Torgau

címer	Németország térkép
	51.558333333333 13.004166666667 78Koordináták: 51 ° 33 '  É , 13 ° 0'  E
Alapadatok
Állapot :	Szászország
Megye :	Észak -Szászország
Vezetői közösség :	Torgau
Magasság :	78 m tengerszint feletti magasságban NHN
Terület :	102,81 km 2
Lakos:	19 768 (2020. december 31.)
Népsűrűség :	192 lakos / km 2
Irányítószámok :	04860, 04861
Elsődleges :	03421, 034221
Rendszám :	TDO, DZ, EB, OZ, TG, TO
Közösségi kulcs :	14 7 30 310
A városvezetés címe :	Markt 1 04860 Torgau
Weboldal :	www.torgau.eu
Polgármester Úr :	Romina Barth ( CDU )
Torgau kerületi város elhelyezkedése az észak -szász kerületben

Torgau egy nagy járási mintegy 20.000 lakosú, és a közigazgatási székhelye a kerület északi Szászország a Sachsen . Együtt a Dreiheide , Torgau képezi Torgau közigazgatási közösség .

földrajz

Földrajzi hely

Torgau városa a Szász Szabad állam északi részén, az Elba nyugati partján , mintegy 85 méter tengerszint feletti magasságban található . A Dübener Heide kezdődik nyugatra Torgau és kiterjeszti a Eilenburg nyugati és gräfenhainichen és Kemberg északi . A várostól délnyugatra található a nagy tó , amelyet a Schwarzen Graben táplál , Audenhain irányából . A Torgauer Ratsforst szomszédos a tóval délre .

A következő nagyobb városok az óramutató járásával megegyező irányban indulnak nyugatról: Eilenburg (27 kilométer, Lipcseig 50 kilométer), Bad Düben (28), Bad Schmiedeberg (22, tovább Lutherstadt Wittenberg 45), Herzberg (23), Bad Liebenwerda (28) ) és Riesa (37).

A város szerkezete

A város a fővárosra és a kerületekre oszlik:

Beckwitz Bennewitz Graditz Kranichau Kunzwerda

Loßwig Melpitz Mehderitzsch Puff szedése Repitz

Staupitz Welsau Werdau Weßnig Zinna

éghajlat

Torgau átlagos léghőmérséklete 10,7 ° C, az éves csapadékmennyiség 541 milliméter.

sztori

A kezdetek a lipcsei felosztásig

A helyet először Torgove néven említették egy 973 -ból származó dokumentumban. Amikor a hely város lett, nincs keltezés. Legalább 1267 -ből van egy feljegyzés, amely Torgau városáról beszél.

Az éber csoport, a Die Geharnischten első említését a Torgau, Oschatz és Grimma városi szövetségben 1344 -ben említették, és a wurzeni viszályban vált híressé 1542 -ben .

1485 -ben a lipcsei felosztásra került sor Ernst és Albrecht testvérek között .

A város nevének eredete és jelentése

Az évek során a von Torgau név helyesírása csak kismértékben változott, ellentétben sok más helységnévvel. Számos dokumentumban és fájlban, például:

• 973 Turguo
• 1004 Torgua, Turgua
• 1119 Thurgovve, mercatusnak nevezik (a mercatus kereskedelem, piac, vásár).
• 1181 Thurugowe
• 1204 Egy nemesi család a városról, Torgau -ról nevezte el magát
• 1234 Torgowe
• 1243 Turgowe
• 1350 Turggo, civitas Turgow (civitas polgári jog vagy állampolgárság )
• 1406 Thurgaw, Turgaw, Torgau
• 1791 óta Torgaut úgy írják és beszélik, mint ma.

A név régi szorb eredetű; A „Torg” piacot jelent (vö. Felső -szorbiai torhošćo ). Tehát Torgow piactér.

Torgau a reformáció idején

Ernst a befolyási körének lakóhelyévé tette Torgaut. A Hartenfels -kastély lett az ernestini választók fő rezidenciája : itt bölcs Friedrich , Johann Steadfast és Johann Friedrich lakott . Abban az időben Torgau a Hartenfels -kastéllyal együtt a reformáció politikai központja volt, és ma fontos Luther -hely Szászországban. A mondás így szól: "Wittenberg az anya, Torgau a reformáció nedves nővére". A március 1530 Martin Luther írta a Torgau cikkek itt együtt Jonas , Melanchthon és Bugenhagen . Johann Walter , az első protestáns kórus himnuszkönyvének szerkesztője 1526 -tól városkántorként dolgozott Torgauban.

A schmalkaldeni háború 1546-1547, a protestáns uralkodó hercegek legyőzték császár Karl V. Ennek eredményeként a wittenbergi átadás , Torgauban származott Ernestine Szász szerint Johann Friedrich hogy Albertine Szász alatt unokatestvére Moritz in Dresden . A választói méltóság egyidejű megváltozása miatt a választási szászországban maradt. Ettől kezdve a Hartenfels -kastély csak másodlagos lakóhely volt, de soha nem veszítette el szimbolikus jelentőségét a reformációs mozgalom számára.

1552 -ben Luther özvegye, Katharina von Bora Torgauba utazott, hogy megszabaduljon a Wittenbergben kitört pestistől . Egy kocsibalesetben azonban eltörte medencéjét, és 1552. december 20 -án Torgauban belehalt a következményekbe. A házban, ahol meghalt, múzeumot szenteltek neki . Sírja a St. Marien templomban Torgau egyik nevezetessége.

A nemzetiszocializmusig tartó idő

1760. november 3 -án lezajlott a hétéves háború utolsó nagy csatája a torgaui csatával a Süptitzer -magaslaton .

1811 -ben Napóleon parancsára a Torgau -erődöt kibővítették, de Poroszország meghódította egy korábbi ostrom után , az 1813 -as szabadságharc részeként . A győztesek akarata és az 1815 -ös bécsi kongresszus határozata szerint Torgau is végleg Poroszországra került.

1854 -től katolikus templom volt elsősorban a porosz szolgálatban álló katolikus katonák számára; 1906 -ban leégett. 1909 -ben a nagyobb utód épületet másutt avatták fel.

A nemzetiszocializmus idején, 1943 és 1945 között Torgau volt a birodalmi hadbíróság székhelye . A Fort Zinna -i Torgau Wehrmacht börtönében több mint 1000 halálbüntetést szabtak ki és hajtottak végre. A kivégzések áldozatai között voltak lelkiismeretesen tiltakozók , Jehova Tanúi , ellenállók és amerikai hadifoglyok . Ma van egy múzeum, amelyet a Szász Emlékmű Alapítvány kezel.

1941 februárjától 1945 áprilisáig Torgau a Naundorfer Straße egykori nyomdájában helyezte el a Stalag IV D hadifogolytábor adminisztrációját . Míg körülbelül 800 hadifogoly élt a torgaui táborban, 1944. október 1 -jén összesen 45 223 hadifoglyot regisztráltak a torgaui Stalag IV D -ben. Szinte mindegyiket kiosztották a környező munkacsoportokhoz.

A szövetségi levéltár emlékkönyve a németországi nemzetiszocialista zsidóüldözés áldozatainak (1933–1945) három Torgau -i zsidó lakost sorol fel, akiket deportáltak és meggyilkoltak .

A találkozás az Elbán

Torgau lett a vége a második világháború nemzetközi hírnevet, amikor a 25. április 1945 , szovjet és amerikai csapatok találkoztak az Elba a városban, és ez az április 26, 1945 Elbe nap a kamerák az elpusztult Elba-híd fel a jelenetet .

A két hadsereg között az első kapcsolatfelvétel az európai háború idején történt, 1945. április 25 -én, az Elbán, Strehla közelében, Torgautól 30 kilométerrel feljebb. Az Elba -napi megemlékezés ennek az eseménynek állít emléket. Az egyik amerikai katona, aki akkor részt vett a találkozón, Joe Polowsky később kampányolt azért, hogy április 25 -ét a "Béke Világnapja" elismerjék. Utolsó végrendelete szerint 1983 -ban temették el a torgaui protestáns temetőben.

A háború utáni időszak 1989-ig

1945 szeptemberétől 1948 októberéig az operatív NKVD Torgauban, az egykori Wehrmacht börtönben, Zinna -erődben és a közeli Seydlitz -laktanyában a 8. és 10. számú különleges táborban .

1964 és 1989 között Torgauban zárt ifjúsági munkaközpont működött .

A második világháború vége után Torgau, amely korábban a volt porosz közigazgatási kerülethez, Merseburghoz tartozott, az újonnan alapított Szász-Anhalt állam része lett . 1952-ben, mint része a közigazgatási reform az NDK-ban, ez volt rendelve, járási , hogy a lipcsei kerületben .

Torgau ismét szász lesz

Amikor 1990 -ben az újraegyesítéssel meghatározták az új szövetségi államok határait , Torgau népszavazás eredményeként Szászországba érkezett, a lipcsei járás nagy részével együtt.

1994. január 1-jén Torgau lett a Torgau-Oschatz körzet , 2008. augusztus 1-jén pedig az észak-szász kerület közigazgatási székhelye . Delitzsch egykori kerületi városában lényegesen több a lakosság, de decentralizált.

2009. január 1 -jén megtörtént a kiemelt kerületi városba emelkedés .

Bejegyzések

1950. július 1 -jén beiktatták a korábban független Werdau önkormányzatot. 1994. január 1 -jén Graditz és Melpitz bekerült. 2009. január 1 -jén Pflückuffban megtörtént a korábban önálló önkormányzat beiktatása , a város területét 42.08 km² 90.33 km² -rel több mint kétszeresére jellemezték. A Zinna 2013. január 1 -jei hatálybalépésével a város területe több mint 100 km² -re nőtt.

Volt plébánia vagy uradalmi körzet	dátum	megjegyzés
Altenau	1857. február 9	A sivatagi régió részleges integrációja (4,1 ha) a Repitz birtokba
Beckwitz	1994. január 1	Egyesülés Loßwig, ​​Mehderitzsch, Staupitz és Weßnig zu Pflückuff társaságokkal
Bennewitz	1950. július 20	Beiktatás Weßnig után
Borack (Boragk)	1865. június 24	A sivatagi jel beépítése Mehderitzschbe
Eiserkuth	1860. július 30	A sivatagi jel beépítése Staupitzba
Graditz	1994. január 1
Graditz, uradalmi körzet	1928 és 1930 között	Beiktatás Graditz után
Kranichau	1950. július 20	Beiktatás Mehderitzschbe
Kranichau, Rittergut kastély	1928 és 1930 között	Beépítés Kranichauba
Kunzwerda, Guts Bezirk Liberut	1928 és 1930 között	Beiktatás Weßnig után
Loßwig	1994. január 1	Egyesülés Beckwitz, Mehderitzsch, Staupitz és Weßnig zu Pflückuff társaságában
Mahla, Liberut Manor	1928 és 1930 között
Mehderitzsch	1994. január 1	Egyesülés Beckwitz, Loßwig, ​​Staupitz és Weßnig zu Pflückuff társaságában
Melpitz	1994. január 1
Obernaundorf	1860. július 30	A sivatagi jel beépítése Staupitzba
Puff szedése	2009. január 1
Repitz	1950. július 20	Átsorolás Döbern községből Torgauba, (1928 és 1930 között a Repitz birtokkerületet beépítették Döbern községbe)
Várrétek	1860. július 30	A plébániamentes ingatlanok beépítése Staupitzba
Staupitz	1994. január 1	Egyesülés Beckwitz, Loßwig, ​​Mehderitzsch és Weßnig zu Pflückuff társaságában
Welsau	1950. július 20	Bevezetés Zinna -ba
Werdau	1950. július 20
Weßnig	1994. január 1	Fúzió Beckwitz, Loßwig, ​​Mehderitzsch és Staupitz társasággal a Pflückuffhoz
Weßnig, Rittergut uradalmi körzet	1928 és 1930 között	Beiktatás Weßnig után
Zinna (5. folyosó)	1980 körül	Kb. 36,5 ha (a Zinna Flur 5 alosztály része) átsorolása Torgauba (Torgau Flur 41 alosztály)
Zinna (11. és 12. folyosó)	1999. január 1	190,0902 ha (Zinna Flur 11 és Zinna Flur 12) átsorolása Torgauba
Zinna	2013. január 1

Népességfejlődés

A népesség alakulása (1960 -tól december 31 -ig) :

év rezidens 1831 6440 1885 1) 10 988 1946 2) 18,455 1950 3) 19 683 1960 19 690 1981 21 222 1984 21,508

év Lakosok * 1999 19 571 2002 19 062 2004 18,843 2005 18 719 2007 17,837 2010 4) 19 688 2012 20 248

év Lakosok * 2013 20,092 2014 19 964 2015 20 047 2017 20 088 2018 20 065

politika

Városi tanács

Helyi választás 2019

A 2019. május 26 -i önkormányzati választások óta a városi tanács a következőképpen áll össze:

Párt / lista	CDU	FWG	SPD	BAL	AfD	teljes
Ülések	7	4.	3.	3.	2	20

címer

	Címer : „ negyedelt , az ezüst és kék ; 1. és 4. mező : négy piros szarufával a veremben , 2. és 3. mező: mindegyik balra néző, emelkedő ezüst oroszlán , piros megerősítéssel és kiütött nyelvvel. "
	A címer megalapítása: Friedrich választófejedelem III. , más néven a Bölcsek, 1514 június 11 -én adta szülővárosának a ma is érvényes címert. Ezenkívül Torgau teljes címerrel rendelkezik, ezüst színű sisakkal és ezüst-kék sisakborítással , valamint balra néző ezüst oroszlántesttel, kék repüléssel .

A torgaui címer, amely nem felel meg a városi címernek, a Brandenburgi nemesi von Torgau családhoz tartozik . Friedrich Udo elsőként nevezte el Torgau városát 1204 körül. Volt köztük többek között Ingatlan Graditzban.

Testvérvárosi kapcsolat

Torgau városháza

Torgau fenntartja város partnerségek a

• Németország Sindelfingen Baden-Württembergben
• Cseh Köztársaság Znojmo Csehországban

Baráti kapcsolatok vannak a finn Hämeenkyrö városával is . Finnország

A Strzegom (Striegau) testvérvárosi települést Torgau 2019 novemberében megszüntette. A megszüntetés oka a lengyel delegáció viselkedése volt az októberi városi fesztiválon. A partnerség 1997 óta létezik.Lengyelország

Kultúra és látnivalók

→ lásd még: Torgau kulturális műemlékeinek listája

Mintegy 500 építészeti emlékek a késő gótikus és reneszánsz időszakokban jelentenek városi együttese nemzetközi tekintéllyel. Hartenfels vár , a legjobb állapotban fennmaradt korai reneszánsz kastély, amely a székhelye a Ernestine Wettins és most házak kiállításokkal, közelében található az Elba . 2012 májusától 2013 októberéig a Staatliche Kunstsammlungen Drezda „Churfürstliche Guardie” című kiállítása volt megtekinthető. 2015 -ben a Luther -évtized négy központi kiállításának egyikét mutatták be Torgauban .

Az első német nyelvű " Dafne " opera előadására Heinrich Schütz zenéjével került sor a Hartenfels-kastélyban.

A Torgau -palota volt az első protestáns templom, amelyet felépítettek. Luther Márton a következő szavakkal dicsérte őket: „ Salamon sehol nem épített olyan gyönyörű templomot, mint Torgau.” Luther elképzelései az istentiszteletekről formálják ezt a templomteret. Ő maga avatta fel a szász választók kápolnáját a Hartenfels -kastélyban 1544. október 5 -én.

A Torgauer Museumspfad hat fontos állomást tartalmaz, számos múzeumi oktatási kínálattal:

• a Választási Kancellária a Városi és Kultúrtörténeti Múzeummal, amelynek állandó kiállítását 2005 -ben nyitották meg újra
• a Katharina-Luther-Stube, a ház, ahol Katharina von Bora , Luther özvegye meghalt
• a sörfőzőmúzeum, amely szemléletesen dokumentálja a torgaui sörfőzés művészetének jelentőségét a 15. és 16. században
• Lapidary és Hausmannsturm, a Hartenfels -palota , egykor az udvari tréfa, Claus otthona
• a pazarul felújított Bürgermeister-Ringenhain-Haus, Közép-Németország egyik legfontosabb reneszánsz városi háza
• a történelmi mesterember, amelynek helyreállítása 2010 májusában fejeződött be
• a felújított mindennapi templom , az egykori ferences kolostor világi temploma (ma a nézőtér)

A központban található Németország legrégebbi játékboltja ( Carl Loebner ) is .

A központtól délre található a nagy tó , amelyet a 15. században építettek, és amelynek területe 175 hektár.

Az Elba közelében, a zárt ifjúsági udvar történelmi helyén található a Torgau zárt ifjúsági udvar emlékműve . Állandó kiállításával dokumentálja az NDK oktatási rendszerének elnyomó hatalmi struktúráit, megemlékezik a szocialista átnevelési gyakorlat fiatal áldozatairól, és foglalkozik az NDK-ban, a Németországi Szövetségi Köztársaságban zajló otthoni nevelés történetével való megegyezés jelenlegi folyamataival. és Európa.

Rendszeres rendezvények

Minden év augusztusában, a Endless Summer Open Air , egy két napos zenei fesztivál két fokozattal és kemping területén, zajlik a kacsa gyönyörködtető területén . Egy másik éves fesztivál az In Flammen Open Air, amelyet elsősorban a Death Metal szektor zenekarának terveztek.

A hídfőben Torgau rockkoncertjei zajlanak havonta többször, hogy megszervezzék ezeket az ifjúság-orientált társasági klubokat az IG rock e. V. A Torgau kultúrbástya népszerű találkozóhely a város polgárai számára a hétvégén.

Kétévente óta 1542, egy megszakítás miatt a háborúk, a armor- kopás fesztivál zajlik. A mennybemenetel napjától a következő vasárnapig Németország legidősebb éber csoportja ünnepli a hagyományos fesztivált a wurzeni viszály emlékére . A fesztivál része a jelmezek, a városon átvonuló felvonulás és fegyvergyakorlatok.

Emlékművek

• Háborús emlékmű a két világháborúban meghalt katonáknak a Melpitz kerületben.
• Háborús emlékmű a Türingiai huszárezred 12. számú katonáinak, akik 1922 -től az első világháborúban elestek .
• Háborús emlékmű az I. világháborúban elesett katonáknak a Mehderitzsch kerületben.
• Háborús emlékmű az I. világháborúban elesett katonáknak a Weßnig kerületi temetőben.
• A emlékkő 1948 az evangélikus temető a Dommitzscher Strasse emlékezik 160 emberek, akik áldozatai a Wehrmacht igazságügyi rendszer a rabok a Torgau Wehrmacht börtön alatt a második világháború .
• Ugyanezen temetőben egy emléktáblával ellátott sír emlékeztet Alfred Holzweißig kommunista kerületi tanácsosra , aki 1935 -ben öngyilkosságot követett el, miután letartóztatták és megkínozták. A Holzweißigstrasse 14. szám alatti utolsó házán található emléktábla is megemlékezik róla.
• A szovjet tiszteletbeli temető obeliszkjével az ott eltemetett kényszermunkásokról (és gyermekeikről), a kényszermunka áldozatává vált hadifoglyokról és a megölt Vörös Hadsereg emlékéről állít emléket .
• A Friedrichplatz zöldterületén található emlékművet a fasizmus minden áldozatának szentelik.
• Az Elba partján található emlékmű a szovjet és az amerikai csapatok 1945. áprilisi találkozójának állít emléket.
• A Harnack-Ring emlékköve a Vörös Kápolna ellenállási szervezet vezetőjének, Arvid Harnacknak ​​állít emléket , akit Berlin-Plötzensee- ben gyilkoltak meg .
• A háború, a menekülés és a kitelepítés áldozatainak emlékműve az egykori német tartományok címereivel, amelyet 1995 -ben állítottak fel és a kitoloncoltak szövetsége adományozott .
• A torgaui zárt ifjúsági munkaközpont emlékműve több mint 4000 fiatalnak állít emléket, akiket 1964 és 1989 között kellett átnevelni az NDK ifjúsági szolgálat fegyelmező intézményében .
• A Torgaui Dokumentációs és Információs Központ emlékműve a torgaui fogolytáborok történetét dokumentálja a nemzetiszocializmus, a szovjet megszállás és az NDK idején.
• 2020. február 27 -én először tizenegy buktatót helyeztek el Torgau négy címén.

vegyes

A 19. század elején komponált Torgau -menetet a városról nevezték el.

1996-ban és 2018- ban Torgauban került sor a szászok napjának háromnapos állami fesztiváljára .

2004 májusától októberéig Torgauban került sor a második szász államkiállításra „ Hit és hatalom - Szászország Európában a reformáció alatt ” címmel . A hangsúly a reformáció történetén volt.

A reformáció 500. évfordulója alkalmából és az azt követő Luther -évtized részeként Torgau lesz a „Luther és a fejedelmek” című I. országos különleges kiállítás helyszíne 2015. májustól októberig. 2015 -ben Torgau elnyerte az „ Európa Református Városa ” tiszteletbeli címet az Európai Evangélikus Egyházak Közössége által .

A 2022 -es Torgaui Állami Kertészeti Kiállítás 2022 -ben a 9. Állami Kertészeti Kiállítás Szászországban.

Gazdaság és infrastruktúra

A négy legnagyobb munkáltató Torgauban az autóipari beszállító, a Flachglas Torgau 550 alkalmazottal, a Villeroy & Boch , a Torgaui javítóintézet és a HIT Holzindustrie Torgau .

A Torgaui Kerületi Kórház "Johann Kentmann" gGmbH nyilvános jogi ház 250 ággyal és rendszeres gondozási központtal . Hitelesített mell- , bél- és traumatológiai központtal rendelkezik . Neve a városi orvosra emlékeztet, aki a 16. században Torgauban dolgozott.

A város székhelye a Torgaui Járásbíróság , amely a Lipcsei Bírósági Kerület része .

oktatás

Torgauban számos általános iskola működik, a Katharina-von-Bora-Oberschule és az Oberschule Nordwest Torgau , a Johann-Walter-gimnázium és a Torgau-i Szakközépiskola .

idegenforgalom

A város nagy vonzerejét (reneszánsz építészet, Lutherstätte, Elba kerékpárút) a különböző célcsoportok számára az éjszakai szállások, éttermek és kulturális ajánlatok széles választéka kíséri.

forgalom

A városban található a hálózat területén a központi német Transport Association és csatlakozik a Omnibus közlekedési vállalat Heideland és Schulze utazási szolgáltatás két PlusBus és más regionális buszjáratok.

A vasúti forgalomban a Halle-Cottbus vonalon lévő Torgau állomáson keresztül van összeköttetés a közép-németországi S-Bahn - szal , amelyet 1872-ben nyitottak meg a Halle-Sorau-Gubener vasút szakaszaként, a Torgau-i Elba-híddal . A múltban Torgau volt a kiindulási pont a Torgau - Belgern vasúti , amely csatlakozik a kerület város Torgau a város Belgern között 1915 és 1995 , valamint a Pratau - Torgau vasút , amely által üzemeltetett személyszállító vonatok között 1895 és 1997 a Torgau a Pretzsch (Elbe) . Az állomást naponta több mint 1500 utazó használja. A város 2016 -ban 250 000 euróért vásárolta meg a fogadóépületet. 2021 -ig le kell bontani, és új épülettel kell helyettesíteni.

Torgau három szövetségi autópálya metszéspontjában fekszik: a B 87 , a B 182 és a B 183 , amelyek közül a B 87 és a B 183 az Elba hídon halad át az Elbán .

Az Elba kerékpárút folytatódik a város mellett.

2018 májusában Torgau kikötőjét hároméves építési időszak után újra megnyitották. Az üzemeltetők a Felső -Elba szász belvízi kikötői .

Személyiségek

irodalom

Régebbi ábrázolások, források

• Benjamin Bieler: Egy rövid Chronica az a híres város Torgau. Christian Gottlob Hilscher, Leipzig 1769, OCLC 311790881 ( fax a Google könyvkeresőben; a Frakturban ).
• Püschel: Rövid történelmi és földrajzi hírek Torgau városából. o. O. 1760, OCLC 258.100.003 ( telefax , a törés ).

Aktuális monográfiák

• Karlheinz Blaschke : Delitzsch - Eilenburg - Torgau. Országok és városok Szászország történetében. In: Sächsische Heimatblätter , 39, 1993, 265-270.
• Karlheinz Blaschke: Torgau város történelmi fejlődése a 19. század elejétől kezdetig. In: Findeisen / Magirius, 1976, 13–37. Reprint (részlet) itt: Peter Johanek (Szerk.) Uwe John közreműködésével: Stadtgrundriß und Stadtentwicklung. Közép -európai városok fejlődésének kutatása. Karlheinz Blaschke válogatott esszéi (= városkutatás. A sorozat, reprezentációk . 44. kötet). Böhlau, Köln / Weimar / Bécs 1997, ISBN 3-412-06897-7 , 257-266. 2. kiadás. Uo. 2001, ISBN 3-412-02601-8 .
• Peter Findeisen , Heinrich Magirius (Szerk.): Torgau város műemlékei (= The monumentments in the Leipzig district ). VEB Seemann, Leipzig 1976, DNB 770290442 .
• Torgau városa (szerk.): 20 év városfejlesztés Torgauban 1991–2011. Torgau 2011.

web Linkek

• Torgau honlapja
• Torgau a digitális Történelmi Directory Szász
• Irodalom Torgau -ról a szász bibliográfiában
• Luther és a fejedelmek. 1. országos különleges kiállítás a reformáció 500. évfordulójára Torgauban . ( Memento származó április 6, 2017 az Internet Archive ) skd.museum, Staatliche Kunstsammlungen Drezda
• Torgau Múzeum útja
• Torgau városra néző kilátás

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Szászország szabad államának lakossága az önkormányzatok szerint 2020. december 31 -én  ( segítség ebben ).
2. ↑ Eileen Jack, Nico Wendt: Romina Barth ujjong, Andrea Staude szótlan . In: Torgauer Zeitung . 2015. június 28, hozzáférés 2017. január 6.
3. ^ Német időjárási szolgálat, normál időszak 1961–1990
4. ↑ Ernst Eichler , Hans Walther (szerk.): Szászország helynevek történeti könyve. II . Kötet: M-Z. Akademie-Verlag, Berlin 2001, ISBN 3-05-003728-8 , 512 o.
5. ↑ Bernhard J. Müller (szerk.): Könyv latin, latin - német (= Compact Silverline Dictionary ). Alkalmazottak között írta Domingo Avilés. Hangsúly. Compact, München 2010, ISBN 978-3-8174-9026-4 .
6. ↑ A tűz katasztrófája Torgauban. In: Isten városa. Az Isteni Szó Misszionáriusok családi folyóirata. Kiadás Németország. Steyler Misszionáriusok, Missziós Nyomda Iroda Steyl, Nettetal / Steinhausen 1906, 517. o.
7. ^ Moosburg Team Online: POW tábor (lista). Katonai körzet IV - Drezda [Németország, Csehország]. In: moosburg.org. 2014. március 26., hozzáférés: 2017. január 14 . 
8. ^ Stefan Geck: A német hadifogolyrendszer 1939-1945. (PDF; 649 kB) (Online már nem elérhető.) In: hbz-nrw.de. Münsteri Egyetem, 2009. január 14., 34. o. , Az eredetiből archiválva , 2014. március 23 -án ; megtekintve 2017. december 20 -án (mestermunka 1998). 
9. ↑ Emlékkönyv. Keresés a névjegyzékben. Keresés: Torgau - lakóhely. bundesarchiv.de; hozzáférés 2017. január 7 -én.
10. ↑ Nézzen meg több mint 40 filmet a youtube.de oldalon, amely 2017. január 7 -én volt elérhető.
11. ↑ Torgau-TV: Találkozások az Elbán a YouTube-on (2:05 perc, filmrészlet), hozzáférés 2017. január 7-én.
12. ↑ ^{a b c} kezdőlap . Torgau bezárta az ifjúsági munka központ emlékművét; hozzáférés 2017. január 6 -án.
13. ↑ Helyi önkormányzati választások 2019. Szász Szabad Állam Állami Statisztikai Hivatala , hozzáférés: 2019. június 16 . 
14. ↑ testvérvárosi kapcsolat . torgau.de; hozzáférés 2017. január 7 -én.
15. ^ Torgau: "Az ürülék elhagyása" - A delegáció szétszedi a szállodai szobát. In: bild.de . 2019. december 3., hozzáférés: 2019. december 3 . 
16. ^ Torgau felbontja a városi partnerséget Strzegommal
17. ↑ Elisa Perz: A Torgau és Striegau közötti partnerség véget ért a Torgauer Zeitungban (hozzáférés: 2019. december 1.)
18. ↑ Kristin Engel: Megújult háborús emlékművet avattak . In: Torgauer Zeitung. 2013. december 16., hozzáférés 2017. január 6.
19. ^ Jürgen Wagner: Torgau (Türingiai huszár reg. 12. sz.), Észak -Szász kerület, Szászország . denkmalprojekt.org, online projekt elesett emlékművek; hozzáférés 2017. január 7 -én.
20. ^ Torgau-Mehderitzsch, Észak-Szász kerület, Szászország . denkmalprojekt.org, online projekt elesett emlékművek; hozzáférés 2017. január 7 -én.
21. ^ Torgau-Weßnig, Észak-Szász kerület, Szászország . denkmalprojekt.org, online projekt elesett emlékművek; hozzáférés 2017. január 7 -én.
22. ^ Emlékhelyek és emlékművek - Szászország / Sziléziai Lusatia. (PDF; 883 kB) (Online már nem érhető el.) BdV - Kiutasítók Egyesülete, az eredetiből archiválva 2016. december 25 -én ; megtekintve: 2015. november 28 . 
23. ^ DIZ, az StSG Irodája: Honlap . stsg.de; hozzáférés 2017. január 6 -án.
24. ^ Elisabeth Kohlhaas: Torgauban áthelyezték a botlást. Dokumentációs és Információs Központ (DIZ) Torgau, 2020. február 27, hozzáférés: 2020. április 2 . 
25. ^ Torgau első botlásai . Torgau részt vesz az európai szintű emlékprojektben. In: Torgauer Stadtzeitung . Hírek Torgau városából. Nem. 3. , 2020. február 22., p. 1 ( torgau.eu [PDF; 2.7 MB ; Hozzáférés: 2020. április 2 -án] Hivatalos Lap megjelenik a Torgauer Zeitung -ban ). 
26. ↑ Luther és a fejedelmek. 1. országos különleges kiállítás a reformáció 500. évfordulójára Torgauban . ( Memento származó április 6, 2017 az Internet Archive ) skd.museum, Staatliche Kunstsammlungen Dresden ; megtekintve: 2017. december 20.
27. ↑ Luther 2017 . torgau.eu; hozzáférni január 7-én, 2017. Lásd a város portréja a projekt „reformáció európai városban”: A reformáció város Torgau . In: reformation-cities.org/cities, hozzáférés 2017. január 6-án, valamint a „European Station Path” projekt városi portréja : Torgau . r2017.org/europaeischer-stationweg; Letöltve: 2017. január 6 -án. Torgau jelentőségéről a reformáció történetében lásd még a reformáció és a személyiségek idején Torgauról szóló részeket .
28. ↑ Christian Wendt: Egy csúnya kiskacsa hamarosan büszke hattyú lesz? In: Torgauer Zeitung. 2016. december 10., hozzáférés 2018. november 27 . 
29. ↑ Nick Leukhardt: Torgau vasútállomását bontással fenyegeti. In: Torgauer Zeitung. 2018. november 23. Letöltve: 2018. november 27 . 
30. ^ Sächsische Zeitung . 2018. május 23.