. Kötet, oszlop 1173 f.
- ↑ Iron Maiden Moonchild Lyrics. In: sing365.com. 2006. február 20., hozzáférés 2016. november 10. (szöveg, angol).
- ↑ Vö. Akeda (Izsák megkötése ) : Gen 22,1-19 LUT .
- ^ Reinhart Maurach , Friedrich-Christian Schroeder , Manfred Maiwald: Büntetőjog. Különrész, 2. kötet: A közösségi értékek elleni bűncselekmények. 9. kiadás. Müller, Heidelberg és mtsai. 2005, ISBN 3-8114-3344-X , 42. o.